Удовлетворенность профессиональной деятельностью как психологический критерий личностно-профессионального развития учителя
Диссертация
В современной научной литературе является общепризнанным положение о том, что самореализация — это осуществление возможностей развития «Я» посредством собственных усилий, сотворчества, содеятель-ности с другими людьми, социумом и миром в целом. Результат самореализации объективно может быть представлен как образование интегральных свойств личности и. при этом всегда имеет субъективный характер… Читать ещё >
Список литературы
- Абульханова-Славская К. А. Социальное мышление личности: проблемы и стратегии // Психологический журнал. — 1994. — Т.15, № 4 — С. 39−55.
- Абульханова-Славская К. А. Психология и сознание личности (Проблемы методологии, теории и исследования реальной личности): Избранные психологические труды. М.: Моск. психолого-социальный ин-т- Воронеж: МОДЭК, 1999. — 224 с.
- Абульханова-Славская К. А. Стратегия жизни. М.: Мысль, 1991.299 с.
- Абульханова-Славская К. А. Субъект — символ российского самосознания // Сознание личности в кризисном обществе. М., 1995. — С. 1028.
- Акмеология: методология, методы и технологии / Под общей ред. А. А. Деркача. М.: РАГС, 1998. — 230 с.
- Акмеология: Учебное пособие / А. Деркач, В. Зазыкин. — СПб.: Питер, 2003.-256 с.
- Аксененко Ю.Н. Социология и психология управления. / Ю. Н. Аксененко, В. Н. Каспарян, С. И. Самыгин, И. О. Суханов. Ростов н/Д: Феникс, 2001.- 512 с.
- Аминов Н.А. Диагностика педагогических способностей. — М.: Моск. психолого-социальный ин-т- Воронеж: МОДЭК, 1997. 80 с.
- Анцыферова Л.И. Психология повседневности: жизненный мир личности и «техника ее бытия» // Психологический журн. 1993. — Т. 14, № 2. — С.3−16.
- Аргайл М. Психология счастья. М.: Прогресс, 1990. — 336 с.
- Баумгартен Л.В. Отношение к труду, профессии, будущей работе студентов-инвалидов // Мир психологии. 2001. — № 2. — С. 198−203.
- Бессокирная Г. П., Темницкий A.JI. Удовлетворенность работой на предприятии и удовлетворенность жизнью. // Социологический журнал. 1999. -№ ½. — С.186−191.
- Битянова Н.Р. Проблема саморазвития личности в психологии: Аналитический обзор. М.: Моск. психолого-социальный ин-т- Флинта, 1998.-48 с.
- Битянова Н.Р. Психология личностного роста. М.: Междунар. пед. акад., 1995. — 64 с.
- Бодалев А.А. Актуальные проблемы изучения взрослых // Мир психологии. 1999. — № 2. — С. 6−11.
- Бодалев А.А. Вершина в развитии взрослого человека: характеристики и условия достижения. М.: Флинта- Наука, 1998. -168 с.
- Бодалев А.А. О предмете акмеологии // Психологический журн. -1995.-№ 1. С.17−34.
- Болыпой психологический словарь / Сост. и общ. ред. Б. Мещеряков, В. Зинченко. СПб.: Прайм-Еврознак, 2003. — 672 с.
- Большой толковый психологический словарь / А. Ребер (Pengain). Том 2 (П-Я) — Пер. с англ. М.: Вече- ACT, 2000. — 560 с.
- Борисова У.С. Социальный портрет учителя республики Саха. // Социс. 1998. — № 8. — С. 82−88.
- Брушлинский А.В. О критериях субъекта // Современная личность: социальные представления, мышление, развитие в норме и патологии. / Под ред. К. А. Абульхановой и др. М., 2000. — С.3−7.
- Брушлинский А.В. Психология субъекта в изменяющемся обществе // Психологический журн. 1996. — Т. 17, № 5. — С.19−29.
- Брушлинский А.В. Субъект: мышление, учение, воображение. -М.: Изд-во Ин-т практ. психологии- Воронеж: МОДЭК, 1996.- 392 с.
- Буякас Т.М. Проблема и психотехника самоопределения личности // Вопр. психологии. 2002. — № 2. — С.28−39.
