Латинские «Александрии»: истоки и версии: По материалам российских книгохранилищ
Диссертация
В третьей главе диссертации приведены результаты выявления в хранилищах России и детального изучения западноевропейских средневековых рукописей и печатных изданий XV в. об Александре Великом. В ходе работы проведено полное кодикологическое исследование рукописей и инкунабул, атрибуция и текстологическое исследование рукописей с целью установления их редакций. Впервые сделано подробное научное… Читать ещё >
Список литературы
- Chronologie universelle. XIV в., Франция, фр.яз. РНБ, Fr.F.v.I № 9.
- Curce Ruffe, Quinte. Les faiz d’Alexandre. Trad.: Vasque de Lucetie (f. 1−250 v.). XVb, (ок.1467 г.), Франция, фр.яз. РНБ, Fr.F.IV № 45.1.s dits moraux des philosophes. Trad.: Guillaume de Tignonville. XV в. (нач.), Франция, фр.яз. РНБ, Fr.Q.v.III № 4.
- Genealogie de la Bible et des souverains. XV в., Франция, фр.яз. РНБ, Fr.F.v.IV № 11.1.s grandes Chroniques de France. Cep. XV в. Бургундские Нидерланды, фр.яз. РНБ, Эрм.фр. № 88.
- Historia de preliis Alexandri Magni. XIV в. (сер.), Италия (Прато), лат.яз. БАН, F № 10.
- Jean de Courcy. La Bouquechardiere. Т.Н. Livre IV-VI. XV в. (1470-e гг.), Франция (Руан), фр.яз. РНБ, Fr.F.v.IV № 13/1−2.
- Justinus, Marcus Junianus. Epitome Historiarum Philippicarum Pompeii Trogi. Lib. I-XLIV. XV в. (сер.), Италия (Флоренция), лат.яз.1. Cl.lat.Q.v.№ 13.
- Justinus, Marcus Junianus. Epitome Historiarum Philippicarum Pompeii Trogi. Lib. I-XLIV. XV в. (III четв.), Италия (Милан), яат.яз. РГБ, ф. 183 № 1022.
- Justinus, Marcus Junianus. Epitome Historiarum Philippicarum Pompeii Trogi. Lib. I-II. 0к.800, Северная Франция, лат.яз. РНБ, Lat.Q.v.IV № 5.
- Justinus, Marcus Junianus. Epitome Historiarum Philippicarum Pompeii Trogi. Lib. I-XLIV. 1504 г., Нидерланды (?), лат.яз. Cl.lat.F № 21.s veux du paon (f.250 v.-269 v.). XVb. (ок.1467 г.), Франция, фр.яз. РНБ, Fr.F.IV № 45.
- Parat, Guy. Trois traitiez de la conservation et garde de la Sante. 1460e гг., Бургундские Нидерланды, фр.яз. РНБ, Fr.Q.v.VI № 1.
- Petrarca, Francesco. Canzoniere. Trionfi. Сер. XV в., Италия (Флоренция), ит.яз. РНБ, Ital.Q.v.XIV № 1.
- Petrarque, Francoys. Les Triomphes. Ок. 1500, Франция (Руан), фр.яз. РНБ, Fr.F.v.XV № 4.
- Pseudo-Phalaris. Epistolae. XV в., Италия (Флоренция), лат.яз. БАН, Q № 22.
- Сборник исторический. Фрагмент. Похождение царя Александра Македонского (л.1−45об.). XVII в. (I треть). Россия (Белоруссия ?), русск. яз. PHB, F. XVII№ 5.
- Курций Руф Квинт. Книга Квинта Курция о делах содеянных Александра Великого царя Македонского. Перевод с лат.яз. И.Копиевского. XVIII в. (нач.), Россия, русск.яз. БАН, Собрание Петровской галереи № 31.
- Хронограф или Сборник исторический. Александрия (л.395−468об.). XVII в. (посл.четв), Россия (западные территории), русск. яз. РГБ, ф.236 № 4.1. Инкунабулы
- Curtius Rufus, Quintus. De rebus gestis Alexandri Magni. Liber III-IX. Verone, Typographus Augurellus., 18.VIII.1491.
- РНБ, 8.5.7.12- РГБ, MK Inc.2491. Venetiis, Impressit loannes Tacuinus, Editor: Bartholomaeus Merula., 17. VII. 1494.
- РГБ, MK Inc.2389- РНБ, 8.8.2.8. Venetiis, Impressit loannes Tacuinus, Editor: Bartholomaeus Merula., [2]. XII.1496.
- РНБ, 8.5.7.2- РГБ, MK Inc.2393- БАН, инк. 183. Justinus Marcus Junianus. Epitome Historiarum PhiKppicarum Pompei Tragi. Liber I-XLIIII.
- Milani, per Christophorum Valdarfer, 1 .VI. 1476. РГБ, Inc.4.219.
- Vinesia, Iohanne da colonia & lohanne gheretzem, 12.IX. 1477. It.
- РГБ, MK Inc.2136. Venezia, per Philippum Petri, 12.XII.1479.
- РГБ, MK Inc.2130- РГБ, MK Inc.923. S.I., s.a. Venezia, Joannes Rubeus Vercellensis ad Franciscum de Madiis, 1490?.
- РГБ, MK Inc.589- РГБ, MK Inc.2279- РНБ, 8.2.7.19−19B.
- S.I., s.a. Venezia, Joannes Rubeus, Editor: Marcus Antonius Sabellicus, 1493 ?.•1. РНБ, 8.5.7.10/11.
- Venezia, Philippus Pincius, Editor: Marcus Antonius Sabellicus., 8. X1.1497.
