Эволюция жанра светской беседы
Диссертация
Однако интеграция приводит и к недостаточной исследованности некоторых вопросов внутри этих междисциплинарных наук: в социолингвистике, представляющей собой весьма обширную область языкознания, отдельные проблемы нуждаются в более подробном освещении. В настоящее время не существует полного системного описания и объяснения того, что обеспечивает эффективную речевую коммуникацию. При описании… Читать ещё >
Список литературы
- Азнаурова Э. С. Норма речевого общения. Языковая и коммуникативная компетенция / Э. С. Азнаурова // Нормы человеческого общения: Тезисы докладов межвузовской научной конференции ГГПИИЯ им. Н. А. Добролюбова. Горький, 1990. — С. 207−208.
- Английский язык для общения // Учебное пособие. Курск: «МЭБИК», 2003. — 121 с.
- Анисимова Е. Е. О коммуникативно-прагматических нормах текста / Е. Е. Анисимова // Сборник научных трудов. М., 1983. — Вып.209 — С. 3−15.
- Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка: Учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности «Иностранный язык» / И. В. Арнольд // М.: Просвещение, 1990. 300 с.
- Арутюнова В. М. Истоки. Проблемы, категории прагматики / В. М. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. -М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. — С. 3−6.
- Арутюнова Н. Д. Речеповеденческие акты и истинность. Речеповеденческие акты в зеркале чужой речи и жанры общения / Н. Д. Арутюнова // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. -115с.
- Байбурин А. К. У истоков этикета: Этнографические очерки / А. К. Байбурин, А. Л. Топорков. Л.: Наука, 1990. — 165 с.
- Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. М.: Наука, 1961. 215 с.
- Бахтин М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Бахтин М. М. Собрание сочинений в 5 т. М., 1996. — 325 с.
- Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. М.: Искусство, 1979. 423 с.
- Бгажноков Б. X. Очерки этнографии общения адыгов / Б. X. Бгажноков. -Нальчик, 1983.-181 с.
- Безменова JI. Э. Функционально-семантические и прагматические особенности речевых актов (комплименты): автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / JI. Э. Безменова // Сам. гос. пед. ун-т. Самара, 2001. — 18 с.
- Беляева Е. И. Принцип вежливости в речевом общении: способы оформления декларативных высказываний в английской разговорной речи / Е. И. Беляева // Иностранные языки в школе. 1985. — Вып. 2. — С. 12−16.
- Беляева Н. Е. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах Электронный ресурс. / Н. Е. Беляева. 2004. — Режим доступа: (23.11.2006).
- Белл Р. Социолингвистика: цели, методы, проблемы / Р. Белл. М.: Международные отношения, 1980. — 318 с.
- Беркнер С. С. Некоторые аспекты эвфемистической лексики в английском и русском языках / С. С. Беркнер // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Н. Новгород, 2000. — Вып. 21. — 4.1 — С. 4−9.
- Беркнер С. С. Некоторые явления взаимодействия реплик английской диалогической речи / С. С. Беркнер. Москва-Ульяновск, 1959. — 196 с.
- Богданов В. В. Типология понимания текста / В. В. Богданов Калинин: Изд-во Калинин, ун-та, 1986. — 86 с.
- Босова JI. М. Социолингводидактические аспекты формирования межкультурной компетенции Электронный ресурс. / JI. М. Босова. Режим доступа: http://elib.altstu.ru/elib/books/Files/2000−04/39/Pap39.html (19.07.2008).
- Браим И. Н. Этика делового общения / И. Н. Браим. Минск, 1996.
- Брандес М. П. Стилистика текста: Теоретический курс: на матер, нем. Языка / М. П. Брандес. М.: Прогресс, ИНФРА, 2004. — 413 с.
- Будагов Р. А. История слов в истории общества / Р. А. Будагов. М., 1971. -270 с.
- Бузаров В.В. Формулы речевого этикета в английской диалогической речи / В. В. Бузаров // Социальная и стилистическая вариативность современного английского языка. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1988. — С. 98−107.
