Источники регулирования международных торговых сделок

К регулированию международных торговых сделок применяются унифицированные нормы международного торгового законодательства (международное материальное унифицированное право). При отсутствии такой унифицированной правовой базы или в случае пробелов в праве возникает проблема выбора между различными правопорядками. Эта проблема решается следующим образом: стороны международной торговой сделки сами могут определить право, применимое к контракту, т. е. договорный статут (или статут контракта)^[1].

Можно выделить несколько уровней в регулировании международных коммерческих сделок.

Первый уровень — это регулирование международных коммерческих сделок международными конвенциями. К конвенциям, регулирующим международные торговые сделки, относятся конвенции, направленные на универсальную международно-правовую унификацию материальных норм.

Прежде всего, это Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., в которой содержится унифицированное материальное торговое право. Конвенция регулирует отношения как по вопросам, связанным с заключением договоров международной купли-продажи товаров, так и с их исполнением и ответственностью за неисполнение или ненадлежащее исполнение. При этом конвенция не касается действительности договора или каких-либо его положений или любого обычая, последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар (ст. 4). Конвенция содержит список видов купли-продажи, которые исключены из сферы действия конвенции или по причине цели купли-продажи (продажа на аукционе, путем исполнительного производства или иным принудительным способом), либо по причине, связанной с характером предмета куплипродажи (ценные бумаги, деньги, суда водного и воздушного транспорта, суда на воздушной подушке, электричество).

Унификации материально-правовых норм в сфере международного коммерческого представительства посвящена Конвенция о представительстве при международной куплепродаже товаров 1983 г. Данная Конвенция дополняет Венскую конвенцию о договорах международной купли-продажи товаров, поэтому ее правила относятся к представительству только в данном виде международных коммерческих контрактов. Конвенция 1983 г. применяется в случаях, когда принципал и агент имеют свои коммерческие предприятия в различных государствах и агент уполномочен принципалом заключать договоры купли-продажи с третьими лицами.

Единый правовой режим для развития операций международного финансового лизинга был создан Конвенцией о международном финансовом лизинге, проект которой разрабатывался Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) и был принят на международной конференции ООО в Оттаве в 1988 г. Россия является участницей данной Конвенции с 1 января 1999 г.

Одновременно с Конвенцией о международном финансовом лизинге на дипломатической конференции в Оттаве в мае 1988 г. была принята Конвенция о международном факторинге, которая регламентирует отношения факторинга, возникающие из договора международной купли-продажи товаров, и не затрагивает иных международных коммерческих контрактов.

Международные конвенции, регулирующие международные коммерческие контракты, содержат взаимоприемлемые решения по вопросам заключения и исполнения международных торговых сделок, успешно совмещая подходы континентального и англо-американского права. Данные конвенции имеют диспозитивный характер. Такой подход не связывает участников соответствующих отношений из международных контрактов позицией их государств и позволяет им выбрать наиболее оптимальный вариант их взаимоотношений¹.

Помимо международных конвенций, содержащих унифицированные материально-правовые нормы, к источникам регулирования международных торговых сделок относятся и акты региональной международно-правовой унификации материально-правовых норм. В качестве примера такой региональной унификации можно назвать Соглашения об общих условиях поставок товаров между организациями государств — участников СНГ 1992 г., о сотрудничестве государств — участников СНГ в создании, использовании и развитии межгосударственной сети информационно-маркетинговых центров для продвижения товаров и услуг на национальные рынки 2010 г.

К конвенциям, регулирующим международные торговые сделки, относятся конвенции, содержащие унифицированные коллизионные нормы в сфере международных коммерческих контрактов. Эти конвенции играют особую роль в определении применимого права. К ним относятся конвенции, принятые в рамках Гаагской конференции по международному частному праву, в частности, Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, 1986 г., которая определяет право, применимое к договорам куплипродажи товаров: а) между сторонами, имеющими коммерческие предприятия в разных государствах; б) во всех других ситуациях, когда имеет место коллизия законов разных государств, за исключением случаев, когда такая коллизия возникает в результате выбора сторонами применимого права, даже если такой выбор связан с определением суда или арбитража (ст. 1). Конвенция признает автономию сторон при выборе применимого права, однако дополняет критерий его выбора помимо явно выраженного условия договора также совокупность его условий и поведения сторон, рассматриваемых как единое целое (ст. 7). В Конвенции закреплено правило о том, что стороны могут в любое время договориться о подчинении договора в целом или его части какому-либо иному праву, помимо права, которым он регулировался ранее, независимо от того, что право, ранее регулировавшее договор, было избрано сторонами.

Гаагская конвенция о праве, применимом к договорам с посредниками и о представительстве (агентским договорам), 1978 г. касается коллизионных вопросов в сфере представительства (агентских отношений), тесно связанных с договором международной купли-продажи товаров и имеющих целью продвижение товаров иными, нежели прямая купля-продажа, способами. Конвенция рассчитана на применение ее правил для любых видов договоров, в которых используются услуги третьих лиц, — от прямого коммерческого представительства до более сложных отношений в форме косвенного представительства.

Унификация коллизионных норм имеет место не только на международном уровне, но и на региональном уровне. К актам региональной унификации коллизионных норм относятся: Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г., Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам (Конвенция Мехико 1994 г.), конвенции в рамках СНГ^[2].