- РНБ, 8.4.7.3- РГБ, MK Inc.2358- БАН, инк.331 (217). Plutarchus. Vitae illustrium virorum (Vitae parallelae). Liber II. S.I., s.a. Roma, Udalricus Gallus, Editor: J.A.Campanus, c.1470., РНБ, 9.9.2.9.
- Strassburg, R-Typographus (Adolf Rusch), Editor: J.A.Campanus, c.1472.
- РНБ, 9.25.1.2- РГБ, MKInc.587. Venezia, per Bartolomeum de Zanis de Portesio, 8.VI. 1496.
- ГИБ, инк.4° 37- БАН, инк.443- РГБ, MK Inc. 138- РНБ, 9.6.4.13. Brixiae, per lacobum Britannicum, 9.VIII.1499. РНБ, 8.18.2.1.1.s vidas del ylustre varon. Libro IL Sevilla, Paulo de Colonia et Johannes de Nuremberg, 2.VII. 1491. Esp. РНБ, 8.1.7.5/2.
- Pseudo-Callisthenes. Historia Alexandri Magni regis Macedonie de preliis. Koln, Typographus Dictys, c.1472., Б АН, инк.12.
- Argentine (Strassburg), Typographus Jordanus de Quedlinburg Georg Husner., [14]. X.1486.
- РНБ, 9.36.5.15- РНБ, 9.22.5.3a- РНБ, 9.22.5.2B- РГБ, МК Inc.620- Б АН, инк. 13.
- Argentine (Strassburg), Typographus Jordanus de Quedlinburg Georg Husner., 17.Ш.1489.
- Б АН, инк.14- РНБ, 9.20.2.18- РНБ, 9.20.2.18a- РГБ, MK Inc.634- Б АН, инк.596- РНБ, 8.4.3.24- РНБ, 8.4.3.25- РНБ, 9.20.2.25.* Argentine (Strassburg), Typographus Jordanus de Quedlinburg Georg Husner., 26.V. 1494.
- РГБ, MK Inc.4.504- РНБ, 8.1.8.24- РНБ, 8.3.4.20. Die Hystori von dem grossen Alexander. Ubersetzt von Johann Hartlieb. Strassburg, Martin Schott, 12. V1.1493. Deut. РГБ, MK Inc.2759.V
- Twinger Jacobus, von Konigshofen. Martimiani a neb rimska Kromka. Cesky preklad: Benes de Horowice. Praha, Jan Kamp., 26.IX.1488.
- РНБ, 9.25.2.35. Vincentius Bellovacensis. Speculum historiale. Strassburg, Johannes Mentelin, 4.XII.1473.
- ГИБ, инк.2° 11 — РНБ, 9.13.1.9- РНБ, 9.2.1.3/1. Strassburg, R-Typographus (Adolf Rusch), c. 1473.
- ГИБ, инк.2°12- РНБ, 9.13.1.8- БАН, инк.564/1−2- РНБ, 9.5.1.6- РНБ, 9.2.1.11−12.
- Augsburg: Antonius Sorg, Monasterius St. Udalrici et Afrae, 1474.
- Б-каМГУ, 5Eal. Nurnberg, per Antonium Koburger, 24.VTI.1483.
- Б-ка СП6ГУ, F. IV b 72- РНБ, 9.3.1 3a. Venezia, Hermannus Liechtenstein, 5.IX. 1494. РГБ, MK Inc. 129- РГБ, MK Inc. 134.1. Издания текстов
- A new manuscript of Archpriest Leo of Naples, Lambeth Palace MS.342. Ed. D.J.A.Ross // Classica et Mediaevalia. Vol.XX. Copenhague, 1959. P.98−158.
- Alexander. Hrsg. von S. Kruger // Deutsches Archiv fur Erforschung des Mittelalters. 1956. Bd. 12. S.200−220.
- Das Alexanderlied des Pfaffen Lamprecht. Hrsg. von F. Maurer // Deutsche Literatur. Reihe Geistliche Dichtung des Mittelalters. Bd.5. Leipzig, 1940. S.21−46.
- Alexandreida. Ed. Vazny V. Praha, 1963.
- Alexandreis sive Gesta Alexandri Magni libris X comprehensa auctore Gualtero de Castellione // PL. Series secunda. T.CCIX. 1855. P.459−572.
- Alexandriade" ou chanson de geste d’Alexandre-1e-Grand epopee romane du Xlle siecle de Lambert le Court et Alexandre de Bernay. Par F. Le Court de 1a Villethassetz et E.Talbot. Dinan, Paris, 1861.
- Alfonso ei Sabio. General estoria. Ed. de A.G.Solalinde, et al. Pt.1. Madrid, 1930- Madrid, 1957−1960. Pt.2.
- Anonymi byzantini vita Alexandri regis Macedonum. Hrsg. von J.Trumpf. Stutgardiae, in aedibus B.G.Teubneri, 1974.
- Armstrong E.C., Foulet A, The Medieval French Roman d’Alexandre. I-VI. Version of Alexandre de Paris // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 36−42. Princeton-Paris, 1936−1976.
- Arrianus Flavius. Der Alexanderzug- Indische Geschichte. Berlin, 1985.
- Arrianus Flavius. Flavii Arriani quae exstant omnia. Ed. A.G.Roos. Lipsiae, 1967. Voll. Alexandri Anabasis.
- Arrianus Flavius. Flavii Arriani quae exstant omnia. Edidit A.G.Roos. 2 vol. Lipsiae, 1907.
- Auctoris incerti Epitome Rerum gestarum Alexandri Magni. Hrsg. von O.Wagner. Lipsiae, 1900 // Jahrbuch fur classischen Philologie. Suppl.1901. S.91−167.
- Ausfeld A. Der griechische Alexanderroman. Nach des Verfassers Tode hrsg. von W.Kroll. Leipzig, Teubner, 1907.
