Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов Республики Татарстан: на материале информационных выпусков 2002-2007 гг
Диссертация
Исследования. Современное телевидение — это не просто средство массовой информации, а культурное явление, проекция целого общества. С одной стороны, оно подвержено влиянию глобализации, с другой — имеет ментальные черты и особенности. Выделяют разные виды и формы телевидения, разнообразные аспекты и подходы к их изучению. Одним из таких аспектов являются языковые и стилистические особенности… Читать ещё >
Список литературы
- Актуальные проблемы культуры речи. М.: Мол. гвардия. 1970. — 131с.
- Андроников, И. Слово написанное и сказанное / И. Андроников. — М.: Высш. школа 1986. 523 с.
- Багиров, Э.Г. Основы телевизионной Журналистики / Э. Г. Багиров, Р. А. Борецкий, А. Я. Юровский. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1987. — 239 с.
- Байрамова, Л.К. Татарстан: языковая симметрия и асимметрия / Л. К. Байрамова. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001. — 267 с.
- Белоусов, В.Н. Русский язык в межнациональном общении в Российской Федерации и странах СНГ / В. Н. Белоусов, Э. А. Григорян. — М., 1996.
- Бельчиков, Ю.А. Стилистика и культура речи / Ю. А. Бельчиков. М.: Изд-во УРАО, 2002. — 160 с.
- Блохина, Н.Г. Русский язык и современное общество / Н. Г. Блохина // Язык и социум. Минск, 1998. — 197 с.
- Бодуэн де Куртенэ: теоретическое наследие и современность / тезисы докладов междунар. науч. конф. // К 150-летию со дня рождения И. А. Бодуэна де Куртенэ. Казань, 25−28 мая 1995 г. 221 с.
- Большой энциклопедический словарь: в 2 т./гл. ред. A.M. Прохоров. -Сов. энциклопедия, 1991. т. 2 1991 — С. 768.
- Борецкий, Р. Как создается телевизионный репортаж / Р. Борецкий, Л. Золотаревский, С. Муратов. М., 1960. — 42 с.
- Буслаев, Ф.И. О преподавании отечественного языка / Ф. И. Буслаев. -Л., 1941.-456 с.
- Валгина, Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие для студ. вузов / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003. — 304 с.
- Валгина, Н.С. Теория стилей русского языка / Н. С. Валгина, М. П. Сенкевич. М.: Высш. школа, 1995. — 247 с.
- Васильев, А.Д. Слово в российском телеэфире / А. Д. Васильев // Очерки новейшего словоупотребления. М.: Флинта: Наука, 2003. — 224 с.
- Введенская, Л.А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения / Л. А. Введенская М.: ИКЦ «МарТ», 2003. — 352 с.
- Введенская, Л.А. Русский язык и культура речи / Л. А. Введенская, Л. Г. Павлова, Е. Ю. Кашаева. Ростов н/Д: Феникс, 2004. — 544 с.
- Вежбицкая, A.M. Язык, культура, познание / A.M. Вежбицкая. М.: Аспект Пресс, 1997. — 67 с.
- Вепрева, И.Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху / И. Т. Вепрева. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — 384 с.
- Верещагин, Е.М. К проблеме разносистемной принадлежности лексем при билингвизме: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. М. Верещагин. М., 1966.
- Верещагин, Е.М. К психолингвистической теории слова Г Е.М. Верещагин // Тесты лекций. М.: Университет дружбы народов, 1979. — 72 с.
- Верещагин, Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма) / Е. М. Верещагин. — М.:Изд-во Моск. ун-та, 1969. — 160 с.
- Гаймакова, Б.Д. Мастерство эфирного выступления / Б. Д. Гаймакова, С. К. Макарова, В. И. Новикова, М. П. Оссовская. М.: Аспект Пресс, 2004. -283 с.
- Голуб, И.Б. Русский язык и культура речи / И. Б. Голуб. М.: Логос, 2005.-432 с.
- Граудина, Л.К. Грамматическая правильность русской речи / Л. К. Граудина // Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М.: Высш. школа, 1976- 354 с.
- Гуревич, П.С. Приключения имиджа / П. С. Гуревич // Типология телевизионного образа и парадоксы его восприятия. — М.: Искусство, 1999.- 224 с.
- Дмитриев, JI.A. Тайны искусства / JI.A. Дмитриев // Законы телевизионной драматургии как законы творчества. М., 1993. — 134 с.
- Зарва, М.В. Слово в эфире / М. В. Зарва. М.: Высш. школа, 1971. — 129с.
