Изучение роли зрительной обратной связи в поддержании вертикальной позы у больных детским церебральным параличом
Диссертация
Известно, что при детском церебральном параличе поражается прежде всего ЦНС, и прежде всего головной мозг (Семенова К.А., 1968, 2000), при этом наряду с двигательными расстройствами отмечается нарушение структуры и функции анализаторов — как зрительного (Басова Э.Л., 1974; Фернелл Е. и др., 1998), так и проприоцептивного (Фишкин В.И., 1957; Григорьева Е. М., 1960; Броген Е. и др., 1998). Работы… Читать ещё >
Список литературы
- Аггашян Р.В., Гурфинкель B.C. Коррекционный и спектральный анализ колебаний тела человека пр*> тоянии //Биофизика, 1973, т. 18, вып. 6, стр. 1105−1108
- Адаптивная саморегуляция функций. Под ред. Н.Н.Василевского// М., «Медицина», 1977,328 стр.
- Анохин П.К. Принципиальные вопросы общей теории функциональных систем// В сборнике «Принципы системной организации функций», М. «Наука», 1973, стр.5−61.
- Анохин П.К. Узловые механизмы функциональной системы как аппарата саморегуляции/ В книге «Рефлексы головного мозга», М. Наука, 1965 г., стр. 297.
- Анохин П.К. Функциональная система как универсальный принцип изучения уровней биологической организации // В сборнике «Развитие концепции структурных уровней», М. «Наука», 1972, стр. 100−121.
- Арбиб М. Метафорический мо^г // М.: «Мир», 1976, с. 296
- Базарный В.Ф. Влияние занятой в режиме «зрительных горизонтов» на динамику функции зрения у детей // Гигиена и санитария, 1991, № 3
- Басова Э.Л. К вопросу о ранрей диагностики патологии глаз у детей с детским церебральным параличом. // Гипоксия плода и асфиксия новорожденных. Труды института, М, — 1974, вып. 5, с. 173−174.
- Ю.Басова Э. Л. Нарушение зрения у детей с ДЦП. // Вестник офтальмологии, 1975, № 3, с. 71−74.
- Басова Э.Л. Состояние органа зрения у детей с церебральными параличами в ранней стадии заболевания. // Гипоксия плода и асфиксия новорожденных. -Труды института, М.- 1974, вып. 5, с. 169−170.
- Бернпггейн H.A. Очерки о построении движений. // М.: «Медицина», 1947, с. 254.
- Бернштейн Н. А Очерки по физиологии движений и физиологии активности. //М.: «Медицина», 1966, с. 350.
- БиленкоА.Г. Стабилографический анализ нормальной стойки человека// Мед. Биомеханика. Тезисы докладов межд. конференции, т. З, Рига, 1986 г.
- Блум Ф., Лейзерсон А., Хофстрдтер JI. Мозг, разум, поведение. // М.: «Мир», 1988, с. 248.
- Богданов О.В. Афферентация как ведущий фактор эволюционно-онтогенестической организации мозга. // Физиологический журнал СССР им. И. М. Сеченова, 1990,76, № 12, стр. 1569.
- Богданов О.В., Пинчук Д. Ю., Михайленок Е. Л. Изменение фоновой ЭЭГ при выработке у детей нового двигательного навыка с помощью биоуправления // Физиология человека, 1990 дом 16, № 6, стр. 50.
- Василевский H.H. Биологическая обратная связь. Некоторые механизмы адаптивной модуляции функций в эксперименте и клинике // Из книги «Теоретические основы патологических состояний», Л. «Наука», 1980, стр. 128.
- Глезер В.Д. К вопросу об оптимизации зрительного анализатора // Биофизика, 1963, т.8, вып.5.
- Гранит Р. Основы регуляции движений, М., «Мир», 1973,360 стр.
- Григорьева Е.М. Гистологические изменения мышц нижних конечностей у детей с болезнью Литгля // Ортопедия, травматология и протезирование. 1960, № 9, с. 10.
- Гришин A.A. Система автоматизированной стэбилографии // Физиология человека, 1983, т. 9, № 4.
- Гурфинкель Е.В. Механический анализ методики стабилографии // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины, 1974, т.77, № 5.
- Гурфинкель B.C., Коц Я.М., Щик М. Л. Регуляция позы человека. // М.: «Наука», 1965,256 с.