- Васильева О. А. Реализация максим вежливости в английских и русских диалогах: автореф. дис.. д-ра фил. наук: 10.02.04 / О. А. Васильева // Башкирский государственный университет. Уфа, 2000. — 24 с.
- Васильева Э. П. Функционально-семантическое поле предположения в новоанглийском языке / Э. П. Васильева, Е. В. Покровская // Коммуникативно-прагматические функции языковых единиц: Межвуз. сб. -Куйбышев: КГУ, 1990. 172 с. — С. 77−87.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. М., 2001. — 288 с.
- Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. -М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1958.-459 с.
- Гольдин В. Е. Речь и этикет: Книга для внеклассного чтения 7−8 классов / В. Е. Гольдин. М.: Просвещение, 1983. — 109 с.
- Гвенцадзе М. А. Способы варьирования языковых средств в информационной заметке / М. А. Гвенцадзе // Лексика и текст. Калинин, 1983. -С. 11−21.
- Гуцаки М. А. Функциональные и структурные особенности коммуникативов-информативов / М. А. Гуцаки // Коммуникативно-прагматические функции языковых единиц: Межвуз. сб. Куйбышев: КГУ, 1990.-С. 101−107.
- Грайс Г. Логика и речевое общение / Г. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1985.-Вып. 16.-223 с.
- Давыдова JI. 3. Функционирование единиц речевого этикета в прямых и косвенных речевых актах): автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / Л. 3. Власова // Ленинград, гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена Л., 1990. — 17 с.
- Дейк Т. А. ван Язык, познание, коммуникация: пер. с англ. / сост. В. В. Петрова- под ред. В. И. Герасимова- вступ. ст. Ю. Н. Караулова, В. В. Петрова / Т. А. Ван Дейк. М.: Прогресс, 1989. — 312 с.
- Дементьев В. В. Жанровая структура фатической коммуникации: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / В. В. Дементьев. Саратов, 1995. — С. 47−51.
- Дементьев В. В. Лингвистический аспект светскости / В. В. Дементьев // Вестник Омского университета. 1999. — Вып. 4. — С. 85−88.
- Дементьев В. В. Непрямая коммуникация и ее жанры / В. В. Дементьев. -Саратов, 2000. 245 с.
- Ивушкина Т. А. Социолингвистические аспекты развития английской речи (на материале речевых характеристик представителей высших классов Великобритании): автореф. дис.. д-ра фил. наук: 10.02.04 / Т. А. Ивушкина. -М., 1998.-295 с.
- Ильина А. В. К вопросу о типологии речевых жанров / А. В. Ильина // Социальные варианты языка III, междун. науч. конференция 22−23 апреля 2004. Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2004. — С. 49−53.
- Ильинова Е. Ю Аспекты современной англоязычной культуры: личность, семья, общение: Учебно-методическое пособие по страноведению / Е. Ю. Ильинова. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2005. — 66 с.
- Каминская А. И. What to Say and How to Behave in Great Britain / А. И. Каминская. M: Repetitor, 1998. — c. 68−71.
- Карасик В. И. Речевая индикация социального статуса человека / В. И. Карасик // Эссе о социальной власти языка = Essays on the social power of language. Воронеж. МИОН, 2001. — С. 37−56.
- Карасик В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. Волгогр. гос. пед. ин-т. им. А. С. Серафимовича — М., 1992. — С. 70−130.
- Кацев А. М. Эвфемизмы в современном английском языке: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / А. М. Кацев // Ленинградский ордена тр. кр. знамени гос. пед. Институт им. Герцена. Л., 1977. — 21 с.
- Киселева Л. А. Вопросы теории речевого взаимодействия / Л. А. Киселева. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. 160 с.