- Буякас Т.М. Смыслы и ценности в деятельности психолога-профессионала // Акмеология. 2001. — № 1. — С.26−34.
- Бытие и сознание. Человек и мир / C.JI. Рубинштейн. СПб.: Питер, 2003.-512 с.
- Варламова Е.П. Принцип рефлексивных контрастов в развитии творческой уникальности человека // Журн. практ. психолога. 1998. — № 3. — С. 48−67.
- Варламова Е.П. Психология судьбы, биографические методы // Журн. практ. психолога. 2000. — № 5−6. — С. 187−202.
- Варламова Е.П. Рефлексивно-инновационная методика «Контрасты вашей судьбы» // Журн. практ. психолога. — 1997. № 3. — С.20−26.
- Варламова Е.П., Степанов С. Ю. Рефлексивные методы диагностики в системе образования // Вопр. психологии. — 1997. № 5. — С. 26−44 с.
- Васильева О.С., Демченко Е. А. Изучение основных характеристик жизненных стратегий человека // Вопр. психологии. — 2001. № 2. — С. 74−85.
- Гинзбург М.Р. Психологическое содержание личностного самоопределения // Вопр. психологии. — 1994. № 3. — С. 43−53.
- Гозман Л.Я. Самоактуализационный тест / Л. Я. Гозман, М. В. Кроз, М. В. Латинская М.: Рос. пед. агенство, 1995. — 44 с.
- Деркач А.А., Кузьмина Н. В. Акмеология: пути достижения вершин профессионализма. — М.: РАУ, 1993. -32 с.
- Деркач А.А., Маркова А. К. Идеи Н.В. Кузьминой: от психологии педагогической деятельности к акмеологии // Акмеология: методология, методы и технологии. М., 1998. — С.22−34.
- Дерманова И.Б., Коростылева Некоторые аспекты феномена самореализации // Психологические проблемы самореализации личности / Под ред. А. А. Крылова, Л. А. Коростылевой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. унта, 1997.-С. 20−37.
- Джидарьян И.А. Представления о счастье в русском менталитете // Психологический журн. 1997. — Т.18, № 3. — С.3−13.
- Джидарьян И.А., Антонова Е. В. Проблема общей удовлетворенности жизнью: теоретическое и эмпирическое исследование // Сознание личности в кризисном обществе. М.: Изд-во ин-та психологии РАН, 1995. С.76−94.
- Дружилов С.А. Человек и труд. Основы психологии профессиональной деятельности. — Новокузнецк: ИПК, 1998. 104 с.
- Железняков С.И. Социокультурные ориентации учителей. // Со-цис. -2001.-№ 4.-С. 99−105.
- Замфир К. Удовлетворенность трудом: мнение социолога. М.: Политиздат, 1983. — 142 с.
- Звонарева НА. Формирование и коррекция индивидуального стиля деятельности учителя (коммуникативный аспект) // Прикладная психология. 2000. — № 1. — С.40−52.
- Зеличенко А.И., Шмелев А. Г. К вопросу о классификации моти-вационных факторов трудовой деятельности и профессионального выбора // Вестн. МГУ. Сер 14, Психология. 1987. — № 4.. С.33−34.
- Иванова Е.М. Психотехнология изучения человека в трудовой деятельности. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1992. 94 с.
- Ильин Е.П. Мотивация и мотивы. СПб.: Питер, 2002. -512 с.
- Ильясов Ф.Н. Методологические и методические проблемы изучения удовлетворенности трудом: Автореф. дис.. канд. философ, наук. -М., 1985.-28 с.
- Ильясов Ф.Н. Сравнительный анализ методик изучения удовлетворенности трудом // Методологические и методические проблемы сравнительного анализа в социологических исследованиях. — М: Ин-т соц. ис-след. АН СССР, 1982. С.105−121.
- Калина В., Лазукин А. В. Вопросник Самоал. Адаптация «Самоак"чтуализационного теста» // Журн. практ. психолога. 1998. — № 1. -С. 14−22.
- Китвель Т.А. О социально-психологических проблемах удовлетворенности трудом. Таллин: Ин-т социологии АН ЭССР, 1974, -123 с.
- Климов Е.А. Образ мира в разнотипных профессиях. — М.: ППСИ, 1995.- 127 с.
