Лексико-семантическое своеобразие группы «Физиологические процессы и состояния человека»
БандУра, безгОдок, безнУтрый, бескишёчный, бесчерёвный, блазнЮк, блёклый, будылЯстый, вИтель, вИтень, вихлЯвый, вЫслядь, выхудалЫй, гармать, гробовОй, дивИлька, дровощЕпина, ёхла, жАреный, жебр, жердЯй, жИдель, жидконОгий, жидлЯвый, жимандрА, журавЕль, задОхлик, завалённый, закорУзлый, замОрный, замурОшка, засОхлый, захудЕнный, защИпок, издОхлый, изжИдель, измодЕн, измОрливый, измОрчивый… Читать ещё >
Лексико-семантическое своеобразие группы «Физиологические процессы и состояния человека» (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Уральский государственный университет им. А. М. Горького Филологический факультет Кафедра русского языка и общего языкознания лексико-семантическое своеобразие группы «Физиологические процессы и состояния человека»
Диплом
Костыревой Натальи Олеговны Екатеринбург
Содержание Введение Лексика, обозначающая физиологические процессы и состояния человека Предварительные замечания по методике отбора материала для исследования и классификации
§ 1. Семантическая структура группы лексем, обозначающая физиологические процессы и состояния человека
§ 2. Характеристика лексического состава группы «Физиологические процессы и состояния человека»
Заключение
Список использованной литературы с принятыми сокращениями Приложение
Введение
лексика семантическая лексема идеографическая В современной диалектной лексикологии прочно укрепился лексико-семантический подход к анализу материала, помогающий выяснить возможность системных отношений между лексемами. «Слова и их значения живут не отдельной друг от друга жизнью, но соединяются в различные группы, причем основанием для группировки служит сходство или прямая противоположность по прямому значению», — указывал один из основоположников системного изучения лексики М. М. Покровский [Покровский, 82]. Такие объединения слов в лексикологии принято называть лексико-семантическими группами. Они представляют собой микросистему, объединяющую множество слов и лексико-семантических вариантов слов по их значению.
Чешский ученый Ф. Данеш рассматривает в своих работах лексико-семантическую группу «Физиологические процессы и состояния человека» с позиции современной лингвистики. По его мнению, данная группа включает в себя глагольную лексику, которая разделена исследователем на два основных разряда: глаголы действия и глаголы состояния. Данеш разграничивает эти разряды глаголов, классифицирует их внутри группы, но не рассматривает другие части речи, относящиеся к физиологическому состоянию человека.
Поэтому мы решили охарактеризовать семантическую структуру, включающую в себя не только глагольную лексику, но и другие части речи, представив ее в идеографической классификации.
Нами была выбрана подобная форма работы, так как именно идеографическая классификация, по мнению многих ученых (ср. труды В. В. Морковкина, О. В. Вострикова и В.В. Липиной), позволяет систематизировать полученный материал в удобной для работы форме и сделать выводы о количестве лексем в различных народных говорах и о частоте их использования в той или иной рубрике и их семантике.
Новизна нашей работы заключается в том, что никто не разрабатывал так подробно именно эту узкую область обозначений физиологических состояний.
Тема «человек» поднимается во многих работах. Например, в исследованиях Л. А. Новиковой и Н. Н. Соболева выделяются такие рубрики как «Быт», «Здоровье», «Внешний облик», «Физиология», но внутри эти рубрики не подразделяются. Мы решили более подробно рассмотреть группу лексем, именующих физиологические процессы и состояния человека, обратив пристальное внимание на различные оттенки значений.
Материал настоящего исследования извлекался из нескольких диалектных словарей путем фронтального просмотра. В первую очередь, были выбраны интересующие нас лексемы из «Словаря русских народных говоров», поскольку в данном источнике представлена лексика всех русских говоров. Однако на сегодняшний день в этом словаре представлен материал лишь до буквы «Р», поэтому мы сочли возможным также использовать «Словарь говоров Карелии и сопредельных областей» и «Словарь пермских говоров», которые опубликованы полностью.
Цель нашей дипломной работы: охарактеризовать лексико-семантическое своеобразие группы «Физиологические процессы и состояния человека».
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
— отграничить привлекаемые к анализу лексемы от групп с близкой семантикой;
— произвести идеографическую классификацию выбранного материала;
— осуществить количественный и семантический анализ лексем, составляющих группу «Физиологические процессы и состояния человека» в народных говорах;
— охарактеризовать частеречную принадлежность лексем, называющих физиологические процессы и состояния человека;
— выявить наиболее употребимые производящие основы при образовании лексем, называющих физиологические процессы и состояния.
Лексика, обозначающая физиологические процессы и состояния человека Предварительные замечания о методике отбора материала для исследования и классификации. В нашей работе исследуется лексика, обозначающая физиологические процессы и состояния человека. Следовательно, и привлекаемый к анализу материал должен укладываться в обозначенные семантические рамки.
При отборе и структурировании материала мы столкнулись с некоторыми трудностями в отграничении привлекаемых к анализу лексем от слов, относящихся к группам с близкой семантикой.
В подобных ситуациях, когда отнесение отдельной лексемы к рассматриваемой в настоящем исследовании группе вызывало определенные затруднения, мы проводили семный анализ значения таких слов с целью установить, может ли данная единица быть отнесена к группе «Физиологические процессы и состояния человека», или же она должна входить в другую группу. При осуществлении семного анализа мы основывались на данных «Толкового словаря русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой [Ожегов, Шведова]. Кроме того, привлекались сведения «Словаря русского языка» в 4-х томах под редакцией А. П. Евгеньевой [МАС] для выявления семантических границ понятий «физиологические процессы» и «физиологические состояния», а также для более точной и корректной формулировки идеограмм при составлении классификации анализируемого материала.
Согласно «Словарю русского языка»
· физиология — наука о жизненных функциях, отправлениях живых организмов, их отдельных систем, органов и тканей [МАС, 162];
· физиологический — 2. связанный с физиологией организма, с его жизнедеятельностью, основанный на них. 3. относящийся к области внутренних ощущений, связанный с ними [МАС, 162];
· физиологический процесс — последовательная смена явлений и состояний в организме [МАС, 544];
· физиологическое состояние — 2. физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека [МАС, 209].
Выяснив смысловое наполнение базовых понятий, мы смогли осуществить отбор лексического материала из диалектных словарей. Что же касается спорных случаев, то здесь оказалось необходимым анализировать конкретные значения таких лексем.
Например, к фактам, вызывающим сомнения, на наш взгляд, относятся идеограммы «сойти с ума», «краснеть», «ощущать головокружение» и «беременность».
Для них были выделены следующие значения:
1) Сойти с ума — потерять рассудок, помешаться [Ожегов, Шведова, 744].
2) Краснеть — 2. Покрываться румянцем [Ожегов, Шведова, 303].
3) Ощущать головокружение — состояние, при котором утрачивается чувство равновесия, и все представляется кружащимся, колеблющимся [Ожегов, Шведова, 136].
4) Беременность — состояние женщины в период развития в организме зародыша, плода [Ожегов, Шведова, 44].
В итоге, идеограммы, вызывающие сомнения, нами были отнесены в различные рубрики, относящиеся к физиологическим процессам и состояниям человека по следующим признакам:
* данные лексические единицы связаны с физиологией человека и его жизнедеятельностью в целом;
* идеограммы «сойти с ума» и «краснеть» характеризуются как процессы в организме человека; идеограммы «ощущать головокружение» и «беременность» — как состояния человека;
* перечисленные процессы и состояния относятся к области внутренних ощущений.
Таким образом, благодаря словарным дефинициям нам удалось точно сформулировать и отграничить нужные идеограммы.