- Гурфинкель B.C., Липшиц М. Ц., Мори С. и др. Стабилизация положения тела основная задача позной реакции. // Физиология человека. 1981, — т. 7, № 3, с. 400−410.
- Гурфинкель B.C., Липшиц fvf.H., Попов К. Е. Пороги кинестетической чувствительности в вертикальной позе. // Физиология человека, 1984, т. 8, № 6, с. 981−988.
- Гурфинкель B.C., Попов К. Е., Сметанин Б. Н., Шлыков В. Ю. Изменения направления вестибулярных реакций в процессе привыкания к длительному статическому повороту головы у человека. // Нейрофизиология.- 1989.- 21, № 2, с. 210−217.
- Гурфинкель B.C., Бабакова И. А. Точность поддержания положения проекции общего центра масс человека при стоянии. // Физиология человека. -1995. -т. 21, № 3, с. 65.
- Гурфинкель B.C., Левик IQ.C. Система отсчета и интерпретация проприоцептивных сигналов. // физиология человека. 1998.- 24, № 1, с. 5363.
- Гурфинкель B.C., Левик Ю. С. Сенсорные комплексы и сенсомоторная интеграция // Физиология человека. 1979.- 5, № 3, с. 399−414.
- Дзугаева С.Б. Закономерности формирования проводящих путей головного мозга человека в онтогенезе. // Структура и функция анализаторов человека в онтогенезе. Труды расширеннрй научной конференции института мозга. М.:"Медгиз", 1961.
- Дубилей О.В. Взаимосвязь офтальмологических и неврологических нарушений у новорожденных при натальной травме. // Офтальмологический журнал. 1989.- № 3, с. 169.
- Дуринян P.A. Корковый контроль анализаторных реакций // М.: «Наука», 1975.
- Дюкова Г. М. и др. Новые пс^дходы к диагностике истерии// Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова, 1997, т. 97, № 7.
- Иваничев Фибромиалгия // З^Сурнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова, 2000, т. 100, № 4, стр. 54−61.
- Иванов-Муромский К.А. процессы саморегуляции коры головного мозга в различных функциональных состояниях/Киев, 1974 г., 174 стр.
- Казьмин А.И., Беленький В. Е. Перспективы использования диагностической биомеханической аппаратуры // Ортопедия, травматология и протезирование, 1984, № 11, с.7р
- Кехайнов В.Н. О взаимодействии вестибулярного и зрительного анализаторов (статья из Болгарии) // Вестник оториноларингологии, 1974, № 3, с. 54−57.
- Кисляков В.А., Неверов В. П. Реакция глазодвигательной системы на движение объектов в поле зренщ. Оптокинетический нистагм. М- JL, 1966.
- Крамцов П.И. Ранняя диагностика и прогнозирование нарушений осанки у младших школьников с цомощью компьютерной стабилографии // Гигиена и санитария, 1993, № 9
- Крамцов П.И. и др. Характеристика функции равновесия у дошкольников с нарушениями осанки // Гигиена и санитария, 1994, № 9
- Крамцов П.И. Гигиеническое рбоснование допустимого веса еждневного учебного комплекта для школьников // Гигиена и санитария, 1998, № 3, с. З
- Крапивенцева В.П. Изучение рефлекторных механизмов прямостояния и их возрастных изменений у школьников // М.: «Медицина», 1954.
- Кривульчук П.К., Офтальмологические нарушения при детских церебральных параличах, // Вестник офтальмологии, 1976, № 3, с.68−71.
- Кроль М.Б., Федорова В. А. Основные невропатологические синдромы. // М., «Медицина», 1966.
- Крыжановский Г. Н. Общая патофизиология центральной нервной системы. // М., 1997, с. 141−273.
- Крыжановский Г. Н. Патологические интеграции в центральной нервной системе. // Журнал невропатологии и психиатрии им. Корсакова, 1998, № 6,с. 52−56.
- Крылов О.В., Иванов В. В., Подцшвалов A.A. и др. О роли оптокинетической стимуляции в осуществлении вестибулоспинальных рефлексов. // Космическая биология и авиакосмическая медицина.- 1987, — т. 21, № 5, с. 3641.