- Кобозева И. М. «Теория речевых актов» как один из вариантов теории речевой деятельности / И. М. Кобозева II Новое в зарубежной лингвистике. -Вып. 17. М., Прогресс, 1986. — С. 7 — 21
- Кожина М. Н. Стилистика русского языка: Учебник для студентов пед. ин-ов по спец. 2101 «Рус. яз. и лит.» / М. Н. Кожина. М.: Просвещение, 1993. -224 с.
- Колпакчи М. А. Дружеские встречи с английским языком / М. А. Колпакчи. Ленинград, 1978.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка / Г. В. Колшанский. М: Наука, 1984. — 175 с.
- Колыханова О. А. Функциональные свойства вводных предикатных единиц в современном английском языке:): автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / О. А. Колыханова. М., 1958.
- Коммуникативная лингвистика: сборник научных трудов // Московский государственный лингвистический университет. М.: Рема, 1997. — 103 с.
- Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единств: Межвуз. темат. сб. Калинин: КГУ, 1980. — 159 с.
- Коммуникативно-прагматические особенности английской лексики: Межвуз. сб. науч. трудов. Омск: ОГПИ, 1988. — 106 с.
- Коммуникативные аспекты языка и культуры: сб. науч. статей и тезисов I межвуз. науч.-практич. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 28−29 марта 2003. Томск: Томский политехи, ун-т, 2001. — 272 с.
- Костецкая А. Г. Социолингвистические характерстики речи образованной молодежи Великобритании и США:): автореф. дис.. д-ра фил. наук: 10.02.04 / А. Г. Костецкая. Волгоград, 2001.
- Крюков Д. В. Социолингвистические характеристики писем английской аристократии Викторианской эпохи: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / Д. В. Крюков // Волгоградский государственный педагогический университет. -Волгоград, 2001.
- Курганов Е. Анекдот как жанр / Е. Курганов. СПб: «Академический проект», 1997. — 122 с.
- Лабов И. Г. Исследование языка в его социальном контексте / И. Г. Лабов // Новое в лингвистике. Социолингвистика. М., 1975. — Вып.7. — С. 96−182.
- Лакофф Дж. О порождающей семантике / Дж. О. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1981. — С. 307.
- Ларина Т. В. Вежливость в межкультурном общении / Т. В. Ларина // Русский язык за рубежом. 2003 а — № 1. — С. 100−105.
- Ларина Т. В. Стратегии позитивной вежливости в английской коммуникации (в сопоставлении с русской) / Т. В. Ларина // Россия и Запад: диалог культур: Мат. 8-ой Международной конференции. М.: Изд-во МГУ, 2001.
- Леонтьев В. В. Комплимент как жанр личностного дискурса / В. В. Леонтьев // Языковая личность. Волгоград, 2000. — С. 200−207.
- Леонтьев В. В. Синтаксический инструментарий льстецов в английской лингвокультуре / В. В. Леонтьев // Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации. Волгоград: Колледж, 2001. — С. 90−98.
- Макушева Т. В. Small-talk / Т. В. Макушева, Л. П. Серова. СПб.: «РГМУ», 2005. — 78 с.
- Никонова А. Ф. Некоторые формы взаимодействия авторской речи с речью персонажей в английском романе середины XIX в. (Остин, Диккенс, Теккерей) /
- A. Ф. Никонова //Вопросы романо-германской филологии. Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. 1973. — Вып. 72. — С. 264−276.
- Ожеред Л. В. Аппелятивация в английском языке новоаглийског периода: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / Л. В. Ожеред. СПб., 2001 — 175 с.
- Охримович К. В. Ирония и принципы вежливости в английском диалоге: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / К. В. Охримович. Уфа, 2004 -230с.
- Остин Дж. Избранное / Дж. Остин // Пер. с англ. Л. Б. Макеевой,
- B.П. Руднева. -М.: Идея-Пресс, Дом интеллектуальной книги, 1999.
- Панарин А. Ф. Языки элит и цивилизационные сдвиги в Евразии / А. Ф. Панарин // Вестник Московского ун-та. Сер. 18. Социология и политология. -1995.-№ 1.-С. 66−77.
