Русская литературная сказка XVIII века: история, поэтика, источники
Диссертация
Диссертация посвящена исследованию русской литературной сказки XVIII в. Поскольку слово «сказка» в литературном лексиконе XVIII в. имело два значения, этот термин применялся к текстам с весьма разными жанровыми характеристиками. Во-первых, он использовался для жанрового определения повествовательных произведений, в основе которых лежит фольклорный сюжет, или рассказов о необыкновенных… Читать ещё >
Список литературы
- AT- Аагпе А., Thompson S. The Types of the Folktale. Helsinki (FFC. Vol. 184), 1961.
- БЗП Былины в записях и пересказах XVII- XVIII веков// Издание подготовили А. М. Астахова, В. В. Митрофанова, М. О. Скрипиль. М.-Л., 1960.
- ГМИИ- Материалы научной конференции (1975). Народная гравюра и фольклор в России XVII XVIII вв. (К 150- летию со дня рождения Д. А. Ровинского). М.: Советский художник, 1976.
- ИРДТ-История русского драматического театра: В 7 т. М., 1978.
- КД- Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым, и вторично изданные с прибавлением 35 песен и сказок, доселе неизвестных, и нот для напева. М., тип. Селивановского, 1818.
- РПП- Русская периодическая печать. 1702 1894 гг. Справочник/ Под ред. А. Г. Дементьева, А. В. Западова, М. С. Черепанова. М., 1959.
- СИ- Семиотика и искусствометрия. М.: «Мир», 1972.
- СКИ— Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в XVIII веке: В 3 томах. М., 1984 1986.
- СКГ- Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в.: В 5 т. М., 1962−1967.
- СРП- Словарь русских писателей XVIII века. Вып. 1−2. СПб., 1999.
- СУС Сравнительный Указатель Сюжетов: Восточнославянская сказка / Сост.: Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков, Л. 1979.
- ФС- Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму. М.: Прогресс, 2000.
- FMC Formes medievales du conte merveilleux. Paris: Stoc/Moyen Age, s. a.
- LBLB La Belle et la Bete, quatres methamorphoses, Publications de l’Universite de Saint-Etienne, «Textes et contretextes», 2002.
- ME — Le Magasin des enfants, la litterature pour la jeunesse, 1750−1830, Robert Desnos de la ville de Monteuil, Montreuil, Association du Bicentenaire, 1989.
- NCF-Bozaldab //Nouveau Cabinet des Fees, XVII. Geneve, Slatkine Reprints, 1978.
- TG Theorie des genres. Paris: Seuil, 1986.
- Дидактические журналы XVIII в. :
- ВЗ- Вечерняя заря. М., 1782.
- ДЧ- Детское чтение для сердца и разума. М., 1785−1789.
- ПТ-Покоящийся трудолюбец. М., 1784−85.
- ПУ— Полезное увеселение. М., 1760−62.
- ПУЮ- Полезное упражнение юношества. М., 1789.
- УС -Утренний свет, СПб., 1777.
- Источники (на русском языке):
- Абасай Абасай, восточная повесть или удивительные приключения- перевод с немецкого, М., Унив. тип. Н. И. Новикова, 1780−1781.
- Аксаков 1986 -Аксаков С. Т. Воспоминания. Собрание сочинений, М. 1986, т. 2.
- Апулей Луций 1780 Луция Апулея, платоническо секты философа, превращения, или Золотой осел. Перевод с латинского -Императорского Московского Университета бакалавр Ермил Костров. Москва: Типография московского Университета, 1780−1781.
- Арабские сказки Продолжение Тысяча и одной ночи- Арабские сказки, привезенные во Францию Доном Денисом Шовис, 1789, перевод с французского, 8 частей. М., 1794—1795.
- Афанасьев 1958 Афанасьев А. Н. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3-х т. М.: Гослитиздат, 1958.
- Балашов 1970 Сказки Терского берега Белого Моря / Изд. подг. Д. М. Балашов. Л., 1970.
- ЪЪ.Богданович 1778 Богданович И. Ф. Душинькины похождения: скаска в стихах. М., 1778.
- Богданович 1783 Богданович И. Ф. Душинька: Древняя повесть в вольных стихах. СПб., 1783.
- Богданович 1912 -Богданович И. Ф. Душенька- Древняя повесть в вольных стихах/ И. Ф. Богданович- с предисловием автора и вступительной заметкой Владислава Ходасевича. М.: Изд. книгоизд-ва «Польза» В. Антик и К°, 1912.