- Ковалев А.Г. Психология личности. М.: Просвещение, 1965.288 с.
- Коростылева Л. А. Проблема самореализации личности в системе наук о человеке // Психологические проблемы самореализации личности / Под ред. А. А. Крылова, JI.A. Коростылевой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. унта, 1997.-С. 3−37.
- Коррекционно-обучающие программы повышения уровня профессионального развития учителя: Учеб. пособие / Под ред. Л.М. Мити-ной. М.: Моск. психолого-социальный ин-т- Воронеж: МОДЭК, 2001. -304 с.
- Краткий словарь по социологии / Под общ. ред. Д. М. Гвишиани, Н. И. Лапина. М.: Политиздат, 1988. — 479 с.
- Кривцова С.В., Мухаматулина Е. А. Тренинг: навыки конструктивного взаимодействия с подростками. М.: Генезис, 1997. — 192 с.
- Крэйг Г. Психология развития. — СПб.: Питер, 2000. 992 с.
- Ксенофонтова Е.Г. Исследование локализации контроля личности новая версия методики «Уровень субъективного контроля» // Психологический журн. — 1999. — Т. 20, № 2. — С. 103−114.
- Кузьмина Н.В. Акмеология новый этап развития петербургской научной школы психологов Б.Г.Ананьева // Акмеология: методология, методы и технологии. — М., 1998. — С.6−18.
- Кузьмина Н.В., Реан А. А. Профессионализм педагогической деятельности. СПб., 1993.-172 с.
- Куликова Л.Н. Личность педагога в воспитательной системе образовательного учреждения // Личность педагога в воспитательной системеобразовательного учреждения: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. / ХГПУ, Хабаровск, 1998.- С.9−38.
- Кунявский М.Б. Сознание и трудовая деятельность (ценностные аспекты сознания, вербальное и фактическое поведение в сфере труда) / М. Б. Кунявский, В. Б. Моин, И. Н. Попова. Киев-Одесса: Вища школа, 1985.- 188 с.
- Курлов В.Ф., Тумалёв В. В. и др. Учитель. Школа. Общество: Социологический очерк 90-х. СПб.: Изд-во ГУМП, 1995. — 224 с.
- Лазарева Н.В. Социально-экономические механизмы мотивации трудовой деятельности: Автореф. дис.. канд. эконом, наук. М., 2001. — 24 с.
- Леонтьев Д.А. Психология смысла: природа, строение и динамика смысловой реальности. 2-е, испр. изд. — М.: Смысл, 2003. — 487 с.
- Леонтьев Д.А. Тест смысложизненных ориентаций. М.: Смысл, 1992.- 18 с.
- Леонтьев Д.А., Шелобанова Е. В. Профессиональное самоопределение как построение образов возможного будущего // Вопр. психологии. — 2001.-№ 1. С.57−66.
- Магун B.C. Потребности и психология социальной деятельности личности / Под ред. В. А. Ядова. Л.: Наука, 1983.- 177 с.
- Максимова Т.В. Смысл жизни и индивидуальный стиль педагогической деятельности // Мир психологии. 2001. — № 2. — С. 114−118.
- Марков В.Н., Синягин Ю. В. Потенциал личности. Акмеологиче-ская постановка проблемы. // Мир психологии. 2000. — № 1. — С.250−261.
- Маркова А.К. Психология профессионализма. М.: Знание, 1996. -308 с.
- Мартынова Е.В. Роль смысложизненных ориентаций в системе профессиональной подготовки студентов педвуза // Мир психологии. -2001.-№ 2.-С. 109−114.
- Маслоу А. Мотивация и личность. — СПб.: Питер, 2003. 352 с.
- Маслоу А.Г. Дальние пределы человеческой психики. Спб.: Евразия, 1997. — 430 с.
- Мейерович A.M. Доминанты трудовой мотивации (аналитический обзор) // Социс. 1986. — № 2. -С. 134−143.
- Мейерович A.M. Направленность личности как фактор эффективности трудовой деятельности: Автореф. дис. .канд. псих. наук. Ленинград, 1985.-17 с.
- Мильман В.Э. Рабочая мотивация и удовлетворение трудом // Психологический журн. 1985. — Т. 6, № 5. — С. 62−72.