- Иванова-Лукьянова, Г. Н. Культура устной речи: интонация, паузирование, логическое ударение, темп, ритм: учеб. пособие. 6-е изд. / Г. Н. Иванова-Лукьянова. — М.: Флинта: Наука, 2004. — 200 с.
- Ильясова, С.В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ / С. В. Ильясова. Ростов-н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 2002. -360 с.
- Каган, М. Морфология искусства / М. Каган. М.: Наука, 1985. — 345 с. Клубков, П. А. Говорите, пожалуйста, правильно / П. А. Клубков. -СПб., 2001.-168 с.
- Кожина, М.Н. Стилистика русского языка / М. Н. Кожина. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. 245с.
- Колесов, В.В. Культура речи культура поведения / В. В. Колесов. — Л.: Лениздат, 1988.-271 с.
- Костомаров, В.Г. Мой гений, мой язык / В. Г. Костомаров // Размышления языковеда в связи с общественными дискуссиями о языке. -М.: Знание, 1991.-64 с.
- Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи / В. Г. Костомаров // Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. — 320 с.
- Кузнецов, С.Н. Международные языки / С. Н. Кузнецов // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. — 342 с.
- Лаптева, О.А. Живая русская речь с телеэкрана / О. А. Лаптева. Сегед, 1990.-517 с.
- Левитан, Ю. 50 лет у микрофона / Ю. Левитан. М., 1987. — 53 с.
- Леонтьев, А.А. Основы психолингвистики / А. А. Леонтьев. М.: Смысл- Издательский центр «Академия», 2005. — 288 с.
- Леонтьева, В.М. Объяснение в любви / В. М. Леонтьева. М., Молодая гвардия, 1989.-222 с.
- Малоформатное телевизионное производство: метод, рекомендации. М., 1999.-89 с.
- Монтаж. Реферативное изложение главы из книги Майкла Рабигера «Режиссура документального кино»: учеб. пособие. М., 1999. — 124 с.
- Мясникова, М.А. Художественные программы на телевидении: учеб. комплект. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2005. — 296 с.
- Низамов, И.М. Татарская речь: функционирование и развитие речевой системы в массовой коммуникации / И. М. Низамов. Казань: Матбугат йорты, 2002. — 272 с.
- Панов, М.В. Труды по общему языкознанию и русскому языку / М. В. Панов. М.: Языки слав, культуры. — Т. 1, 2004. — С.52
- Парфенов, Л. Нам возвращают наш портрет / Л. Парфенов, Е. Чекалова // Заметки о телевидении. М., 1997. — 158 с.
- Пономарчук, И.И. Искусство ТВ в 21 веке. Новая цивилизация нового тысячелетия / И. И. Пономарчук // Очерки. Пенза, 2001. — 112 с.
- Почкай, Е.П. Выразительные средства ТВ и радио: учеб. пособие / Е. П. Почкай. СПб., 2000. — С.74−75
- Проблемы спонтанной разговорной речи: сб. науч. трудов / под ред. Д. Г. Бордуковой. М., 1989. — 136 с.
- Сабиров, Р.А. Новые татарские слова / Р. А. Сабиров // Словарь-справочник. Альметьевск, 2000.
- Сагдеева, Ф.К. Некоторые наблюдения над лексикой современной родной речи татар / Ф. К. Сагдеева // Функциональное развитие татарского языка в условиях перестройки. Казань, 1991.
- Сагдеева, Ф.К. Проблемы культуры татарской речи в условиях активного двуязычия / Ф. К. Сагдеева. — Казань: Фикер, 2002. — 128 с.
- Саппак, B.C. Телевидение и мы: Четыре беседы / B.C. Саппак. — М.: Искусство, 1988. 167 с.
- Саруханов, В.А. Азбука телевидения / В. А. Саруханов. М.: Аспект Пресс, 2002. — 223 с.
- Сафонова, С.С. Язык современной прессы: экспрессивные синтаксические конструкции / С. С. Сафонова. Казань: Магариф, 2006. — 127 с.
- Светана, С.В. Телевизионная речь. Функции и структура / С. В. Светана.- М., Изд-во Моск. ун-та, 1976. 150 с.
- Сиротина, О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности / О. Б. Сиротина. М.: Знание, 1990. — 67 с.
- Сенкевич, М.П. Культура радио- и телевизионной речи / М. П. Сенкевич.- М.: Высш. школа, 1997. 96 с.
