Английские горожане в позднее средневековье по «Кентерберийским рассказам» Джефри Чосера

В отличие от них, Чосер придает своим героям индивидуализированные черты путем описания их внешности и речи. Каждый городской житель занимался сугубо своим делом и представлял часть уклада жизни средневекового города.

2.2 Обзор путешествия в Кентербери

Для того чтобы у нас сложилось более полное представление о городской жизни средневековой Англии, давайте последуем в путешествие за нашими паломниками.

Люди, чье представление о мире ограничивались родным городом и его ближайшими окрестностями; люди, для которых, шаг за пределы пространства казался шагом в другой мир… — так зачастую говорят о жителях средневековой Европы. Однако, приведенные характеристики, отражают действительность раннего Средневековья, рядового европейца XI в., но они уже никак не подходят к людям в конце Средневековья, проживших всю свою жизнь, в замкнутом пространстве.

С развитием, говоря современным языком, системы путей сообщения между населенными пунктами, а также сферы услуг в виде многочисленных харчевен, постоялых дворов и гостиниц жители европейских городов к концу к концу средневековья начинают активно путешествовать. Их тяга к путешествиям была, возможно, даже сильнее, чем у современных туристов, учитывая то, что поездов и самолетов тогда еще не было; наиболее частым средством передвижения были лошади, а в лучшем случае поездок за море — корабли, которых приходилось неделями дожидаться в порту. Кто-то отправлялся за границу с дипломатической миссией, кто-то — по торговым делам, а кто-то — например, рыцари — за боевой славой и деньгами, которые можно было заработать на службе у иноземного монарха.

Одной из распространенных форм путешествия в средневековой Европе было паломничество к святым местам — дальним, как Иерусалим и Рим, и ближним, как имевшиеся в каждой европейской стране монастыри и гробницы святых.

Паломничеству 29 путников из Саутуорка в Кентер посвящена в книге Чосера так называемая рамка повествования. Цель их путешествия — гробница святого Томаса Беккета. Томас Беккет — архиепископ Кентерберийский, погиб от рук людей Генриха II в 1171 г. И был похоронен в своем соборе в Кент, центрального городского графства Кент. Его гробница славилась тем, что у нее многие исцелялись от болезней, и вплоть до 1538 г., когда мощи святого были удалены из собора по приказу Генриха VIII, паломники шли в Кент нескончаемым потоком.

Гарри Бейли сразу определил, что его гости принадлежат к их числу. Во-первых, среди 29 путников было четверо священников, двое монахов, настоятельница женского монастыря и еще двое служителей церкви — пристав церковного суда (the Summoner) и продавец индульгенций (th Pardoner). Вовторых, на упряжи коней у путников висели особого рода бубенцы, известные как «Кентерберийские»: они служили конным пилигримам таким же знаком богоугодности их путешествия, каким пешим паломникам служили посохи, увенчанные крестом. Это было принято в целях безопасности и обозначало, что путников защищает небо.

Путешествовать по средневековым дорогам было опасно даже с «опознавательными знаками» паломника: не все разбойники обращали на них внимание. Поэтому не удивительно, что Чосер изображал своих паломников хорошо вооруженными. Возглавлял группу Кентерберийских паломников Рыцарь, опытный воин, только что вернувшийся из очередного похода. У каждого из ремесленников рассказчик замечает по ножу в дорогой серебряной оправе. Кинжал есть у Моряка. Самая главная мера безопасности, которую предпринимают путники, — это, конечно же, передвижение исключительно при свете дня, благо, что в каждом населенном пункте по дороге из Лондона в Кент было, где отдохнуть.

В первый день путешествия паломники прошли 15 миль и заночевали в Дартфорде, процветающем купеческом городке, который, как и другие населенные пункты по дороге из Лондона в Кент, получал немалую прибыль от проезжавших через него путников. В гостинице, где заночевали герои Чосера, по обычаю того времени не было отдельных номеров; паломники спали в поставленных бок обок кроватях, и вполне возможно, что ночью их донимали вши и клопы — частые обитатели средневековых гостиниц.

На второй день паломники проехали 14 миль и заночевали в Рочестере, городе, где находится один из старейших соборов Англии. На третий день они преодолели 18 миль и остановились в деревне Осприндж; построенная там еще в XI в. Церковь Св. Петра и Павла сохранилась до сих пор. На четвертый день до Кента осталось всего 9 миль.

При входе в Кентерберийский собор взору паломников открылись еще не совсем достроенные, но уже взмывающие ввысь своды центрального нефа: полностью их достроят к 1405 г. в т.н. перпендикулярном стиле — последнем из трех основных стилей готической архитектуры в Англии.

Гроб с мощами св. Бекета располагался на возвышении, украшенном каменными арками, и был закрыт деревянным футляром. Когда вокруг него собрались паломники, футляр приподняли, и перед взорами героев Чосера предстал роскошный саркофаг, позолоченный и сплошь покрытый драгоценными камнями. На память о посещении гробницы паломники приобрели ажурные значки с изображением гробницы Томаса Беккета и самого святого; эти значки изготовляли из олова и пришивали к одежде в качестве амулета.

Паломники Чосера наверняка остались в Кентербери еще на один день. Купца, возможно, задержали в городе, помимо духовных, еще и торговые дела; Юрист мог отправиться дальше — объезжать другие города Кента. Остальные паломники, скорее всего, посетили заодно и другие святые места графства Кент.

Обратно в Лондон паломники отправились вновь вместе — из соображений безопасности, а также потому, что Гарри Бейли пообещал бесплатный ужин лучшему рассказчику. Кому достался этот ужин, мы так и не узнаем: в 1400 г.

Чосер умер при неизвестных обстоятельствах, и Кентерберийские рассказы так и остались незавершенными.