- Богданович 1957 Богданович И. Ф. Стихотворения и поэмы Вступ. ст. (с. 5−42,) подгот. текста и примеч. И. 3. Сермана. Л.: Сов. писатель, 1957.
- Богданович 2002 Богданович И. Ф. Душенька Статья, примечания к «Душеньке» А. Л. Зорина. Москва, Ладомир, 2002.
- Добрыня 1974 Добрыня Никитич и Алеша Попович. Издание подготовили Ю. И. Смирнов и В. Г. Смолицкий. М.: Наука, 1974.
- Душенька 1994 Душенька, древняя повесть в вольных стихах // Под именем Баркова. Эротическая поэзия XVIII — начала XIX вв. М.: Ладомир, 1994, т. 1.4Ъ.Екатерина II 1895 Сочинения императрицы Екатерины II. СПб, 1895.
- Екатерина II 1990 Екатерина II. Сочинения. Сост., вступит, ст. и прим. В. К. Былинина и М. П. Одесского. М.: Современник, 1990.45 .Екатерина II 1788 Обидах, сочинение Екатерины II, перевод с немецкого. СПб., 1788.
- Екатерина II 1786 Екатерина II. Новгородский богатырь Боеслаевич. Опера комическая, составлена из сказки, песней русских и иных сочинений. СПб.: при Императорской Академии наук, 1786.
- Екатерина II 1787−1794 Екатерина II. Записки касательно Российской Истории. СПб.: Императорская типография, 1787−1794.
- Зубоскал 1791 Зубоскал, или новый Пересмешник, Египетские сказки- сочинение российское, 4 части, СПб., 1791.
- Карамзин 1794 Карамзин Н. М. Дремучий лес // Аглая (альманах). М., 1794−96, кн. 1.
- Карамзин 1803-Карамзин Н. М. Собр. соч.: В 11 т. М., 1803.
- Крылов 1841 Крылов И. А. Полн. собр. соч.: В 3-х т. СПб., 1841.
- Крылов 1807 Крылов И. А. Илья Богатырь. Волшебная опера. СПб.: Театральная типография, 1807.
- Мармонтель 1783 Мармонтель Ж.-Ф. Земира и Азор. Перевод М. Сушковой, М.: Унив. тип., 1783.6%.Новые Арабские сказки 1796 Новые Арабские сказки- состоит в 8 томах, перевод с французского. Смоленск, 1796.
- Новые восточные сказки 1789 — Новые восточные сказки, из сочинений графа Кайлуса, перевод с французского. М., 1789.
- Ю.Перро 1936 -Перро Шарль. Сказки. Л.: Academia, 1936.71 .Перро 1986 -Перро Шарль. Сказки матушки гусыни. М., 1986.
- Л.Повести 1989 Повести разумные и замысловатые: Популярная проза XVIII века/ Сост., автор вступ. статьи и примеч. С. Ю. Баранов. М.: Современник, 1989.
- Повести Татарские 1777 Тысяча и одна четверть часа, повести татарские, перевод с французского, СПб., 1777 (оригинал — Guelette, Les mille et une quart d’heur).
- Симина 1975 Пинежские сказки / собраны и записаны Г. Я. Симиной. Архангельск, 1975.
- Тумилевич 1958 Русские народные сказки казаков—некрасовцев / собраны Ф. В. Тумилевичем. Ростов-на-Дону, 1958,
- Татищев 1768 Татищев В. Н. История российская с самых древнейших времен: кн. 1−5. М., 1768.
- Сказки Арабские 1794 Новая Тысяча и одна ночь, сказки Арабские. — Перевод с французского. М., 1794.
- Султан Мизапуф 1787 Султан Мизапуф и Грезимина- перевод И. Ш. СПб., 1787 (оригинал — аЬЬй Voistnon, Le Sultan Misapouf et la Princesse Grisemine, 1746).
- Сказки Перуанские 1778 Тысяча и один час, сказки Перуанские, перевел с французского А. А., СПб., 1778.
- Фок 1768 Фок М.—А. де. Серальские сказки- перевод с немецкого на французский, а потом на российский язык. М.: Унив. тип., 1768.
