Сравнение освещение отставки Берлускони и событий связанных с этим американскими и российскими СМИ

Газета является частной и по-прежнему принадлежит семье своих основателей. Она входит в состав WashingtonPostCompany, которая, в свою очередь, также владеет другими медийными и не-медийными компаниями, включая журнал Newsweek и Интернет-журнал Slate. Основное внимание при отображении отставки Берлускони в NYTimes уделяется скандальным сторонам отставки: обвинение в коррупции, сексуальные связи экс-премьера, обвинение в подделке документов. Поскольку основная специализация издания — международные новости, отставке Берлускони и по сей день уделяется значительное количество времени. В октябре-ноябре 2011 года, когда сначала появились слухи, а потом произошла и сама отставка, внимание уделялось Сильвио

Берлускони в практически каждом номере. Сначала освещались беспорядки, происходившие в Риме. Население Италии было недовольно политикой Берлускони (Материалы «Italy'sPoliticalDisarrayPlaystoBerlusconi'sAdvantage» и «AsCallsforProtestsGoGlobal, ItalyJumpstheGun» от 11 и 14 октября 2011 г. соответственно). После чего премьер-министр еле-еле преодолевает вотум недоверия (Italy'sBerlusconiNarrowlySurvivesConfidenceVote от 14 октября 2011 г.). После этого в Италии следует расследование беспорядков (InItaly, RecriminationFollowsRomeRiots от 16 октября 2011 г.), а суд отказывается обвинять Берлускони в налоговом мошенничестве (CourtRefusestoIndictBerlusconiinTaxFraudCase от 18 октября). После этого пошли материалы о том, что Италия вступила в долговой кризис, что Берлускони для Италии становится проблемой и что вся страна ожила после предложения премьер-министру уйти в отставку (MarketsReviveAfterBerlusconiResignationOffer от 8 ноября 2011 г.). Всего за октябрь и ноябрь было опубликовано 34 материала, посвященных отставке Сильвио

Берлускони.Жанры — самые разнообразные. От небольших заметок до авторских колонок. Таким образом, становится ясно, что основное внимание в газете NYTimes уделено не экономическим или политическим причинам и последствиям отставки премьер-министра Италии, а скандальным подробностям, связанным с отставкой: коррупционным скандалам, налоговым махинациям и порочащим связям. Другая ситуация в газете WashingtonPost. Поскольку основная тематика газеты — внутренняя политика, здесь за период октября-ноября 2012 года опубликовано лишь 20 материалов, тематика которых связана с отставкой Сильвио

Берлускони.Первое упоминание Берлускони в исследуемый период относится только к 3 ноября 2011 года, когда уход премьер министра предсказал профессор университета Карли Джузеппе Рагуза (RagusaSaysProspects `Slim' forBerlusconiOverhauls).В данном издании о премьер-министре Италии «вспомнили» только тогда, когда стало точно известно об его отставке — то есть 8 ноября 2011 года. До этого упоминания премьер-министра Италии на страницах издания автором работы не обнаружено. Издание делает акцент, в первую очередь, на политических и экономических последствиях отставки Берлускони (например, Berlusconi’sBusinessEmpireMaySufferWithVoteLoss от 8 ноября 2011 г. или ItalyFocusofMarketsasBerlusconiOfferstoResign от 9 ноября 2011 г.).Таким образом становится известно, что изображение отставки премьер-министра Италии в американской прессе неоднородно. Разные издания делают акцент на разных подробностях дела. Для NYTimes важнее «жаренные факты», тогда как WashingtonPost уделяет значительное внимание экономике.

2.2.