- Панин В. В. Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / В. В. Панин. -Тюмень, 2004.-217 с.
- Почепцов Г. Г. История русской семиотики до и после 1917 г. / Г. Г. Почепцов. М: Лабиринт, 1998.-333 с.
- Поуви Дж. Английские разговорные формулы / Дж. Поуви, А. О. Иванов. -М.: Просвещение, 1989. 128 с.
- Проскурина А. А. Прецедентные тексты в англоязычном юмористическом дискурсе: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / А. А. Проскурина. -Самара, 2004. 203 с.
- Проблемы динамики и статики в английском языке: Межвуз. сб. науч. трудов // Моск. обл. пед. ин-т им. Н. К. Крупской. М.: Б. л., 1980. — 115 с.
- Пьянзина И. Н. К вопросу о прагматике оценки / И. Н. Пьянзина // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Н. Новгород, 2000. -Вып. 21-Ч. 2.-С. 3−10.
- Радаев В. М. Социальная стратификация, или как подходить к проблемам социального расслоения (Из цикла «Экономическая социология») / В. М. Радаев // Российский экономический журнал. 1994. — № 11. — С. 85−92.
- Рету некая М. С. Прагматический аспект инвективных оценочных номинаций / М. С. Ретунская // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Н. Новгород, 2000. — Вып. 21 — Ч. 2. — С. 11−19.
- Ризель Э. Г. Стилистическое значение и коннотация / Э. Г. Ризель // Сборник научных трудов. Лингвистические проблемы текста. М., 1980. -Вып. 158.-С. 134−143.
- Романова В. М. Языковые особенности диалога-этикета / В. М. Романова // Коммуникативно-семантические особенности английской лексики: Межвузовский сборник научных трудов. Омск: ОГПИ, 1988. — С. 20−25.
- Рябинская Н. С. Речь как социальное действие: основные понятия дискурсивного понятия Электронный ресурс. / Н. С. Рябинская. 2004. -Режим доступа: (15.10.2004).
- Салимовский В. А. Жанры речи в функциональном стилистическом освещении / В. А. Салимовский. Пермь, 2002. — 234 с.
- Семенюк Н. Н. Социальный аспект языка в историческом рассмотрении /
- Н. Н. Семенюк // Теория языка. Англистика. Кельтология. М.: Наука, 1976. -С. 97−102.
- Социальная и стилистическая вариативность современного английского языка // Сборник научных трудов. Пятигорск: ПГПИИЯ — 1988. — С. 98−107.
- Слюсарева Н. А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка / Н. А. Слюсарева. М.: Наука, 1986.
- Степанов Ю. С. Французская стилистика / Ю. С. Степанов. М., 1965 -345с.
- Стернин И. А. Очерк английского коммуникативного поведения / И. А. Стернин. Воронеж, 2003.
- Ступин JI. П. Современный английский речевой этикет / Л. П. Ступин, К. С. Игнатьев. Л.: Издательство ЛГУ, 1980. — 143 с.
- Сусов И. П. Говорящая личность в лингвосоциальном и лингво-прагматическом пространствах / И. П. Сусов // Социальная стратификация языка. Пятигорск, 1989. — С. 57−59.
- Сусов И. П. История языкознания. Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов Электронный ресурс. / И. П. Сусов. Тверь: Тверской гос. ун-т, 1999. — Режим доступа: (01.06.2008).
- Сусов И. П. Семантика и прагматика предложения: Учебное пособие / И. П. Сусов. Калинин: КГУ, 1980. — 51 с.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / А. В. Суперанская. -М.: Наука, 1973.
- Сухарев В. А. Быть деловым человеком / В. А. Сухарев. Симферополь, 1996.
- Тюрина Е. Е. Семантический статус эвфемизмов и их место в системе номинативных средств языка (на материале современного английского языка): автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / Е. Е. Тюрина. Н. Новгород, 1998. -143 с.
- Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения / Н. И. Формановская. М.: Высшая школа, 1989. — 156 с.
- Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методологический аспекты / Н. И. Формановская. М.: Русский язык, 1988. -156 с.
- Функционально-жанровые аспекты языка // Межвуз. сб. научных трудов. Помор, гос. пед. ун-т им. М. В. Ломоносова. Архангельск, 1993. — С. 96−97.
- Функциональные характеристики единиц коммуникации в английском языке // Сб. науч. трудов под. ред. А. И. Шевелевой. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 1990. — 234 с.
- Честара Дж. Деловой этикет / Дж. Честара. М., 1997.
- Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский. М.: Просвещение, 1972. — 327 с.
- Шаховский В. И. Английская языковая личность в эмоциональных речевых ситуациях похвалы и лести / В. И. Шаховский, В. В. Леонтьев // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. -Н.Новгород, 2000. Вып. 21 — Ч. 2. — С. 65−74.
- Шачкова И. Ю. К проблеме определения понятия «ключевое слово эпохи» в лингвистическом аспекте / И. Ю. Шачкова // Аспирант. Н. Новгород, 2005. -Вып. VI.-С. 48−52.
- Шмелева Т. В. Компоненты синтаксической связи / Т. В. Шмелева // Традиционное и новое в русской грамматике. -М., 2001. С. 66−80.
- Швейцер А. Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы / А. Д. Швейцер. М.: Наука, 1977.
- Шилова С. В. Соблюдение и нарушение принципов речевого общения в деловой коммуникации: автореф. дис.. канд. фил. наук: 10.02.04 / С. В. Шилова // Санкт-Петербургский государственный университет. СПб., 1998. — 20 с.
- Эссе о социальной власти языка. Essays on the Social Power of Language // Сборник трудов: А. П. Бабушкин, С. С. Беркнер, Л. Г. Васильев. — Воронеж: МИОН, 2001.- 195 с.
- Ягер Дж. Деловой этикет = Business Protocol: How to Survive and Succeed in Business / Дж. Ягер. M.: Джон Уайли энд санз, 1994. — 288 с.
- Якубинский Л. П. «О диалогической речи» / Л. П. Якубинский // Русская речь. Петроград, 1923. — С. 96−195.
- Яновский А. Искусство светского общения / А. Яновский // Маркетинг. -1997.-С. 99−101.
- Attitudes towards Language Variation: social and appl. contexts // Ed. by Ellen Bouchard Ryan and Howard Giles. London: Arnold, 1982. — 286 p.
- Austin J. How to do things with words / J. Austin. Cambridge (Mass) 1962.
- Berger Ch. Language and Social Knowledge: Uncertainty in Interpersonal Relations / Charles Berger, James J. Bradac. London: Arnold, 1982. — 151p.
- Bernstein B. Social Class, Language and Socialization / B. Bernstein // Language and Social Context: Selected Readings. Harmondsworth: Penguin, 1979. -P. 157−178.
- Boxer D. Cortes-Conde, Florencia from bonding to biting: Conversational joking and identity display / Diana Boxer // Journal of Pragmatics. 1997 — № 27.
- Brown P. Universale of Language Usage: Politeness Phenomena / P. Brown, S. Levinson // Questions and Politeness. Cambridge, 1978.
- Cosby B. Congratulations! Now What? / B. Cosby. Hyperion Press, 1999. -144 p.
- Etiquette of Good Society // Ed. And rev. by Lady Colin Campbell, 84th thousand, London. Cassel, 1903. — 224 p.
- Fine Debra. The Fine Art of Small-Talk / Debra Fine. New York: Hyperion, 2005.
- Grice H. P. Logic and conversation / H. P. Grice // In P. Cole & J. Morgan (Eds.), Syntax and semantics (Vol. 3, pp. 41−58). New York: Academic Press, 1975.
- Grice H.P. Presupposition and Conversational Implicature / H.P. Grice // Radical Pragmatics. New York, 1981. — P. 83−198.
