Другие работы
По реакции адресата говорящий может судить о перлокутивном эффекте обращения и успешности речевого акта обращения в целом. Таким образом, перлокутивный эффект и внешняя реакция адресата, по которой можно о нем судить, является последним блоком модели прямого речевого акта обращения, которая включает в себя: пресуппозицию говорящего, интенцию адресанта, определяющую иллокутивную силу речевого акта…
Дипломная Договор об экспорте текстиля из Украины у страны ЕС было подписано 1 января 1993 p., а вступил в силу с 5 мая 1993 p., поскольку его необходимо было доработать в связи с принятием в ЕС новых участница^-участниц-стран-участниц (Финляндии, Швеции и Австрии). Кое-что позднее, 9 ноября 1995 г. его действие было продолжено соответственно на период из 1996 по 1999 г. Договор о поставках текстиля…
Контрольная Содержание сказки не вписано в реальное пространство и время, однако она сохранила жизненное правдоподобие, наполнилась правдивыми бытовыми деталями. Сказка отражает исторические и природные условия жизни каждого народа; в то же время сюжетные типы большинства сказок интернациональны. В основе сказки лежит антитеза между мечтой и действительностью, которая получают полное, но утопическое…
Дипломная Следует учитывать, что в языковом коллективе на определенном историческом этапе могут существовать строго определенные взгляды на цели и задачи перевода и пути достижения этих целей. В отдельные периоды истории перевода попеременно господствовали требования буквального следования оригиналу, «улучшения» оригинала при переводе («исправительного перевода»), «свободы» переводчика по отношению…
Курсовая Не гледзячы на тое, што з маленства большасць дашкольнікаў валодаюць рускай мовай, усёж-такі яны далучаюцца і да беларускай мовы: чуюць па радыё, тэлебачанні, ў дзіцячым садзе. Таму большасць дзяцей дашкольнага ўзросту разумеюць беларускае маўленне, на слых могуць адрозніваць беларускую мову ад рускай, пазнаюць беларускія словы. У дашкольнікаў ствараюцца «жыццёвыя ўяўленні» аб рускай і беларускай…
Курсовая Проанализируем пути передачи разных видов каламбуров в произведениях В. Шекспира. Перевод вообще и передача каламбура в частности требует творческого подхода, поэтому наиболее выдающиеся переводчики Шекспира накладывают отпечаток своего индивидуального истолкования на весь переводной текст. О допустимости и необходимости такого рода пишет М. Донской: «Перевод как искусство немыслим без трактовки…
Курсовая Обучение русскому языку как иностранному имеет свои особенности, отличающие его как от овладения родным языком, который усваивается в раннем возрасте неосознанно и стихийно, так и от обучения другим общеобразовательным и специальным дисциплинам. Усвоение иностранного языка не дает человеку непосредственных знаний о реальной действительности (в отличие от математики, истории и других дисциплин…
Курсовая Превратившись в пословицу, оно становится частью общественного сознания; произносящему пословицу неважно, кто ее придумал. Можно безошибочно предположить, что любая пословица была создана определенным человеком в определенных обстоятельствах, однако для очень многих старых пословиц источник их происхождения полностью утрачен. Поэтому правильнее будет сказать, что пословицы и поговорки имеют…
Курсовая Какие же функции выполняет контроль? Как и все другие компоненты учебного процесса, выполняет определённые функции. Под функцией обычно понимается работа, производимая тем или иным органом, обязанность, подлежащая исполнению, и т. д. Короче говоря, функции контроля — это слагаемые той работы, которую призваны выполнять рецептивно — сопоставительные действия контролирующего. В этой связи имеет…
Курсовая Среди слов, образующих лексическую систему нашего языка, с точки зрения их реального бытования, в речи выделяются слова общего и ограниченного употребления. Первые составляют её основную часть. Они известны всем и используются всеми, независимо от профессии, возраста и образования носителей языка, а также места их рождения и жительства. Эти слова относятся к активной лексике современного русского…
Курсовая Though England cannot be considered as a very hilly country still it is far from being flat everywhere. The most important range of mountains is the Pennine range, regarded as «the backbone of England». It stretches from the Tyne valley in the north to the Trent valley in the south — a distance of about 250 km. The whole range forms a large table-land the highest point of which is Cross Fell (893…
Курс лекций По свидетельству исторических памятников, до Х века каменные постройки вообще не были известны славянам. Первые упоминания встречаются в Киевской летописи под 945−989 гг. это подтверждается и данными новых раскопок. Первое каменное укрепление отмечено на Руси в 1044 году внутри детинца в Великом Новгороде. Несомненно, каменное зодчество пришло на Русь вместе с христианством (кстати, происхождение…
Магистерская работа Ніобій промислово не використовувався до початку XX ст. Бразилія — провідний виробник ніобію і фероніобію, сплаву ніобію і заліза. Ніобій використовується в основному у сплавах, найбільше у спеціальних сталях, як у тих, що призначені для газових труб. Хоча сплави вміщують його лише 0,1% і менше, така мала частка ніобію покращує міцність сталі. Температурна стійкість ніобієвмісних суперсплавів є…
Реферат Домашние" фамилии Для историка старого русского быта многие русские фамилии — богатый кладезь. По ним можно дополнить представление о пище, одежде, орудия труда, домашней утвари русского человека давно прошедших лет. От слова «каша» и его уменьшительного варианта образовались фамилии Кашин, Кашкин, Кашутин. Но особенно много в России — древней стране хлеборобов — фамилий, в корне которых названия…
Реферат Some theorists have suggested that metaphors are not merely stylistic, but that they are cognitively important as well. In «Metaphors We Live By» George Lakoff and Mark Johnson argue that metaphors are pervasive in everyday life, not just in language, but also in thought and action. A common definition of a metaphor can be described as a comparison that shows how two things that are not alike…
Курсовая