2. Особенности подачи материала на американском телевидении (CNN)TheCableNewsNetwork (англ. Кабельная Новостная Сеть) или CNN (читается как Си-Эн-Эн) — телекомпания, созданная Тедом Тёрнером 1 июня 1980 года. Является подразделением компании TurnerBroadcastingSystem (Тёрнер), которой владеет TimeWarner (Тайм Уорнер). Компания CNN первой в мире предложила концепцию 24-часового вещания новостей. По состоянию на 1 июня 2005 года компания CNN состояла из 14 различных новостных кабельных и спутниковых каналов, двух радиостанций, шести интернет-сайтов и 37 зарубежных бюро. Новости CNN передаются с помощью сигналов 38 космических спутников и доступны к просмотру более 200 млн домохозяйств (households) в 212 странах и территориях мира. Одним из ключевых моментов в истории CNN стало организованное в январе 1991 года освещение войны в Персидском заливе — впервые военные действия подобного масштаба демонстрировались в прямом телеэфире. Телерепортажи с места событий в Персидском заливе заметно укрепили престиж CNN как круглосуточного источника международных новостей.

11 сентября 2001 года CNN стала первой службой новостей, передавшей экстренные новости о событиях, впоследствии известных как

Террористические акты 11 сентября 2001 года. Несмотря на лидирующее положение в США, CNN находится на втором месте среди международных служб новостей, уступая аудиторииBBC почти в два раза (BBC World — 277,6 млн домохозяйств). Причиной тому может служить относительно небольшой возраст компании по сравнению с одной из старейших телерадиовещательной корпорацией в мире, кроме того BBC World доступен открыто со многих популярных спутников, тогда как вещание CNN в основном кодированное. Согласно рейтингу Нильсена, CNN занимает первое место среди новостных сетей. Однако она уступает новостной сети FoxNews по количеству долгосрочных зрителей (Точечные рейтинги Нильсена). В основном CNN ведёт вещание из своей штаб-квартиры в центре города Атланта, и из студий в Нью-Йорке и Вашингтоне. В США, по состоянию на декабрь 2004 года, новостной канал был доступен в 88,2 миллионах квартир и домов и в более чем 890 тыс. гостиничных номеров в США. За период октября-ноября 2011 года на канале вышел 101 репортаж об отставке Сильвио

Берлускони. Здесь нашлось место для освещения всех аспектов отставки: и скандальных подробностей, и экономических и политических причин и последствий. CNN — новостной канал, поэтому уделяет международным новостям большое количество эфирного времени.

2.3. Особенности подачи материала в российских СМИ2.

3.1. Особенности подачи материала в российской прессе (Коммерсантъ, Независимая газета)"Коммерса́нтъ" (с 1992 — «Коммерсантъ-Daily») — российская ежедневная общественно-политическая газета с усиленным деловым блоком. Выпускается Издательским домом «Коммерсантъ». Периодичность — шесть раз в неделю (с понедельника по субботу).Издаётся с 1989 года. Редакция считает нынешний «Коммерсантъ» «наследником» одноимённой газеты, выходившей в России с 1909 по 1917 год (отсюда твёрдый знак в названии).За исследуемый период в издании были опубликованы 26 материалов, связанных с отставкой премьер-министра Италии. Первые материалы в данный период относятся к 15 октября и посвящены, во-первых, голосованию о вотуме недоверия премьер-министру («В Италии по-прежнему дают Сильвио» от 15 октября), и во-вторых, долговому кризису в Евросоюзе («Кризис выбирает себе новый курорт» от 15 октября). После этого следующее упоминание Берлускони происходит только 7 ноября — накануне отставки. Речь в нем идет о нарастающем долговом кризисе в Евросоюзе. Основная тематика материалов «Коммерсанта» — экономический кризис в Европе, который отчасти и стал причиной отставки Берлускони. Этой теме посвящено 10 из 26 материалов. Также здесь отражены темы борьбы с коррупцией («Операция «Умытые руки» от 19 ноября 2011 года), интимным подробностям жизни премьера («Скандальная жизнь Сильвио

