Дискурсивные формации публицистики и журналистики XVI-XVIII вв.: стиль и интертекстуальность
Диссертация
Коммуникативные модели, отраженные в публицистике-и*в*начальной журналистике, продуцируют дискурсивные формации, непосредственно связанные с общественной деятельностью, инкорпорирующей.дискурсную. и социокультурную практики. В" этой связи, рассмотрение текстов публицистики ХУ1-ХУШ вв: предваряется анализом более ранних интертекстов, например, ХП-ХУ вв., для получения целостной картины эволюции… Читать ещё >
Список литературы
- Авраамов Д. С. Профессиональная этика журналиста. М., 1999. 224 с.2: Аграновский В. А. Ради единого слова (Журналист о журналистике). М., 19 781 168 с.
- Адрианова-Перетц В. П. Задачи изучения «агиографического стиля» Древней Руси // ТОДРЛ. М.- Л., 1964. Т. 20. С. 41 42.
- Акопов А.И. Отечественные специальные журналы 1765−1917. Ростов Н/Д, 1986. 125 с.
- Агзамов Ф.И. Журналистское исследование активности личности. Казань. 1989. 223 с.
- Акопян К. Шлягеризация науки // Отечественные записки: Электронная версия. Адрес: http://www.strana-oz.ru/numbers/200 207/200207.
- Антонова М.Ф. Кирилл Туровский и Епифаний Премудрый // Материалы и сообщения. М., 1979.
- Ю.Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический -словарь.-М., 1990. С. 136−137.1.Ахманова О. С. О стилистической дифференциации слов // Сб. статей по языкознанию. Проф. МГУ акад. В. В. Виноградову в день его 60-летия. М., 1958. С.24−39.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Под ред. Г. К. Косикова. М., 1994. 616 с.
- Бельчиков Ю.А. Анализ языка и стиля публицистических произведений." Пособие к спец. семинару «Язык и стиль газеты». М., 1962. 21 с.
- Бельчиков Ю.А. Лексическая стилистика.М., 1988. 159 с.15 716-Береснев С.Д. О взаимоотношении субъязыков и функциональных стилей //Фил. науки, 1981, № б. С. 53−59.
- БлагошДЩ: 0 т Кантемира до наших дней. М, 1979. 5.11 с. .
- БогдановН.Г. иВяземс1шйБ.А.Справочникжурналиста. Л., 1971. 342 с. 19: Борковский- В: И. Синтаксис древнерусских грамот- (Простое предложение): Львов, 1949.20-Борковский В. И. Синтаксис древнерусских грамот (Сложное предложение). М., 1958.
- Будовниц И.У. Русская публицистика XVI века. М., Л. 1947. 310 с.
- Буланин Д.М. Переводы и послания Максима Трека. Л., 1984. 277с.
- Бычков В. В. Византийская эстетика. М., 1977.25: Ван Дейк, Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А ван Дейк. Б.: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000J 308 с.
- Ван Дейк Т. Когнитивные и речевые стратегии выражения этнических предубеждений (фрагмент) http://psvberlink.flogiston.ru/internet/ bits/ vandijkl. htm
- Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М., 1989- 405 с.
- Вигзелл Ф. Цитаты из книг священного писания в сочинениях Епифания
- Премудрого // ТОДРЛ. Т. XXVI. 1971. С. 233—243.158
- Виноградов В. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1959. 490 с. .
- Виноградов В. В: Проблемы русской стилистики. М., 1967. 320 с.
- Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
- ВоскресенскаяЕ. А. Идеологические модели и публицистическаясоставляющая Киево-Печерского патерика. М., 2009.
- Волков, Н. В. Статистические сведения о сохранившихся древнерусских книгах XI—XIV вв.. — «Памятники древней письменности», № 123, СПб. 1897. С. 41.
- Вомперский В. П. Стилистическое учение М.В. Ломоносова и теория трех стилей. М., 1970. 209 с.