- Baskervill W.M. The Anglo-Saxon version of the «Epistola Alexandri ad Aristotelem». Dissertation for the acquisition of the degree of Doctor of Philosophy from the University of Leipsic. Halle, 1881.
- Berceo, Gonzalo de. El libro de Alixandre. Reconstruccion critica de Dana Arthur Nelson // Biblioteca Romanica Hispanica, IV. Textos, 13. Madrid, 1978.
- Budge W.A. The History of Alexander the Great, being the syriac version of the Pseudo-Callisthenes. Cambridge, 1889 (переиздание: Amsterdam, 1976 г.).
- Curtius Rufus Quintus. De gestis Alexandri Magni. T. I-1I. Hrsg. von J. Mutzell. Hildesheim, New York, Olms, 1976 (перепечатка берлинского издания 1841 г.).
- Curtius Rufixs Quintus. Historiarum Alexandri Magni libri. Recensuit Edm. Hedicke. Lipsiae, in aedibus B.G.Teubneri, 1908 u. 1912.
- Curtius Rufus Quintus. Historiarum Alexandri Magni libri. Recognovit Th.Vogel. Lipsiae, in aedibus B.G. Teubneri, 1904.
- Curtius Rufus Quintus. Res gestae Alexandri Magni // BCL. Paris, 1822−1824. Vol.72−74.
- Curtius Rufus Quintus. Res gestae Alexandri Magni. Ed.P.H.Damste. Lugduni Batavorum, 1896.
- Deutsche Gedichte des zwolften Jahrhunderts. Hrsg. von H.F.Massmann Th.1 // Bibliothek der gesammten deutschen NationalLiteratur. Bd.HI. Quedlinburg, Leipzig, 1837. S.64−144.
- Diodorus Siculus. Bibliothecae historicae libri qui supersunt, interprete Laurentio Rhodomano/Amstelodami, sumptibus Jacobi Wetstenii, 1746. T.Ii.
- Diodorus Siculus. Bibliothecae historicae quae supersunt. Ex nova recensione L.Dindorfii. Graece et latine. Parisiis, A. Firmin Didot, 1844. Т.П.
- Ekkehardus Uraugensis. Chronicon universale // Migne J.P. PL. T.154. Paris, 1853.
- Ekkehardus Uraugensis. Ekkehardi Uraugensis chronica // MGH. Scriptores. Hannover, 1844. Bd.VI. S.33−231.
- The english Works of John Gower. Edited from the manuscripts with Introduction, notes and glossary by G.C.Macaulay. Vol. I-II // EETS. Extra series, 82. London, 1900−1901.
- Epistula Alexandri ad Aristotelem ad codicum fidem edita. Ed.W.W.Boer. La Haye, 1953.
- Guide pour l’elaboration d’une notice de manuscrit // Institut de recherche et d’histoire des textes. 1977. Paris.
- Glynn M. Walter of Chatillon’s «Alexandreis» Book 10. A Commentary // Studien zur klassischen Philologie. Hrsg. von Prof. M. von Albrecht. Bd.60. Frankfurt am Main, 1991.
- Gotfridus Viterbiensis. Pantheon // Germanicorum scriptorum, «qui rerum a Germanis per multas aetates gestorum historias vel annales posteris reliquerunt. Ex bibl. J. Pistorii Nidani. Ed. tertia. curante B.G. Struvio. T.II. Ratisbonae, 1726.
- Gotfridus Viterbiensis. Pantheon // MGH. Scriptores. T. XXII, S.107 307.
- Gotfridus Viterbiensis. Pantheon, sive Universitatis Libri, qui Chronici appellantur XX. Basileae, ex officina lacobi Parci, 1559 (переиздания 1613- 1723 гг.).
- Gower Joannes. De confessione Amantis. London, by Thomas Berthelette, 1532.
- Der Grosse Alexander aus der Wemigeroder Handschrift. Hrsg. von G. Guth // DTM. Berlin, 1908. Bd.XlII.
- Gualterus de Castellione. Alexandreis, sive Gesta Alexandri Magni. De veteribus mss. in lucem edita. Opera A. Gugger. In Monasterio S. Galli, 1659.
- Gualterus de insulis. Alexandreis. Ed. Muldner. Lipsiae, 1863.
- Hartlieb Johann. Die deutschen Volksbucher. Der Grosse Alexander. Hrsg. von R.Benz. Jena, bei Eugen Diederichs, 1924.
- Hilka A. Prosa-Alexanderroman. Halle, 1920.
- Hiltgart von Hurnheim. Mittelhochdeutsche Prosaubersetzung des „Secretum secretorum“ // DTM. Hrsg. von R.Moller. Berlin, 1963. Bd.LVI.
- Historia Alexandri Magni (Historia de preliis), Rezension J1. Hrsg. von A. Hilka, K. Steffens // Beitrage zur klassischen Philologie. Hf.107. Meisenheim am G., Hain, 1979.
- Die Historia de preliis Alexandri Magni, Rezension J3. Hrsg. von K. Steffens // Beitrage zur klassischen Philologie. Hf.73. Meisenheim am G., Hain, 1975.
- Historia Alexandri Magni (Pseudo-Callisthenes), Recensio vetusta. Ed. Guil Kroll. Berlin, 1926.
- Historie von dem Grossen Alexander. Hrsg. von W.Kirsch. Leipzig, 1978.
- Historya o zywocie y znamienitych sprawach Alexandra Wilkiego, krola Macedonskiego. S.I., s.a. Krakowie, 1690?.
- Jacob Twinger von Konigshofen. Chronik. 1400 (1415). Hrsg von C. Hegel // Die Chroniken der deutschen Stadte vom 14. bis ins 16.Jahrhundert. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1870−1871, Bd. 8, 9.
- Jansen Enikels Werke // MGH. Deutsche Chroniken. Hannover und Leipzig, 1900. Bd. IH (переиздание: Hrsg. von Ph. Strauch. Dublin, Zurich, 1972).
