Итоги сравнения. 
Онтология маркеров стиля

Общее описание средств разработки включает информацию о разработчиках и доступности. Из таблицы видно, что Protйgй и Swoop бесплатные редакторы, а для использования OntoStudio и TopBraid Composer необходима лицензия.

Далее идет информация об архитектуре приложения и уровень развития приложения. Так представлена информация о необходимой платформе для использования инструментов, т. е. архитектура по умолчанию, возможность расширяемости, способ хранения онтологий и управление процессом резервного копирования. Все эти инструменты управляются на платформе Java, Protйgй и OntoStudio имеют клиент-серверную архитектуру, Protйgй, OntoStudio и TopBraid Composer используют базы данных для хранения онтологий.

Интероперабельность включает информацию о том, насколько средства разработки приспособлены к взаимодействию с другими системами и языками, к переводу из одного языка в другой. Большинство этих инструментальных средств поддерживают импорт во множество языков и экспорт из множества языков. TopBraid Composer поддерживает импорт в RDFa, WOL, RDF (s), XHTML, Microdata и источник данных RDFa, SPIN, News Feed, Email and Excel. Swoop поддерживает RDF (S), OIL и DAML.

Protйgй поддерживает импорт в текстовые файлы, таблицы базы данных и RDF-файлы. OntoStudio поддерживает схемы базы данных (Oracle, MS-SQL, DB2, MySQL), Outlook E-mails и т. д. Protйgй, OntoStudio и TopBraid Composer поддерживают экспорт в Merge / Convert RDF Graphs, RDF (S) и WOL. Также Swoop поддерживает форматы RDF (S), OIL и DAML. Большинство из них поддерживают OWL, RDF (S) и XMl (S).

С точки зрения представления знаний, здесь представлено семейство инструментальных средств, которые представляют знания с помощью гибридного метода, основанного на фреймах и логике первого порядка. Protйgй предоставляют гибкие компоненты моделирования типа метаклассов. OntoStudio предоставляет поддержку методологии Onto Knowledge.

Следующий критерий — сервисы вывода. В качестве встроенного механизма вывода Protйgй использует PAL, OntoStudio использует OntoBroker и TopBraid Composer — WOL, и Rule. Protйgй, Swoop и TopBraid Composer имеют внешние прикрепленные механизмы. TopBraid Composer использует обработчик исключений.

И последний критерий сравнения — практичность или удобство использования. Для большинства пользователей Protйgй предоставляет дружелюбный, легкий в использовании графический интерфейс. Protйgй и OntoStudio позволяет просмотр графической таксономии, сокращение и приближение. Диалоговые справочные системы необхоимы для пользователей и должны быть без труда доступны и легки в использовании. Справочные системы Protйgй, OntoStudio и TopBraid Composer содержат помощь посредством иконок, методичек и руководства пользователя. Организация совместной работы важная часть процесса создания больших и широкомасштабных онтологий, и Protйgй, OntoStudio и TopBraid Composer позволяют эту функцию осуществить.

Таблица 1.2. Сравнения инструментальных средств разработки онтологий.

Выводы по первой главе

В ходе описания направлений прикладной лингвистики в рамках заданной темы, стало ясно, что компьютерная лингвистика и корпусная лингвистика неразрывны, так как компьютерная лингвистика дала возможность обрабатывать большие массивы данных, а корпусная — объединять большое количество различных текстов в корпуса по определенному признаку. Одной из наиболее популярных и распространенных систем по обработке естественного языка выступила система GATE, которая автоматизировала наиболее важные, с точки зрения описанных выше направлений, функции, необходимые при работе с массивами текстов или корпусами.

В ходе анализа программных средств для создания онтологии, было решено, что наиболее подходящим является редактор онтологий Protйgй, поскольку предоставляет множество функций, недоступных программе Swoop, но близких к функциям, выполняемых программой OntoStudio. Выбор был сделан в пользу Protйgй, а не OntoStudio или TopBraid Composer, несмотря на функционал последнего, из-за условий использования, а именно открытого доступа к программе Protйgй, в то время как Ontostudio и TopBraid Composer являются платными программами.