- Гегель Г. В. Философия истории // Соч.: В 14 т. М.- Л., 1935. Т. 8. С. 69−70
- Граудина Л. К. Миськевич Г. И. Теория и практика русского красноречия. М., 1989. 254 с.
- Граудина Л. К. Основные признаки культуры речи как языковедческой дисциплины // Культура русской речи. М., 1998. С.25−45.
- Греков Б. Д. Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. М., Л. 1950.
- Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.49 .Гуторов В. А. Концепция киберпространства и перспективы современнойдемократии // Интернет и современное общество: Тез.кoнф./http:www.ims98.nv.ru.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка". В 4-х т. Спб., 1998.
- Дацюк С. Коммуникативные стратегии// Ьцр://ууу/.ш5.клеу.иа/~ хуг/ moderation. html
- Дементьев А. Г. Очерки по истории русской журналистики 1840−1850г. М., 1951.500 с.
- Демкова Н. С. Неизвестные и неизданные тексты сочинений протопопа Аввакума.— ТОДРЛ, т. ХХ1 В.
- Демьянов В. Г. Процессы графемно-фонетической адаптации в области вокализма лексики, заимствованной из немецкого языка (по данным «Вестей-Курантов 1600—1639 гг.») // История русского языка. Исследования и тексты. М., 1982. С. 93−115.
- Демьянов В. Г. Иноязычная лексика в истории русского языка Х1-ХУП вв. Проблемы морфологической адаптации. М., 2001.
- Дерягин В. Я. Беседы о русской стилистике. М., 1978. 96 с.
- Дзялошинский И. М. Творческая индивидуальность в журналистике. М., 1984. 79 с.
- Дорошенко С. А. Тема публицистического выступления и тематика газеты: Авто-реф. дисс. к филол. н.С. А Дорошенко. М., 1983. 26 с.
- Дмитриева Р. П. Четьи сборники XV в. Как жанр // Летописи и хроники. М., 1974.• •"< бО. Долгоруков И. М. Капище моего сердца. М., 1990.
- Духнич О. Дискурс и нарратив: вводная лекция. М., 2008 // http://olga.psvcom.info/182/ Diskurs-i-parrativ-vvodnaya-lektsiya.html
- Еремин И. П. Притча о слепце и хромце в древнерусской письменности. «Изв. ОРЯС АН СССР», 1925, т. 30. С. 324.
- Есин Б. И. Кузнецов И. В. Три века московской журналистики. М., 1997. 158 с.
- Есин Б. И. История русской журналистики (1703−1917). М., 2000. 468 с.
- Есин Б. И. История русской журналистики XIX в. М., 2003. 287 с.
- Живов В. М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII—XVIII вв.. М., 2004.
- Жуковская Л. П. Памятники письменности традиционного содержания как лингвистический источник (их значение и методика исследования). // В кн.: Исследования по лингвистическому источниковедению. М., 1963-
- Жуковская Л. П. Памятники русской и славянской письменности XI—XIVV вв.. в книгохранилищах СССР. «Советское славяноведение», 1969, № 1. С. 60—71.
- Иванова М. В. Историческая основа формирования публицистического стиля и языка первых русских СМИ // Вестн. Моск. Ун-та. Сер. 10. Журналистика. 2008, № 4. С. 14−18.
- Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм // www.litш.ш/br/?b=60 821.
- Ипполитова Н. Б. Изобразительно-выразительные средства в публицистике. Саранск, 1988. 79 с.
- История русского искусства / Под ред. И. Э. Грабаря, В. С. Кеменова и В. Н. Лазарева, т. II, М., 1954. С. 138.
- Кайда JI. Г. Эффективность публицистического текста. М., 1989. 182 с.
- Каравашкин А. В. Русская средневековая публицистика: проблема творческой индивидуальности: Иван Пересветов, Иван Грозный, Андрей Курбский. М., 2004.
- Карасев П. С. Проблемы теории публицистики. Ji., 1973. 40 с.
- Кашкин В. Б. Введение в теорию коммуникации. Воронеж, 2000.
- Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1871. С. 94.
- Кнабе Г. С. Семиотика культуры. М., 2005.