- Французские сказки 1780 Тысяча и одно дурачество- французские сказки, сочинение Нугарета, перевод с французского Петра Страхова. СПб., 1780−1781 (оригинал Казота).
- Ы Херасков 1782 Херасков M. М. Золотой прут- восточная повесть- перевод с арабского господина Хераскова, М.: Унив. тип. Н. И. Новикова, 1782.
- Хомяков 1791 Хомяков Е. Забавный рассказчик, повествующий разные истории, сказки и веселые повести. М., 1791.86Худяков 1964 Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. M.: JL, 1964.
- Чудное похождение Чудное похождение Израда Китайского Гражданина- российское сочинение. М., 1790.
- Источники (на иностранных языках):
- Anthologie Anthologie du conte en France 1750−1799. Philosophie et coeurs sensibles, 1981, Paris.
- Aulnoy 1697 A ulnoy M—С le Jumel de Barnville, comtesse d'. Les Contes des Fees, Paris, 1697−1698.
- Aulnoy 1785 Aulnoy M-C. le Jumel de Barnville, comtesse d'. Contes// «Le Cabinet des Fees», Amsterdam, 1785, t. II- III.91 .Bignon l2-Bignon J.-P., Les Aventures d’Abdalla, fils d’Hanif, Paris, 1712−1714.
- Bozaldab Bozaldab II Nouveau Cabinet des Fees, XVII. Genpve: Slatkine Reprints, 1978.
- Cazotte 1742 Cazotte J. Les Mille et Une Fadaises, contes a dormir debout. A Baillons, Chez l’Endormy, a l’image du Ronfleur, 1742.
- Crebillon 1734 Crebillon C. Tanzaiet Neadarne, ou Ecumoire, histoire japonaise, Pekin, Lou-Chou-Chou-La, 1734.
- Fenelon 1729 -Fenelon la Mothe de. De l’education des filles, par M. de Salignac de la Mothe Fenelon Archeveque Duque de Combray. Nouvelle edition. Paris, 1729, avec privilege du Roi.
- Genlis 1782/ 2 Genlis S— F. Les veillees du Chateau ou cours de morale a l’usage des enfants — par l’auteur d’Adele et Theodore. 1782.
- Genlis 1811 Genlis S- F. L’Influence des Femmes sur la litterature Francaise, T. I—II. Paris: Maradan, 1818.
- Genlis 1779−1780 Genlis S- F. Theatre a l’usage des jeunes personnes, T. 1−3. Paris: Panckoucke, 1779−1780.
- Genlis 1824 Genlis S.— F. Les veillees du Chateau ou cours de morale a l’usage des enfants. Par M-me. de Genlis. Paris: Lecointe et Durey, 1824.
- Genlis 1822 Genlis S— F. Adele et Theodore, ou les Lettres sur l’education, par M-me de Genlis. Paris, 1 822 102. Genlis 1807 — Genlis S.- F. Nouvelle methode d’enseignement pour lapremiere enfance. Paris: Impr. Cellot, 1807.
- Hamilton 1730 Hamilton comte Antoine Histoire de la Fleure- d’Epine, conte, Paris, J.-F. Josse, 1730.
- Galland 1785 Histoire de la Sultane de Perse et des visirs, contes Turques, composes en langue Turque, par Chec Zade, et traduits en Francais, par M. Galland// Le Cabinet des Fees, Amsterdam — Paris, 1785.
- La Fontaine 1818 La Fontaine J. Les Amours de Psyche et de Cupidon. Oeuvres completes de La Fontaine, Paris, Lefevre, 1818.
- Lheritier de Villandon 1705 Lheritier de Villandon M.-J. La Tour tenebreuse et Les Jours lumineux, contes anglais, Paris: C. Barbin, 1705.
- Leprince de Beaumont 1756 Leprince de Beaumont M. Le magasin des enfants, Londres, 1756.
- Le Sage 1732 Le Sage. Les aventures de Monsieur Robert Chevalier, dit Beauchene, 1732.
- Marmontel 1787 Marmontel J.-F. ?uvre complet. T. 2: Contes Moraux, Paris, 1787−1788.
- Maubert de Gouvest 1752 Maubert de Gouvest. Lettres Iroquoises, 1752.
- Mercier 1767 Mercier S. Homme Sauvage, ~ 1767.
- Moliere 1824 Moliere J.-B. ?uvres de J.-B. Poquelin de Moliere. Paris: Dabo, 1824.