Заключение

«Кентерберийские рассказы» — произведение художественной литературы, однако, у описанных в нем паломников реальные прототипы — люди, которые Чосер успел повидать за свою богатую событиями жизнь.

Чосер был для своего времени художником нового типа. В его творчестве уже нарушены окостенелая сословная замкнутость и схематизм средневекового мировоззрения. Их сменяет борьба с обывательской традицией, критический подход к феодальному прошлому и настоящему, и тревожное взгляд в еще неясное будущее.

Читая «Кентерберийские рассказы» перед нами постепенно открывается картина английской жизни и ее представителей. Прочитав «Кентерберийские рассказы» мы можем составить точное представление о том, как одевались, что пили и ели, чем интересовались и чем жили англичане XIV века.

Также необходимо помнить, что паломничество во времена Чосера было одной из популярнейших среди европейцев форм путешествия. В то же время, несмотря на свою мирную цель — посетить святые места, паломничество являлось опасным, полным острых ощущений предприятием. — вследствие разбоя на дорогах и низкого уровня развития в средневековой Европе того, что мы называем сейчас сферой туристических услуг.

Читателю, знающему все это, поэтические миниатюры, написанные Чосером со средневековых паломников, могут многое рассказать: о внешнем виде средневековых горожан и отношении к жизни. Все это отражено в Кентерберийских рассказах точно, красочно и с юмором, не тускнеющем в течение времени.

В своем произведении Чосер обращается к своему читателю с призывом: «Зерно храни, а шелуху откинь». Под шелухой подразумевается преувеличенная анекдотичность и некоторая грубость, как дань жанру и дань веку. А здоровое зерно — это то, новое, что мы можем назвать: меткий народный язык; здравый смысл; яркое и живое повествование; к месту пришедшая шутка; искренность и свежесть. Легко спадающая шелуха не может скрыть озорного, бодрого задора и беззлобной насмешки над тем, что осмеяния достойно.

Все это служит Чосеру средством для изображения земного человека его времени, уже вдохнувшего первые веяния приближающегося Возрождения, но еще не всегда умеющего осознать и закрепить свойственное ему «жизнерадостное свободомыслие.

В заключении, хочу отметить, что Джеффри Чосер — «отец английской поэзии XVI века», когда родина его была далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с «Кентерберийскими рассказами» Чосера. Отражая свой век, книга эта по ряду признаков все же не укладывается в рамки своего времени. Можно сказать, что Чосер, живя в средние века, предвосхитил реализм английского Возрождения, а свои «Кентерберийские рассказы» писал для всех веков.

Список литературы

1. Алексеев М. П.

Литература

средневековой Англии и Шотландии. М., 1984 2. Дживелегов А. К. Чосер, Т. 48, с. 668−675., 1943.

3. Аникин Г. В., Михальская Н. П. История английской литературы. 2-е изд. М., 1985.

4. Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973.

5. Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. А. А. Аникста. М., 1980

6. История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение / М. П. Алексеев, В. М. Жирмунский, С. С. Мокульский, А. А. Смирнов. Предисловие Н. А. Жирмунской и З. И. Плавскина. 4-е изд., испр. и доп. М., 1987.

7.История английского языка: Всё о Великобритании/

http://www.uk.ru/history/medieval.html

8. История английской литературы. Библиотека Гумер/

http://www.gumer.info/

9. История № 18 (785) статья Дарьи Коробовой «Долгая дорога в Кентербери» 15−30 сентября 2005, с. 25−30

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г., с. 5

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. А. А. Аникста. М., 1980, с.28

История английского языка: Всё о Великобритании/

http://www.uk.ru/history/medieval.html

Дживелегов А. К. Чосер, Т. 48, с. 668−675., 1943 г., с.670

Дживелегов А. К. Чосер, Т. 48, с. 668−675., 1943 г., с.671

Дживелегов А. К. Чосер, Т. 48, с. 668−675., 1943 г., с.671

Алексеев М.П.

Литература

средневековой Англии и Шотландии. М., 1984, с.681

История английского языка: Всё о Великобритании/

http://www.uk.ru/history/medieval.html

Дживелегов А. К. Чосер, Т. 48, с. 668−675., 1943 г., с.693

Дживелегов А. К. Чосер, Т. 48, с. 668−675., 1943 г., с.689

История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение / М. П. Алексеев, В. М. Жирмунский, С. С. Мокульский, А. А. Смирнов. Предисловие Н. А. Жирмунской и З. И. Плавскина. 4-е изд., испр. и доп. М., 1987 г., с.692

История английской литературы. Библиотека Гумер/

http://www.gumer.info/

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г., с.41

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.48

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.44

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.43

Аникин Г. В., Михальская Н. П. История английской литературы. 2-е изд. М., 1985 г., с.97

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.43

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.41

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.43

История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение / М. П. Алексеев, В. М. Жирмунский, С. С. Мокульский, А. А. Смирнов. Предисловие Н. А. Жирмунской и З. И. Плавскина. 4-е изд., испр. и доп. М., 1987 г., с.67

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.40

История № 18 (785) статья Дарьи Коробова «Долгая дорога в Кентербери» 15−30 сентября 2005 г., с. 25

История английской литературы. Библиотека Гумер/

http://www.gumer.info/

История № 18 (785) статья Дарьи Коробова «Долгая дорога в Кентербери» 15−30 сентября 2005 г., с. 27

История английской литературы. Библиотека Гумер/

http://www.gumer.info/

История № 18 (785) статья Дарьи Коробовой «Долгая дорога в Кентербери» 15−30 сентября 2005 г., с. 29

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. А. А. Аникста. М., 1980, с.15

Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 г, с.20