- Julius Valerius. luli Valeri Alexandri Polemi Res gestae Alexandri Macedonis. Ree. B.Kuebler. Leipzig, 1888.
- Julius Valerius. Res gestae Alexandri Macedonis // BCL. Vol.74. Paris, 1824. T.III. P.82−283.
- Julius Valerius. Res gestae Alexandri Macedonis. Ed. M.Roselini. Stutgardiae, in aedibus B.G.Teubneri, 1993.
- Justinus. Epitoma historiarum Philippicarum Pompei Trogi. Ed. O.Seel. Lipsiae, 1935.
- Die Kaiserchronik des regul. Chorherrenstiftes Vorau in der Steiermark. Graz, 1953.
- The Medieval French Roman d’Alexandre. Vol.1. Text of the Arsenal and Venice Versions. Prepared with an Introduction and a Commentary by Milan S. La Du // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 36. Princeton-Paris, 1937.
- The Medieval French Roman d’Alexandre. Vol.11. Version of Alexandre de Paris // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 37. Princeton-Paris, 1937.
- The Medieval French Roman d’Alexandre. Vol ЛИ. Version of Alexandre de Paris. Variants and notes to Branch I. Prepared by Alfred Foulet // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 38. Princeton-Paris, 1949.
- The Medieval French Roman d’Alexandre. Vol.IV. Le Roman du Fuerre de Gadres d’Eustache, etc. Prepared by E.C.Armstrong, A. Foulet // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 39. Princeton-Paris, 1942.
- The Medieval French Roman d’Alexandre. Vol.V. Version of Alexandre de Paris: variants and notes to branch II. Prepared by F.B. Agard // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 40. Princeton-Paris, 1942.
- Metrical Romances, by Henry Weber. 1. London, 1810.
- Meyer P. Alexandre le Grand dans la litterature francaise du Moyen Age. T.I.Paris, 1886.
- Nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto dal Francese ne1 Buon secolo ora per la prima volta pubblicato sopra due codici Magliabechiani per cura di G. Grion // Collezione di opere inedite о rare. 32. Bologna, 1872.
- Otto von Freisingensis. Ottonis episcopi Frisingensis opera. Ex recensione Rogeri Wilmans // Scriptores Rerum Germanicarum. Hannoverae, 1867. T. I (переиздание в 1912 г.).
- Otto von Frisingensis. Rerum ab origine mundi ad ipsius usque tempora gestarum, Libri Octo. Argentorati, ex aedibus Matthiae Schurerii, 1515.
- Pfister F. Der Alexanderroman des Archipresbyters Leo, untersucht und herausgegeben von Friedrich Pfister // Sammlung mittellateinischer Texte. Heidelberg, 1913. Bd.6.
- Plutarchus. Vitae parallelae // Bibliotheca scriptorum classicorum et graecorum et latinorum. Hrsg. von W.Engelmann. 6 Aufl. Leipzig, E. Engelmann, 1847.
- Plutarchus. Vitae parallelae. Ed. K. Ziegler // Bibliotheca scriptorum graecorum et RomanorUm Teubneriana. T. I-III. Lipsiae, in aedibus B.G.Teubneri, 1957−1973.
- Prise de Deftir and Le Voyage d’Alexandre au Paradis Terrestre. Ed. L.P.G.Peckham, M.S. La Du // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 35. Princeton, 1935.
- The Prose Life of Alexander. From the Thornton Ms. Ed. by J.S. Westlake//EETS. Original series, 143. London, 1913 (for 1911).
- Pseudo-Callisthenes. Nach der Leidener Handschrift. Hrsg. von Heinrich Meusel // Besonderes Abdruck aus dem 5-ten Supplementband der Jahrbucher fiir classische Phililogie Leipzig, 1871.
- Pseudo-Callisthenes. Primum edidit C. Muller // Arriani Anabasis et Indica. Ed. Fr. Dubner. Parisiis, Firmin Didot, 1846. P. 1−152 (третьего спета).
- Quilichinus de Spoleto „Historia Alexandri Magni“ nebst dem Text der-2
- Zwickauer Handschrift der Historia de preliis Alexandri Magni. Rezension J. Hrsg. von W. Kirsch // Жива Антика. Посебни из дани. а книга 4. Skopje, 1971.
- Rudolf von Ems. Alexander. Ein hofischer Versroman des 13, Jahrhunderts. Zum ersten Male hrsg. von V. Junk // Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart Sitz Tubingen. Bd.CCLXXII. Th.1−2. Leipzig, 1928−1929.
- Rudolf von Ems. Weltchronik. Aus der Wernigeroder Handschrift. Hrsg. von G. Ehrismann // DTM. Berlin, 1915. Bd.XX. Переиздание: Deutsche Neudrucke, Reihe Texte des Mittelalters. Dublin, Zurich, 1967.
- Ruhl F. Die Textesquetlen des Justinus // Jahrbucher fiir classische Philologie. Hrsg. von A.FIeckeisen. Suppl.6. Leipzig: B.G.Teubner, 18 721 873.
- Sjalens trost. Tio guds bud forklarade genom legender. Stockholm, 1871−1873.
- Storost J. Studien zur Alexandersage in der alteren italienischen Literatur. Untersuchungen und Texte // Romanistische Arbeiten. Hrsg. von K.Voretzsch. XXIII. Halle, 1935.
- Die „Vita Alexandri Magni“ des Archipresbyters Leo (Historia de preliis). Nach der Bamberger und altesten Munchener Handschrift. Hrsg. von G.Landgraf. Erlangen, 1885.