Римская конвенция 1980 г. устанавливает правила свободы выбора применимого права. Договор регулируется правом, избираемым сторонами. При этом соглашение о таком выборе должно быть явно выражено или прямо вытекать из условий договора или обстоятельств конкретного дела (ст. 3). Согласно ст. 2 Конвенции согласованное сторонами в рамках настоящей конвенции право применяется даже если оно не является правом одного из договаривающихся государств.

Второй уровень регулирования международных торговых сделок — это регулирование неконвенционное, внедоговорное. Особая роль в таком внедоговорном регулировании принадлежит универсальным международным организациям — УНИДРУА, ЮНСИТРАЛ. Так, ЮНСИТРАЛ в 1990;е гг. были разработаны типовые законы, регулирующие договорные отношения, в частности: О закупках товаров, строительных работ и услуг 1994 г., Об электронной торговле 1994 г.

К документам, разрабатываемым такими международными организациями, относятся различные типовые общие условия заключения и исполнения договоров, рекомендации и практические руководства. В качестве примера можно привести Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по встречной торговле 1994 г., Руководство УНИДРУА по master-франшизным соглашениям 1998 г. Такие документы применяются в практике на основании соглашения сторон соответствующего контракта.

Особое место в регулировании международных торговых сделок принадлежит Принципам международных коммерческих договоров 1994 г. (Принципы УНИДРУА), а также Принципам Европейского договорного права, разработанным Комиссией по Европейскому контрактному праву с привлечением специалистов из государств — участников ЕС. Проект был в основном завершен к 1996 г., в последующем в Принципы вносились изменения и дополнения.

Принципы УНИДРУА представляют новый универсальный подход к праву международной торговли, поскольку они не являются ни контрактом, согласовываемым коммерсантами, ни международной конвенцией, подлежащей ратификации подписавшими ее государствами. Принципы отражают основы составления и реализации международных коммерческих договоров, которые признаны всеми правовыми системами.

Положения Принципов применимы к любым международным коммерческим договорам. Принципы не ограничивают применение императивных положений национального, международного или наднационального происхождения, которые подлежат применению в силу соответствующих норм МЧП (ст. 1.4). Сторонам предоставлено право исключить применение Принципов, отступать от них или изменять содержание любого из их положений, если иное не предусмотрено этими Принципами (ст. 1.5).

Данный документ закрепляет следующие основополагающие принципы:

• 1) свобода договора, состоящая в праве деловых людей свободно решать вопрос вступления в договор и определять его содержание (ст. 1.1);
• 2) открытость международным обычаям (ст. 1.8);
• 3) ограничение числа случаев, когда само существование или юридическая сила контракта могут быть оспорены, или он может быть досрочно прекращен (ст. 2.1, 2.11, 2.12);
• 4) соблюдение добросовестности в международной торговле как в процессе переговоров, так и в период исполнения договора (ст. 1.7);
• 5) обеспечение стабильности сделки в договоре с открытыми условиями (ст. 2.14), при возникновении «битвы проформ» (ст. 2.22), при наличии первоначальной невозможности исполнения (ст. 3.3), ограничение права стороны на отказ от договора только в случае существенного заблуждения (ст. 3.5);
• 6) обеспечение защиты против недобросовестности в виде возможности аннулирования контракта при наличии серьезного несоответствия прав и обязанностей одной стороны по сравнению с другой, если такое преимущество достигнуто за счет слабости или ущемления другой стороны.

Принципы Европейского договорного права представляют общие правила договорного права и поэтому могут применяться к любым заключаемым в странах ЕС сделкам, включая и потребительские.

Принципы Европейского договорного права могут применяться в следующих трех случаях:

• — когда стороны согласились включить их в договор или они согласились, что их договор будет регулироваться этими Принципами;
• — когда стороны согласились, что их договор будет регулироваться «общими принципами права» lex mercatoria или иными аналогичными положениями;
• — когда стороны не избрали никакой правовой системы или законодательства для регулирования их договора.

Активную роль в регулировании международных торговых сделок играют МТП и ИМО. Международной торговой палатой разработаны: Типовой коммерческий агентский контракт; Типовой дистрибьюторский контракт; Типовой контракт МТП международной купли-продажи, а также Оговорка МТП 2003 г. о форс-мажоре; Оговорка МТП о затруднении и оговорка о корректировке цены и валюты, а также другие типовые контракты с комментариями и руководством. Наконец, это Правила толкования международных торговых терминов Инкотермс-2010. «Международная торговая палата (ICC) и Международный морской комитет оказывают содействие в разработке типовых текстов и принципов, которые могут быть инкорпорированы в коммерческие контракты путем отсылки. В некоторых случаях такие унифицированные тексты и принципы могут приобрести статус международного торгового обычая и в таком случае они могут рассматриваться как регулирующие договорные отношения даже в отсутствии явной ссылки на них»^[3].

Нельзя не отметить роль и значение актов таких международных экономических организаций, как ЕврАзЭС и ВТО. В частности, в рамках ВТО значение имеют многосторонние соглашения по торговле товарами, ГАТТ и др.

• [1] Международное частное право и сравнительное правоведение / пер. с нем. Ю. М. Юмашева. М., 2001. С. 142; Договорное право в международном обороте. М., 2002. С. 99.
• [2] Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г., Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, 1992 г.
• [3] Рамберг Я. Международные коммерческие транзакции. М., 2011.С. 19—20.