- Nothomb 1998 -Nothomb A. Mercure. Paris: Albin Michel, 1998.
- Perrault 1697 Perrault C. Histoires ou Contes du temps passe, aves des moralites Paris: C. Barbin, 1697.
- Retif de la Bretonne 1778 Retif de la Bretonne N.-E. Le Nouvelle Abeilard ou Lettres de deux amants qui ne se sont jamais vus, Neuchatel. Paris: Duchesne, 1778.
- Villeneuve 1740 Villeneuve G.S. de. La Jeune Americaine et les Contes Marins, La Haye, 1740.
- Villeneuve 1996 Villeneuve G.S. de. La Belle et la Bete, Paris: Gallimard, 1996.
- Исследования (нарусском языке):
- Бейли 2001 Бейли Дж. Избранные статьи по русскому народному стиху. М., 2001.
- Вернадский 1917 Вернадский Г. В. Русское масонство в эпоху императрицы Екатерины II. Пг, 1917.
- Гуэций 1783 -Гуэций Г. Историческое рассуждение о начале романов, с прибавлением Беллегардова разговора о том, какую можно получить пользу от чтения романов / Перев. Ив. Крюков, иждивением Н. Новикова и компании, М. 1783.
- Гаспаров 1993 -Гаспаров М. Л. Русский стих. М., 1993.
- Греймас 2004 Греймас А. Ж. Структурная семантика. М., 2004.
- Дандес 2003 -Дандес А. От этических единиц к эмическим // Фольклор: семиотика и/ или психоанализ. Сборник статей. М., 2003.
- Жирмунский 2004 -Жирмунский В. М. Фольклор Запада и Востока. М., 2004.
- Корепова 1999 Корепова К. Е. Русская лубочная сказка. Н. Новгород, 1999.
- Кузьмина 1964 Кузьмина В. Д. Рыцарский роман на Руси. М., 1964.
- Леви-Стросс 1983 -Леви-Стросс К. Структура и форма. Размышления об одной работе Владимира Проппа // Семиотика / Сост., вст. ст. и общая ред. Ю. Ф. Степанова. М., 1983.
- Лобода 1896 -Лобода А. М. Русский богатырский эпос. Киев, 1896.
- Лонгинов 1867 Лонгинов Г. В. Новиков и московские мартинисты. М., 1867.
- Лорд 1994 -Лорд А. Б. Сказитель. М., 1994.
- Лупанова 1959 Лупанова И. 77. Русская народная сказка в творчестве писателей первой половины XIX в. Петрозаводск, 1959.
- Масонство 1991 — Масонство в его прошлом и настоящем. М., 1991.
- Мелетинский 1983 Мелетинский Е, М. Средневековый роман. М.: Наука, 1983.
- Мелетинский 1986 Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М.: Наука, 1986.
- Мелетинский Е., Неклюдов С., Новик Е., СегалД. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Структура волшебной сказки. М., 2001.
- Мэнли П. Холл 1992 Мэнли П. Холл. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии. Т. 1−2, Новосибирск, 1992.
- Неустроев 1878 Неустроев А. Н. Историческое розыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703 — 1802 гг., библиографически и в хронологическом порядке описанных. СПб., 1878.
- Неустроев 1898 Неустроев А. H. Указатель к русским повременным изданиям и сборникам за 1703 — 1802 гг. и к «Историческому розысканию» о них. СПб., 1898.
- Николаев 1996 Николаев С. И. Рыцарская идея в похоронном обряде петровской эпохи // Из истории русской культуры, М. 1996, т. III.
- Новиков 1971 Русские сказки в ранних записях и публикациях (XVI — XVIII века) / Вступит, ст., подготовка текста и комментарии Н. В. Новикова. JL: Наука, 1971.
- Новиков 1998 Новиков В. И. Масонство и русская культура. М.: Искусство, 1998.
- Песков 1984 Песков А. М. О поэзии Ломоносова и о поэзии Державина// Ломоносов М. В., Державин Г. Р. Избранное. М.: Правда, 1984.
- Песков 1999 Песков А. М. Павел I. M., 1999.
- Померанцева 1956 Померанцева Э. В, Судьбы русской сказки, М. 1965.
- Пропп 1996 Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки, СПб, 1996.
- Пропп 1998 -Пропп В. Я. Морфология сказки. М., 1998.