- Кууз P.A. и др. Возможности применения стабилографии в неврологической клинике // Научно-технический прогресс в неврологии
- Значение и возможности специальных клинических методов исследования в диагностике и лечении"/Душанбе, 1985.
- Лебедев В.Н. О значении вестибулярных тонических реакций в патогенезе двигательных расстройств при детском церебральном параличе // Ортопедия, травматология и протезирование, 1975, № 2 ©, с. 43−46.
- Лещенко А.Г. Стабилографический метод диагностики статической атаксии //Неврология и психиатрия, Киев, 1983, вып. 12
- Ли Л.С. и др. Изменения органа зрения при детских церебральных параличах // Офтальмологический журнал, 1980, № 6,с. 353−355.
- Лучихин Л.А. Показатель функциональной стабильности системы равновесия как один из критериев донозологической диагностики // Вестник оториноларингологии, 1987, № 5, с. 39−44.
- Лучихин Л.А., Панкова Т. В. Функция равновесия у больных с хронической энцефалопатией как показатель уровня компенсации недостаточности кровообращения // Вестник оториноларингологии, 1990, № 1, с. 7
- Лучихин Л.А. Функция равновесия при болезни Меньера // Вестник оториноларингологии, 1989, № 1,с.З
- Лучихин Л.А. Эффективности стабилографической вертеброгенной пробы в диагностике вторичных кохлеовестибулярных расстройств //
- Вестник оториноларингологии, 1992, № 5−6, с. 56
- Любимов H.H. О переключение зрительной информации на уровне среднего мозга. // Журнал высшей нервной деятельности им. Павлова, т. 15, вып. 1, 1965, с. 156−162.
- Магнус Р. Установка тела. // Изд-во Академии наук СССР, М., Л., 1962, 620 с.
- Мартынов Ю.С. Нервные болезни. // М.: «Медицина», 1988,495 с.
- Меженина Е.П. Церебральные спастические параличи и их лечение. //1. Киев, 1966.
- Микулинский А.М., Самойлов В. И. К методике изучения прямостояния человека//Гигиена труда и профессиональные заболевания, 1963, № 9, с. 51
- Митькин A.A. Современнее проблемы зрительно-вестибулярного взаимодействия (Обзор). // Успехи физиологических наук, 1982, т. 13, № 3, с. 56−81.
- Мостовая Т.С. Возможности стабилографии у детей 3−14 лет // Актуальные вопросы оториноларинологии, № 1, Тезисы VII республиканской конференции, Таллинн, 1986.
- Мостовая Т.С. Применение стрбилографического теста в педиатрической практике // Журнал ушных, норовых и горловых болезней, 1987, № 3, с.37
- Мостовая Т.С. Возможности стабилографии при закрытой черепно-мозговой травме // Нейрохирургия, 1989, вып. 22.
- Неверов В.П. О реакциях зрительной системы на оптокинетические раздражители.// Журнал Высшей нервной деятельности им. Павлова, 1965, т. XV, вып. 4, с. 733−738.
- Овчинников Ю.М. Объективная оценка функции обонятельного анализатора на основе регистрации ольфактовегетативной и ольфактовестибулярной реакции//Вестник оториноларингологии, 1996, № 3.
- Пальчун В.Н., Лучихин Л. А. Диагностическая значимость объективной оценки функции равновесия//Вестник оториноларингологии, 1988, № 3.
- Пальцев Е.И., Аггашян Р.В" Роль обратных связей при обеспечении устойчивости вертикальной по^ы человека // Биофизика, 1974, том 19, вып. 5, стр. 932−937.
- Перхурова И.С., Лузинович В. М., Сологубов Е. Г. и др. Регуляция позы и ходьбы при детском церебральном параличе и некоторые способы коррекции. // М., «Книжная палата», 1996,241 с.
- Ромоданов Л.П., Копьев О. В. Ультраструктурные изменения коры большого мозга, мозжечка и вентрооральных ядер зрительного бугра при ДЦП. Н Журнал вопросов нейрохирургии им. Бурденко. 1986, вып.6, с. 38.
- Семенова К.А. Детские церебральные параличи // М.: «Медицина», 1968, 250 с.
- Семенова К.А. Лечение двигательных расстройств при детских церебральных параличах // М.: «Медицина», 1976,201 с.