- The Wars of Alexander. An alliterative romance. Transl. Chiefly from the Historia Alexandri Magni de preliis. Re-ed. from Ms. Ashmole 44, in the
- Bodleian library, Oxford, and Ms.d.4.12, in the Library of Trinity College, Dublin. By W.W.Skeat// EETS. Extra series, 47. London, 1886.
- Weismann H. Alexander, Gedicht des zwolften Jahrhunderts vom Pfaffen Lamprecht. Bd. 1-Й. Frankfurt am Main, 1850.
- Willis R.S. The debt of the Spanish Libro de Alexandre to the French Roman d’Alexandre // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 33. Princeton-Paris, 1935.
- Willis R.S. The Relationship of the Spanish Libro de Alexandre to the Alexandreis of Gautier de Chatillon // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 31. Princeton, 1934.
- Zacher J. Pseudo-Callisthenes // Forschungen zur Kritik und Geschichte der altesten Aufzeichnung der Alexandersage. Halle, 1867.
- Zingerle O. Die Quellen zum Alexander des Rudolf von Ems. Im Anhange: Die Historia de preliis // Germanistische Abhandlungen IV. Breslau, 1885.
- Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века». Издание подготовили М. Н. Ботвинник, Я. С. Лурье, О. В. Творогов. М.-Л., 1965.
- Александрия. Сост. У. В. Аниченко. Минск: изд-во АН БССР, 1962.
- Арриан Флавий. Анабасис Александра или История походов и завоеваний Александра Великого в семи книгах. Перев. с греч. Н. Кореньков // Средняя Азия. Книга VI-XII. Ташкент, 1911 (в 1912 г. этот перевод опубликован в Ташкенте отдельным изданием).
- Арриан Флавий. Индия // ВДИ. М., 1940. № 2 (11). С.230−263.
- Арриан Флавий. Поход Александра. Пер. М. Е. Сергеенко. М.-Л.: АН, 1962.
- Арриан Флавий. Поход Александра. Пер. М. Е. Сергеенко. Вступ.ст. О. О. Кргагер. М.: Миф, 1993.
- Арриан Флавий. Походы Александра // Военная библиотека. СПб.: И.Глазунов., 1837. Т.1, кн.2. С. 387]-544.
- Гаевский С. «Александрия» в давнш укратскш Л1тератур1 // Пам'^тки мови та письменства давньо1 YKpaimr. T. III, ч.1. Knie, 1929.
- Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Переведена с греческаго на российский язык Иваном Алексеевым. 4.1−6. СПб., при Имп. АН, 1774−1775.
- Истрин В.М. Александрия русских хронографов. Исследование и текст. М., 1893.
- Курций Руф Квинт. История Александра Македонского с приложением сочинений Диодора, Юстина, Плутарха об Александре. М., 1993.
- Курций Руф Квинт. Квинта Курция История о Александре Великом царе Македонском с дополнением Фрейнсгейма и с примечаниями. Переведена с латинскаго языка вторично, Степаном Крашенинниковым Академии наук профессором. Т. 1−2. СПб., при Ими. АН, 1750.
- Курций Руф Квинт. Книга Квинта Курция о делах содеянных Александра Великого царя Македонского, переведена повелением царского величества с латинского языка на российский лета 1709 и напечатана в Москве того же лета в октоврии месяце. М.: Печ. двор, 1709.
- Лебедева И.Н. Рукописи латинского алфавита XV1-XVH вв. // Описание рукописного отдела Библиотеки Академии наук. Т.6. Л.: Наука, 1979.
- Плутарх. Плутарховы сравнительныя жизнеописания славныхъ мужей. Пер. с греч. Спиридон Дестунисъ. 4.1−13. СПб., Ими. тип, 18 141 821.
- Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Изд. подг. С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров, С. П. Маркиш. М.: Наука, 1994. T. I-II.
- Плутарх. Сравнительные жизнеописания. С греч. пер. В. Алексеев, с введ. и примеч. СПб.: Изд. А. С. Суворина, б.г. Т. 1−9.
- Юстин. Эпитома // ВДИ. М&bdquo- 1954. № 2−4- 1955. № 1.
- Юстин. Юстин Древней универсальной истории Трога Помпея сократитель, преведенный с латинскаго на российской язык надворным советником, Ими. Санктпетербургской Академии наук членом и профессором астрономии Никитою Поповым. СПб., печ. при Имп. АН, 1768. ,
- Исследования и справочники
- Aerts W.J., Smits E.R., Voorbij J.B. Vincent of Beauvais and Alexander tbe Great. Studies on the Speculum Maius and its translations into medieval vernaculars. Groningen, 1986.
- Armstrong E.C., Foulet A. The Medieval French Roman d’Alexandre. I-VI. Version of Alexandre de Paris // Elliott monographs in the Romance languages and literatures, 36−42. Princeton-Paris, 1936−1976.
- Artiles, Joaquin. Los recursos literarios de Berceo. Madrid, Gredos, 1964.
- Ausfeld A. Der griechische Alexanderroman. Nach des Verfassers Tode hrsg. von W.Kroll. Leipzig, Teubner, 1907.
- Ausfeld A. Die Orosiusrezension der Historia Alexandri Magni und Babiloths Alexanderchronik // Festschrift der badischen Gymnasien. Karlsruhe, 1886. S.97−120.
- Baumgartner E. Romans antiques, histoires anciennes et transmission du savoir aux XIIe et XIIIe siecles // Mediaeval antiquity. Ed. by A. Welkenhuysen etc. Leuven University Press, 1995. S.219−235.
- Bekkum van W. J. Alexander the Great in Medieval Hebrew Literature // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 49. 1986. P.218−226.
- Bekkum van Wout Jac. Medieval Hebrew versions of the Alexander Romance // Mediaeval antiquity. Ed. by A. Welkenhuysen etc. Leuven University Press, 1995. P.293−301.