- Скворцов, Л.И. Правильно ли мы говорим по-русски? / Л. И. Скворцов.- М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. 258 с.
- Скворцов, Л.И. Теоретические основы культуры речи. / Л. И. Скворцов.- М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. 189 с.
- Сметанина, С.И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца 20 века) / С. И. Сметанина // Науч. издание. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. — 383 с.
- Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / РАН. Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. — М.: Языки слав, культуры, 2003. 568 с.
- Современный русский язык: теория, анализ языковых единиц / под ред. Е. И. Дибровой. -М.: Издательский центр «Академия», 2002. 544 с.
- Солганик, Г. Я. Стилистика текста: учеб. пособие / Г. Я. Солганик. — Изд. 4-е. М.: Флинта: Наука, 2002. — 256 с.
- Солганик, Г. Я. Толковый словарь: Язык газеты, радио, телевидения: Ок. 6000 слов и выражений / Г. Я. Солганик. М.: ООО «Издательство ACT»: ООО «Издательство Астрель», 2004. — 749 с.
- Сравнительно-историческое изучение языков разных семей: Лексическая реконструкция. Реконструкция исчезнувшихязыков/А.С.Мельничук, Л. А. Гиндин, И. А. Калужская и др.- Ин-т языкознания АН СССР. М.: Наука, 1991. — 120 с.
- Стилистика текста. Языковые средства экспрессивности текста / под ред. Р. Г. Гатауллина. Уфа, 1989. — 48 с.
- Телевизионная журналистика. Учебник / под ред. Г. В. Кузнецова. — М., 1996.-286 с.
- Телевизионная журналистика: учебник. Изд-е 5-е, перераб. и доп. / редколл.: Г. В. Кузнецов, В. Л. Цвик, А. Я. Юровский. — М.: Изд-во Моск. ун-та: Наука, 2005.-368 с.
- Теория и практика риторики массовой коммуникации. М., 1989. — 38с.
- Трескова, С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации / С. И. Трескова. М., 1989. — 152 с.
- Утилова, Н.И. Аудиовизуальное мышление и формирование звукозрительного языка телевидения : автореф. дис.. канд. психол. наук / Н. И. Утилова. М., 1990. — 24 с.
- Формановская, Н.И. «Вы сказали: «Здравствуйте!» / Н. И. Формановская. -М.: Знание, 1987. 160 с.
- Фрейлих, С.И. Телевизионные парадоксы / С. И. Фрейлих // Дневник критика. М., Киноцентр, 1995. — 80 с.
- Цвик, B.JI. Телевизионные новости России / B.JI. Цвик, Я. В. Назарова. М.: Аспект Пресс, 2002. — 176 с.
- Чепкина, Э.В. Русский журналистский дискурс / Э. В. Чепкина // Текстопорождающие практики и коды (1995−2000). Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. — 279 с.
- Шаболовка, 53: Страницы истории советского телевидения. — М.: Искусство, 1988. 255 с.
- Шмелев, Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях / Д. Н. Шмелев. М.: Высш. школа, 1997. — 206 с.
- Щерба, JI.B. Языковая система и речевая деятельность / JI.B. Щерба. — JL: Наука, Ленингр. отделение, 1974. 428 с.
- Риторика: журн. /М., 1996, № 1.
- Журналист: журн. / Спец. выпуск: Что надо знать будущим телезвездам. -М., 1999.
- Журналист: журн. / 2000, июль. М., 2000, № 7. Известия: ежедн. газ. — 2000, май. — М., 2000. 150 000 экз. Журналистика и культура русской речи: журн. — М., 2002, № 3. Журналистика и культура русской речи: журн. — М., 2004, № 3−4.
- Время / Информационная программа // Первый канал. М., 2003, 19.03, 21:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2003, 24.03, 14:55. Время / Информационная программа // Первый канал. — М., 2003, 24.03, 21:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2003, 27.03, 14:55. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2003, 27.03, 15:00.
- Время / Информационная программа // Первый канал. М., 2003, 27.03, 21:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. М., 2003, 28.03, 15:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. М., 2003, 28.03, 00:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2003, 29.03, 14:55. Новости / Информационная программа // ТНВ. — Казань, 2003, 30.03, 14:55. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2003, 30.03, 15:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. М., 2003, 06.04, 12:00.
- Вести / Информационная программа // РТР. М., 2003, 06.04, 14:00. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2003, 07.04, 12:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2003, 07.04, 14:55. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2003, 07.04, 15:00.