- Семенова К.А. Обоснование метода динамической проприоцептивной коррекции для восстановительного лечения больных с резидуальной стадиейдетского церебрального паралича. // Журнал невропатологии и психиатрии им. С. С. Корсакова, 1996, т. 96, № 3, с. 47−50.
- Семенова К.А., Жуковская Е. Д. О наличии и характере деструктивных атрофических процессов в мозге детей, страдающих детскими церебральными параличами.// Педиатрия, 1975, № 12.
- Семенова К.А., Махмудова Н. М. Медицинская реабилитация и социальная адаптация больных детским церебральным параличом // Ташкент, Медицина, 1979,485 с.
- Семенова К.А., Левченкова В. Ц. и др. Состояние сосудов головного мозга при перинатальной энцефалопатии и в ранней стадии ДЦП // Журнал невропатологии и психиатрии цм. С. С. Корсакова, 1983, t. XXXIII, вып. 10, с. 3.
- Сентаготаи Я., Арбиб М. Концептуальные модели нервной системы. // М.: «Мир», 1976,199 с.
- Сердюченко В.И. Состояние мыщечного равновесия для дали и близи у детей в условиях зрительной нагрузки // Офтальмологический журнал 1986, № 8, с. 468−470.
- Сеченов И.М. Физиология нервной системы. // Санкт-Петербург, 1966.
- Скоромец A.A., Скоромец Т. А. Топическая диагностика заболеваний нервной системы // Санкт-Петербург, «Политехника», 1996,320 с.
- Сметанин Б.Н., Шлыков В. Ю., Кудинова М. П. Анализ поддержания равновесия тела человека при блокаде некоторых видов проприоцептивной афферентации. // Физиология человека, 1984, т. 10, № 10, с. 291−298.
- Сметанин Б.Н., Гурфинкель B.C. и др. Пространственное восприятие и вестибулярные реакции. // Нейррфизиология. 1986., — 18, № 6, с. 778.
- Сметанин Б.Н., Попов К. Е., Гурфинкель B.C., Шлыков В. Ю. Влияние реальных и иллюзорных движений на вестибуломоторную реакцию у человека. // Нейрофизиология 1989. — 21, № 2, с. 210−217.
- Сметанин Б.Н., Попов К. Е., Шлыков В. Ю. Зависимость вестибулярных позных реакций от информационного содержания зрительной обратной связи. // Нейрофизиология 1990 — т. 22, № 1, с. 80−87.
- Смирнов Г. В. и др. Стабилограф // Мед. Техника, 1993, № 1
- Соколов A.B. Медицинские тренажеры для биологической обратной связи // Мед. Техника, 1995, № 3
- Спиридонов Е.В. От фантазии к реальности : развитие и современный статус биологической обратной связи в США // Биологическая обратная связь 1999, № 1, стр.14
- Сухарев А.Г. Новая аппаратура для стабилографии и ее применение в оценке устойчивости стояния человека при усилении // Гигиена труда и профессиональные заболевание, 1965, № 2, с.56
- Судаков К.В., Агаян Г. Ц., Умрюхин Е. А. и др. Системокванты физиологических процессов / Мрсква, 1997 г., 152 стр.
- Терехов Ю.В., Морозова Е. А. Применение стабилографии в клинике нервных болезней // Журнал невропатологии и психиатрии им. С. С. Корсакова, 1966, т.66, № 8.
- Терехов Ю.В. Возможности применения стабилографии в клинической практике и разработка методов и аппаратуры для оценки стабилограмм // Автореферат диссертации на срискание ученой степени канд. мед. наук. М. 1967.
- ЮО.Томберг Т. А., Тальвик Т. А. и др. Клинические и комьютерно-томографические корреляции при детских церебральных параличах // Журнал Невропатологии и психиатрии им. Корсакова, 1989, т. 89, вып. 3, с.74−77.
- Тальвик Т.А., Томберг Т. А. и др. Патологические изменения головного мозга у детей с различными формами детского церебрального паралича (по данным компьютерной томографии). // Педиатрия, 1989, № 9, с. 50.
- Умрюхин Е.А. Принципы разработки приборов с обратной связью на основе теории функциональных систем // Медицинская техника, 1998, 7, стр. 33.
- Ю4.Уфлянд Ю. М. Физиологи^ двигательного аппарата человека.// Л.: Медицина, 1965.