§ 1. Семантическая структура группы лексем, обозначающая физиологические процессы и состояния человека В данном параграфе осуществляется идеографическая классификация лексем, именующих физиологические процессы и состояния человека в русских народных говорах. Идеографическая классификация представлена в виде таблицы, что, по нашему мнению, является весьма удобным. Во-первых, это позволяет сделать выводы о количественном соотношении лексем в тех или иных рубриках. Во-вторых, лексемы, расположенные в совокупности в конкретной рубрике, наглядно демонстрируют производящие основы, что поможет нам еще и охарактеризовать лексический состав изучаемой группы (см. § 2). Конечно, наша работа лежит, прежде всего, в русле семантических исследований, а, следовательно, в центре внимания находится значение рассматриваемых лексем. Однако мы сочли возможным обратить некоторое внимание и на формальную сторону для более полного и достоверного анализа материала. Приведенная ниже идеографическая классификация состоит из нескольких рубрик, включающих в себя отдельные идеограммы и относящиеся к ним лексемы как говоров Карелии и Перми, так и русских говоров в целом. Рубрики были составлены и упорядочены в соответствии с происходящими физиологическими процессами и состояниями в человеческом организме от момента зарождения, роста и взросления до конкретных процессов, связанных с физиологией человека и ее изменениями.
Таким образом, первично нами были выделены рубрики «состояний беременности» и «процессов взросления», которые являются основополагающими в жизнедеятельности человека. Затем мы отграничили «состояние болезни и недомогания», «проявление болезненных состояний», «состояние потери слуха и зрения», так как процессы и состояния, описываемые в данных рубриках, заслуживают особого внимания из-за серьезного отношения диалектоносителя к болезненным проявлениям.
Последующие рубрики «состояние усталости и утомления», «состояние дрожание», «изменение цвета кожи», «состояние полноты», «процессы в организме человека при желании спать», «ощущение потребностей организма и его насыщения», «процесс потения» — это определенный переход от серьезных болезненных состояний к процессам, возникающим в организме с малой долей периодичности и не требующие столь пристального внимания. Наконец, рубрика «процессов выздоровления» завершает идеографическую классификацию, будучи логически расположенной после болезненных состояний. Лексемы, представленные в классификации, расположены в алфавитном порядке, где ударный гласный выделен заглавной буквой; однако некоторые лексемы приводятся без ударения, что обусловлено отсутствием ударения в источниках.
Поскольку объем анализируемого материала достаточно большой, в классификации лексемы представлены без указания источника. Вся информация о принадлежности лексем к определенному говору, ссылка на словарь, том и страницу расположена в Приложении (см. Приложение).
Идеографическая классификация
1. Состояние беременности
Идеограмма | Лексемы | |
Беременность | брюхАми, брЮхо, живОт, заклАдка, зарОд, зарОдец, зарОдишко, зарОдка, нОски, положЕнье, понОс | |
Беременная женщина | берЕменница, брюхАстая, зарЯженная, котОмка, недужАнка, понОсная, пузУнья | |
Забеременеть | вспучИнить, забрюхАтеть, заплодИться, запузАтеть, запузырЕть, обрюхАтеть, оберЕменеть, оберЕменеться, объЕлась, опузАтиться, опузЫреть, окоробАтеть | |
Идеограммы «забеременеть», «беременность», «беременная женщина», относящиеся к состоянию беременности, представлены в количестве 30 лексем во всех анализируемых говорах. Но при сопоставлении различных идеограмм, мы можем увидеть, что их различия по количеству лексем не так велико как, например, в болезненных состояниях. Классификация по состоянию беременности выделяет всего по 3 идеограммы во всех говорах. Это, прежде всего, связано с тем, как диалектоноситель относился к самому состоянию беременности. Беременная женщина, по древним представлениям, оказывалась на границе между двумя мирами: миром людей и потусторонним сверхъестественным миром душ. Она, осуществляя связь между мирами (если можно так выразиться), носит в себе магическую силу и находится под неусыпным покровительством обожествленных Предков-Прародителей. Соответственно, и отношение к беременной было уважительное и покровительственное. А так как состояние беременности приравнивается к ниспосланному с небес чуду, то и отношение к ней немногословно свято, о чем и свидетельствует небольшое количество лексем.
2. Процессы взросления
Идеограмма | Лексемы | |
Помолодеть | замоложАветь | |
Молодой | детИна, детИнка, детИнушка, детИнушко, дОщечник, зеленЁхонький, зелЕнчик, зло, зОський, Игральник, корьЯк, круглЯк, кУкольник, мальчИшечко, мальчУженька, мальчУжечка, мальчУшечка, младЕнек, младОй, молодАй, молодЕйши, молодЕн, молодехАнный, молодчИнище, молодчУга, молодЮсенный, молодЯвый, молодЯк, моложевАтый, молОжливый, моложлЯвый, молЫга, невьЮный, неженИмый, новОй, обмолОдок, пареничОк, парнЁк, парнИще, парУбень, пАрх, премлАденький, премладОй, размолодОй | |
Вырасти | вЫдуриться, вЫрастить, вЫтепкаться, дЕдиль, дЯгнуть, зашумЕть, змотАться, зрастИ, зростИ, накатИться, нарасАть, ногА, обрастИ, обрастИсь, повзрастАть отрастИсь, побОлеть, повОзрасти, повЫрасти, подрастИ, подюжЕть, подюжАть | |
Взрослеть | лежАть, мужАть, мужЕть, повзрастАть, повОзрасти, подбирАться, поднимАться, поспевАть, прийтИ, рослЕть | |
Созреть | зарожАть, накрасИться, натрЕщиться, натЯгиваться | |
Возмужать | могУта, могутА, наматерЕть, оплечИться, ощербАть, подмывАться, посверстАться | |
Взрослый | возрОслый | |
Состариться | выживАть, выстАреть, вЫстареть, выстАриваться, вЫстариться, выходИть, гУбиться, застарЕть, износИться, исходИть, обветшАнеть, осЕсть, остарЕть, остарЕться, остарИться, отойтИ, оттОпать, охрЯть, перестАриться, повЯнуть, покИснуть, поспЕвать, пристАриться, проживАть, распорОться, расстАриться, свековАться | |
Старый | багрЫза, безгОдевый, блажЕнный, бОльшенький, большОй, ведьмАка, вЕник, временной, грИмза, грОбный, грЫзла, грЫмза, давнЕшний, давнИшний, давнОшний, давнЮшний, дЕдова, дЕдушко, досюдОшный, досЮлежный, дрЕвный, дрЯзгий, дряхлёна, живущнОй, зажУхлый, зрешнОй, Игумен, излЕтний, излЕтной, излОм, коблИще, крЫмза, матерОй, мАтерший, нерАженький, одрЯхлый, остарЕлый, остАрок, пАполза, паскУдный, первобЫтный, пОздный, постарЕлый, прожилОй, пропадУщий, пропАщий, рАнетный, рАнний, рУхля, рУхлядь | |
Начать седеть, седеть | бренЕть, бронЕть, брунЕть, высЕдать, заседЕться, оседЕть, пежЕть | |
Седой | лунЁвый, подсИвый, поседЕтый, саврАсый | |
Процессы взросления в идеографической классификации представляют собой 11 идеограмм и 177 лексем. Это количество существенно отличается от предыдущих идеограмм состояния беременности. Представленные лексемы отображают весь период жизни человека от момента созревания до момента старения. Такое разнообразие лексем говорит не только о богатстве языка русских народных говоров, но и об осознанном разграничении постепенного роста организма диалектоносителями. Отсюда и возникает вопрос о необходимости уделения большого внимания именно процессу взросления. Ответ кроется в исторических предпосылках возникновения таких лексем.