- Пропп 1957 Пропп В. Я. Указатель сюжетов // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. М., 1957.
- Проскурин 1999 Проскурин О. Поэзия Пушкина, или подвижный палимпсест. М., 1999.
- Проскурина «Крылов и Екатерина II.: Стихотворение „Умирающая кокетка“ в контексте русского либертинажа»: http://nlo.magazine.ru/scientist/24.htm/
- Рейтблат 1990 Лубочная книга / подг. текста, сост., вступ. ст. и коммент. А. И. Рейтблата. М., 1990.
- Ровинский 1881 -РовинскийД. А. Русские народные картинки. Кн. 5. СПб, 1881.
- Русские писатели 1992 Русские писатели 1800−1917 г. Библиографический словарь. Т. 1. М.: Большая российская энциклопедия, 1992.
- Савченко 1914 Савченко С. В. Русская народная сказка. История собирания и изучения, Киев, 1914.
- Сиповский 1910 — Сиповский В. В. Очерки из истории русского романа, СПб, 1910, Т. 1,2.
- Соколовская 1991 — Соколовская Т. Обрядность вольных каменщиков // Масонство в его прошлом и настоящем. М., 1991. Т. 1.
- Томашевский 1956 Томашевский Б. В. Пушкин. Книга первая (1813−1824). М., Л.: Изд. АН СССР, 1956.
- Чулков 1993 Чулков М. Д. Пересмешник, или Славенские сказки. М., 1766, ч. 1.
- Шкловский 1933 Шкловский В. Б. Чулков и Левшин. М., 1933.
- Исследования (на иностранных языках):
- Aarne, Thompson 1964 Aarne A., Thompson S., The types of Folktale. A classification and bibliography, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1964.
- Adam 1985 Adam J.-M. Le Texte narratif, Paris: Nathan, 1985.
- Adam 1999 Adam J.-M. Le Rficit. Paris: PUF, 1999.
- Armstrong 1997 — Armstrong C. Et si l’introduction a l’analyse narrative nous etait contee par La Belle et la Betel II The French review, Vol.70,1 5 (Apr., 1997), 658−667.
- Boite, Polivka 1933 Boite J., Polivka G. Anmerkungen zu den Kinder. Hausm"rchen der Bruder Grimm, Neubearbeitet. Leipzig, 1933.
- Benfey 1895 Benfey Th. Das Pantschatantra. Leipzig, 1859.
- Bremond 1973 Bremond C. Les bons recompences et les mechants punis II Semiotique narrative et textuelle. Paris, 1973.
- Bremond 1970 Bremond C., Logique du recit. Paris: Seuil, 1970.
- Bremond 1966 Bremond C., La logique des possibles narratifs II Communicationa 8, 1966 (рус. пер. — «Логика повествовательных возможностей», СИ 108−136).
- Buffard-Moret Buffard-Moret В. Precis de Versification, Paris: Nathan, Lettres SUP.
- Carrol 1980 Carrol M. G. Some implications of «vraisemblance» Il Voltaire’s Ingenu, Studies on Voltaire. 1980, vol. 183.
- Coulet 1970 Coulet H. Roman et Lumieres au XVIII siecle. Paris. 1970.
- Courtes, Greimas 1978 Courtes J., Greimas A— J. Cendrillon va au bal: Remarques sur les reflets et les figures dans la litterature orale II Systeme des signes, hommage a G. Dieterlen, Paris& Hermann, p. 243−257.
- Delmas 1994 Delmas C. Le theatre musicale et Psyche de Moliere II Litteratures Classiques, 21, 1994.
- Delarue, Tenese 1976 Delarue P., Tenese M.—L. Le conte populaire Francais. Catalogue raisonne des versions de France, Paris, Larousse, 1976 (второе изд. 1996−7).
- Delenda-Denis 1997 Delenda-Denis D. Les voix de La Fontaine: vers une lecture semoi-stylistique d’Adonis, Le Songe de Vaux et Les Amors de Psyche // Litteratures Classiques, 29, 1997, p. 145−181.
- Demoris 1997 Demoris R. Le Monstre et la Monstre // Litteratures Classiques, 29, 1997, p.123−137.
- Fumaroli 2001 Fumaroli M. Les abeilles et les araignees // La Querelle des Anciens er des Modernes, Paris, Gallimard (Folio Classique), 2001.
