Другие работы
Необходимо отметить, что подготавливаясь к переводу того или иного текста переводчик должен быть готов к встречи с рядом трудностей. В частности — с отсутствием аналогов в родном языке, так как язык может включать в свой состав не только устаревшие, но и иноязычные слова, которые могут оказать не добрую службу переводчику, так называемые «ложные друзья», которые на первый взгляд понятны…
Реферат С появлением компьютерной техники, создатели программного обеспечения создали новый тип словарей — электронный словарь. Такой тип словаря — абсолютно новое слово в истории лексикографии, отметившее новую качественную ступень ее развития. Именно сейчас электронные словари вышли из тени бумажных и становятся самостоятельными игроками на языковой площадке, причем игроками, которые, похоже…
Реферат Так числительное I — русское одинъ, одьнъ и ]еЬьнъ — склоняется, как местоимение tb, тъ, sanib: одинЪмь, Усп. Минея XII в., 191 г; днемь единЪмь, Ипат., 78а; за юдинемь …" щитомъ, Ипат., 237а; шднемь послухомь, Гр. 1229 (А); шдиного дне, Ипат., 2686; иудиного, Лавр.; ни до единого члвка, Новг. гр. до 1305, № 9; и/диною стороною, Лавр.; на шдинои земли, ib.; ни шдину же ночь, Лавр.; шдинъ юсмь…
Реферат Выше была изложена точка зрения Е. А. Земской. А. Э. Ханпира так сморит на эту проблему. Потенциальность есть возможность возникновения речевого факта. Понятие потенциальности и окказиональности связано с понятием правильности. Появление в речи слова или значения, неизвестных до той поры языку — нарушение правильности, деформирование нормы, если принять, что репертуар слов, определенных значений…
Курсовая Сказка Л. Петрушевской может быть веселой или немного грустной, но непременно с хорошим концом. Чтобы каждый, кто ее прочтет, почувствовал себя счастливее и добрее. Они — о счастье, которого так не хватает нам всем. И значит, читать их могут все: и самые маленькие, и умудренные жизнью. К тому же все герои этих сказок — принцессы и волшебники, пенсионеры и работники телевидения, а также куклы…
Дипломная По мнению С. А. Аскольдова, самой существенной стороной концепта выступает функция заместительства. «Концепт есть мысленное образование, которое замещает нам в процессе мысли неопределенное множество предметов одного и того же рода» Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Аналогия. — М., 1997. С. 267. Некоторые концепты можно рассматривать…
Дипломная Характерные для лирики Цветаевой романтические мотивы отверженности, бездомности, сочувствия гонимым подкрепляются реальными обстоятельствами жизни поэтессы. В 1912 году Марина Цветаева выходит замуж за Сергея Яковлевича Эфрона. В 1918;1922 вместе с малолетними детьми она находится в революционной Москве, в то время как ее муж Сергей Яковлевич Эфрон сражается в белой армии в Крыму (стихи…
Реферат Ранние комедии Бена Джонсона основаны не столько на развитии интриги, сколько на характерах действующих лиц, нарисованных с выделением какой-нибудь особой, присущей им черты, преобладающей «причуды», «юмора», по терминологии Бена Джонсона (согласно тому пониманию этого слова, какое существовало в XVI в.). Бен Джонсон так определяет это понятие: «Когда одна какая-нибудь особенная черта настолько…
Реферат Важно отметить, что автор «Шума и ярости» — потомственный южанин и впитал в себя (в отличие от Вулфа) предание об аристократической плантаторской культуре, унесенной ветром Гражданской войны. Фолкнер не мифологизирует эту канувшую в Лету цивилизацию, он знает ее социальные и человеческие слабости, а также исторические «грехи», которые привели южан, этот своего рода ветхозаветный народ…
Реферат Л. В. Пумпянский первым ввёл определение цикла произведений — «таинственные повести» и попытался объяснить причину такой типологизации. Он исследовал историческую поэтику повестей исходя из представления о формульном характере постоянных элементов русской классической литературной традиции (реликтов). Ко времени написания статей о Тургеневе (1929 — 1930 гг.) литературовед переходит к марксистской…
Реферат Новаторство такого замысла и методы его воплощения (реалистический подход к отображению действительности) резко отделяют творчество Бальзака от его предшественников — романтиков. Если последние ставили во главу угла единичное, исключительное, то автор «Человеческой комедии» полагал, что художник должен отображать типическое. Нащупывать общую связь и смысл явлений. В отличие от романтиков Бальзак…
Реферат Но в каком бы качестве она ни была, в учебной программе она должна использоваться во всех видах речевой деятельности. Это помогает определить возможности как литературного чутья. Но для того, чтобы определиться с наличием оного, необходима аналитическая составляющая процесса использования стихотворений, собственно, речь идет об анализе поэтического текста, который должен соответствовать…
Курсовая Материалом исследования стали романы, максимально сконцентрировавшие ту или иную особенность поэтики имени в прозе В. Набокова: уход от традиционных моделей литературных номинаций, перекличка и полемика с символистским подходом к имени в жизни и в тексте художественного произведения («Машенька») — безымянность как один из способов «поиска» автором и героем «истинного» имени и как…
Диссертация 75. Как известно из сказанного выше о понятии морфемики, основной, важнейшей единицей данного уровня языка и главным объектом изучения в соответствующем разделе языкознания является морфема. Подобно фонеме, о которой подробно говорилось в предыдущем разделе, а также многим другим единицам языка, морфема имеет материальную оболочку, или план выражения, т. е. выражается звуком (фонемой) или…
Реферат Диалог культур в обучении иностранному языку. Иванюк О. Г. Сургутский государственный педагогический университет. По материалам конференции «Знаменские чтения», СурГПУ, г. Сургут, 2008 г. Использование интернет-ресурсов как средства формирования социокультурной компетенции школьников. Никитченко М. А., Московский гуманитарный педагогический институт. Язык и культура: проблемы взаимодействия…
Реферат