- ЮО.Кобзарева Е. И. Известия о событиях в Западной Европе в документах Посольского приказаXVII в. Автореф. дисс.. канд. ист. наук. М., 1988.
- Козлова M. М. История отечественных средств1 массовой информации. Ульяновск, 2000.
- Кожемякин Е. Медиадискурс // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. № 2 (73). 2010. Вып. 11. С. 13−21.
- Кожина M. Н. Стилистика русского языка. М., 1993. 221 с.
- Козлова M. М. История отечественных средств массовой информации. Учебное пособие. Ульяновск, 2000.
- Козьмин Б. П. Русская журналистика 70-х — 80-х г. XIX в. М., 1948. 58 с.
- Колесов В. В. Мир человека в слове Древней Руси. Л., 1986. 311 с.
- Колесов В. В. Общие понятия исторической стилистики // Историческая стилистика русского языка. М., 1989. С. 16.
- Колесов В. В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. 326 е.
- Колесов В. В. Слово и дело. Из истории русских слов. СПб., 2004. 701- с.
- Конрад Н. И. Запад и Восток. М., 1966. Изд. 2-е. М., 1972.
- Корнилов Е. Методологические проблемы исследования журналистики. //Акценты. Альманах. Воронеж, 1997, № 2, С. 6−12.
- Костомаров В. Г. Жизнь языка: от вятичей до москвичей. М., 1994. 240 с.
- Костомаров В. Г. Культура речи и стиль. М., 1960. С. 71.
- Костомаров В. Г. Наш язык в действии : очерки современной русской стилистики. М., 2005. 287 с.
- Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе: Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М., 1971. 267 с.
- Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб., 1999. 319 с.
- Кохтев Н. Н. Ораторская речь: Стиль и композиция. М., 1992. 174 с.
- Кретов Б. Е. Средства массовой коммуникации элемент политической системы общества// Социально-гуманитарные знания. 2000. № 1.
- Кристева Ю. Бахтин М. М. Слово, диалог и роман // Диалог. Карнавал. Хронотоп. Витебск, 1967.
- Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989. 186 с.
- Кудаков О. Р. «Ведомости» (1702−1727): становление и жанровые приоритеты газеты: становление и жанровые приоритеты газеты: Дис.. канд. филол. наук: 10.01.10 Казань, 2004.
- Кузнец М. Д. Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. Л., 1960.
- Кузьмина В. Д. Возникновение периодической печати в России и развитие русской журналистики в XVIII в. М., 1948. 42 с.
- Кунцевич Г. 3. История о Казанском царстве. СПб., 1905.
- Лазарев В. Н. Искусство Новгорода.М., Л. 1947. С. 63.
- Левит С. Культурология. XX век. Энциклопедия. М., 1998.
- Липич О. В. Творчество протопопа Аввакума в контексте публицистики второй половины XVII века: Дис.. канд. филол. наук: 10.01.10: М., 2005. Электронный ресурс., код доступа: http://www.dslib.ru/zhurnalistika/lipich.html.
- Лихачев Д. С. Культура Руси эпохи образования национального государства. Л., 1946. 159 с.
- Лихачев Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М., Л. 1947. С 75—93- 331—353.
- Ломоносов М. В. Российская грамматика. М., Л. 1982. 213 с.
- Лотман Ю. М. Успенский Б. А. Роль дуальных моделей в динамике русской культуры (до конца XVIII века) // Труды по рус. и слав, филологии. Тарту, 1977. Т. 28. (Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. Вып. 414).
- Лотман Ю. М. Статьи по семиотике и топологии культуры. Тарту, 1984.
- Лурье Я. С. Идеологическая борьба в русской публицистке конца XV начала XVI вв. М., Л. 1960:
- Майданова Л. М. Очерки по практической стилистике. Свердловск, 1987.
- Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М., 2003.
- Мартынов В. Ф. Мировая художественная культура. 1997. 319 с.
- Матвеев А. А. Модальность мнения как иллокутивная модальность (на материале русских и английских публицистических текстов)// http://w ww. dialog-21 .ru/materials/archive.asp?id=7353&y=2002&vol=6077.