- Время / Информационная программа // Первый канал. М., 2003, 07.04, 21:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. — Казань, 2003, 08.04, 14:55. Время / Информационная программа // Первый канал. М., 2003, 08.04, 21:00.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2003, 20.04, 19:00.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2003, 26.04, 19:00.
- Город — НК / Информационная программа // Эфир. — Нижнекамск, 2003, 04.06, 19:00.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2003, 17.06, 19:00.
- Город НК / Информационная программа // Эфир. — Нижнекамск, 2003,23.08, 19:00.
- Город — НК / Информационная программа // Эфир. Нижнекамск, 2003,05.09, 19:00.
- Город — НК / Информационная программа // Эфир. Нижнекамск, 2003,31.10, 19:00.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2003, 24.11, 19:00.
- Время / Информационная программа // Первый канал. — М., 2003, 08.12, 21:00.
- Вести / Информационная программа // РТР. М., 2003, 24.12, 14:00. Время / Информационная программа // Первый канал. — М., 2004, 25.01, 21:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. М., 2004, 21.02, 15:00.
- Вести / Информационная программа // РТР. М., 2004, 26.02, 17:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2004, 19.03, 12:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. М., 2004, 20.03, 15:00.
- Время / Информационная программа//Первый канал. -М., 2004, 21.03, 21:00 Новости / Информационная программа // Первый канал. М., 2004, 24.03, 12:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2004, 24.03, 14:55. Вести / Информационная программа // РТР. — М., 2004, 24.03, 17:00. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2004, 24.03, 15:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2004, 20.03, 18:00.
- Вести недели / Информационная программа // РТР. М., 2004, 11.04, 20:00. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2004, 12.04, 18:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. М., 2004, 22.04, 15:00.
- Город НК / Информационная программа // Эфир. — Нижнекамск, 2004, 25.08, 19:00.
- Город — НК / Информационная программа // Эфир. Нижнекамск, 2004, 26.08, 19:00.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2005, 05.01, 19:00.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2005, 12.01, 19:00.
- Город НК / Информационная программа // Эфир. — Нижнекамск, 2005, 01.05, 19:00.
- Время / Информационная программа // Первый канал. М., 2005,22.07, 21:00.
- Время / Информационная программа // Первый канал. М., 2005, 26.07, 21:00.
- Вести / Информационная программа // РТР. М., 2005, 01.08, 14:00. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2005, 08.05, 15:00.
- Сегодня / Информационная программа // НТВ. М., 2005, 10.08, 21:00. Сегодня / Информационная программа // НТВ. — М., 2005, 16.09, 21:00. Время / Информационная программа // Первый канал. — М., 2005, 23.10, 21:00.
- Город — НК / Информационная программа // Эфир. Нижнекамск, 2006, 04.08, 19:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2006, 07.08, 14:55. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2006, 07.08, 18:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. — Казань, 2006, 10.08, 14:55. Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2006, 10.08, 19:00.
- Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2006, 13.08, 12:00.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2006, 25.10, 14:55.
- Город / Информационная программа // Эфир. — Казань, 2006, 10.11, 22:00. Город / Информационная программа // Эфир. Казань, 2006, 11.11, 19:00. Город — НЕС / Информационная программа // Эфир. — Нижнекамск, 2006, 25.12, 19:00.
- Город НК / Информационная программа // Эфир. — Нижнекамск, 2007, 29.03, 19:00.
- Город / Информационная программа // Эфир. Казань, 2007, 30.03, 19:00. Новости / Информационная программа // НТР. — Нижнекамск, 2007, 13.05, 18:30.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2007, 14.05, 18:30.
- Город / Информационная программа // Эфир. Казань, 2007, 04.06, 22:00. Новости / Информационная программа // Первый канал. — М., 2006, 05.06, 12:00.
- Вести-Татарстан / Информационная программа // Россия-Татарстан. — Казань, 2007, 14.08, 19:40.
- Вести-Татарстан / Информационная программа // Россия-Татарстан. Казань, 2007, 15.08, 17:40.
- Сегодня / Информационная программа // НТВ. — М., 2007, 17.08, 16:00. Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2007, 17.08, 19:00. Новости / Информационная программа // НТР. — Нижнекамск, 2007, 20.08, 18:30.
- Новости / Информационная программа // ТНВ. Казань, 2007, 20.08, 19:00. Новости / Информационная программа // НТР. — Нижнекамск, 2007, 21.08, 18:30.
- Новости / Информационная программа // НТР. Нижнекамск, 2007, 23.08, 18:30.158