Берлускони" от 15 ноября 2011 г.) и экономическим связям России и Италии («Бизнес-связи России и Италии в период правления Сильвиоберлускони» от 15 ноября 2011 г. и «Россия и Италья сделали па навстречу друг другу» от 7 ноября2011 г.).Издание в целом старается соблюдать нейтралитет — оно публикует как негативные («Эпоха Бурлескони — сплошное разочарование» от 10 ноября 2011 г.), так и в целом нейтральные («Многосерийный телепремьер» от 15 ноября 2011 г.). Журналисты в целом не отрицают возможности еще одного возвращения Берлускони в политику — на четвертый срок."Незави́симаягазе́та" — российская ежедневная газета. В газете публикуются материалы корреспондентов, политологов, историков, искусствоведов, критиков. Выходит восемь тематических приложений. Газета освещает вопросы политики, общества, культуры и искусства. Выходит с 21 декабря 1990 года. Учредитель: ЗАО «Редакция „Независимой газеты“». В «Независимой газете» за рассматриваемый период было опубликовано 27 материалов о премьер-министре Италии. Из них большинство посвящены также экономическому кризису, ставшему официальной причиной отставки. Также были освещены массовые беспорядки в Италии («Десятки тысяч собравшихся в Риме скандировали «Сильвио, вон!» от 7 ноября 2011 г.), сексуальные скандалы вокруг премьера («Берлускони давят по женской линии» от 1 ноября 2011 г.). Однако главная тема все же — экономика: «Экономические дискуссии в парламенте Италии переросли в драку» от 28 октября, «Берлускони — жертва кризиса» от 10 ноября, «Выживет ли евро?» от 14 ноября и другие. В отличие от «Коммерсанта» «Независимая газета» дает личные оценки Берлускони — причем, однозначно негативные.

Это видно, в первую очередь, исходя из отбора событий, взятых для опубликования «Берлускони обнаружен в докладе о торговле людьми», а во-вторых, в оценочных эпитетах «От него [Берлускони] отрешились многие соратники, включая самого верного из них, лидера второй партии правительственного большинства „Лига Севера“ Умберто Босси». Таким образом, «Независимая газета» проигрывает как «Коммерсанту», так и американским изданиям NYTimes и WashingtonPost в объективности и непредвзятости. Особенности подачи материала российским телевидением (Первый канал) Открытое акционерное общество «Первый канал» — общероссийский телевизионный канал. Обладает наибольшим охватом аудитории РФ (98,8% населения)[5] Реестр лицензий). Второй по возрасту телеканал СССР и России после петербургского Пятого канала. Вещает из Москвы, штаб-квартира находится в телецентре «Останкино», на улице Академика Королёва, 12. Позиционируется как главный телеканал страны. Первый канал ведёт свою историю от Первой программы ЦТ СССР, выходившей в эфир с 1951 года, и является старейшим массовым телеканалом в России.

В конце 1991 года Центральное телевидение было заменено РГТРК «Останкино» и был основан 1-й канал Останкино, существовавший до 1995 года. 25 января 1995 года было основано ОРТ. 1 апреля 1995 года был образован Первый канал, в то время называвшийся «Общественное российское телевидение» (ОРТ) до 2 сентября 2002 года. Первый канал заменил РГТРК «Останкино» 1 апреля 1995 года. Историческое название «Первый канал» было возвращено телеканалу в 2002 году (хотя название ОРТ упоминается на канале и на его сайте вплоть до наших дней).

1 июня 2011 года канал перешёл на вещание в формате 16:9[6]. Телеканал ОРТ («Общественное Российское Телевидение», теперь — «Первый канал») вышел 1 апреля 1995 года на частоте «1-го канала Останкино». РГТРК «Останкино» занимала первый канал с декабря 1991 года. К началу 1995 года РГТРК «Останкино» начала терять свои позиции.