- Миронова T.JI. Самосознание профессионала. Улан-Удэ: Изд-во Бурят, гос. ун-та. 1999. — 200 с.
- Митина JI.M. и др. Проблемы профессиональной социализации личности. / Под ред. JI.M. Митиной. Кемерово: ОблИИУ, 1996. — 159 с.
- Митина JI.M. Психология профессионального развития учителя. -М.: Флинта, 1998. -200 с.
- Митина JI.M. Эмоциональная устойчивость учителя: психологическое содержание, генезис, динамика // Школа здоровья. 1995. — Т. 2, № 1. — С.25−43.
- Митина JI.M., Асмаковец Е. С. Эмоциональная гибкость учителя: психологическое содержание, диагностика, коррекция. М.: Флинта, 2001. — 192 с.
- Морозова О.П. Актуализация ценностно-смысловых аспектов профессиональной деятельности учителя. // Педагогика. 2002. — № 11.-С.61−68.
- Муздыбаев К. Удовлетворенность жизнью: ощущение счастья, переживание смысла собственного бытия. // Рабочий класс СССР на рубеже 80-х годов. М., 1981. — С. 181 -198.
- Мясищев В.Н. Психология отношений. М.: Изд-во Ин-т практ. психологии- Воронеж: МОДЭК, 1997. — 356 с.
- Орлова Л.А. О социальном самочувствии учителей Московской области. // Социс. 1998. — № 8. — С. 88−102.
- Пантелеев С.Р. Методика исследования самоотношения. — М.: СМЫСЛ, 1993. 32 с.
- Парфенова З.А. Психологическая защита: Учеб. пособие. — Новосибирск: СибАГС, 2000. 240 с.
- Патрушев В.Д. Удовлетворенность трудом: изменение ее степени с 1986 по 1995 год // Повседневная жизнедеятельность и трудовое поведение работающего населения. М.: Изд-во Ин-та социологии РАН, 1988. -С.31−41.
- Патрушев В.Д., Калмакан Н. А. Удовлетворенность трудом: социально-экономические аспекты. М.: Наука, 1993. -112 с.
- Петровская Л.А. Теоретические и методические проблемы социально-психологического тренинга. — М.: МГУ, 1982. 162 с.
- Подлиняев O.JI. Теория и практика становления гуманистического мировоззрения учителя на основе личностно-центрированного подхода (в системе вузовского и поствузовского образования): Автореф. дис.. докт. пед. наук. Хабаровск, 1999. — 35 с.
- Прохоренко Т.В. Удовлетворенность школьной жизнью в подростковом возрасте // Актуальные проблема психологической теории и практики / Под ред А. А. Крылова. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1995. — Вып. 14. — С. 106−109.
- Пряжников Н.С. или Личность в эпоху продажности. М.: Моск. психолого-социальный ин-т- Воронеж: МОДЭК, 2000. -224 с.
- Пряжников Н.С. Методы активизации профессионального и личностного самоопределения: Учеб.-метод. пособие. — М.: Изд-во Моск. психолого-социального ин-та- Воронеж: МОДЭК, 2002. 400 с.
- Пряжников Н.С. Психологический смысл труда. М.: Изд-во Ин-т практ. психологии- Воронеж: МОДЭК, 1997. — 352 с.
- Пряжников Н.С., Пряжникова Е. Ю. Психология труда и человеческого достоинства. М.: Академия, 201. — 480 с.
- Психологическое обеспечение профессиональной деятельности / Под ред. Г. С. Никифорова. СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 1991. -152с.
- Психология работы с персоналом в трудах отечественных специалистов / Сост. и ред. Л. В. Винокурова. СПб.: Питер, 2001. — 512 с.
- Равен Джон. Фрагмент книги «Компетентность в современном обществе» / Пер. с англ. яз. канд. псих, наук В. И. Белопольского // Психологический журн. 2001. — Т. 22, № 4. — С. 103.
- Раевский A.M. Тест самоактуализации личности // Психолог в шк. — 1999. № 2. — С. 10−23.
- Райгородский Д.Я. Теории личности в западно-европейской и американской психологии: Хрестоматия по психологии. — Самара: БАХ-РАХ, 1996.-480 с.
