Другие работы
В современной лингвистике утвердилось понимание грамматических категорий как полей структур, а в функциональном плане — как функционально-семантических категорий. В связи с этим различают функционально-семантическую категорию аспектуальности или языковую понятийную категорию аспектуальности /ЯПК/. Как известно, отдельные уровни языковой структуры в речи не изолированы друг от друга, а тесно…
Курсовая Общей для всех видов деятельности в сети является проблема коммуникации, сетевого общения. Культура общения — это также показатель общей культуры человека. Вместе с тем, культура общения предусматривает определенные интеллектуальные умения: умение кратко излагать главную мысль, умение слушать и слышать собеседника, умение вести дискуссию, аргументировать собственную точку зрения и принимать при…
Дипломная The system of parts of speech taught in modern school grammars stems from the works of the Alexandrian philologists, such as Dionysius Thrax and Apollonius Dyscolus, who distinguished nominais, verbs, participles, adverbs, articles, pronouns, prepositions, and conjunctions according to mixed morphological, semantic, and syntactic criteria. In this system nominais included nouns, adjectives, and…
Реферат Всестороннее изучение слова как основной единицы языковой системы является важной задачей современной лингвистики. Большую роль в решении этой задачи играет теория валентности, которая продолжает оставаться одним из актуальных направлений современной лингвистики. За период своего существования теория валентности оформилась в одно из важнейших направлений современного синтаксиса, которое вносит…
Курсовая Но во многих классификациях соответствий можно увидеть и общие черты. Так, например, многие исследователи выделяют среди прочего метод простой/прямой и сложной альтернативной подстановки. Кроме того, эти два метода являются самыми часто используемыми в процессе перевода. Метод простой/прямой подстановки помогает сохранить эквивалентность текста оригинала и текста перевода и, как следствие, точнее…
Курсовая Интересные результаты получены лингвистами при вве-дении понятия пресуппозиции в теорию речевых актов, где особое место занимают прагматические, ситуативные, синтагмативные пресуппозиции (Ф. Киефер, Э. Кинан, Дж. Лайнз). «Насколько я могу судить, — пишет Ф. Киефер, — концепция пресуппозиций высказывания является весьма многообещающим шагом в направлении к новой теории речи». Во многих…
Курсовая Детскими переводами Маршак занимался ещё с самого начала своего переводного творчества. Он отобрал лучшее из английского детского фольклора, он переводил то, что миллионы англичан знают с самого детства. Маршаку удаются и стихи, имеющие воспитательное значение, и простые, и весёлые, построенные часто на нарочитых нелепостях стишки для самых маленьких. В одних случаях это обычного типа перевод…
Курсовая История возникновения языка: основные этапы Истоки русского языка уходят в глубокую древность. Примерно во 2−1 тыс. до н. э. из группы родственных диалектов индоевропейской семьи языков выделяется протославянский язык. Образовались 3 близкородственные группы: восточная (древнерусская народность), западная (на базе которой сложились поляки, чехи, словаки, лужичане, поморские славяне) и южная…
Шпаргалка Наибольшую сложность при переводе, очевидно, представляет использование в заголовках фразеологизмов, игры слов, метафор и умышленно измененных устойчивых выражений, смысл которых является прозрачным лишь для тех, кто хорошо знает культуру англоязычных стран, например: Mietenexplosion — Неудержимый рост квартплаты (переводчик использует прием компенсации — заменяет метафору словом с экспрессивным…
Курсовая Фразеологизмы, характеризующиеся аналитическим значением, представляют собой особый тип структурно-семантических единиц фразеологического состава — фразеологические сочетания. Это фразеологические обороты, в которых есть слова как со свободным значением, так и с фразеологически связанным. Специфическим признаком слов с фразеологически связанным значением является отсутствие у них самостоятельной…
Диссертация Spalvos nuo seniausiш laikш domina бvairiш sriиiш specialistus. Pasaulio literatыroje spalvш reikрmei ir simbolikai skiriamas vienas iр pagrindiniш vaidmenш. Рio tyrimo objektas — spalvш kategorijos (juoda, balta, raudona ir юalia) Dюono Miltono poemoje «Prarastasis rojus». Darbo aktualumas pasiюymi tuo, kad iki рiol spalvш kategorijos, vartojamos poemoje, nebuvo analizuojamos. Рio darbo…
Курсовая Les rиgles d’origine peuvent кtre dйfinies comme йtant les critиres nйcessaires pour dйterminer le territoire d’origine d’un produit. L’Accord sur les rиgles d’origine traite en premier lieu des rиgles utilisйes dans les instruments non prйfйrentiels de politique commerciale, pour l’application, par exemple, du traitement de la nation la plus favorisйe, de droits antidumping et de droits…
Реферат Если в русском языке можно четко провести границу между сложным словом и словосочетанием, в силу того, что основы внешне отличны от слов (волнот волна), то в английском сложные слова могут внешне не отличаться от словосочетаний, в силу омонимии слов и основ (foreignи foreign). Следовательно в англ. яз. для дифференциации этих видов сложных образований требуется специальный лингвистический анализ…
Доклад В 60-х годах Совет Европы предпринял ряд мер, направленных на разработку программы интенсификации обучения иностранным языкам на континенте. В 1971 году группе экспертов было поручено изучить возможности создания системы обучения иностранным языкам взрослых обучаемых. Это явилось отправным пунктом целой серии исследований, нацеленных на разработку концепции, которая могла бы сфокусировать…
Курсовая И сегодня продолжаются вестись дискуссии по поводу определения понятия «текст». К этому вопросу лингвисты подходят по-разному: некоторые из них признают текст только в письменной речи, другие рассматривают существование текста и в устной, но только в монологической речи, третьи говорят о тексте в диалогической речи как реализации любого речевого замысла. Однако большинство исследователей…
Дипломная