Институт тюркской культуры и научные работы Тимера

В 1955 г. он приступает к работе в Анкарском университете на факультете языка, истории и географии. Большой успех к Ахмету Тимеру пришел в 1961 году, когда ему с нуля удалось создать в Анкаре Институт исследований тюркской культуры. В этом институте он проработал в качестве одного из руководителей до 1975 г. Он был инициатором издательской деятельности института. Сотни книг, изданных институтом, стали большим вкладом в изучение тюркской культуры. Здесь Ахмет Тимер проявил себя прекрасным организатором издательской деятельности. Сам Ахмет Тимер в эти годы получил признание в научном мире Востока и Запада — его приглашали с лекциями лучшие университеты Европы, к нему обращались за консультациями светила мировой востоковедческой науки.

Как отмечает известный турецкий ученый татарского происхождения Надир Давлет, профессор Ахмет Тимер одним из первых в тюркологии отметил важность изучения монгольского языка. В Турции он был первым монголистом. Именно он перевел на турецкий язык ценнейший монгольский исторический источник «Тайная история монголов». Вторая работа, изданная в четырех томах в 1954;1957 годах объемом в 1256 страниц — перевод с русского на турецкий язык исследования Вильгельма Радлова «Из Сибири». Это издание в сокращенном варианте под названием «Избранные цитаты из «Из Сибири», переиздавалось в 1976 и 1986 годах. В 1995 году переиздали заново все четыре тома. Говоря о переводческой деятельности Ахмета Тимера, надо отметить его совместную с Закиром Кадыри-Уганом работу — перевод сочинения средневекового арабского историка Ат-Табари «История народов и царей» объемом в 3200 страниц. Помимо этого в 1971 году Ахмет Тимер перевел книгу немецкого писателя Теодора Шторма «Всадник с чалой лошадью» объемом в 175 страниц.

Прекрасными образцами научных поисков Ахмета Тимера являются его книги: «Юсуф Акчура» (Анкара, 1987), «Чингисхан в тайной истории монголов» (Анкара, 1989), «В. Радлов в истории тюркологии. Жизнь и деятельность ученого» (Анкара, 1991). Большую ценность представляют его работы по грамматике татарского и монгольского языков. Профессор Ахмет Тимер написал около 250 работ. Статьи, книги написаны на турецком, немецком, английском, французском и татарском языках.

В 1946 году Ахмет Тимер женился на дочери Закира Кадири Угана Азат ханым. Во второй раз был женат на Ране Сойтеким ханым. От второго брака имеет дочь Бах-шайиш-Зейнаб, родившуюся в 1964 году. Профессор доктор Ахмет Тимер является членом многих научных и общественных организаций. Среди них Институт исследований тюркской культуры, где он был основателем и первым директором (1961;1975), Тюркское языковое сообщество, Международное общество востоковедения, Общество Урал-Алтай, Р1АС (Постоянная Международная конференция алтаистов), Випй Беп^зсИег РегпзсЬасМгеипйе, а также Анкарский шахматный клуб. На досуге Ахмет Тимер любит заниматься спортом (скалолазание, коньки), музыкой и игрой в шахматы. В 1979 году по трагической случайности Ахмет Тимер, идя по дороге, был ранен шальной пулей анархистов. Пулю, попавшую почти в сердце, с великом трудом удалось извлечь профессору хирургу, доктору Юкселю Бозер.

Рис. 3. Работы Ахмета темира

Еще одна интересная сторона деятельности Ахмет Тимера — музыка. Играть на скрипке и пианино он выучился еще в 10-летнем возрасте в Альметьевске. Позже, в Турции он не бросал своего любимого занятия и занимался усовершенствованием своих музыкальных знаний. В 1935 г. он даже подает документы для участия в конкурсе на место оркестранта Президентского симфонического оркестра, но интерес к науке оказался сильнее, и Ахмет Тимер не стал музыкантом. Тем не менее, в годы учебы в Турции и Германии он активно участвовал в самодеятельных концертах, а в последние годы опубликовал свое первое музыкальное произведение — «Концерт для пентатонической скрипки», написанное на основе татаро-башкирских народных мелодий.