Другие работы
Качественный аспект контекстуальных сопоставительных исследований может касаться различных явлений структуры текста. Наиболее часто его объектом становятся формальные компоненты текста. Например, Штернеманн в своей статье рассматривает природу члена, занимающего первое место в предложении: в одном языке это подлежащее, в другом — обстоятельство и т. п. Разумеется, подобные исследования не лишены…
Реферат Рассмотрим более подробно вышеперечисленные отличительные черты переводческой компетенции. Языковая компетенция переводчика — это все аспекты владения языком, которые присущи любому носителю языка. Это значит, что переводчик хранит в своей памяти знания о системе, нормах языка, о его словарном составе и грамматическом строе, о правилах использования единиц языка для построения речевых…
Курсовая На современном этапе развития фразеологии было бы неоправданным, если бы она ограничила объект своего исследования только фразеологическими единицами. Фразеология беспрерывно пополняется и обогащается за счет моделированных образований, например, типа аналитических конструкций. Изучение фразеологических единиц (ФЕ) как языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры…
Дипломная Таким образом, положительный образ красивой женщины или девушки создается как значением самих объектов сравнения, так и закрепленными за ними коннотациями. Ограничителями признаков красоты являются прилагательные, выступающие в качестве сравнения. Ср.: FRESH, 1) in good natural condition, and not spoilt on taste, smell, or appearance by being kept long; 7) (of skin) clear and healthy; FAIR, esp…
Курсовая Traditionally, the favourite sports of the British upper class are hunting, shooting and fishing. The most widespread form of hunting is foxhunting — indeed, that is what the word ‘hunting' usually means in Britain. Foxhunting works like this. A group of people on horses, dressed in eighteenth century riding clothes, ride around with a pack of dogs. When the dogs pick up the scent of a fox…
Реферат When a girl accepts a proposal, the man generally gives her a ring in taken of the betrothal. It is worn on the third finger of the left hand before marriage and together with the wedding ring after it. Engagement rings range from expensive diamond rings to rings with Victorian semi-precious stones costing only a few pounds. In most cases the engagement itself amounts only to announcements being…
Курсовая Фонетика должна пользоваться, и пользуется данными этих наук, более того — она в значительной степени строится на них. Это, однако, не делает ее пограничной дисциплиной, так как если фонетике и приходится иметь дело с физическими и физиологическими явлениями, то они рассматриваются в ней не как таковые, а с точки зрения их функции, их использования в речи. Поэтому она остается лингвистической…
Конспект произведения Расширение кругозора учащихся и познавательной активности Тип урока: комбинированный Оборудование: доска, мел, учебник (SB, WB), аудио-проигрыватель, раздаточный материал (упражнения) Схематический план урока. Цель: совершенствование навыков диалогической и монологической речи и навыков восприятия иностранной речи на слух; обучение правильному аргументированию своего мнения. Закрепление знаний…
Конспект урока The Conservatives and Liberals were much the same people as before, with a drop of twenty or so in the number of company directors—mainly due no doubt to the reduction of National Liberals by half. Labor was so changed as to be almost a different party. In the previous parliament the Labor members had all been union nominees, as near as makes no odds (all but one in 1918, all but three at the…
Реферат Early (Prenormative) Grammars. Until the 17th century the term «grammar» in English was applied only to the study of Latin. This usage was a result of the fact that Latin grammar was the only grammar learned in schools («grammar» schools) and that until the end of the 16th century there were no grammars of English. One of the earliest and most popular Latin grammars written in English, by William…
Реферат Менендес Пидаль пишет: «Завершенностью и обоснованием толедского критерия является критерий натуральности, который основывался на одной из фундаментальных идей Возрождения». Кастиглионе утверждал, что писать должно так же, как и говорить, и то же утверждает Вальдес, который раньше не читал ни Кастиглионе, ни его переводчика Боскана: «Стиль, который у меня есть, — говорит он, — натурален, и без…
Статья Models like + Pron, like + Adv, like + Num, like + PrepP and also negative «un» in the structure of the word like are devices of comparative relations which are reproduced in the word like. Structural differences in the word like are explained in the following way — linguistic «image» is made up with the help of semantic structures of the words which are represented by graphically-conceptual…
Реферат Когда в составе сказуемого имеется глагол should или would, то очень важно установить, является ли это глагол модальным или вспомогательным, от этого зависит определение типа сказуемого и правильный перевод предложения. Например, в предложении: I said that I should help them — Я сказал, что помогу им, глагол should является вспомогательным, он образует форму Future-in-the-Past, где should help…
Курсовая Производное есть такая вторичная языковая единица, которая формально и семантически зависит от исходной и, при наличии общей ядерной части, отстоит от исходной единицы на один деривационный шаг. По смыслу производное всегда может быть объяснено через исходную единицу, оно мотивировано ею и представляет собой некоторое видоизменение ее семантики. Между производными словами и их производящими…
Курсовая Portico of Saint Paul’s Church (not Wren’s Cathedral but Inigo Jones Church in Covent Garden vegetable market) — 11.15p.m. A group of people are sheltering from the rain. Amongst them are the Eynsford-Hills, superficial social climbers eking out a living in «genteel poverty», consisting initially of Mrs. Eynsford-Hill and her daughter Clara. Clara’s brother Freddy enters having earlier been…
Курсовая