- Bibliotheca Bodmeriana. Cataloques II. Manuscrits francaise du — Mouen Age. Catalogue etabli par F.Vielliard. Fondation Martin Bodmer. Cologny-Geneve, 1975.
- Bielfeldt H.H. Die Quellen der alttschechischen Alexandreis. Berlin, 1951.
- Bossuat R. Vasque de Lucene, traducteur de Qumtc-Curse (1468) // Bibliotheque d’Humanisme et Renaissance. Travaux & Documents. Paris, 1946. T.VIII. P. 197−245.
- Buhler C.F. The Newberry Library Manuscript of the «Dictes and Sayings of the Philosophers» // Anglia. Zeitschrift fur englische Philologie. Hrsg. von H.M.Flasdieck u.a. Tubingen, 1956. Bd.74. Hf.3. P.281−291.
- Cary G. The Medieval Alexander. Ed. by D.J.A.Ross. Cambridge, 1956- reprinted 1967.
- Catalogue des manuscrits de la Bibliotheque de desunt Monseigneur le Chancelier Seguier. Inventaire des miniatures. Paris, 1686.
- Chevalier U. Repertoire des sources historiques du Moyen Age. Paris, 1905. Vol. 1−2.
- Derolez Albert. Codicologie des manuscrits en ecriture humanistique sur parchemin. Brepols-Turnhout, 1984. Bibiiologia 5. Vol.I. Texte. Bibliologia 6. Vol.II. Catalogue.
- Dictionnaire des Lettres Francaises. Le Moyen Age. Par R. Bossuat, L. Pichard, G. Raynaud de Lage. Fayard, 1964.
- Dobias-Rozdestvenskaja O.A.- Bachtine W.W. Les anciens manuscrits latins de la Bibliotheque publique Saltykov-Scedrin de Leningrad VIIIe- debut IXe siecle. Paris, 1991.
- Dosson S. Etude sur Quinte Curce, sa vie et son oeuvre. Paris, 1887.
- Doutrepont G. La Litterature Francaise a la cour des Ducs de Bourgogne // Bibliotheque du XV siecle. Paris, 1909. Tome VIII.
- Ertzdorf X. von. Rudolf von Ems. Untersuchungen zum hofischen Roman im 13. Jahrhundert. Munchen, Fink, 1967.
- Fraker Ch.F. The Libro de Alexandre: medieval epic and silver latin. Chapel Hill, Nort Carolina Studies in the Romace languages and literatures, 1993.
- Frey Winfried, Raitz Walter, Seitz Pieter, u.a. Einfuhrung in die deutsche Literatur des 12. bis 16. Jahrhunderts. Opladen, 1979, 1982. Bd. 1−2.
- Glynn M. Walter of Chatillon’s «Alexandreis» Book 10. A Commentary // Studien zur klassischen Philologie. Hrsg. von Prof. M. von Albrecht. Bd.60. Frankfurt am Main, 1991.
- Golther W. Die deutsche Dichtung im Mittelalter 800 bis 1500. Stuttgart, 1912.
- Gosman M. Le «Roman d’Alexandre en prose». Un remaniement typique // Neophilologus. An international journal of modem and mediaeval language and literature. Groningen, July 1985. Vol.LXIX. № 3. P.332−341.
- Hamilton J R. Plutarch: Alexander. A commentary. Oxford, 1969.
- Hammond N.G.L. Sources for Alexander the Great. An analysis of Plutarch’s Life and Arrian’s Anabasis Alexandrou. Cambridge, 1993.
- Hammond N.G.L. Three historians of Alexander the Great. The so-called Vulgate authors, Diodorus, Justin and Curtius. Cambridge, London, 1983.
- Henry A. Pierre de Saint-Cloud et Le Roman d’Alexandre // Romania. Paris, Janvier 1936. T.LXII. N 245. P.102−105.
- Hilka A. Prosa-Alexanderroman. Halle, 1920.
- Hilka A., Magoun F.P. A List of Manuscripts containing Text of the «Historia de preliis Alexandri Magni», Recensions I1,12,13 // Speculum IX, N 1. Cambridge, January 1934. P.84−86.
- Hogemann P. Alexander der Grosse und Arabien // Zetemata. Hf.82. Munchen, 1985. S112−119.1.dici e Cataloghi. Nuova serie. I. Indice Generale degli incunaboli delle biblioteche d’Italia. Vol.III. La Libreria dello Stato, 1954.
- Kirsch W. Illuminierte Alexander-Handschriften in Bibliotheken der DDR // Marginalien. Zeitschrift fur Buchkunst und Bibliophilie. Hf.61. Leipzig, 1976. S. 18−34.
- Kotrelev N.V. Catalogus librorum sedecimi saeculi qui in Totius Rossiae Reipublicae Litterarum Externarum Bibliothecae asservantur. Curavit N.V.Kotrelev. Mosquae, Rudomino, 1992.
- Merkelbach R. Die Quellen des griechischen Alexander-Romans // Zetemata Monographien zur klassischen Altertumswissenschaft. Heft 9. Munchen, 1954 (rrepero^aHa b 1977 r.).
- Meyer P. Alexandre le Grand dans la litterature francaise du Moyen Age. T.2. Paris, 1886.
- Meyer P. Etude sur les manuscripts du Roman d’Alexandre // Romania. T.XI. № 41. Paris, Janvier 1882. P.219−247.
- Neuling E. Die deutsche Bearbeitung der Alexandreis des Quilichinus de Spoleto // Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Hrsg. von H. Paul und W.Braune. Halle, 1884. Bd. X, Hf.1. S.315−383.
- The New Cambridge Bibliography of English Literature. Ed. by G.Watson. Cambridge, 1974. T.I.
- Noldeke T. Beitrage zur Geschichte des Alexanderromans. 1890.
- Pedech P. Historiens compagnons d’Alexandre. Paris, 1984.
