Описание порта Истад

(Ystad) оборудован у города Истад (Ystad) в 8,3 м или к WNW от мыса Косехувуд. В районе порта хорошо приметны высокие здания элеваторов, а также кирка и водонапорная башня, расположенные в городе Истад. Порт защищен двумя молами. Ширина входа в порт между оконечностями молов около 60 м. В порт среди банок и отмелей ведут два фарватера: западный и восточный. Западный фарватер доступен для судов с осадкой до 6,7 м, а восточный — для судов с осадкой до 6,1 м. Опасности, лежащие по обе стороны фарватеров, ограждены вехами. Суда с осадкой более 4,6 м при плавании по восточному фарватеру обязаны брать лоцмана.

Мористее порта расположен Испанский рейд.

Гидрометеорологические сведения. Южные и юго-западные штормовые ветры вызывают сильное волнение у входа в порт. Уровень воды в порту повышается до 0,9—1,7 м при восточных ветрах и понижается до о, 9—1,4 м при западных ветрах. Кроме того, колебания уровня происходят при резком изменении атмосферного давления, связанного с грозой над морем к S от порта Истад. Течение на подходах к порту возникает только при ветре; у входа в порт оно имеет незначительную скорость, но мористее опасностей, лежащих на подходе к нему, скорость течения увеличивается.

Лед в районе порта Истад образуется обычно в конце декабря или в январе, однако он редко смерзается в сплошные поля, что облегчает подход к порту.

Дрейфующий лед при южных и юго-западных ветрах скапливается на песчаных банках, лежащих вблизи порта. Порт в зиму открыт для навигации, и только в феврале иногда лед закрывает движение судов; в таких случаях для проводки судов используются ледоколы.

Лоцманская служба. В порту Истад с 5 до 19 ч дежурят лоцмана лоцманской станции Треллеборг. Лоцмана встречают суда на подходах к порту.

Портовые средства и оборудование. На большинстве набережных порта имеются железнодорожные пути, краны грузоподъемностью 2−9т, а также складские помещения. В порту есть буксир. Ж'1.

Ремонт. На верфи и в механической мастерской, имеющихся в порту Истад, можно произвести ремонт корпуса и машин. Слип позволяет поднимать суда грузоподъемностью до 500 т, длиной до 150 м, шириной до 9 м. Глубина перед слипом 2.1 м.

Снабжение. В порту можно пополнить запасы жидкого топлива, воды, а также приобрести продовольствие. Питьевую воду можно принять из водопровода, проведенного почти на все набережные; для питания котлов вода непригодна. В порту имеются песок и глина для балласта.

Таможня. В порту Истад есть таможня.

Спасательная служба. В порту имеется спасательная станция, располагающая линеметательной установкой.

Ввоз и вывоз. В порт Истад ввозят нефть, а вывозят зерно, лесоматериалы и облицовочную каменную плитку. Сообщение. Между портом Истад и другими наиболее важными портами Швеции имеется регулярное морское сообщение, а с портами Польши и островом Борнхольм поддерживается паромное сообщение. Город Истад связан с железнодорожной сетью страны.

Предупреждения.

• 1. Перед входом в порт Истад расположен район, опасный от мин. Якорная стоянка в этом районе запрещена. Проходить здесь во время грозы не рекомендуется из-за возможного взрыва мин.
• 2. Вследствие сгонно-нагонных колебаний уровня глубины на фарватерах, ведущих в порт Истад, значительно изменяются. Перед входом в порт следует осведомиться о действительной глубине на фарватерах в данный момент. Кроме того, рекомендуется внимательно следить за гидрометеорологической обстановкой в районе порта.
• 3. На подходах к порту Истад имеется магнитная аномалия интенсивностью от 3° W до 2° О.

Светящий буй Истадс-Редд (Ystads Redd) выставляется на оси вое- 40 точного фарватера в 2,5 мили к SSW от входа в порт Истад.

Банка Клостергрунд (Klostergrund) с глубиной 6 м лежит в 1,8 мили к SSO от входа в порт Истад. Банка ограждается вехами с S и SO.

Банка Осен (Asen) с глубиной 5,2 м лежит в 1,1 мили к SW от входа в порт Истад. Банка ограждается вехой с О.

Банка Антилопгрунд (Antilopgrund) с глубииой 5,7 м расположена в 8 кбт к SSW от входа в порт Истад.

Банка с глубиной 5,7 м лежит в 7,3 кбт к SSW от входа в порт Истад. Банка ограждается вехой с NW.

Банка Снублан (Snubblan) с глубиной 5,8 м лежит вблизи оси восточного фарватера в 4 кбт к SSW от входа в порт Истад.

Банка с глубииой 4,7 м лежит на восточной стороне восточного фарватера в 3 кбт к S от входа в порт Истад. Банка ограждается вехой с W.

Створ светящих знаков Истад (Ystad), установленных в порту Истад, ведет по восточному фарватеру. При переднем знаке створа имеются радиомаяк и звукосигнальная установка. Задний знак створа Истад частично закрывается зданиями сортировочного завода и элеватора.

Светящий знак Истад (Ystad) установлен на оконечности восточного 5 мола порта Истад. Светящий знак Истад и знак, установленный в 2,5 кбт к N0 от оконечности восточного мола, образуют створ, который ведет по западному фарватеру; направление створа 216°—36°. Вид знака: белый треугольный щит с черной каймой.

Причальные сооружения. В порту Истад имеются несколько набережных, пирс и три паромных причала, глубины вдоль которых до 7,2 м. Общая длина причальной линии около 1300 м. Основные данные о причальных сооружениях порта приведены в таблице.

Испанский рейд (Spanska redden) расположен в 1,5 мили к SW от входа в порт Истад. Испанский рейд открыт всем ветрам. Глубины на 15 рейде 14—16 м, грунт — песок, глина и камень, якоря держит хорошо.

Наставление для входа в порт Истад. Следуя в порт Истад по восточному фарватеру, надлежит, находясь в 3 милях от входа в порт, лечь на курс 19° и идти по створу Истад. Не доходя до банки Антилопгрунд, нужно уклониться вправо, привести задний знак створа Истад в расствор к О от переднего на одну его ширину и идти в порт.

Для входа в порт по западному фарватеру надлежит лечь на курс 36° и идти по створу светящего знака Истад со знаком, установленным в 2,5 кбт к NO от оконечности восточного мола.

Для входа в порт при свежем ветре рекомендуется брать лоцмана. При подходе к порту в пасмурную погоду надлежит постоянно измерять глубины. В темное время суток в порт можно входить только по восточному фарватеру.