Пожилой человек является основным хранителем знаний и священных традиций у многих народов. Знания стариков, реализуемые более молодыми и сильными людьми, были одним из важнейших факторов развития, гарантией оптимальной успешности социальной группы. Такая роль, отводимая именно пожилым людям, была связана с определенной оторванностью стариков от хозяйственной жизни коллектива. Следовательно, диалектоносители четко разграничивали в своей жизни и языке возрастные рамки, тесно связанные с ролью в общественной жизни, с необходимостью обладания физическими возможностями и умственными способностями для каждого человека.
3. Состояние болезни, недомогания
Идеограмма | Лексемы | |
Простуда | зазнОба, застУда, надУшина, настУда, остУд, перелОм, прИстуд, простУд, простУдка, простУжа, простУдница, простУженность, расстрОйство, ревматИзма | |
Простуженный | простУдный, испростУженный, настЫлый | |
Простудиться | зазнобИться, застЫть, застЫться, испростЫть, настудИться, ознОбиться, остыгАть, охватИть, охолонЕть, передрОгнуть, перепростЫть, перестудИться, перестЫгнуть, перестЫнуть, пристывАть, пристЫть, пристЫнуть, прознобИть, прозябАть, прохолОнуть, подхворАть | |
Недомогание | гАниха, занЕдуга, занедУга, Изволочь, комухА, курЕпанье, лежАнка, лихотА, мизгУша, неблаготА, недомОга, нЕдуга, недУга, Озык, озЫк, пАмха, паскАль, повертУха, понОситься, порастУньки, потЯгуша, потягУша, похвОрушка, похворУшка, пошабУрка, размОга, разнедУга | |
Недомогать | гАниться, заскучАть, захмУриться, захрЕдиеть, нестОжиться, окреплЯться, опЕшить, незамОчь, плОхкать, кАверить, корЕпаться, кОрепаться, корепАться, крЯнуться, крянУться, крЕнуться, кренУться, кубырЯться, курЕпать, курЕпаться, куртАть, кЫркать, мизгАть, мОзгнуть, невздОлить, неизмогАть, немАгивать, немогАть, немОчь, обАливать, перебивАться, перебИться, понемАгивать, посоловЕть, предАться, раздУжиться | |
Болезнь | безвремЕнье, безвремЕньице, безвремЯница, безвремЯнье, безздорОвье, болЕзнь, болЕнье, болЕсь, болестИще, болЕсть, болеснИца, болетОк, болИна, бОлность, бОлька, бОлька, бОль, болЮчка, болЯка, болЯчка, вступИть, глОт, глотанЕц, глОточная, гнетенИца, гнетУха, гнетУчая, гнилОй, говорУха, грЫжа, грЫзь, доспЕшка, жАбище, жЁлви, железА, железЯнка, желтУчка, жЁлтая, жИльный, жнетЕя, завЯза, залежа, знакомАнка, клЯп, колотьЁ, колотУха, крАсная, красУха, кумАха, кумахА, лАсточка, лежАнка, лЕпух, летЯчка, лИдина, лИхость, лихотА, лихОтка, мом, насАда, невзгОда, негорЮха, недвИжье, недужьЁ, нездоровАнье, нЕздороведь, немОга, немогОта, немоготА, немогУта, нЕмочь, нокОть, нужда, нырОк, Обмор, огнЁвушка, пАмжа, пАнжа, перелОйнал, перелОм, пИво, покОн, пошавУра, прИтка, прЫтка, прИтча, разнемОга, ракунЕц, рЁв, рЕдька | |
Больной, болезненный | безгОдок, бИтый, болЕзный, болЕлый, бОлестный, бОлий, бОль, бОлький, больнОй, больнЯк, болЯ, бОля, болЮчий, болЯвый, брежЁный, вигАчища, ворогУха, гАдский, гноЮщий, гогуй, грОбный, дурнОй, жёлвАтик, жихмОр, заболевАтельный, заболЕлый забракОвочный, задвОхлый, задОхлый, закаршИненный, залядАщий замурОшка, запалЁнный, заразнОй, заумОрыш, захвОрок, захолЕлый, злосчАстный, извОдный, издОхлый, измОрливый, изОшлый, исхлЯбанный, кАлечь, калЕчь, квЁлый, клУша, кривОй, культЯпа, курОхта, курпАтый, лахУдра, ледАлый, ледАшний, ледЯщий, лядЯщий, лЯда, лядАшенький, лЯдный, лядО, малоздорОвый, млЯвый, могрлИвый, мозглЯтина, морЁный, моркУша, москлЯвый, млад, мулЯвый, мЯтый, накрахмАленный, небрАвый, неварЁный, невЕдря, неврмАльный, негОдный, негоднОй, недОбрый, недоУмка, недУжий, недЮжий, недЮжный, недЯглый, неживУчий, неживокрОвый, незажИвный, нездоровЯка, нездымЯщий, незможнОй, нелЮшной, немогАч, немогутнОй, немочнОй, немошнОй, нЕмочный, немОчный, нЕмошный, немошнЫй, нЕмощный, непрАвский, нерабОтный, нерАженький, несможнОй, неспосОбный, несправедлИвый, нЕтошник, никудЫшник, никчемУшный, никчемУшний, нИщенький, нИщий, нУжный, нехорОший, нЮхлый, нУжненький, обмИрчивый, обнатУженный, окалЕлый, околЕтый, окорбЕток, олЯжье, отсталОй, ощира, палОй, пАмять, пИглица, пищАлый, плошАк, плохОй, повОрый, подхИлый, порчЕный, пОстненький, працОваный, праховОй, прЕлый, претИвный, припЕтый, подОхлый, пОлый, пОмышный, прИтошный, причИнный, прокИслый, пропаснОй, пропАщий, раздрЯга, разнемОга, рахИтный, рОзный, рОхлый, рохлЯвый, рУхлый, рЫхлый | |
Болеть | безвремЕнничать, безврЕменничать, блёкнуть, болЕзнь, больнЕть, болтАться, вАрАйдАть, вИться, вознемОчь, воспалИться, вредИть, гнИть, гнУться, горбАтить, горЕть, дыбЕть, дурманИть, дЫхлить, забарнЫчить, завЯть, загубИться, закУржить, заморЕть, занегУнуть, занимАться, занывАть, заоколевАть, запропадАть, запропАсть, залядЕться, засадЕть, заскомнУть, заслабЕть, заскудАться, затоснУться, затрубИться, заумирАть, захарчЕть, захвОрить, заходИть, захолЕть, захрЯдеть, захрЯтеть, захудИть, зачадАть, зачахОтить, зашамИть, защемЕть, защемИть, знудИть, известИсь, изгАдиться, издержАться, изломАть, измогАть, измогАться, изнахрАтиться, изнемОчься, имЕть, искИснуть, иссОхнуть, кавЕрить, калякать, коленУть, колмотИться, кОнить, корпЕть, кортАчить, кричАть, лежАть, лещИть, ломИться, лядАть, лядЕть, маЯчиться, мОзгнуть, мозжАть, молЫжить, мутУзить, мяжайдАть, нарУшиться, невздУжиться, недУгать, надУжать, недУжить, недУжничать, нездорОвить, незаздорОвиться, незамОжить, незамОчь, незанемОчь, немогАть, немогтИ, немогчИ, немОчь, немощевать, неЯть, нуждАть, нутрИть, ныИть, обаливать, обжАбиться, оболЕться, околевАть, оплошАть, отрыгАться, отрЫгиваться, Охать, охрЕть, охрЯть, пАсть, перекИдываться, перехирЕть, пластАть, плОхкать, подпАсть, позаходИться, потерЯться, приболЕть, призаболЕть, прикИдываться, пропадАть, пропАдывать, развивАться, разнорИчиться, раскапУститься, распускАться, расстонаться, растосковАться, ржавЕть, рыхлить, сАдеть, садИть | |
