Другие работы
А. С. Грибоедов — личность уникальная и богато одаренная. Один из самых ярких дипломатов своей эпохи (при его участии в 1828 г. был заключен выгодный для России Туркменчайский мирный договор). Талантливый драматург. Блистательный острослов (его эпиграммы, остроты мгновенно расходились по светским гостиным). Яркий музыкант (до сих пор популярны два его вальса). Полиглот (владел французским…
Реферат В конкретном случае калькирование встречается только в переводах Катца и Магуайра (примеры 53 и 54), в обоих примерах переводится существительное отделение, благодаря чему читатель понимает, о чем идет речь; также переводится и определяемое его числительное: хотя это и не передает никакого значения читателю, но оставляет элемент национального колорита, а о смысле понятия читатель может догадаться…
Реферат В другой разновидности официально-делового стиля — обиходно-деловом стиле находят свое отражение служебная переписка (деловое письмо, коммерческая корреспонденция), официальные деловые бумаги (справка, удостоверение, акт, протокол), частные деловые бумаги (заявление, доверенность, расписка, автобиография, счет и др.). Все они характеризуются известной стандартизацией, облегчающей их составление…
Реферат Уже в первом очерке чудесная, волшебная, далекая Россия противопоставляется чужой и холодной стране: «Снежок ты знаешь? Здесь он — редко, выпадет — и стаял. А у нас повалит — свету, бывало, не видать, дня на три! Все завалит. Перед Рождеством на Конной площади в Москве — там лошадями торговали — стон стоит. А площадь эта… — как бы тебе сказать?.. — да попросторней будет, чем знаешь, Эйфелева-то…
Реферат Столыпин значительно расширил учебную программу в уральском войсковом училище. Обучаемые слушали лекции по истории, осваивали военное дело, а после окончания училища… производились в хорунжий. Дети же рядовых казаков, окончив училище, большей частью поступали в атаманскую канцелярию, где производились в урядники. 2. Выйдя из Кронштадта и высадя первый десант у берегов… полуострова Морей, первая…
Реферат Предметом ЛСА является специально отобранный однородный языковой материал, отражающий культуру страны, изучаемого языка, также — это безэквивалентная фоновая лексика, невербальные языки жестов, мимики и повседневного поведения. Особое место занимает безэквивалентная лексика. Она существует, поскольку обозначает национальные реалии. Знание этих реалий немаловажно при изучении культуры и языка…
Реферат В ходе анализа реакций информантов на данном корпусе текстов зафиксировано, что доминирующее количество совпадений приходится на зону пост-ГЦ — 61%, в интервале пред-ГЦ располагается 60% восстановлений, в области зачина локализуется 37% соответствий, в зонах конца и пост-ГЦн зафиксировано 36% и 35% восстановлений, соответственно, минимальное число успешных совпадений приходится на область…
Реферат В последние годы этой же теме посвятил чрезвычайно интересную серию статей «Русь Мiровеева» Владимир Игоревич Карпец. Они публиковались частью в журнале «Волшебная гора» и частью в третьем — двухтомном издании, составленным С.В. и Т. В. Фомиными «Россия перед Вторым Пришествием» Предания о Святой Чаше, их тайны и загадки // Волшебная гора. № VI, 1997. С. 110−132; Русь Мiровеева // Россия перед…
Реферат Фразеологический фонд английского языка настолько велик, что полное его исследование не уместилось бы в рамки данной работы. Тем не менее, на примере рассмотренных фразеологизмов можно отчетливо представить насколько разнообразны по своей семантике и выразительности ФЕ современного английского языка. Благодаря литературным произведениям писателей и поэтов, как самой Великобритании, так и разных…
Реферат В широком смысле под нормой подразумевают такие средства и способы речи, которые стихийно, спонтанно формировались в течение многих веков и которые обычно отличают одну разновидность языка от других. Поэтому-то можно говорить о норме применительно к территориальному диалекту: например, нормальным для северорусских диалектов является оканье, а для южнорусских — аканье. По-своему «нормален» и любой…
Реферат Данное условие осуществляется при соблюдении некоторых требований. Во-первых, это наличие у терминосистемы компонентов или элементов. Также наличие связей между компонентами и гетерогенность терминосистемы. Следующими требованиями являются материальность знаковых (переданных графически) элементов терминосистемы, детерминированность, открытость, структурированность, управляемость (последние…
Реферат И. Эвентов так же, как и А. Бескина, значение «Голубой книги» в творчестве М. Зощенко видит в том, что здесь автор «по-новому ставит «вечные проблемы», с пафосом настоящего жизнеутверждения говорит о людях нашей страны, с. .> «Жизнь тоже имеет свою пятую часть», — восклицает автор, и эти слова в высшей степени знаменательны для нынешнего идейного облика писателя, для социально-культурных…
Диссертация По словам другого популярного российского писателя, Ильи Стогова, ничто не продаётся в обществе потребления лучше, чем продукт направленный против общества потребления. Применительно к Пелевину это может звучать как ничто так не популярно в современном обществе, как-то, что говорит о его убогости и пошлости. При этом Пелевин сам прекрасно с этим обществом гармонирует и, следовательно, является…
Реферат Сын бедного шведского эмигранта, работавшего кузнецом, Карл Сэндберг с ранних лет вынужден был зарабатывать на хлеб тяжелым физическим трудом. Об этом периоде своей молодости К. Сэндберг напишет потом в автографическом рассказе «Хоббо», вошедшем в книгу «Вечно молодые незнакомцы». Будущему поэту было девятнадцать лет. Всякая работа казалась ему «тупиковой», без перспективы. И он, положив в карман…
Контрольная Имя героя романа — Симплиций Симплициссимус («простой из простейших»). Таких имен никто не носил в Германии. Это имя выдуманное, символизирующее философскую основу романа. Автор предлагал читателю взглянуть на мир глазами простака, у которого зрение не замутнено цивилизацией, университетским образованием, книгами, теориями и сохраняет природный здравый смысл. Вся жизнь Симплиция — вереница…
Реферат