Международные коммуникативные форматы и стандарты библиографической записи

Формат MARC (Machine-readable cataloguing — Машиночитаемая каталогизация) появляется в начале 60-х годов в Соединенных Штатах. Главным его создателем и двигателем являлась и является ныне Библиотека Конгресса Соединенных Штатов Америки. Фактически MARCэто краткий и удобный термин для обозначения процесса маркировки любой части каталогизационной записи так, чтобы она могла быть обработана с помощью компьютера.

Несмотря на то, что формат MARC был первоначально разработан для удовлетворения потребностей библиотек, впоследствии его концепция нашла широкое распространение в различных областях информатики, т.к. она обеспечивает удобный способ хранения библиографических данных и обмена ими. В общих словах, коммуникативный формат MARC должен обеспечивать:

ь возможность его применения для всех видов библиотечных документов,.

ь достаточную гибкость для решения разнообразных задач в дополнение к каталогизации,.

ь удобство применения в различных автоматизированных системах.

Вслед за Соединенными Штатами другие страны создают свои форматы. Великобритания — UKMARC, Канада — CANMARC, Австралия — AUSMARC. Соответственно, MARC превращается в USMARC. Все эти форматы имеют много общего, поскольку строятся на единой, MARCовской основе, но и разнятся между собой, поскольку, как выясняется, имеют значение не только правила, но и традиции каталогизации, а также различие во взглядах на возможности и требования к электронному каталогу.

В апреле 1978 года представительный форум в Таормине (Сицилия), с участием UNESCO, IFLA, ISO, принимает решение о необходисости создания общего коммуникативного формата (CCF) на базе всех перечисленных выше форматов.

Первое руководство по CCF появляется в 1984 году. Но уже в 1987 году под эгидой IFLA выходит руководство по формату UNIMARC. UNIMARC становится официальным форматом, поддерживаемым IFLA. В октябре 1995 года в рамках программы ЛИБНЕТ Министерства культуры Российской Федерации, под эгидой Российской Библиотечной ассоциации и при поддержке Института «Открытое общество», начаты работы по адаптации формата UNIMARC в качестве российского обменного формата.

В результате разработки появился Российский коммуникативный формат (российская версия UNIMARC), которому Постоянным Комитетом IFLA по формату UNIMARC присвоен международный код RUSMARC как национальной адаптации этого формата.

В 90-х годах Европейский Союз признает формат UNIMARC в качестве официального обменного формата стран, членов ЕС. Итак, UNIMARC становится фактически единственным международно-признанным коммуникативным форматом. Библиографические записи в формате UNIMARC предназначены для использования в автоматизированных библиотечных системах.

В зависимости от уровня универсальности системы ряд взаимосвязанных функций может быть реализован с помощью манипулирования данными. Двумя такими функциями является информационный поиск и вывод данных на дисплей.

Формат UNIMARC также, как и другие версии формата MARC, включает три компонента библиографической записи:

• 1. структуру записи,
• 2. определение содержания,
• 3. содержание данных.