Другие работы
Писатель использует ФЕ «зарывать талант (в землю)», которая согласно фразеологическому словарю имеет значение: «губить свои способности, не использовать их, не давать им развиваться». Когда употребляют этот фразеологизм, то имеют в виду, способности, которые люди в силу каких-нибудь обстоятельств не могут развить, воспользоваться ими. Здесь ФЕ утрачивает свое значение, т. к. мы понимаем…
Курсовая In America in the early years of the 18th century, some writers, such as Cotton Mather, carried on the older traditions. His huge history and biography of Puritan New England, Magnalia Christi Americana, in 1702, and his vigorous Manuductio ad Ministerium, or introduction to the ministry, in 1726, were defenses of ancient Puritan convictions. Jonathan Edwards, initiator of the Great Awakening…
Реферат Цель любого перевода заключается в наиболее близком ознакомлении реципиента, не знающего ИЯ, с данным текстом. В связи с этим в переводческой науке существуют понятия эквивалентность и адекватность. Основания и закономерности, согласно которым текст перевода является эквивалентным исходному тексту, являются предметом теории перевода. Но об абсолютной эквивалентности говорить невозможно (в силу…
Дипломная Пумдель (и АА), мн. пуделям и пумдели редамктор (и АА), мн. редакторам и редамкторы свимтер (и АА), мн. свитерам и свимтеры семктор (и АА), мн. секторам и семкторы скумтер (и АА), мн. скутерам и скумтеры слемсарь (и АА), мн. слесарям и слемсари счёт (и АА), мн. счетам, счетомв; счёмты, счёмтов. Ввзаимные расчёты, денежные дела тамбель (и АА), мн. табелям и тамбели темнор (и АА), мн. тенорам…
Реферат ЛГР необходимо отличать от грамматических классов слов, морфологических категорий. В русском и других славянских языках под этим названием (ЛГР) можно объединить такие группировки, как существительные собирательные, вещественные, отвлеченные и конкретные; прилагательные качественные, относительные и притяжательные, способы действия глаголов, разряды возвратных глаголов (собственно-возвратные…
Курсовая Отношение участников диалога к высказываниям как один из экстралингвистических факторов проявляется и в оценках говорящим формы чужой речи, являющихся своеобразным моментом регуляции процесса общения и отражающихся на структуре и характере диалога. Специфика диалога в огромной степени связана и с таким явлением, как степень подготовленности говорящего к речи. Л. П. Якубинский отмечал быстрый темп…
Дипломная From around 1600, the English colonization of North America resulted in the creation of a distinct American variety of English. Some English pronunciations and words «froze» when they reached America. In some ways, American English is more like the English of Shakespeare than modern British English is. Some expressions that the British call «Americanisms» are in fact original British expressions…
Дипломная Одним из излюбленных обвинений, предъявляемых к традиционной лингвистике со стороны структуралистов, является обвинение в атомистическом подходе к фактам и неучитывание системы языка. Но как в действительности обстоит дело с пониманием системы и структуры в самой структурной лингвистике? Вот что пишет по этому поводу Г. П. Мельников: «Представители почти всех направлений структурализма считают…
Курсовая In der Grammatik der deutschen Gegenwartssprache ist die zentralle Rolle der Valenz angedeutet, die gleichsam im Schnittpunkt von Grammatik und Lexikologie, von Syntax und lexikalischer Semantik, liegt. Diese Stellung ergibt sich daraus, daв das Wort im Redeakt immer als Teil eines Syntagmas auftritt. Mit der lexikalischen Bedeutung eines Wortes sind die wesentlichen Bedingungen fьr die…
Реферат В 60-х годах Совет Европы предпринял ряд мер, направленных на разработку программы интенсификации обучения иностранным языкам на континенте. В 1971 году группе экспертов было поручено изучить возможности создания системы обучения иностранным языкам взрослых обучаемых. Это явилось отправным пунктом целой серии исследований, нацеленных на разработку концепции, которая могла бы сфокусировать…
Курсовая Одним из важных и дискуссионных вопросов является вопрос о выделении местоимений в особую часть речи. В истории изучения прономинативов четко прослеживаются две противоположные точки зрения: одни ученые считают местоимения особой частью речи (М. В. Ломоносов, А. Х. Востоков, А. Н. Гвоздев), другие отказывают им в самостоятельности и распределяют по знаменательным частям речи (А. А. Потебня, А. М…
Курсовая Ценность этих методов состоит не в том, что они обеспечивают получение полного описания языка. Такая цель едва ли оправдана в отношении большинства языков, в особенности хорошо изученных. Дистрибутивный анализ эффективно применяется для задач дешифровки, которые понимаются достаточно широко. Речь идет не только о дешифровке неизвестной письменности, например, майя, карийского письма. Любой…
Реферат Небывалую экспансию иноязычной лексики мы наблюдаем во всех областях: она заняла ведущие позиции в политической жизни страны, привыкающей к новым понятиям: президент, парламент, инаугурация, спикер, импичмент, электорат, департамент, муниципалитет, легитимный, консенсус и т. д.; иноязычные термины стали господствующими в самых передовых отраслях науки и техники — компьютер, дисплей, файл…
Реферат In February 2001, Cruise stunned Hollywood by filing for divorce; the reasons are still murky. Cruise would only say that Nicole «knows why», while Kidman let it be known that she was pregnant by Cruise when he left her just before their 10th wedding anniversay, and had just miscarried the child. Some speculated that Cruise left Kidman because he didn’t think he was the father, while some…
Реферат To understand the contradictions between the bluntly formulated «rules» and reality, as well as to evaluate properly the results of informant tests like the one mentioned above, we must bear in mind that the true grammatical rules or regularities cannot be separated from the expression of meanings; on the contrary, they are themselves meaningful. Namely, they are connected with the most general…
Учебник