- Genette 1983 Genette G. Nouveau discours de Recit. Paris: Seuil, 1983.
- Genette 1992 Genette G. Palimpsestes. La litterature au second degre. Paris: Seuils, 1992.
- Greimas 2002 G reimas A. J. Semantique Structurale. Paris: PUF, 2002 (рус. пер.: см. Греймас 2004).
- Hearne 1989 Hearne В. Beauty and the Beast: Visions and Revisions of an old Tale. Chicago, 1989.
- Henein 1981 -Henein E. Hercule ou le pessimisme. Analyse de L’Ingenu // Romantic Review, No 72. 1981.
- Jasmin 2002 Jasmin N. Naissance du conte feminin: les contes de fees de Mme d’Aulnoy (1690−1698)/ Paris.: H. Champion, 2002.
- Jason 1984 Jason H. The Fairy tale of the active Heroine: an outline for discussion // Le conte. Pourquoi? Comment? Folktales. Why and how? CNRS, Paris, 1984.
- Lefevre s. a. Les contes de Charles Perrault. Par Andre Lefevre. Paris, s. a.
- Levy 1980 Levy Z. L’Ingenu ou l’Anti-Candid // Studies on Voltair. -Vol. 183. Oxford, 1980.
- Levy-Strauss 1973 -Levy-Strauss С. Antropologie structurale, Paris, Pion, 1973.
- Maranda 1973 Marauda P. Cendrillon: theorie des graphes et des ensembles // Semiotique narrative et textuelle. Paris, 1973.
- Nepote-Desmarres 1991 — Nepote-Desmarres F. Parole et sacrifice. L’enfant dans les Contes de Perrault // Litteratures Classiques, 14, 1991.
- Pascal 2003 Pascal J.-N. Les tragedies de Marmontel, demi-echec ou demi-reusite? // Marmontel, une rhetorique de l’apaisement, 2003.
- Pearson 1993 Pearson R. The fables of reason. Oxford, 1993.
- Peskov 1996 Peskov A. Paul 1er empereur de Russie, ou Le 7 novembre. Paris: Fayard, 1996.
- Pomeau 1998 Pomeau R. Histoire de la litterature Francaise: De Fenelon a Voltaire. Paris: Flammarion, 1998.
- Robert 1991 Robert R. L’infantilisation du conte merveilleux au XVIIeme siecle // Litteratures Classiques, 14, 1991.
- Robert 2002 Robert R. Le conte des fees litteraire en France: de la fin du XVIIeme a la fin du XVIIIeme siecle, Paris, H. Champion, 2002.
- Ruiz-Montero 1980 Ruiz-Montero C. The structural pattern of the Ancient Greek Romances and the Morphologie of the Folktale of V. Propp// Fabula. Vol. 22.1 ¾, 1980.
- Saintyves 1987 Saintyves P. Les contes de Perrault et les recits paralleles. Leurs origines (coutumes primitives et liturgies populaires). Paris: Bouquins, 1987.
- Sherman 1980 Sherman C. Stephenson K., Davis K. Folkloric intertexts in Voltaire’s Ingenu // Romance notes, 1980.
- Soriano 1996 Soriano M. Les contes de Perrault. Culture savante et traditions populaires, Paris: Tel, Gallimard, 1996.
- Swahn 1955 Swahn J.-O., The tale of Cupid and Psyche (Aarne -Thompson, 425 & 428), Lund, 1955.
- Tegethoff 1922 TegethoffE. Studein zum Marchentypus von Amor und Psyche. Bonn und Leipzig, 1922.
- Thompson 1955 Thompson S. Motif-Index of Folk Litterature, vol. 16, Bloomington, 1955−1958.
- Todorov 1980 Todorov T. Poetique de la prose. Paris: Seuil, 1980.
- Todorov 1968 Todorov T. Poetique. Paris: Seuil, 1968.
- Todorov 1970 Todorov T. Introduction a la litterature fantastique. Paris: Seuil, 1970.
- Todorov 1966 Todorov T. Les categories du recit litteraire, // Communicationa 8, 1966.
- Van den Heuvel 1998 Van den Heuvel J. Voltaire dans ses contes. De Micromegas a L’Ingenu. Paris- Geneve, 1998.
- Wellington 1995 Wellington M. Mlle de Saint-Yves: a constant catalyst Il Studies on Voltaire and the eighteenth century. Oxford.