- Матвеева Г. В: Функциональные стили в аспекте текстовых категорий.1. Свердловск, 1990. 168 с.
- Михайлов M. М. Стилистика русской речи. Чебоксары, 1968.
- Михайловская Н. Г. Путь к русскому слову. М., 1986. 172 с.
- Моисеева Г. Н. Казанская история // Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М., Л. 1954.
- Моисеева Г. Н. «Валаамская беседа» памятник русской публицистики середины XVI в. / Исследования и тексты /. М., Л. 1958. 199 с.
- Молдован А. М. «Слово о законе и благодати» Илариона. Киев, 1984.
- Монахова Н. П. Идеологическая основа противопоставления «мудрости» и «храбрости» в «Молении Даниила Заточника» // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 1981. № 2. С. 22−31.
- Мурат В. П. Об основных проблемах стилистики. М., 1957. 43 с.
- Мучник Б. С. Культура письменной речи: формирование стилистического мышления. М., 1996. 175 с.
- Мучник Б. С. Основы стилистики и редактирования. Ростов Н/Д, 1997. 480 с.
- Некрасов И. С. Пахомий Серб, писатель XV века. Одесса, 1871. С. 18.
- Не крас о в И. С. Древнерусский литератор. // В кн.: «Беседы в Обществе любителей российской словесности при Импер. московском университете», вып. 1. М., 1867.
- Никитин О. В. «Словесные ритуалы» делового языка в «Вестях-Курантах» Электронный ресурс. Код доступа: www/portal-slovo. Ru//authors/39 584/php
- Никольский К. Обозрение богослужебных книг православной российской церкви по отношению их к церковному уставу. СПб., 1858. С. 23.
- Новосельский А. А. Борьба Московского государства с татарами в первой половине XVII в. M., JI. 1948.
- Нюбина Л. М. Категория «стиль» в постмодернизме // Филологические науки. 2010, № 2. С. 35−48.
- Орлов А. С. О некоторых особенностях стиля великорусской исторической беллетристики XVI—XVII вв.. СПб., 1909.
- Орлов А. С. Книга русского средневековья и ее энциклопедические виды. «Доклады АН СССР». 1931. С. 49.
- Отечественная журналистика XVIII—XIX вв.: Тексты. Екатеринбург, 2001.
- Очерки по истории русской журналистики и критики.Л., 1950. 26 с.
- Павлов В. А. Очерки истории журналистики Урала. Екатеринбург, 1992.
- Пельт В. Д. Дифференциация жанров газетной публицистики. М., 1984. С. 48.
- Петров Л. А. Общественно-политические взгляды Прокоповича, Татищева, Кантемира. Иркутск, 1959.
- Печенина О. В. Коммуникативные модели в герменевтике и психоанализе. Компаративное исследование. Автореф.. дис. канд. Философ. Наук. СПб., 2009.
- Плюханова М. Б. О некоторых чертах личностного сознания в России XVII в. // Художественный язык средневековья. М., 1982. С. 184—200.
- Понырко Н. Ф. Федор — соавтор протопопа Аввакума.—ТОДРЛ. т. XXXI. Л., 1976.
- Приселков М. Д. Русское летописание в трудах А. А. Шахматова. НОРЯС. т. XXV, Пгр., 1922. С. 134.
- Приселков М. Д.Троицкая летопись. M., JI. 1950.
- Прохоров Е. П. Эпистолярная публицистика. Учебно-методическое пособие по специальному курсу для студентов-заочников. М., 1958. 255 с.
- Проблемы жанров в журналистике. Л., 1968. 111 с.
- Прохоров Г. М. К истории литургической поэзии: гимны и молитвы патриарха Филофея Коккина // Русская публицистика второй половины XVII в. М., 1978. 271 с.
- Прохоров. Е. П. Эпистолярная публицистика. М., 1966.
- Прохоров Е. П. Публицист и действительность. М., 1973. 317 с.
- Прохоров Е. П. Искусство публицистики. М., 1984. 359 с.