- Растянников А.В. Рефлексивное развитие компетентности в совместном творчестве / А. В. Растянников, С. Ю. Степанов, Д. В. Ушаков. -М.: ПЕРСЭ, 2002.-320 с.
- Реан А.А., Коломинский Я. Л. Социальная педагогическая психология. СПб.: Питер, 1999. — 416 с.
- Резапкина Г. В., Резапкина З. В. Психологический портрет учителя: опыт самодиагностики // Психолог в шк. 1999. — № 2. — С.24−30.
- Рогов Е.Н. Учитель как объект психологического исследования: Пособие для школьных психологов по работе с учителем и педагогическим коллективом. М.: Владос, 1998. — 496 с.
- Роджерс К. Взгляд на психотерапию. Становление человека. М.: Прогресс, 1994.-480 с.
- Роджерс К. Клиентцентрированный / человекоцентрированный подход в психотерапии // Вопр. психологии. 1995. — № 1. — С.132−139.
- Родина О.Н. О понятии «успешность трудовой деятельностью» // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 14., Психология. 1996. — № 3. — С.60−67.
- Рубина Л.Я. Профессиональное и социальное самочувствие учителя. // Социс. 1996. — № 6. — С. 63−75.
- Рубинштейн С.Л. Проблемы общей психологии: В 2-х т. — М.: Просвещение, 1989. Т. II. — 239 с.
- Рудестам М.К. Групповая психотерапия. Психокоррекционные группы: теория и практика. М.: Прогресс, 1993. -386 с.
- Рыбакова Н.А. Путеводитель профессионального саморазвития или Путь к источникам силы Личности. — Псков: ПГПИ, 1998. -180 с.
- Рюмшина Л.И. Эмпирическое изучение стилей поведения педагогов // Вопр. психологии. 2000. — № 1. — С.142−149
- Сафонова М.В. Жизненные стратегии: самореализация личности как жизнетворчество // Личность, творчество и современность: Сб. науч. тр. Красноярск: Сиб. юрид. ин-т МВД России, 2000. — Вып. 3. -С.194−199.
- Семенов И.Н., Репецкий Ю. А. Личностное самоопределение как ключевой фактор образования взрослых // Мир психологии. 1999. -№ 2. — С.32−38.
- Сидоренко Е.В. Методы математической обработки в психологии. СПб.: Речь, 2002. — 350 с.
- Синягина Н.Ю., Чирковская Е. Г. К вопросу о мотивации инновационной деятельности руководителей образовательных учреждений // Мир психологии. 1999. — № 2. — С.63−67.
- Ситников А.П. Акмеологический тренинг: Теория. Методика. Психотехнологии. М.: Технолог, шк. бизнеса, 1996. — 428 с.
- Собкин B.C., Равлюк С.Г Если будущее вызывает тревогу. Отношение учителя к своей профессии: динамика изменений за 10 лет // Первое сентября. 2001. — № 70. — С.6−7.
- Степанов С.Ю., Развитие рефлексивной компетентности кадров управления: Метод, рек. / С. Ю. Степанов, О. А. Полищук, И. Н. Семенов. М., РАГС, 1996. — 81 с.
- Степанов С.Ю. Принципы рефлексивной психологии педагогического творчества // Вопр. психологии. 1991. — № 5. — С.5−14.
- Темницкий А.Л. Состояние удовлетворенности трудом рабочих промышленного предприятия в современных условиях // Отношение к труду, быту и досугу (теоретико-прикладные аспекты исследования). М., 1992. — С.106−120.
- Тумалев В.В. Учительство в ситуации социальных перемен (социологический анализ): Автореф. дис.. докт. социолог, наук. СПб, 1995.-40 с.
- Управление персоналом организации / Под ред. А. Я. Кибанова. М.: ИНФРА-М, 2003 .-63 8 с.
- Урванцев Л.П., Комолова Н. В. Влияние профессиональной деятельности на личность учителя // Психология педагогического мышления: теория и эксперимент: Сб. статей / Под ред. М. М. Кашапова. М., 1998.- С.132−150.
- Учитель и школа: (Социологические аспекты педагогического труда) / Под ред. М. С. Комарова и В. И. Рыбаковой. Ярославль: ДИА-пресс, 1999. — 84 с.
