Российско-израильские отношения в начале XXI века (с 2001-2010гг.)

Если начать просто перечислять тех представителей культуры России, которые приезжали и собираются приехать в Израиль, то это займет большое количество времени, ибо, ведь там на четверть, а сейчас, наверное, и больше, бывший наш народ.

В Израиль любят ездить все «звезды», как Российской. Так и советской эстрады, поскольку их очень любят, помнят и, соответственно, хорошо принимают.

Ни для кого не секрет, что многие из артистов, некогда уехав в Землю Обетованную, не смогли там найти себя, и вернулись назад, как это случилось, например, с Михаилом Казаковым. А некоторые совершенно вышли, как говорится, из профессии, продолжая жить, но уже в новом статусе, как Елена Соловей.

В Израиль ездят и театрами. Летом 2009 года театр под руководством Олега Табакова гастролировал по Израилю.

Не стоит думать, что культурные визиты имеют исключительно односторонний характер. Так израильская литература, в последнее время, стала достаточно популярна, и книги раскупают мгновенно.

В 2006 году в рамках Московской международной книжной ярмарки прошел Фестиваль еврейской книг. Тогда впервые российская читающая публика смогла познакомиться с полным спектром современной еврейской книжной культуры: академические и художественные издания, история и культура, детские книги и периодика.

Следует сказать несколько слов о языковом «барьере». Синтаксис современного иврита создал выходец с Украины: синтаксис этот очень похож на синтаксическую систему русского языка, что значительно облегчает перевод с иврита на русский. И, кстати, старые израильские народные песни наполовину просто перевод русских песен. Большинство израильтян даже не знают, что это так.

В сентябре 2006 года состоялся первый визит в Россию известного израильского писателя Амоса Оза. Этот визит является одним из событий культурной программы, посвященной празднованию 15-летия восстановления дипломатических отношений между Израилем и Россией.

Амос Оз — один из самых популярных и читаемых израильских авторов, как в Израиле, так и за рубежом. С 1987 г. Оз — профессор литературы Университета имени Бен-Гуриона в Беэр-Шеве, заведующий кафедрой современной ивритской литературы. Во время своего первого визита в Россию Амос Оз посетил Москву и Санкт-Петербург, принял участие в Московской международной книжной ярмарке, встретился с читателями и ведущими российскими писателями.

В России феномен израильского кино малоизвестен, поэтому в социально-культурную политику Израиля входит знакомство российского зрителя с этой формой искусства. Но оно находит очень серьезное признание в мире: израильские кинематографисты привозят призы со всех самых престижных кинофестивалей — от Америки до Японии.

В апреле и мае в России гастролирует Израильский камерный оркестр, который уже снискал любовь российской публики. Тогда же выступит очень интересный певец, музыкант Идан Райхель — он занимается современной музыкой, с вкраплением целой палитры самых разных этнических мотивов, разнообразием которых так богат Ближневосточный регион. Это то, что условно можно назвать «музыкой мира». Там есть все: и современные ритмы, и элементы хасидской, эфиопской, европейской музыки. Получаются уникальные, самобытные музыкальные произведения.

В скором времени планируется устройство большой фотовыставки об истории и современности Израиля в Москве и других российских городах, выставки еврейских художников.

Опыт подобных выставок уже есть. C 3 августа по 3 сентября 2004 года в Московском Доме фотографии проходила выставка «Фотомост Санкт-Петербург — Израиль». Организаторы выставки — Посольство Государства Израиль в России, Израильский музей фотографии им. Эли Ламбергер в Тель-Хае, Комитет по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга.

Сфера социальная в российско-израильских отношениях так же находится в состоянии плодотворного сотрудничества.

Приведу только один пример — Израильский центр международного сотрудничества (МАШАВ). Созданный еще в конце 50-х годов, он ставит своей задачей борьбу с голодом, болезнями, нищетой в странах третьего мира. Центр стремиться содействовать мировому хозяйственному и социальному прогрессу путем подготовки квалифицированных специалистов и передачи современных технологий. С помощью МАШАВа государственные деятели развивающихся стран учатся находить решения насущных проблем с учетом конкретных местных культурных и социальных реалий, экономического потенциала, природных ресурсов и региональных приоритетов.

В России Центр сотрудничества и продвижения открылся в 2003 году в продолжение традиции Международного института и его отдела стран Восточной и Центральной Европы.

Сегодня Центр работает под эгидой МАШАВа (МИД Израиля) и проводит свои курсы на русском языке или на языке заказчика (болгарском, румынском, венгерском, чешском, сербском и других). С 1989 года по 2005 год в нем обучалось около 7500 выпускников, из которых около 3500 — в Израиле, а остальные на местах, на выездных курсах, в том числе и в России.

http://www.russianembassy.org.il/article.php?id=664

http://www.bossmag.ru/view.php?id=3441

http://www.russianembassy.org.il/article.php?id=701

http://rian.ru/politics/20 090 818/181386301.html

http://www.zerkalo.az/2010;04−22/society/8822-israil-palestina-conflikt

http://moscow.mfa.gov.il/mfm/Web/main/document.asp?documentid=1004

Начало формы

http://www.bossmag.ru/view.php?id=3441

http://moscow.mfa.gov.il/mfm/Web/main/document.asp?documentid=1004

http://rian.ru/politics/20 090 818/181386301.html

http://moscow.mfa.gov.il/mfm/Web/main/document.asp?documentid=100 405