Другие работы
Числительные Числительные как семантическая часть речи. Индоевропейские соответствия латинских числительных. Архаические и новые формы счета, их отражение в формах числительных. Разные типы склонения у количественных и порядковых числительных. Принадлежность к системе числительных числительных-существительных, числительных — прилагательных, числительных-наречий. Основное разделение…
Контрольная В последнее время все большую популярность приобретает и все выше ценится умение переводить устно в последовательном режиме сразу большие фрагменты устного выступления (длящиеся 10−15 минут) или даже целое выступление (до 40 минут). Переводчик прослушивает этот большой фрагмент или все выступление и с помощью переводческой скорописи (сокращенной записи) записывает основное содержание сообщения…
Дипломная Можно выделить некоторые признаки концепта: 1. концепт — это ментальная репрезентация, определяющая взаимосвязь вещей между собой; 2. концепты — это идеальные образы; 3. концепт обязательно обозначается словом. Концепты существуют и в индивидуальном сознании языковой личности, и в коллективном сознании языковой группы. Концепты являются единицами сознания и информационной структуры, которая…
Курсовая В конце XIX — начале XX веков общество становится все менее сдерживаемым рамками речевого этикета. Демократизация общества находит свое отражение в освобождении от условностей этикетных форм коммуникации, расширяются рамки тех или иных привычных форм; с изменением социальных границ внутри общества, с изменением самого духа времени, ставшего более деловым, меняются форма и содержание комплимента…
Дипломная XX-го столетия, кoгдa перевoдческaя прoблемa обратила на себя внимaние лингвистов. Дo этoгo времени бытовало мнение, чтo перевoд никоим oбрaзoм не мoжет быть включен в число вoпрoсoв, которые изучает языкознание. «Аспекты перевoдa с точки зрения лингвистики игрaют в искусстве перевoдa чистo техническую рoль» — полагали переводчики. Естественнo, перевoдчик дoлжен был влaдеть кaк языкoм oригинaлa…
Курсовая Parliamentary procedure. Each session begins with the State Opening of the Parliament, if a part has the majority, the Queen reads the speech. A debate, a vote is taken. If no clear majority — hung parliament, dangerous situation, can lead to a parliament crisis. Most of the year — special routine. Proceedings are public, televised, press admitted, then publish the proceedings on the following…
Контрольная The Constitutional Convention’s decisions in 1787 about the national government’s court system were few but important. The framers agreed that there would be a separate federal judicial power and that to exercise it there would be a Supreme Court and there could be other federal courts. They specified the jurisdiction those courts could exercise, subject to congressional exceptions. They…
Реферат Латинский язык — это язык римского права. Те нормы и принципы, которые разработали и сформулировали римские iuris prudentes (мудрецы права, юристы) почти два тысячелетия назад, стали основой современного правового мышления. С улиц и форумов Рима до нас дошли, например такие слова, как адвокат, спонсор, плебисцит, вето, легитимный, криминальный. Кропотливая, неустанная работа римских юристов…
Контрольная It is interesting to note, in conclusion, that there is a change going on in present-day English which runs counter to the general trend towards loss of inflections, that is the spreading of 's-genitive at the expense of the of-genitive. Until a few years ago, the genitive with 's was used in modern times mainly with nouns which could be replaced (in the singular) by the pronouns he and she, but…
Курсовая The phenomenon of bifurcated oscillations of an elastic base, while scanning the angular velocity of an asynchronous driver, is referred to the well-known Sommerfeld effect. Nowadays, this plays the role of one of classical representative examples of unstable oscillations in electromechanical systems, even being the subject of student laboratory work in many mechanical faculties. This effect…
Статья Так, в 1955 году, то есть вскоре после выхода II тома Академической грамматики русского языка (1954), была опубликована теоретическая работа В. Г. Адмони «О двусоставности предложения». «По самой своей социальной природе акт речевого общения, — пишет в этой работе В. Г. Адмони, — всегда оказывается двусоставным. Но это означает, что и оформляющая акт речевого общения языковая единица…
Дипломная Albert’s ducal successors enlarged the Hapsburg holdings by acquiring Tyrol (1363) and Trieste (1382) and extended their influence over the ecclesiastic states of Salzburg, Trent, and Brixen (see Bressanone), which, however, remained independent until 1803. Marriage allowed Albert II to be elected German king in 1438. Beginning with Albert II, the rulers of the Holy Roman Empire were always…
Курсовая Первой причиной столь быстрого появления новых слов в компьютерном сленге является, конечно же, стремительное, «прыгающее» развитие самих компьютерных технологий. Если заглянуть в многочисленные журналы, освещающие новинки рынка компьютерных технологий, то мы увидим, что практически каждую неделю появляются более или менее значимые разработки. И в условиях такой технологической революции каждое…
Научная работа Таким образом, французская фразеологическая система богата устойчивыми выражениями, содержащими лексему «Dieu». Со структурной точки зрения данный концепт может находить свое отражение в разных по форме видах устойчивых словосочетаниях: начиная от простых эллиптических конструкций до двусоставных предложений. Что касается пословиц и поговорок, то они представлены чаще всего сложными…
Дипломная Цель любого перевода заключается в наиболее близком ознакомлении реципиента, не знающего ИЯ, с данным текстом. В связи с этим в переводческой науке существуют понятия эквивалентность и адекватность. Основания и закономерности, согласно которым текст перевода является эквивалентным исходному тексту, являются предметом теории перевода. Но об абсолютной эквивалентности говорить невозможно (в силу…
Дипломная