- GumpertzJ. Discourse Strategies / J. Gumpertz. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
- Holler W. Zur Semiologie Des Witzes / W. Holler I I Zeichenprogesse. Semiotische Forschung in den Einzelwissenschaften. Hrsg. R. Posner. Wiesbaden, 1977.
- Jespersen O. Growth and Structure of the English Language. With a foreword by Randolf Quirk, 10lh ed. / O. Jespersen. Chicago: The University of Chicago Press, 1982.-244 p.
- Kany Ch. E. American-Spanish Euphemisms / Ch. E. Kany. University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1960. — 249 p.
- Lacoff G. The logic of politeness- or, minding your p’s and q’s.//Papers form the Ninth Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago, 1973. P. 292−305.
- Language Creation and Language Change: creolization, diachrony, and development // ed. by Michel De Graff. Cambridge, London: MIT Press, 2000. -573 p.
- Lawrence J. Unmentionables and other euphemisms / J. Lawrence., London: Gentry Books, 1973. — 84 p.
- Leasing D. England Versus England. From Making It All Right, Modern English Short Stories / D. Leasing. -M., 1978.
- Leech G. Principles of Pragmatics / G. Leech. London: N. Y. 1983. — P. 82.
- Leech G. A Communicative Grammar of English / Geoffrey Leech, Jan Svartvik // Пособие для учителя. M.: Просвещение, 1983. — 304 с.
- Manners and Rules of Good Society or Solecisms to be avoided, by a member of the aristocracy. 33-d ed. — London — New York, Warne, 1911. — XI. — 268 p.
- New developments in modern anglistics: Proc. of the Conf.: «Ahmanova readings '98» M.: Диалог. МГУ 1998 — 115 с.
- Niahd Journals // The National Institute of American Histoiy and Democracy Электронный ресурс. Williamsburg, VA, 2008. — Режим доступа: http://www.wm.edu/as/niahd/?browse=entry&id=4965&svr=web (11.12.2007).
- Partridge E. Here, there and everywhere. Essays upon language / E. Partridge. -London: Hamish Hamilton, 1950. 188 p.
- Phillips К. С. Language and Class in Victorian England / Kenneth C. Phillips. -Oxford- New York, 1985. VIII, 190 p.
- Ross A. S. C. Noblesse Oblige. An inquiry into the identifiable characteristics of the English aristocracy / Alan S.C. Ross, Nancy Mitford. London, Hamilton, 1956. -114 p.
- Recent Advances in Language, Communication, and Social Psychology // Ed. by Howard Giles, Robert N. Clair. London: Lawrence Erlbaum assoc. 1985. — 303 p.
- Roane S. The Big Deal About Small Talk / Susan Roane. -New York: The Mingling Maven, 2005.
- Romaine S. Language in Society / Suzanne Romaine. Oxford: Oxford University Press, 1994.-235 p.
- Romaine S. Socio-historical linguistics: It’s status and methodology / Suzanne Romaine. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. — 315 p.
- Roberts R. The Rich Resonance of Small-Talk. A Primer of the Fine, and Undervalued, Art of Chitchat / Roxanne Roberts // Washington Post. 2004. -October 19. — P. 9.
- Rothwell J. D. Telling it like it isn’t: Language misuse/ What we can do about it / J. Dan Rothwell. 1-nglewood Cliffs: Prentice-Hall, 1982. — 237 p.
- Sankoff G. The Social Life of Language: Philadelphia. / Gillian Sankoff. -University of Pennsylvania Press, 1980. 373 p.
- Searle J. R. Speech Acts / J. R. Searle. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
- Searle J. Indirect Speech Acts / J. Searle. // Syntax and Semantics. Speech Acts /Ed. By P. Cole, J. Morgan. N.Y.: Academic Press, 1975. — Vol. 3 — P. 59−82.
- Social indicators and social policy // Ed. by A. Shonfield and S. Show. -London: Heinemana, 1972. 151 p.