- ЮЗ.Федин П. Г. Взаимосвязь показателей реоэнцефалографии и данных энергетического спектра стабилограммы // Здравоохранение Белоруссии, 1978, № 5.с. 24
- Черниговская Н.Н., Святогор И. А. Эффективность электроэнцефалографического биоуправления при вегетососудистой дистонии и церебральном арахноидите // Физиология человека, 1990, том 16, № 6, стр.71
- Чугаев И.Г., Лисицына К. А. Коррекция психического состояния человека посредством биологической обратной связи // Медицинская техника, 1990, 6
- Ю8.Шварков С. Б. и др. Новые подходы к реабилитации больных с неврологическими двигательными дефектами // Журнал Невропатологии и психиатрии им. С. С. Корсакову, 1996, т.96, № 3.
- Ю9.Шеперд Г. Нейробиология // Ц.: «Мир», 1987, т. 2,368 с.
- ПО.Щупак Е. В., Чернина Н. С., Бргданов О. В. Применение функционального биоуправления при лечении детей с опорно-двигательными нарушениями. // Журнал невропатологии и психиатрии им. С. С. Корсакова, 1989, т. 89, вып. 8, стр.37
- Хьюбелл Д, Визел Т. Глаз, мозг, зрение. // М.:" Мир", 1990, с. 239.
- Хилов К.Л. Функция органа равновесия и болезнь передвижения. // Л., «Медицина», 1969.
- Эшби У.Р. Введение в кибернетику. // М., ИЛ., 1959.
- Эшби У.Р. Конструкция мозга // М., ИЛ., 1962.
- Basmajian J.V. Biofeedback in rehabilitation. A review of principles and practices.// Arch. Phys. Med. Rejiab., 1981, v.62
- Brogren-E- Hadders-Algra-M- Forssberg-H Postural control in sitting children with cerebral palsy // Neurosci-Biobehav-Rev. 1998 Jul- 22(4): 591−6
- Bronstein A.M., Hood J.D., Gresty M.A. and Christina Panagy Visual control of balance in cerebellar and Parkinsonial syndromes // Brain. 1990. V. 113. P. 767 779.
- Chung-W- Poppen-R- LundervoJd-DA Behavioral relaxation training for tremor disorders in older adults. //Biofeedback-Self-Regul. 1995 Jun- 20(2): 123−35.
- De-Paepe-H- Renson-C- Van-I^aecke-E- Raes-A- Vande-Walle-J- Hoebeke-P Pelvic-floor therapy and toilet training in young children with dysfunctional voiding and obstipation. // BJU-Int. 2000 May- 85(7): 889−93
- Deborah S. Nichols. Balance Retraining After Stroke Using Force Platform biofeedback // Physical Therapy 1997, V.77, № 5, p.553.
- Deepak-KK- Behari-M SpecifiQ muscle EMG biofeedback for hand dystonia// Appl-Psychophysiol-BiofeedbacK. 1999 Dec- 24(4): 267−80
- Diamond S., Epstein MF Biofeedback for headache. Postgrad Med. 1982 Jul-72(l):241−9.
- Duus P. Topical Diagnosis in Neurology // Anatomy, physiology, signs symptoms., New York, 1996, p. 378.
- Ferdjallah M, Harris GF, Smith P, Wertsch JJ. Analysis of postural control synergies during quiet standing in healthy children and children with cerebral palsy.// Clin Biomech (Bristol, Avon) 2002 Mar-17(3):203−210.
- Glaros AG, Hanson K. EMG biofeedback and discriminative muscle control.// Biofeedback SelfRegui. 1990 Jun- 15(2): 135−43.
- Guercio JM, Ferguson KE, McMprrow MJ. Increasing functional communication through relaxation training and neuromuscular feedback // Brain Inj. 2001 Dec-15(12):1073−82.
- Kundrat J, Hlavacka F. Program pre hodnotenie stabilografickych zaznamov mikropocitacom.//Cesk-Fysiol. 1989- 38(2): 123−9
- Melvil J.G., Guitton D., Berthoz A. Changing patterns of eye-head coordination during 6h of optically reversed vision // Exp. Brain. Res.-1988.-69, № 3, — P. 531 544.