- Поэтика и стилистика 1988−1990: Сборник статей. М., 1991. 238 с.
- Публицистика и исторические сочинения периода феодализма. Новосибирск, 1985. 256 с.
- Путешествия русских послов XVI -XVII вв. Статейные списки. М., Л. 1954. 491 с.
- Ревзина О. Г. Язык и дискурс // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. М., 1999, № 1.
- Ревзина О. Г. Дискурс и дискурсивные формации// Критика и семиотика. Вып. 8. Новосибирск, 2005. С. 66−78.
- Рогова В. Н. Словообразовательная система русского языка в XVI в. (по материалам публицистических произведений). Красноярск, 1972. С. 8−9. ,
- Романов Б. А. Люди и нравы древней Руси. М., Л. 1966. С. 10.
- Рукописное наследие Древней Руси. Л., 1980. 454 с.
- Рукошюное наследие Древней Руси. По материалам Пушкинского дома. Л., 1972. 423 с.
- Русская журналистика XVIII -XIX вв. М., 1986. 317 с. .
- Русский язык. Энциклопедия. М-, 1979.
- Саидгасанова Э. У. Коммуникативные стратегии и тактики воздействия и языковые средства их реализации в текстах обращений граждан // Волгоград, 201http://genhis.philol.msu.ru/printer117.shtml
- Самарин Ю. Степан Яворский и Феофан Прокопович как проповедники. М., 1844.
- Сахаров А. Л. О названии русской рукописной газеты 1621. г. в связи с развитием специфических элементов ее фразеологии ,// Ученые записки МОПИ им. Н. К. Крупской. Т. 148. Русский язык. Вып. 10 / Под общей ред. И. В. Устинова, 1964. С. 396−418.
- Седов К. Ф. Становление дискурсивного мышления «языковой личности. Психо- и социолингвистический аспекты. Саратов, 1999.
- Серио П.' В поисках четвертой парадигмы // Философия языка: в границах и вне границ. Международная серия монографий. Харьков, 1993.
- Смирнов И. И. Восточная политика Василия III. Исторические записки. М., 1948. № 27.
- Соболевский А.И. Ломоносов в истории русского языка. СПб., 1911.
- Соболевский А. И. Деловой язык Северо-Восточной Руси Х1П-ХУ1 вв. СПб., 18 849.
- Соболевский А. И. Славяно-русская палеография. М., 1908
- Соболевский А. И. Лекции по истории русского языка. М., 2005.
- Солганик Г. Я. Стилистика современного русского языка и культура речи. М., 2004. 252 с.
- Соколова М. А. Очерки по языку деловых памятников XVI в. Л., 1957.
- Соловьев С. М. История России с древнейших времен // кн. II, т. VI—X. СПб., 1896, стлб. 328.
- Соловьев С. М. История России с древнейших времен. В 19 т. Т. 9. М., 1997.
- Сорокин Ю.А. Статус факта (события) и оценки в текстах массовой коммуникации // Политический дискурс в России-4. М., 2000.
- Сперанский М. Н. Краткий курс риторики. М., 1909 .
- Степанов В. Г. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М., 1976.
- Тарланов 3.» К. Поэтика слова: сборник статей. Петрозаводск, 1983'.
- Тарланов 3. К. От слова к образу. Петрозаводск, 1988.
- Тарланов 3. К. О предмете и задачах исторической стилистики русского языка // Историческая стилистика русского языка. М., 1989. С. 4−15.
- Татищев В. Н. История российская. Кн.1, ч.1. М., 1768.
- Типология периодических изданий. Ростов НУД, 1984. 157 с.
- Титова Л. В. «Беседа отца с сыном о женской злобе» / Исследования и публикация текстов/. Новосибирск, 1987. 413 с.
- Тихомиров М. Н. Исторические связи русского народа с южными славянами с древнейших времен до половины XVII в. //"Славянский сборник". М., 1947.
- Тихомиров М. Н. Малоизвестные летописные памятники. Исторический архив, т. VII, М., Л. 1951.