- Social Problems of Modern Britain // Ed. by Eric Butterworth and David Weir. -London: Fontana-Collins, 1972.-447 p.
- Social Rules and Social Behaviour // Ed. by Peter Collett. Oxford, Blackwell, 1977.- 185 p.
- Social Stratification // Ed. by J.A. Jackson. Cambridge: Cambridge University Press, 1968.-238 p.
- Sociolinguistic Patterns in British English // Ed. by Peter Trudgil. London: Arnold, 1978.- 186 p.
- The Sociolinguistics of Deference and Politeness // Ed. by Joel Walters. The hague etc.: Mouton, 1981. — 116 p.
- Tingsten H. Victoria and the Victorians / Herbert Tingsten. London: Allen and Unwin, 1972.-581 p.
- Victoria. The Girlhood of Queen Victoria // A selection from her majesty’s diaries between the years 1832 and 1840. London: J. Murray, 1912. -Vol. 1−2.
- Victorian Culture and Society // Ed. by Eugene C. Black. New York: Harper and Row, 1973.-474 p.
- The Victorians // Ed. by Lawrence Lerner. London: Methuen, 1978. — 228 p.
- Williams J. Origins of the English Language. A Social and linguistic history / Joseph Williams. -New York. London, 1975.1. СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ
- Боева Н. Т. Краткий толковый словарь социологических терминов / Н. Т. Боева. -М.: Готика, 2004. 60 с.
- Сулейманова Э. Д. Словарь социолингвистических терминов / Э. Д. Сулейманова. Алматы: Казак университет^ 2002. — 168 с. th
- Dictionary of the English Language // Houghton Mifflin Company, 2000. 4 Ed.
- Dictionary of Contemporary English // Longman Group Ltd. 1995. 3rd Ed.
- Dictionary of Idioms by Christine Ammer // Houghton Mifflin Company, 1997.
- The Oxford English Dictionary. Oxford: At the Clarendon Press, 1933.
- Austin J. Northanger Abbey / J. Austin. Wordsworth Editions Limited, 1993. -179 p.
- Austin J. Pride and Prejudice / J. Austin. London Oxford University Press — 376p.
- Bronte Ch. Jane Eyre / Ch. Bronte. M.: Foreign Languages Publishing House «Искра революции», 1952. — 568 p.
- Cookson C. Bill Bailey’s Lot / C. Cookson. London: Corgy Books, 1988.- 304 p.
- Defoe D. The Life and Adventures of Robinson Crusoe / D. Defoe. M.: Cooperative publishing society of foreign workers in the U.S.S.R. «Искра революции», 1935.-419 p.
- Dickens Ch. Dombey and son / Ch. Dickens. M.: Foreign Languages Publishing House, 1955, Vol. I, II. — 1092 p.
- Dickens Ch. Great Expectations / Ch. Dickens. London: Chapman and Hall, 1875.-560 p.
- Galsworthy J. The Forsyte Saga. The Man of Property / J. Galsworthy. -Владимир: «Прогресс». 1973. -383 p.
- Kingsella S. Shopaholic ties the knot / S. Kingsella. London: A Black Swan Book, 2002.-393 p.1. MacDonald J. D. One More Sunday / J. D. MacDonald. N. Y.: Fawcett Crest, 1984.-436 p.
- Murdoch I. The Black Prince /1. Murdoch. Middlesex: Penguin Books Ltd. Harmondsworth, 1975. 410 p.
- Plain B. Blessings / B. Plain. New English Library. Hodder and Stoughton. 1991.-338 p.
- Sheldon S. The Stars Shine Down / S. Sheldon. London: Harper Collins Publishers, 1993. — 442 p.
- Sheridan R. В. The School for Scandal / R. B. Sheridan. M.: Foreign Languages Publishing House, 1949. — 92 p.
- Shaw B. Selected Works / B. Shaw. M.: Foreign Languages Publishing House. 1958.- 145 p.