- Pellegrin E., etc. Les Manuscrits classiques latins de la Bibliotheque Vaticane. Paris, 1982. T. II, pt.2.
- Petersson Axel. De epitoma lustini quaestiones criticae. Uppsala, 1926.
- Pfister F. Alexander der Grosse in den Offenbarungen der Griechen, Juden Mohammedaner und Christen Berlin, 1956.
- Pfister F. Eine judische Grundungsgeschichte Alexandrias. Mit einem Anhang uber Alexanders Besuch in Jerusalem // Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Abh.1. Heidelberg, 1914.
- Pfister F. Nachrichten des Solinus uber Alexander in der Historia de preliis // Rheinisches Museum. N 115. 1942 S.73−77.
- Pfister F. Studien zu spatmittelalterlichen deutschen Alexandergeschichten // Zeitschrift fur deutsches Altertum und deutsche Literatur. Hrsg. von J.Schwietering. Berlin, 1942. Bd.79, Hf.1−2. S. l 14−132.
- Pfister F. Untersuchungen zum Alexanderroman des Archipresbyters Leo. Habilitationsschrift zur Eflangung der Venia Legendi der hohen philosophischen Fakultat der Universitat Heidelberg volgelegt von Dr. Friedrich Pfister. Heidelberg, 1912.
- Pfister F. Zum Prolog des Archipresbyrers Leo und zu den alten Drucken der «Historia de preliis» // Rheinisches Museum 90. 1941. S.273−281.
- Poppen H. Das Alexander-Buch Johann Hartliebs und seine Quelle. Inaugural -Dissertation zur Erlangung der Doktorwurde der hohen Philos. Fakultat der Ruprecht-Karl-Universitat zu Heidelberg. Freiburg im Breisgau, 1914.
- Rico F. 3Alfonso el Sabio y la General estoria. TresJ lecciones. Barcelona, 1972.
- Rohde E. Der griechische Alexanderroman und seine Vorlaufer. Leipzig, 1900.
- Ronberg G. The two manuscripts of the Wars of Alexander: A linguistic comparison // Neophilologus. Groningen, October 1985. Vol.LXIX. № 4. P.604−610.
- Ronge H.H. Konung Alexander. Filologiska studier i en fornsvensk Text // Skrifter Utgivna av Institutionen for nordiska sprak vid Uppsala universitet. 3. Uppsala, 1957.
- Ross D.J.A. Alexander Historiatus. A guide to medieval illustrated Alexander literature. London, 1963.
- Ross D.J.A. The I3 Historia de Preliis and the Fuerre de Gadres // Classica et Mediaevalia. XXII. Copenhague, 1961. P.205−221.
- Ruhl F. Die Textesquellen des Justinus // Jahrbucher fur classische Philologie. Hrsg. von A.Fleckeisen. Suppl.6. Leipzig: B.G.Teubner, 18 721 873. S. l-160.
- Schmidtgall G // Vorstudien zu einer Gesamtausgabe der Alexandergaschichte des Meister Babiloth. Diss. Berlin, 1961.
- Schouwink W. Fortuna im Alexanderroman Rudolf von Ems. Studien zum Verhaltnis von Fortuna und Virtus bei einem Autor der spaten Staufenzeit // Goppinger Arbeiten zur Germanistik. Goppingen, 1977. № 212.
- Secomska K. Legenda Aleksandra Wielkiego w «Pantheonie» sandomierskim. Wroclaw, 1977.
- Storost J. Studien zur Alexandersage in der alteren italienischen Literatur. Untersuchungen und Texte // Romanistische Arbeiten. Hrsg. von K.Voretzsch. XXIII. Halle, 1935.
- Tarn W. Alexander the Great. Vol.И. Sources and studies. Cambridge, 1950.
- T.A. Терещенко A.B. Catalogue raisonne des manuscrits du comte Th. And.Tolstoy. SPb., 1830.
- Wierzbowski Theodorus. Bibliographia Polonica XV ас XVI ss. Vol.II. Varsoviae, 1891.
- Willard C.C. Isabel of Portugal, patroness of Humanism? // Miscellanea di studi e recerche sul Quattrocento Francese. A cura di F.Simone. Torino, 1967. P.517−544.
- Zingerle O. Die Quellen zum Alexander des Rudolf von Ems. Im Anhange: Die Historia de preliis // Germanistische Abhandlungen IV. Breslau, 1885.
- Zwierlein Otto. Der pragende Einfluss des antiken Epos auf die «Alexandreis» des Walter von Chatillon // Akademie der Wissenschaften undder Literatur. Abhandlungen der Geistes-und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Landau, Jahrgang 1987. Nr. 2.
- Вернадская Е.В. Итальянские гуманисты в собрании рукописей Гос. Публичной библиотеки им. М.Е.Салтыкова-Щедрина. Каталог. Л., 1981.
- Бертелъс К.Э. Роман об Александре и его главные версии на Востоке. М.-Л., 1948.
- Блескина ОН. Латинская рукопись «История о сражениях Александра Великого» из собрания БАН СССР (F.10) // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Российской Академии наук. 1990. СПб., 1994. С. 193−207.
- Ботвинник Н.М. Жанровая природа позднегреческой переработки «Романа об Александре» Псевдо-Каллисфена // MOYXEION. Профессору А. И. Зайцеву ко дню семидесятилетия. Сб.статей. СПб>, 1997. С. 174−189.
- Ботвинник Н.М. Редакция s «Романа об Александре», ее место в традиции и жанровая природа. Автореферат дисс. на соискание ученой степени канд. филологич. наук. Тбилиси, 1989.
- Булгаков П.Г. Арабская параллель к 24-ой главе III книги сирийской версии «Романа об Александре» // Палестинский сборник. Вып.2 (64−65). М.-Л., 1956. С.53−57.