- Murray M.P., Seirey A.A., Sepic S.B. Normal postural stability and stateness. Quantitative assessment // J. Poijed a surg.-1975. -57.,№ 4,P. 510−515.
- Nashner L.M., Mc. Cyllum G. The organization of human postural movement: a formul basic in experimental syntasis // Behav. brain sci. 1985. V. 8 P. 35.
- Nelson C.A. Cerebral palsv. In Umphred D.A. // Neurological Rehabilitation, 1990, P. 239−258.
- Paulus W., Straube A., Brandt T.N. Visual postural performance after loss of somatosensory and vestibular function // J. Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 1987.-50. P. 1542-J 545.
- Power T.G., Pharoah P.O.D., Cooke R.W. et al. Cerebral palsv in low-birthweight infants. Spastic diplegia- association with fetal immaturity. // Dev. Med. Child Neurol., 1988, V. 30, № 1, P. 19−25.
- Riach C.L., Starkes J.L. Visual fixation and postural way in children // J. Mot. Behav. -1989. 21. — № 3. P. 265.
- Sackley-CM, Lincoln-NB- Single blind randomized controlled trial of visual feedback after stroke: effects on stance symmetry and function // Disabil-Rehabil. 1997 Dec- 19(12): 536−46.
- Schneider F, Rockstroh B, Heimann H, Lutzenberger W, Mattes R, Elbert T, Birbaumer N, Bartels M. Self-regulation of slow cortical potentials in psychiatric patients: schizophrenia.//Biofeedback SelfRegul. 1992 Dec-17(4):277−92.
- Shvarkov S.B., Davydov O.S., Kuuz R.A. et al.
- New approaches to the rehabilitation of patients with neurological movement defects. // Neurosci-Behav-Physiol. 1997Nov-Dec- 27(6): 644−7
- Sugimoto S., Furukawa A., Hatsukawa Y. et al Weak association between of premoturity and neurological disorders in childhood // Jpn.-J-Ophthalmol. -1998,-P. 142−145.
- Toner-LV- Cook-K- Elder-GC Improved ankle function in children with cerebral palsy after computer-assisted mptor learning// Dev-Med-Child-Neurol. 1998 Dec- 40(12): 829−35
- Thomas D.P., Whitney R.I. Postyral movements during normal standing in man. //J. Anat., 1959,93,524.
- Vankov A, Dunev S, Videnov S. Force platform for stabilographic studies.// Acta-Physiol-Pharmacol-Bulg. 1990- 16(3): 63−8
- Vallar G., Guariglia C, Nigo D., Pizzamiglio L. Motor deficits and optokinetic stimulation in patients with left hemineglect. // Neurology. 1997. -V. 49. — P. 1364−1370.
- Veier R.K., Dieringer N. The role of compensatory eye and head movements in the rat for image stabilization and gaze orientation // Exp-Brain-Res., 1993.
- Woollacott-MH- Burtner-P- Jensen-J- Jasiewicz-J- Roncesvalles-N- Sveistrup-H Development of postural responses during standing in healthy children and children with spastic diplegia // Neurosci-Biobehav-Rev. 1998 Jul- 22(4): 583−9
- Wong-AM- Lee-MY- Kuo-JK- Tang-FT. The development and clinical evaluation of a standing biofeedback trainer. // J-Rehabil-Res-Dev. 1997 Jul- 34(3): 322−327.
- Haas G, Diener HC, Rapp H, Dichgans J Development of feedback and feedforward control of upright stance.// Dev Med Child Neurol 1989, Aug-31(4):481−8
- Hirvonen T.P., Pyyko I., A<o H. Stability limits for visual feedback posturography in vestibular rehabilitation. // Acta Otolaryngol Suppl, 1997, 529: 104−7
- Hua-Fang Liao, Pai-Jun Mao, Ai-Wen Hwang. Test-retest relability of balance tests in children with cerebral palsy // Developmental Medicine & Child Neurology, 2001,43, p.180−186.
- Hunt-KJ- Gollee-H- Jaime-R- Donaldson-N Feedback control of unsupported standing. // Technol-Health-Care. 1999- 7(6): 443−7.
- Hytonen V., Pyyko I. Aalto H. Postural control and age // Acta Otolaryngol. Stockh., 1993, -113, vol.2, p. 119 422.