Опухнуть, отечь | забрЯкнуть, запухАть, вспУшИть, наквОчиться, набрЯкнуть, напрЫндеть, натвердЕть, оборвАть, обрЮзнуть, обУхнуть, оводенЕть, опузырЕть, Опух, опухАть, отЁк, Отечь, отЕкнуть, перепУхнуть, поопУхнуть, раздирАться, раздурЕться, раздурИться, растЕчь, сбарабАнить | |
Сыпь | блЯдок, взвАр, взварИца, вЫсыпка, высыпУшка, гвоздЮха, грязь, гУньба, гуньбА, жар, зАчесть, зачЕсть, звар, кАмчуг, камчУг, корЮшка, краснУха, красУха, круг, крЫмка, кУмоха, кумОха, кумохА, курИха, лаптУха, летУчий, летУн, летЯчий, летЯчка, лопУха, лапУха, лапухА, лопухА, напЕрстница, межЕпарщица, насыпУха, насыпУшки, насЫпь, нЕчисть, ночникИ, Огник, Огника, Ожиг, опрЫщеть, опрыщЕть, осОпка, Осып, сыпь, отмётки, папушкИ, парх, пергА, пОдсыпь, попЫшка, почесУнка, почесУнька, прАнец, прАнцы, прИтка, прОсыпь, просянИца, пупЫрышек, сарапАта, свербЕйка, свербёшка, свОроб, свОроба, свОрох | |
Покрыться волдырями, коростой, болячками | заветреть, заволдырЯться, закожАнеть, закорОстеть, заперхАться, засмЯгнуть, заструпИться, захИриться, захрундевЕть, зачИвреть, зачиревЕть, зачИчеветь, зачИчереветь, зачУчереветь, испупЫриться, наквОчиться, оболЕть, обчИрветь, окАрхнуть, окидАть, окорОбиться, окорОсливеть, окорОститься, окоростенЕть, опрЫщеветь, осворобЕть, осыпАть, откидАться, ошИршиветь, понарвАть, посекчИсь, раскАлываться, расшарАпаться | |
Человек, сошедший с ума | бАбушка, бАушка, баломОшный, бестОшный, блажЕнный, блажнИк, блажнОй, богарАдный, богорАдный, божевОльный, божегнЕвный, дикАрь, кокшОнка, лЁгонький, мЕшаный, недокУмок, недокУнок, подУрок, полоУмок, полубЕлый, пошалИнки, простовАтый, малохОльный, несовсЕмощный | |
Сойти с ума | бесЕть, блажЕть, блажИть, блАжный, божевОлиться, взглумлЯться, вздурЕть, выбИться, вЫбросить, вЫдаться, дичАть, дурЕть, Екнуться, забунтовАться, заглупЯть, задиковАть, задичАть, зблаговАть, запридУривать, зашАвЕть, измешАться, изумИться, изУмляться, изумлЯться, крЯнуться, мешАться, мешАтельство, натряхнУться, обмишУлиться, обожевОлить, обОтаться, обрОсить, обулАндеть, обчекУрить, оглупЕть, одичАть, омрачИться, ополоУмить, опрИтчица, отоЙти, охалЕть, охолоУметь, охолоушить, очугурЕть, очупунЕть, ошАветь, ошелопУтеть, пАмять, переУмиться, покатИться, поломАться, помешАться, помутИться, поперхнУться, попУтаться, попЯтить, порУшиться, посойтИ, посшибАться, пошатнУться, рехнУться, рУхаться, рУшиться, рыхнУться, сбЕдрить, сбеленИться, сбердИть, сбивАться, сблажАть | |
Мутить | загАчить, засклИвить, мутОвриться, мутОрить, подымАть | |
Тошнить | зашуровЕть, блевОтить, встошнИть, встошнИться, встОшниться, выкИдывать, вылАмывать, вЫносить, гАврить, гАдовать, дурнИть, залихОтить, засклИвить, лихостИть, мОдовать, молОть, мотОрить, мутОвриться, мутОрить, мушИть, мыть, нУдить, нудИть, нутрИть, огАдывать, соркотИть, паздирАть, плескАть, подымАть, пЯтить, рвать, рвАться, рЫжить | |
Худой | бандУра, безгОдок, безнУтрый, бескишёчный, бесчерёвный, блазнЮк, блёклый, будылЯстый, вИтель, вИтень, вихлЯвый, вЫслядь, выхудалЫй, гармать, гробовОй, дивИлька, дровощЕпина, ёхла, жАреный, жебр, жердЯй, жИдель, жидконОгий, жидлЯвый, жимандрА, журавЕль, задОхлик, завалённый, закорУзлый, замОрный, замурОшка, засОхлый, захудЕнный, защИпок, издОхлый, изжИдель, измодЕн, измОрливый, измОрчивый, измОрыш, испИтанный, испитУщий, истОшный, истощАлый, истЫвотный, кАлечь, калЕчь, кислЯк, кожулЯвый, койба, колЕтый, конобОйный, костьевАтый, кощАвый, кужулЯвый, лЁгонький, легостАй, ледАщий, ледЯщий, любивОй, лягАвый, лЯрва, лящЕный, лИбИвый, либивОй, мерлУшка, млЯвый, можжУха, мОйва, мОрненький, морнОй, москлЯвка, мослЯвый, мухомОрный, мухОртый, нахудОй, нЕвенный, недолУга, недолУкий, незадЕквинный, незрАчный, некошнОй, непорнЯщий, нетелЕсный, никудЫшный, нЮхонький, нЯхлый, обвалЮщий, Одрань, Одрый, озОйный, отерёбок, отерЁбыш, Охренький, ощИра, пАдло, падУчий, перескрёбыш, пиглЯвка, пиглЯвый, пИхлый, плёвый, плоховЕсый, плохОй, плОхонький, плохЕнький, плОшенький, плющИнистый, подведённый, подвИхлый, подхИлый, подфИлый, подчерёвый, посмЕртный, потОней, похУже, пошИбенный, прехудОй, прехудЯщий, прогОнистый, пропадУщий, пропАщий, рехИлье, рУдый, сайгАчка, свЕтный | |
Похудеть | брЯкать, всхудАть, вЫветошать, вЫвещать, вЫтощать, вЫхудать, вЫчагнуть, замернЕть, замодЕть, занепАсть, занудИться, заплюгАветь, затощАть, захудАться, зачИчереветь, зашЕрститься, извЕситься, нахудАться, иззыбЕть, измарАкаться, измотАться, измЫкаться, износИться, израсИсь, испОстоваться, исчАзнуть, нарУшиться, обрезАться, обрИнуться, обрЫжуться, обрЫнуть, обрЫнуться, обтоньшЕть, обхудЕть, объезжАть, огрУнуться, опадАть, ополЕть, отонУться, отонЯть, отощАветь, переголожАть, подёрнуться, подсушИть, подсушИться, позапАсться, попАсть, посУнуться, потерЯть, потОнеть, потонЕть, похудЕть, похУжеть, похужЕть, призапАсть, прозеленЕть, протонЕть, пЫпыть, рЫнуть, рЫнуться, сбрЫзнуть, сбрЫндивать | |
Похудеть вследствие болезни | вИденье, вЫхвораться, вЫцвести, захудАть | |
Группа лексем, входящих в рубрику «Состояние болезни, недомогания» — самая значительная из всех групп: 18 идеограмм и 927 лексем. Такое положение вещей вполне закономерно, ведь любая болезнь всегда воспринимается как анормальное состояние, а, следовательно, оно привлекает особое внимание. Поскольку состояние болезни и недомогания содержит в себе большое количество единиц с соответствующим значением, то ради упорядочивания материала нами была предпринята попытка разместить отобранные лексемы по следующему принципу: от ухудшения состояния здоровья до определенной специфики заболеваний.