- Томашевский Б. В. Стилистика. М., 1983.
- Успенский Б. А. Старинная система чтения по складам (глава из истории русской грамоты). Вопросы языкознания. 1970. № 5.
- Ухалов E.G. История русской журналистики XIX вв. М., 1968.
- Ухалов Е.С. История русской журналистики 50−60-х гг. XIX в. М., 1971. 138 с.
- Ученова В. В. Гносеологические проблемы публицистики. М., 1971. 147 с.
- Ученова В. В. Беседы о журналистике. М., 1985. 205 с.
- Ученова В. В. От вековых корней: Становление публицистики в русской культуре. М., 1985. 176 с.
- УченоваВ. В. У истоков публицистики. М., 1989. 211 с.
- Фуко М. Археология знания. Киев, 1996.
- Фуко М. Порядок дискурса // Воля к истине. М., 1996.
- Функциональная стратификация языка / М. М. Гухман, Н. И. Толстой, В. А. Чернышев и др. / М., 1985. 240 с.
- Хазагеров Г. Политическая риторика: Часть 3. Возможности политической риторики // Библиотека: теория языка. Nov. 18, 2005, 02.05. http://genhis.philol.msu.m/printer117. shtml
- Хаустова И. С. Из истории лексики рукописных «Ведомостей» конца XVII века // Ученые записки Ленинградского гос. ун-та им. А. А. Жданова. № 198. Филол. фак-т. Серия филол. наук. Вып. 24. 1956. С. 51−95.
- Чаковская М. С. Текст как сообщение и воздействие. М., 1986.
- Черепахов М. С. Проблемы теории публицистики. М., 1973. 269 с.
- Черных П. Я. Язык Уложения 1649 года. М'., 1953. С. 371.
- Шаликова (Шаликашвили). Тбилиси, 1971.1731.i
- Шаликов П.И. Путешествие в Кронштадт 1805 г. М., 1819.
- Шамин С. М. Политико-географический кругозор членов правительства царя Федора Алексеевича // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. № 1 (15). 2004. С. 16−31.
- Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. Вып.1. Л., 1925.
- Швец А. В. Разговорные конструкции в языке газет. Киев, 1971'. 95 с.
- Шкляр В. И. Энергия мысли и искусство слова. Киев, 1988. 197 с.
- Щепкин В. М. Учебник русской палеографии. М., 1920.
- Ягич И. В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке. СПб., 1896.
- Якобсон P.O. Лингвистика и поэтика// Структурализм: «за» и «против». М., 1975.
- Dallenbach L. Le recit speculaire: Essai sur la mise en abyme. P., 1977. 248 c.
- Fairclough N. Media Discourse. London, 1995.
- McQuail D. Mass Communication Theory. London, 1996.
- Уап den Heuvel P. Parole, mot, silence: Pour une poetique de renonclation.-P., 1986.-319.
- ВК1 — Вести-Куранты: 1600−1639 / АН СССР, Ин-т русского языка. — М.:1. Изд-во «Наука», 1972.
- ВК2 — Вести-Куранты: 1642−1644 / АН СССР, Ин-т русского языка. — М.: Изд-во «Наука», 1976. >
- Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV—XVI вв. М.- Л., 1950. № 1
- Житие протопопа Аввакума, им самим написанное и другие его сочинения / Ред., вступ, ст. и коммент. Н. К. Гудзия. М., 1934. АИ, т. V. СПб., 1842, :
- РИБ, I—XXXIX — Русская историческая библиотека, издаваемая Археографической комиссией. Т. 1—39. СПб- (Пг., Л.), 1872—1927. câ-hkt-Петербургские ведомости. 1772 г.
- Слово благодарственное о избавлении церкви от отступников и злых клеветников Иоакима патриарха. М-, 1683, Сочинение Гр. Котошихина «О России в царствование Алексея Михайловича». СПб., 1840.
- Cortelazzo M., P.Zolli. Dizionario Etiumologico delia lingua italiana-(DELI)/ Bologna, 2008.