Социологические опросы, проводившиеся в тот момент в Москве показывали, что телеканал значительно уступал в дневное время каналу 2×2, в вечернее время НТВ. В связи с этим было принято решение закрыть телеканал. ОРТ создавался для того, чтобы восстановить интерес к первому каналу российского телевидения. На Первом канале в исследуемый период Сильвио

Берлускони появился 24 раза в Новостях (преимущественно речь здесь шла о скандалах вокруг премьер-министра — «Сильвио

Берлускони вновь в центре громкого скандала!", «Власти США включили Сильвио

Берлускони в «черный список» лиц, причастных к торговле людьми" и другие), 1 раз ему была посвящена программа «Пусть говорят» и однажды он был упомянут в «Прожекторперисхилтон» от 19 ноября в связи с отставкой же. Таким образом, этому событию было уделено на Первом канале значительно меньше внимания, чем на американском CNN. Может показаться, что для российского телевидения международные новости имеют меньшее значение, чем для США. Автор считает, что это может быть также связано с тем, что российские средства массовой информации показывают, будто европейский и американский экономические кризисы обходят нас стороной, и таким образом говорят о них значительно реже. Заключение

В данной курсовой работе было проведено исследование и получены выводы согласно задачам, поставленным в начале. В исследование проблемы вошло изучение необходимого теоретического материала, эмпирической базы (газетных подборок, сайтов рассматриваемых телеканалов). Мы определили понятие «повестки дня», выявили его значимость для формирования общественного мнения; рассмотрели способы влияния средств массовой информации на аудиторию; определили особенности воздействия на аудиторию печатных и электронных средств массовой информации; выявили специфические методы подачи информации американскими и российскими СМИ; раскрыли общее и особенное в отображении одних и тех же события российскими и американскими средствами массовой информации на конкретном примере путем эмпирического исследования. Мы пришли к выводу, что российские и американские средства массовой информации в своей работе делают акцент на различные элементы события: если для СМИ США на первый план выходят скандальные подробности, то российская пресса в первую очередь пишет об экономических и политических последствиях как для Италии, так и для России. Однако это не относится к российскому телевидению, которое, по-видимому, сильно американизировалось. Мы проанализировали опыт четырех газет и двух телеканалов — Первый канал, CNN, NYTimes, WashingtonPost, Коммерсантъ и Независимая газета, в результате чего выяснили, что данные средства массовой информации активно используют возможности воздействия на аудиторию в своей работе. Важным результатом исследования стал вывод, что пресса и телевидение являются самыми важными элементами в общей картине формирования так называемой «повестки дня». В результате проведенной работы мы выявили на конкретном примере общие и специфические черты работы российских и американских средств массовой информации. Таким образом, задачи работы выполнены, цель достигнута. Список использованной литературы:

Денис Э., Меррилл Д. Беседы о масс-медиа. М., 1997

Ивченков С. Г. Механизм воздействия СМИ на общественное мнение в регионе. Известия Саратовского университета. 2008. Т. 8. Сер.

Социология. Политология, вып. 2. Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием //

http://www.kara-murza.ru/manipul.htmКомаровский В. С. Государственная служба и средства массовой информации/

http://kursach.com/biblio/5 001/000.htmЛайнбарджер П. Психологическая война. М., 1962

Михайлов С. А. Журналистика Соединённых Штатов Америки. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2004

Олешко В. Ф. Психология журналистики: Учебное пособие. — СПб., 2006

Солодухин Ю. Н. Российские средства массовой информации: являются ли они «четвертой властью»? М., 1995

Телерадиоэфир: История и современность/Под ред. Я. Н. Засурского. — М., 2005

Черкашина А. А. Особенности новостной журналистики в печатных СМИ США//Журналистика и медиообразование в XXI веке: Сборник научных трудов. Белгород, 2006

Шпаковская С.В., Шпаковский В. О. Основы теории коммуникации //

http://window.edu.ru/resource/952/36 952/files/stup178.pdf

http://www.1tv.ru/

http://edition.cnn.com/

http://www.kommersant.ru/

http://www.ng.ru/

http://www.nytimes.com/

http://www.washingtonpost.com/