Кроме болезненных состояний и болезни в целом, рубрика включает в себя симптомы различных заболеваний, такие как «тошнить», «недомогать», «мутить», без которых не могут протекать некоторые виды болезней. Также мы обратили внимание на такое состояние человеческого организма, как состояние отощения и похудения, так как их причиной для диалектоносителя, прежде всего, является болезнь. Больное состояние, в отличие от здорового, осмысляется народом как врeменное. Это вполне объяснимо, так как человек всегда воспринимает болезнь как вовсе ненужное в своей жизни, как-то, что портит, нарушает ее нормальное течение, приходя совершенно неожиданно. В период заболевания человек может точно охарактеризовать процесс болезни организма. Следовательно, ориентируясь на свои ощущения, заболевший человек способен оценить интенсивность боли или очаг ее поражения. Кроме того, проявления болезни всегда вариативны, да и больные люди ведут себя по-разному, поэтому для обозначения всего спектра болезней требуется целый набор наименований.
4. Проявления болезненных состояний
Идеограмма | Лексемы | |
Одышка | задУшка, зАдых, задЫх, задЫхание, задЫшка, засдЫшка, одУшье, одушьЁ, одЫшка, одЫшье, опЫшка, отпЫшка, падушина, попЫх, попЫшка | |
Человек, страдающий одышкой | запАлистый | |
Тяжело дышать | гвашАть, двОхать, дЫгать, заздыхАть, залекотать, залекотАться, залехтЕть, запалИться, здышАть, легтЕть, лехтЕть, лекотАть, насдЫхивать, отпЫхивать, пухАть, пышАть, поздЫхивать | |
Задыхаться | двОхать, двОшать, душИться, задыхАться, задЫхиваться, задвЫхаться, задвОхаться, заздЫхиваться, залекотАться, замыкАться, засдЫхаться, затОхнуться, затУхнуть, затрЯхиваться, затыкАться, затыхАться, затягАться, напЫхаться, обреяться, рЕяться | |
Кашель | горовОй, дубоглОд, дубоглОт, кархота, коркота, корхота, кАшель, кашЕль, кашлЮк, кашлЮн, кЕрканье, коклЮк, кОлюха, колЮха, кулЮха, коркотА, одУшье, охАрковье, перУн, перх, полунОшница | |
Кашлять | бУхать, двОхать, дОкать, дОхать, дохлИть, дОхнуть, дрыхАнить, душИть, дЫхать, дыхлИть, задвОхать, задыхАть, закадЫкать, заперхекать, заходИть, захОмкать, захрЮкаться, захЫркать, зЫбать, кАверить, кАвкать, кавыкАть, кавЫчеть, кагИкать, кадЫкать, кадЫхать, кадЫшать, какЫхать, кахИхать, кахЫчгать, кигикать, корхотАть, куликАть, кУхкать, кхИкать, кЫркать, кЫхать, кЫхкать, кыхтЕть, кыхЫкать, наперхАться, перхАться, перхИкать, першИть, покЕркать, попЕрхать, поперхАть, прикАшливать, пргрОхать, продвОхать, прокакЫхать, пЫрхать, ревЕть, рекотАть, рЕхать, рубИть, рЮхать | |
Хрипеть | зАхАрайдать, здЫх, горчИть, карандАть, кАркать, карЯйдать, крехтИть, кЫркать, кЯрЯйдать | |
Икота | икалкА, говорУха, екотА, ектАнье, ектУха, ектУшка, клыкУн, отрЫжка, почЕрнница, рЫкота, рыкОта | |
Икать | выкрикАть, Ёкать, Екать, Ёкаться, ектАть, завсклЫктывать, заектАть, заиктАть, Икать, икАть, иктАть, каЁкать, квыкать, кекать, кЕркать, кикать, клЁкаться, клоктать, клукать, клУктать, клыкать, клЫктать, клЫкчать, колупать, култЫкаться, орЕх, ревЕть | |
Рыгнуть | отрыгАть, рыгАть, рыгнУть | |
Головокружение | дурь, круж, кружАнье, кружЕние, мучЕнье, Одурь, озЕп, пАмороки, пАморки, пошАт, пошАть | |
Ощущать головокружение | корЁжить, крУжИть, окружнУться, ошуровИть, ошушУнить | |
Вздуться, пучить | бУбнить, запукчИть, запушИть, наботЕть, опУчивать, отдувАться, пУжиться, пУчить, пушИть, пЫжиться, разбардЕть | |
Жажда | жАдность, жарОта, питЕра, питьЁ | |
Страдающий от жажды | жАдный, жАждоваться | |
Изжога | жЁга, жжОга, жОга, жОша, зажОга, згАга, изгАга, печЕя | |
Эта группа лексем, состоящая из 16 идеограмм и 222 единиц, представляет собой описание именно проявлений болезненных состояний. Можно говорить о достаточно подробной проработанности данной группы в различных говорах, ведь каждая идеограмма несет в себе разную смысловую нагрузку. Эта рубрика содержит всю вариативность проявлений болезненных состояний организма, не имеющих характера физических болезней в широком смысле, но имеющих несомненное влияние на поведенческую деятельность человека при их проявлении.
Перечисленные в классификации симптомы болезненных состояний у человека проявляются нечасто. Однако эти состояния крайне разнообразны, и их перечень и классификация имеют существенное значение для диалектоносителя, так же как и при физических недомоганиях и заболеваниях в целом важны не болезни сами по себе, а вызванное ими болезненное расстройство организма и вытекающие из него последствия невозможного осуществления различных видов деятельности.
5. Состояние потери слуха и зрения
Идеограмма | Лексемы | |
Глухой | блухОй, балЯ, вислиУхий, вОглухой, воглуховАтый, глОхтерь, глохтЕря, глухнЯ, глухомОрье, глухопЯтый, глухотьнЯ, глухотьЁ, глуш, глушЕнь, глушмЕнь, глушьЁ, звонарь, корчАга, крепковАтый, кулим, лупоУхий, мошнИк, недовОльный, оглОхлый, пентЕря, пЕпа, разночУй | |
Оглохнуть | облОхнуть, оглОхнуть, оглусЕть, оглУхнуть, подглОхнуть, подышАть | |
Слепой | безОчный, безулЕпый, бИзый, близорУкий, близоглАзый, близорОкий, близорОчный, блИзый, дулЕб, дулЕбый, костЫльник, кривОй, кривУля, кривУня, макУра, невидУщий, невидЯчий, невишнОй, негрАмотный, незрУщий, незрЮщий, новешнОй, отемнЕлый, подкОсый, подслЕпенький, подслЕпый, полошАрый, полусвЕтый, потЁм, курослЕп, моргослЕпый, одержИмый, подслЕпый | |
Ослепнуть | занивиснЕть, наслЕпнуть, незавИдеть, обезглазЕть, обнищАть, обрИпсаться, обулАндеть, окривЕть, окротЕть, оседать, ослепЕть, отемнЕть, потемнЕть, потерЯться, свет | |
Человек в русской языковой картине мира предстает, прежде всего, как динамическое и деятельное существо, которое выполняет различные действия — физические, интеллектуальные и речевые. Зрение и слух относится к многозначным и частотным единицам физического восприятия. С помощью органов восприятия (глаз и ушей) человек реагирует на внешние и внутренние воздействия, формируя свое представление о мире. Нарушение или потеря слуха и зрения является стрессовой ситуацией в жизни любого человека, о чем может свидетельствовать большое количество информации по этой проблеме не только в письменных источниках, но и в устной речи. Диалектоноситель также отграничивает состояние потери слуха и зрения от других состояний и процессов в организме человека. С этимологической точки зрения, лексемы идеограммы «оглохнуть» и «глухой», «ослепнуть» и «слепой» относятся к пласту наиболее древней лексики, так как они называют состояния, которые оказываются свойственными многим людям в процессе старения. Поэтому, несмотря на то, что нами были выделены всего 4 идеограммы «состояния потери слуха и зрения», в данной рубрике выявлено достаточное количество лексем (81 единица) в различных говорах.
