Заключение. 
Лингвистическое обеспечение библиотечных информационных ресурсов

Перспективным направлением развития является постепенный переход к электронным библиотекам. Электронная библиотека — электронный аналог традиционной библиотеки с электронным каталогом и фондами машиночитаемых документов, хранящихся в адекватной объему и типу данных высоконадежной аппаратно-программной среде с доступом пользователей через глобальные телекоммуникационные сети.

Представляется, что концепция электронной библиотеки должна включать два уровня: метауровень и уровень конкретных производителей электронных документов. При этом на метауровне должны решаться задачи навигации между информационными ресурсами (базами данных), а на другом уровне — поиск и доступ к конкретным документам.

С точки зрения типа электронная библиотека является, прежде всего, организационно-технологической системой, т. е. системой со значительным участием человека во всех управленческих и производственных процессах при полной автоматизации последних. В ней не должны создаваться электронные документы, а они должны поставляться из многочисленных электронных издательств.

В процессе дипломной разработки была создана автоматизированной информационная библиотечная система Жетысуского Социально гуманитарного колледжа. Был разработан программный комплекс средств обработки литературы, начиная от комплектования (заказа) и кончая списанием, и работы с читателями. Разработка осуществлялась на основании существующей в настоящее время технологии ведения библиотечных процессов. В выпускной квалификационной работе рассмотрены вопросы внедрения системы в работу библиотеки, проведен анализ условий труда, организации рабочего места пользователя системы (библиотекаря). Рассмотрены вопросы экономической эффективности внедрения разработки. Была проведена проверка работоспособности системы. Перспективным направлением развития является постепенный переход к электронным библиотекам. Электронная библиотека — электронный аналог традиционной библиотеки с электронным каталогом и фондами машиночитаемых документов, хранящихся в адекватной объему и типу данных высоконадежной аппаратно-программной среде с доступом пользователей через глобальные телекоммуникационные сети.

В ходе выполнения дипломного проекта автоматизированная библиотечная информационная система проходила проверку на работоспособность программы. Проверка осуществлялась вводом в базу данных библиографических описаний книг, имеющихся в библиотеке, их редактирование. Проведены исследования на поиск требуемой информации в базе данных объемом более 100 библиографических наименований книг. Осуществлялась проверка на работоспособность комплекса работ с читательскими формулярами: ввод данных о читателе, редактирование данных, добавление записей о взятых книгах, списание читательских формуляров. Работа системы в указанных режимах осуществлялась нормально.