- Учитель. Школа. Общество. Социологический очерк 90-х / Под ред. Е. Э. Смирновой. Спб.: Изд-во ГУМП, 1995. — 224 с.
- Фанталова Е.Б. Диагностика и психотерапия внутреннего конфликта. Самара.: БАХРАХМ, 2001.-128 с.
- Фонарев А.Р. Профессиональная деятельность как смысл жизни и акме профессионала // Мир психологии. 2001. — № 2. -С. 104−109.
- Фонарев А.Р. Психология личностного становления профессионала. М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 1998. -347 с.
- Франкл В. Человек в поисках смысла. — М.: Прогресс, 1990.368 с.
- Фромм Э. Бегство от свободы. М.: Прогресс, Универс, 1995.
- Фромм Э. Душа человека. М.: Республика, 1992. — 326 с.
- Храмцова Л.Н. Организация психологической помощи самоосуществляющейся личности: Метод, рек. Томск, 2001. — 64 с.
- Хрестоматия по гуманистической психологии / Сост. М. Папуш. М.: Ин-т общегуманит. исслед. 1995. — 303 с.
- Чудновский В.Э. О некоторых прикладных аспектах проблемы смысла жизни. // Мир психологии. 2001. — № 2. — С.82−89
- Чудновский В.Э. Психологические составляющие оптимального смысла жизни // Вопр. психологии. 2003. — № 3. — С.3−15.
- Чуприкова Н.И. Эмоциональные сигналы, определяющие выбор жизненного пути // Мир психологии. 2002. — № 4. — С. 44−47.
- Шакуров Р.Х. Психология смыслов: теория преодоления // Вопр. психологии. 2003. — № 5. — С. 18−33
- Шульц Д.П., Щульц С. Э. История современной психологии. — СПб.: Евразия, 1998. -528 с.
- Щедровицкий Г. П. Избранные труды. М.: Шк. Культ. Полит., 1995, — 800 с.
- Юдина Е.Г. Профессиональное сознание педагога: опыт постановки проблемы в современном образовании. // Психологическая наука и образование. 2001. -№ 1. — С.89−100.
- Юровицкий В.О. Проблема удовлетворенности трудом: ее место и роль в теории социологии труда: Автореф. дис.. канд. социолог, наук. М., 1990.-30 с.
- Ядов В.А., Киссель А. А. Удовлетворенность работой: анализ эмпирических обобщений и попытка их теоретического обоснования. // Социс. 1974. — № 1. — С.44−52.
- Якунин В.А. Педагогическая психология. / Европ. Ин-т экспертов. СПб.: Полиус, 1998. — 639 с.
- Современные исследования проблемы удовлетворенности работой // Мотивация персонала. ИЦ «Socio Ego»: Электронный документ. (http://www. socioego.ru/ center. 2.html.). Проверено 25.0Г.2004.
- Удовлетворенность работой // Мотивация персонала. ИЦ «Socio Ego»: Электронный документ. (http://www. socioego.ru/ center. 2.html.). Проверено 25.01.2004.
- Удовлетворенность работой и удовлетворенность жизнью // Мотивация персонала. ИЦ «Socio Ego»: Электронный документ. (http://www. socioego.ru/ center. 2.html.). Проверено 25.01.2004.
- Удовлетворенность работой как многогранное понятие // Мотивация персонала. ИЦ «Socio Ego»: Электронный документ. (http://www. socioego.ru/ center. 2.html.). Проверено 25.01.2004.
- Удовлетворенность работой как удовлетворенные потребности // Мотивация персонала. ИЦ «Socio Ego»: Электронный документ. (http://www. socioego.ru/ center. 3.html.). Проверено 25.01.2004.
- Частотность (incidence) и параметры удовлетворенности работой // Мотивация персонала. ИЦ «Socio Ego»:Электронный документ. (http://www. socioego.ru/ center. 3.html.). Проверено 25.01.2004.
- Hong S.M., Giannakapoulos Е. The Relationship of Satisfaction with Life to Personality Characteristics // The Journal of Psychology of Interdisciplinary and Applied. 1994. Vol. 128. № 5. pp. 547−558.
- Yip P.M., Goldman A., Martin A.L. Job satisfaction: http://www.u.arizona.edu/ctaylor/chapter9/jobsat.html.). Проверено 25.01. 2004.