6. Процессы утраты чувствительности
Идеограмма | Лексемы | |
Утратить чувствительность | обвянУть, обнемЕть, одрЯбнуть, оклЯпнуть, отЕрпнуть, отяемЕть, очунЕть, сойтИсь | |
Онеметь | зайтИ, замлЕть, истомЕть, натЕчь, обвянУть, обнемЕть, обтЕрпнуть, одрЯбнуть, оклЯпнуть, околевАть, окрутЕть, окручЕнье, онемЕть, остАиваться, остаканЕть, остамЕть, отЕрпнуть, отнимАться, отпадАть, отставАть, отяЕметь, отЯрпкнуть, очунЕть, сойтИсь, стерпЕть, стЕрпнуть | |
Чувствительность является способностью организма воспринимать раздражения, исходящие из окружающей среды или от собственных тканей и органов. Если же процесс чувствительности в организме нарушается, то человек начинает придавать этому явлению не меньшее значение, чем при болезни. Уделяя особое внимание утрате чувствительности, диалектоноситель неосознанно отделяет этот процесс от других явлений в своем организме, четко разграничивая утрату чувствительности, с одной стороны, и онемение — с другой. Несмотря на такое незначительное количество представленных идеограмм, лексемы в размере 34 номинаций достаточно полно отражают весь процесс.
Идеограммы со значением «утратить чувствительность» и «онеметь» в «Словаре русских говоров Карелии и сопредельных областей» и в «Словаре русских народных говоров» фигурировали редко, а в «Словаре пермских говоров» идеограмма со значением «утратить чувствительность» вообще не была представлена. Это может свидетельствовать о том, что и в жизни человек придавал существенное значение другим процессам в своем теле, нежели данному состоянию. Но с другой стороны, 34 представленные лексемы говорят о частотности названных процессов.
Хочется отметить, что зачастую речь идет о процессе утраты чувствительности как всего тела, так и об онемении его отдельных частей. Однако в нашем материале представлены лексемы, относящиеся не к конкретному онемению определенной части тела, а к утрате чувствительности во всем организме.
7. Состояние усталости, утомления
Идеограмма | Лексемы | |
Слабый | беспомОшный, гИблый, двОхлый, дрОбный, дрЯблый, дрЯбый, дЯблый, жвАка, жвакУн, жЁвля, жиделЯга, жидЮль, жиломустЯный, задвОхлый, задрЫга, закандЫчный, закоржАтый, занУженный, затУшенный, заумОрыш, зАшлый, здОхлый, изОшлый, истощАлый, истывОтный, квЕлый, квИлый, кислЯк, клеевОй, клЮнька, книп, колЕлый, кОлый, коржАвый, лахУдра, легкокИслый, лИбивый, либовАтый, лядА, лядАвый, лядАшенький, лядЕлый, лЯдный, лядО, малодУшный, маломОчный, малосИлый, мизЕрный, модЕлый, мозглЯ, мозголь, моргОтный, морЁный, моркУша, морнОй, морОчный, мрЯчий, мулЯвый, мУнега, мухрЯк, накрахмалЕнный, нарОчешный, невЕдря, невладУщий, невынОсный, нЕгий, негорАздый, недолУгий, нЕдомочь, недоУмка, недУжий, недЮжий, неживУчий, незможнОй, неклЁка, нековЫрный, некощнОй, нелюшнОй, неможнОй, нЕмочный, немощЕный, неокУненький, непорнЯщий, нерАжий, несможнОй, нетЯглый, никтОшка, никудЫшник, никчемУшный, норнОй, нУжненький, нУжный, нЫдлый, нЮхлый, Облый, обмирУщий, обрЫнистый, овЯлый, околевУщий, отсталОй, охрЯпа, падИна, пИглица, плОхонький, плОхенький, плохосИльный, подОхлый, подхИлый, пОлый, пошИбенный, прихвЕльный, прикОсливый, примОрчивый, пропАщий, проплетенный, прОховый, раздрЯба, распушенный, расхлЯба, рЕдкий, рОвненький, рУхлый, рыхлЯтина, сдОхлик, сдОхлый, скоропАдчивый, слАбкий, слобнОй, слабнЯк, слабогУзый, слабОй, слабущОй, слАбый, слабЫш, слабЯна, солодЕлый | |
Ослабеть | закапУститься, заклЯкнуть, замрЕть, занедУжать, заплошЕть, заслАбнуть, затрЕзниться, захИзнуть, знедОбиться, извещАть, издыбАть, иззЫбеть, имерЕть, изнахрАтеться, изнедОбиться, изнестИсь, исчАзнуть, натощАть, обессЕлеть, обессИльничать, обмарнЕть, обмодЕть, окопЫлеть, окорнАться, опЕшить, оплошАть, опристАть, опрохОтеть, осЕсть, осклАбнуть, осклАпиться, отерхАть, отинжАть, отрабАтываться, олЕбнуть, охлЯбнуть, охрЯпнуть, ошалевАть, пересмЯгнуть, повЯнуть, подомлЕть, понищЕть, порастрАторить, посЕсть, послабенЕть, постихАть, преодрЯбнуть, приослАбнуть, разбрЮндиться, разжидЕнеть, раскоровЕть, раскрылЕтиться, распАдать, распадАть, распАться, распорУхаться, расслабенЕть, рассупОниться, расхИзнуть, расхлибАться, расхлябАться, расхОхлиться, рЯхнуться, сесть, скрЫлиться, слАбить, сломИться, спанкрУтиться, сплошЕть | |
Утомиться | забИгнаться, заглушИться, загонобИться, задОхнуться, замогЕть, запЕкаться, запЕтаться, зачимурЕть, изморИться, изомшИться, изустАть, испластАться, испристАть, исхлестАться, наокружАться, напЕтаться, нахрОпаться, нахрЯпаться, обвередИться, окИснуть, окружАться, охлЯть, перегонобИться, подморИться, потомИться, прехлыхтАться, прибивАться, привстАть, припЕтаться, пристрЯть, притупИться, приумЯться, приутомИться, приушмАриться, приушОмкаться, расхлябАться, сгАснуть, скружАть | |
Устать | жИв, забАбкаться, забУчиться, заглушИться, загонобИться, задОхнуться, закружАться, заломИться, замерЕть, замогЕть, замудровАться, замулЫндаться, замУрдаться, запЕтаться, заприставАть, запьянИться, затЁрпнуть, затомЕть, затрЮкаться, затУториться, захлЯбать, зачимурЕть, зашАять, изморИться, изомшИться, изустАть, испристАть, исхлестАться, намАйкаться, намордовАться, намутАриться, напАйкаться, настУкаться, натюрЯхаться, обгорЕть, обезвЕкнуть, оглумИться, одрЯбнуть, оклЯчеть, окорнАться, окружАться, опЕшать, опристАть, охлЯть, охрЯпнуть, охрЯть, ошалевАть, пахтИ, перегонобИться, позамОриться, позапалИться, потомИться, поуморИться, прехлыхтАться, прибивАться, привстАть, примАриться, примолотИться, примУчиться, принадсЕсться, приодрЯбнуть, приослАбнуть, припЕтаться, припЕшиться, прирабОтать, прирОбиться, пристрЯть, притрепАться, притрудАть, притрудИться, притУкаться, притупИться, приумАяться, приумЯться, приутомИться, приушмАриться, приушОмкаться, приушУмкаться, приюстАть, размАиваться, распускАться, расхлябАться, сбанкрУтиться, сбивАться, сгАснуть, сглумИться, скопЫлиться, скружАть, смЯкать, спристАть, стоскнУть | |
Сильно устать | забурОвиться, заволочИться, зазудИться, заклумИться, заломИться, замУчниться, занурЯть, знурИться, издыпЕть, изойтИ, ископЫтиться, испластАться, исприбИться, испристАть, намАриться, намордовАться, напЯстаться, нахрОпаться, нахрЯпаться, нашлЁпаться, обвередИться, обезнОжеть, онАвиться, опЕшеть, осатанЕть, осопАтеть, охлЯбаться, очумЕть, повережАться, подбивАться, развАрзаться, расписАться, сбивАться, сесть, обтяготИться, остЯпаться | |
Устать от работы | заглумИться, закружАвиться, замЫзгаться, запЕкаться, запорАться, запУрхаться, затУкаться, изъярИться, исседАться, исхрЯпаться, набУхаться, навихАться, напАйкаться, напЕтаться, напИстаться, напрУжиться, напУтаться, нарОбиться, пандЕрить, перерОбливать, притупАться, притупЕть, проломАться, проробиться | |
Одно из наиболее распространенных состояний — состояние усталости. Это состояние можно охарактеризовать как состояние потери активности и способности продолжать какую-либо деятельность. Оно влияет на физические и интеллектуальные способности, снижая качество жизни.