- Быкова Т. А. Книгоиздательская деятельность Ильи Копиевского и Яна Тесинга // Быкова Т. А., Гуревич М. П. Описание изданий напечатанных кириллицей. 1689-январь 1725 г. М.-Л.: АН, 1958. С.323−324.
- Ванеева Е, И, История Сербской Александрии в России. Автореферат дисс. на соискание ученой степени канд.филологич.наук. Л., 1980.
- Веселовский А.Н. Греческий роман. Избранные статьи. Л., 1939.
- Веселовский, А Н. Из истории романа и повести. Вып. I. Греко-византийский период. Сборник отделения русского языка и словесности. Т. Х, Й>2. СПб.: АН. 1886.
- Воронова Т.П. Рукописи из библиотеки короля Рене Анжуйского в собрании РНБ // Источниковедческое изучение памятников письменной культуры. РНБ. Сб.научн.трудов. СПб., 1994. С.7−22.
- Воронова Т.П., Стерлигов А. Б. Западноевропейская книжная миниатюра VHI-XVT веков // Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург. СПб., Бурнемут, 1996.
- Гаевский С. «Александр1я» в давнш украшскш лтгератур1 // Пам’ятки мови та письменства давньо1 Укра1ни. Т. III, т.!. Кшв, 1929. С.89−173.
- Гафуров Б.Г., Цибукидис Д. И. Александр Македонский и Восток. М.: Наука. 1980.
- ГБЛ. Отдел рукописей. Рукописное собрание Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Указатель. T. I, вып.1. М., 1983.
- Добиаш-Рождественская O.A. Древнейшие латинские рукописи ГПБ. Каталог рукописей VIII-начала IX в. Л., 1965.
- Долгодрова Т. А. О производстве бургундских рукописных книг XV в. // Книга. Исследования и материалы. Сборник. 70. М: Терра, 1995. С.170−171.
- Ернштедт П.В. К коптскому тексту романа об Александре // Византийский временник. Т.10. М.-Л., 1956. С.178−180.
- Жебелев С.А. Александр Великий. Пг., 1922. <
- Зельин К.К. Помпей Трог и его произведение «Historiae Philippicae» // ВДИ. М., 1954. № 2. С. 183−202.
- Истрин В.М. Александрия русских хронографов. Исследование и текст. М., 1893.
- Калайдович К., Строев П. Обстоятельное описание славяно-Россойских рукописей, хранящихся въ Москве в библиотеке. графа Ф. А. Толстова. М., 1825.
- Карский Е.Ф. Белорусы. T.III. Очерки словесности белорусскаго племени. Вып.2. Старая западнорусская письменность. Петроград, 1921.
- Кинжалов Р.В. Легенда о Нектанебе в повести «Жизнь и деяния АлекЬандра Македонского» // Древний мир. Сборник статей. Академику В. В. Струве. М., 1962. С.537-.544.
- Киселева Л.И. Готический курсив XIII—XV вв.. Л.: Наука, 1974. Киселева Л. И. Западноевропейская рукописная и печатная книга XIV—XV вв. Л.: Наука, 1985.
- Киселева Л.И. Латинские рукописи Библиотеки Академии наук СССР. Описание рукописей латинского алфавита X—XV вв. Л.: Наука, 1978.
- Кузнецова Т.И. Историческая тема в греческом романе // Античный роман. М., 1969.
- Малеин А.И. Энциклопедия Винцентия из Бовэ // Труды Института книги, документа и письма. 1932. Т.2.
- Маринович Л.П. Время Александра Македонского // Источниковедение Древней Греции. Под ред.проф.В. И. Кузищина. М.: Изд-во МГУ, 1982. С.22−65.
- Мещерский H.A. Отрывок из книги «Иосиппон» в «Повести временных лет» // Палестинский сборник. Вып.2 (64−65). М.-Л., 1956. С.58−68.
- Милонов Ю.К. Энциклопедия Винцента де Бове // Вопросы истории естествознания и техники. Вып.2 (31). М.: Наука, 1970. С.75−80.
- Отчеть Императорской Публичной библиотеки за 1862 годъ, представленный. тайным советником Деляновым. СПб., 1863.
- Петрова В.Ф. Античные авторы в латинских рукописях ГПБ // Книги. Архивы. Автографы: Обзоры, сообщения, публикации ГПБ. М., 1973. С. 169−176. !.
- Питулевская Н.В. Сирийская легенда об Александре Македонском //Палестинский сборник. Вып. З (66). М.-Л., 1958. С.75−97.
- Попов А. Обзор хронографов русской редакции. Вьпт.П. М., 1869.
- Сводный каталог инкунабулов небольших собраний, хранящихся в библиотеках СССР. Сост. Н. П. Черкашина, К. Л. Биленькая. М., 1982.
- Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725−1800. Т.2. М., 1964. С. 108.
- Уо Даниэль Кларк. Славянские рукописи собрания Ф. А. Толстого. Материалы к истории собрания и указатели старых и новых шифров. Л.: БАН, 1980.
- Фрейберг Л.А., Грабарь-Пассек М.Е. Византийская поэма об Александре Македонском XIV в // Античность и Византия. Сб.статей. М: Наука, 1975. С.90−113.
- Цибукидис Д.И. Древняя Греция и Восток. Эллинистическая проблематика греческой историографии (1850−1974). М.: Наука, 1981. С.31−43, 50−59,63−67.
- Шахермайр Ф. Александр Македонский. М.: Наука, 1986. С.93−99.
- Шишмарев. Следы библиотеки Рене Анжуйского в рукописном собрании Публичной библиотеки // Средневековье в рукописях Публичной библиотеки. Под ред. О.А.Добиаш-Рождественской. Л., 1927. Вып.2. С. 143−192.