В данную группу входят лексемы, значение которых содержит сему «приобретение определенного состояния в результате осуществления какой-либо деятельности». При этом для приведенных 5 идеограмм (кроме идеограммы «устать от работы») нельзя вывести какую-либо отдельную причину, в результате которой и появилось чувство усталости, так как мы не можем сказать наверняка, что признак «усталость» появился только в процессе работы, а не из-за каких-то других факторов. Поэтому нами было выделено несколько идеограмм с дифференциацией «усталость».
Если же взглянуть на количество лексем в каждой идеограмме, то мы можем сказать, что и народное сознание не объединяло данную группу лексем по одному признаку, а разграничивало эти состояния по степени усиления. Следовательно, диалектоноситель уделял состоянию усталости и утомления такое же большое внимание, как и состоянию болезни; причина подобного внимания едина — невозможность осуществления различных видов деятельности. Таким образом, можно сделать вывод о том, что признаки, приписываемые данному состоянию, могут быть весьма разнообразны и неоднозначны в различных говорах, о чем свидетельствует 394 лексемы.
8. Состояние дрожания
Идеограмма | Лексемы | |
Знобить | гнУть, заносИть, знобИть, зУб, колЕться, коржАветь, кучерОниться, морОзить, морОзиться, мотрОсить, охватИть, передЁргивать | |
Замерзший человек | заморОзок | |
Замерзнуть | вЫмерзнуть, загИнуть, задрожАть, задубенЕть, зазЕбнуть, зазябАть, закакаветь, заклЯкнуть, закОвержать, заковрЕть, заколевАть, закоснЕть, замордОхаться, заморОзиться, заоколЕть, зарИбандаться, засоколИть, ззЯбнуть, захолодАть, змЕрзнуть, изгалЕть, измерзАть, кучерОниться, мОзгнуть, наколЕть, настЫнуть, настЫть, озЕбти, околЕть, окОлмать, обголилЕдить, одибЕть, одрюченЕть, озЯбиться, окадубнЕть, окОбрить, Ококоветь, ококовЕть, окОлмать, окостЫжиться, окрЕпнуть, окУчить, опрутенЕть, остудЕниться, отзЯбнуть, отУтоветь, охватИть, охлЫть, презЯбнуться, переиздрожАться, перекрЕпнуть, перепростЫть, перехолОднуть, перехолоднУть, погИнуть, подубенЕть, позамЁрзнуть, позастЫть, позЕбнуть, позЯбнуть, поколЕть, посИвереть, посИвреть, признобИться, приколЕть, просоколИть, простЫднеть, сдОхнуть, сзЯбнуть, скачУриться, сколЕть, скочУриться, соколЕть | |
Дрожь | дрог, дрогУн, дрож, дрожАнка, дрожЕние, дрОжка, дрожмА, дрожУха, дрощ, зингУр, лазготУха, лосканИца, лоскотУха, мандрАж, Озим, пЕредрожь, подЕргуха, подергУха, продрОжье, прОзнобь, прознОбь, сИроты, сОтресь | |
Дрожать | вЫдрогнуть, вЫдрожать, гордЫхать, дрожАть, дрожЕть, дрЫгать, дрыгАть, дыдЫкать, Ёлнуть, задрожАться, закАлайдать, залИбайдать, залИбадать, здрожАть, зЫбаться, зЫбиться, зЫблиться, зЫбнуться, издрожАть, калАйдаться, колотИться, лабАндать, лабодАть, лАвайдать, либАйдать, лОбадАть, лоскотАть, ожигАться, ошИршеветь, подрЫгивать, поносИть, посемЕнивать, придрАчивать, принимАть, продавАть, продрЫгивать, стрепехАться | |
Дрожать от холода | дрЫгать, колОтИться | |
Трястись | гудЕть, дрЫгать, дрЫгнуть, дыдЫкать, зЫбать, зЫбиться, зЫбнуться, калАйдаться, колотИться, лаштовАться, лИбайдать, лОбайдать, обжигАться, ознобжАться, сбЕльхиваться | |
Состояние дрожания представляет собой довольно значительный фрагмент классификации, так как состоит из 7 идеограмм и 163 лексем русских говоров. В каждом отдельном случае оттенки, содержащиеся в значении, носят различный характер: если при конкретных действиях (дрожать от холода) происходит наделение признаками объекта, то состояние (замерзнуть) характеризуется через признаки, возникающие и развивающиеся в объекте.
Кроме оттенков в значении для процесса дрожания в человеческом организме можно выделить причины его возникновения: 1) состояние дрожания как непроизвольное движение различных частей тела вследствие попеременного сокращения мышц, 2) состояние замерзания под влиянием внешних факторов, 3) состояние озноба как симптома болезни.
Таким образом, данную группу мы не просто выделили среди других групп, а классифицировали внутри самой группы. Этот факт свидетельствует о том, какую значительную роль придавал диалектоноситель состоянию дрожания, осознанно отбирая для себя лишь самую важную информацию.
9. Изменение цвета кожи
Идеограмма | Лексемы | |
Загар | закАл, зАпекель, зАпетель, запЁк, нагАр, огАр | |
Загореть | забуженЕть, забурЕть, забурИть, задубЕть, закрАсИть, запЕчься, заплевАть, засЕвреть, нагорЕть, позажАриться, позапЕчься, позбЕгаться, познеЯть, прокАржаветь | |
Загоревший | жгУль, зАгарь, калЁненький, кочегАр, перегАрыш, смУглый | |
Смуглый | желтотЕлый, жЁлтый, жигАн, загАрыш, кАрий, карЫм, огорЕлыш, рудокОжий, рУдый, смуглЁнок, смУглый, смУглыш, смуровАтый | |
Румяный | живокрОвый, избелА, калинЁхонький, крАсик, красИк, краснокрОвый, краснопЁрый, крАсный, краснЯк, кровИна, лакрОвый, полнокрОвый, рахмАнный, румЁный, румянЁшенький, румянИстенький, румЯнистый, румянИчко, румЯнный, смазНой | |
Покраснеть из-за болезни | бруснявЕть, вспЫхнуть, вспыхнУть, крАсин, крАсИна, крАсИть, краснИнА, красУха, красУшка | |
В этой рубрике находятся значения, отражающие те состояния, которые человек приобретает в результате происходящего процесса. В данном случае это процесс длительного пребывания на солнце, итогом которого и явилось состояние изменения цвета кожи.
Идеограммы, представленные в рассматриваемой рубрике, не отображены широко в «Словаре говоров Карелии и сопредельных областей» и в «Словаре русских народных говоров», а в «Словаре пермских говоров» вообще отсутствуют. Следовательно, можно говорить о том, что диалектоноситель не придавал большое значение этому состоянию, ведь изменение цвета кожи у людей появлялось непроизвольно, чаще всего происходило это во время работы, было привычно для труженика, и поэтому не воспринималось как отклонение от нормы.
Отдельно была выделена идеограмма «румяный», которую мы поместили в данную классификацию так же по признаку приобретения во время определенного процесса (смущения, замерзания, интенсивной работы).
Словари русских говоров содержат лексемы, обозначающие изменения цвета кожи вследствие болезни — это свидетельствует о том, что, несмотря на незначительное количество представленных идеограмм, диалектоносители разграничивали причины возникновения изменений цвета кожи для дальнейшего к ним отношения по степени серьезности.
Изменение цвета кожи возникает под влиянием различных причин. Заболевание или нарушение различных функций в организме человека может повлиять и на цвет самой кожи, поэтому русский народ уделяет особое внимание именно этому изменению в своем теле. Цвет кожи обычно меняется вследствие каких-либо изменений в организме или при воздействии внешних факторов. Представленная рубрика, не называя конкретных причин изменения цвета кожи, отражает их возникновение.
10. Состояние полноты
Идеограмма | Лексемы | |
Полнота | глАдость, жирнИна, кежнЯ, керЕжа, клУха, лИхо, махАн, пОлность, пОлнота, порЕнье, рАжесть | |
Полный | бАка, балЯбо, бардОнья, бАржа, бАрка, бирЮк, ботвИла, бочОнок, брюхАн, бубЕря, буздЫрь, буклЕня, бутнОй, бутУз, бУтус, бутУс, бухлО, бУшма, вЕперь, вЫтный, глАдыш, гУстенький, дородень, дорОдничек, дуплО, дуплЯнка, Ёлтыш, жаркОй, жЁлтосамасый, жЕрех, жирОвой, зажИвный, здорОвый, землЯ, избА, козобАн, колОбиха, колОдуха, команнОй, коромнОй, корпулЕнтный, корпуснОй, кОчестый, краснокрОвый, круглЯш, крупИсчатый, кубАстый, кУтистый, ладьЯ, лапЕна, лЮдный, мехрЯк, мирскОй, мокрЯк, мурдАстый, мухрО, мЯгкач, мЯгкий, мЯгтило, мЯря, мяряхнЯ, настоЯщий, Обливень, Облый, обокшевАтый, обрУк, оклАдистый, олелёха, олЁна, опЕстыш, опухлЯк, опЕхтерь, опехтЕря, опехтЯй, оскОлыш, ослОмок, отУчный, пАгма, пАгна, парнУщий, пахмАрь, пелЮшня, перзАк, перстАк, пестЕрь, плЮшка, полнотА, полнОтный, пОлный, полнЯщий, поперЕчный, пОшлый, преснЯк, пУзач, пузИнный, пукАтый, пухлАн, пухлАтенький, пухлЯвый, пУхляк, пухОненький, пУшка, пушнОй, пУшный, пыжАтый, пЫжичек, пырнОй, пЫхканица, пЫшный, развалЮха, разгвАзда, раздвИга, раздУтыш, рахмАнный, рУпас, рЮха, рЯжаник, рЯжий, синдилЕйский, салазАн, смОчный, смОщный, смЯтошный, солЮдный, спрАвный, спрАвский | |
Толстый | абЫз, абЫс, бабёха, бабнИца, базёнок, баклАн, баклУша, бандУра, батАн, бережОха, бирЮк, бобАшка, бОбря, ботвИла, бУбень, бубЕнь, бУберега, бугАй, бУдкин, бук, буклЕня, бутЕй, бутЕня, бУтка, бутрО, бУтря, бутрЯк, бутУз, бУтус, бутУс, бухмЕт, бухмЕтка, бухмЕтко, бухОня, бухтЕрь, бЫтный, бытнОй, бЯк, валОвый, волнУха, втЕлый, гладЁна, глАдкий, гладчИщий, глАдыш, глОдарь, грибАстик, громоздИна, гондУра, дрОчень, дрочЕнь, елЕц, жЁлоб, жирЕна, жирЁха, жирнАстый, жирЮк, жирЯк, жопАн, загУзастый, зажИвный, зажИрный, запЕстоватик, запЕстоватый, запехтЯй, зателЁнок, зателЕпа, здебЕлый, калабУха, капитальный, карапУзый, кобЯк, колЫшка, коржАк, кошепЁрый, крАсик, красИк, красЯк, крЕтень, круговОй, кубАстый, кубовАстый, кУбовастый, кулЕш, курбАстый, курбАтый, лабзАй, лабУда, ламЕнь, лось, лупЁрда, матЁренький, матЁрый, матерУщий, мяснОй, невЫволока, обарабОк, Облый, обОлтус, обреУток, озОйный, ОкомЁлок, окорЁнок, опЕкарь, опЕкиш, опЕкуш, опЁкыш, опЕля, ослЁток, ослОмок, ослопИна, отЁка, Отелепыш, отелЕпыш, отелЁпок, отелЕпок, отЕтик, отстик, отЫлый, отЯпыш, охребОток, пайгАн, паназЫрь, пекИш, пинчУк, плЁух, поддергУзый, поклЁпок, полнЯщий, помпУх, похутАвый, претостЯщий, прикорЕнок, пукАтый, пухлАн, пУхлый, пухлЯк, пухлЯш, пУшка, пЫжичек, растолстУщий, растОлстый, рахмАнный, селемЕнь, синдилЕйский, смОчный | |
Становиться полным, полнеть | брЮкнуть, бугровать, взлоктАть, входИть, вЫдобреть, вылАживаться, вЫмнеться, глАдеть, жИриться, жировАться, забирАть, заботЕть, заЕсться, залИться, кИснуть, кунЕть, наводИть, обрастАть, одудовЕть, оковАлок, опузАтеть, порЕть, прибавлЯться, пУчить, пыжить, пырЕть, смОщный, справнЕть | |
Полнота — это не только прагматически, но и лингвистически интересная характеристика состояния человека. В современном мире уделяется большое внимание состоянию полноты по причине несоответствия внешним данным человека, которые были заданы миром моды и телевидением. Но если мы обратимся к более древним пластам народной лексики, то полнота человека отражала здоровое тело и хорошие самочувствие. Таким образом, мы можем говорить о двойственном отношении народа в разное время к данному состоянию.
Неоднозначна и смысловая нагрузка отобранных идеограмм. Такие номинации как «полнота», «полный», «становиться полным, полнеть» несут в себе явно положительные характеристики, так как имеют значение «здорового состояния организма», которое стояло на первом месте у многих народов (если ты здоров, то можешь работать). Идеограмма «толстый» несет в себе эмоционально-экспрессивную характеристику, выражая отрицательную оценку говорящего к объекту.
Несмотря на различные эмоциональные и смысловые особенности отграниченных лексем, данная рубрика широко и полно отражает состояние полноты, о чем свидетельствуют лексические единицы в количестве 311 штук.
11. Процессы в организме человека при желании спать
Идеограмма | Лексемы | |
Зевота | зев, зёв, зевОтина, Озевь, пАзевни, позЁва, позЁванье, позевАнье, позЁвки, позевОтица, позевУнки, позевУха, позевУшки | |
Начать зевать | дЫбать, дЫгать, захАмкать, кемАрнуть, позевАть | |
Долго зевать | испризевАться, исприхАмкаться | |
Дремота | атамА, вЕшать, дремОт, дремОта, дремотА, дремотОк, дремОточка, дремУха, дремь, дрЫм, лИхость, лихотА, маосорник, маркЕ, мжа, мрАк, мрАка, мрачА, мурЫсь, Обморок, памжА, подремОта, подрЕмуха, подремУха, сОмжа |