Фрагменты «Христианской Топографии Козьмы Индикоплова» в древнерусской письменной традиции
Диссертация
Самые разнообразные вопросы, касающиеся проникновения византийской письменности в культуру славян уже во многом разрешены в трудах и исследованиях ученых XIX — и особенно XX веков. В работах В. Г. Васильевского, Ф. Терновского, И. И. Срезневского, В. Ягича, А. И. Соболевского, В. Н. Бенешевича, В. М. Истрина, П. А. Лаврова, М. В. Левченко, И. Дуйчева, Д. С. Лихачева, Н. А. Мещерского, А. А… Читать ещё >
Список литературы
- Собр. Архангельское, ф. 1, N0 138, кон. XVII в.
- Собр. Архангельское, ф. 1. Д 176. XVI в. гим
- Собр. Чудова монастыря, N 53/355, XVII в.
- Собр. П. И. Щукина, N 407, XVIII в.
- Собр. А. С. Уварова, N 346(1971)(461), XVIII в. ИРЛИ
- Древлехранилище, собр. ИМЛИ, N 3, 1649.
- Древлехранилище, колл. В. Н. Перетца, N 351, XVIII в.
- Древлехранилище (опись 24), N 51, XIX в. НБ МГУ12. N 1377, кон. XVII в. РГБ
- Собр. Е. Е. Егорова, ф. 98, N 619(106/107), кон. XV в.
- Собр. Рогожского кладбища, ф. 247, N 603, XVII в.
- Собр. ОИДР, ф. 205, N 215(206), 1681 г.
- Собр. Т. Ф. Большакова, ф. 37, N 391, 1709−1710 г.
- Собр. П. П. Шибанова, ф. 344, N 235, XVIII в.
- Собр. Отдела рукописей, ф. 218, N 82, XVII в.
- Собр. Московской Духовной академии, ф. 173 I, N 145, XV в.
- Собр. Н. П. Румянцева, ф. 256, N 358, XV XVI вв.
- Собр. Московской Духовной академии, ф. 1731, N 198, XV в.
- Собр. П. А. Овчинникова, ф. 209, N 130, XVII в.
- Собр. Иосифо-Волоколамского монастыря, ф. 113, N 514(151), 1563 г.
- Собр. Иосифо-Волоколамского монастыря, ф. 113, N 530(164), 1550−1560 гг.
- Собр. Н. П. Румянцева, ф. 256, N 194, XVI в. РНБ
- Собр. СПб Духовной академии /Соф. библ., ф. 573, N 1449, XV1. VII вв.
- Собр. СПб Духовной академии / Соф. библ., ф. 573, N 1461, XVII -XVIII вв.
- Собр. ОЛДП, ф. 536, ?. 91(ХС1), N 1982, XVI в.
- Собр. СПБ Духовной академии / Соф. библ., ф. 573, N 1450, XVI в.
- Собр. Кирилло-Белозерского монастыря, N 91/1168, XVI в.
- Собр. А. А. Титова, ф. 779, N 110(2805), XVIII в.
- Собр. Соловецкого монастыря, ф. 717, N 17/1476, XVIII в.
- Собр. Буслаева, № 44. (Б. I, N 738), XV XVI вв.
- Собр. Соловецкого монастыря, ф. 717, N 189/1525, XVII в.
- Собр. Кирилло-Белозерского монастыря, N 11/1088, кон. XV вв. Тверской архив
- Собр. Тверского (Калининского) музея N 150(3237), XVII в.
- Собр. Тверского (Калининского) музея, N 96(3215), XVIII в.
- Государственный архив Ярославской области, N 462(121), XVII в.
- Государственный архив Ярославской области, N 472(419), XVII в.
- Ярославский краеведческий музей, N 510(211), XVII в.
- Ярославский краеведческий музей, N514(203), 1659−1666 гг.1. Архив СПб ФИРИ РАН
- Собр. Археографической комиссии, N 245, кон. XV нач. XVI вв.2. 42 полных списка основных редакций древнерусской версии текста. гим
- Собр. А. С. Уварова, N 566(1731)(210), 1495 г. (1494).
- Собр. А. С. Уварова, N 60(1732), XVI в.
- Собр. П. И. Щукина, N 475, XVII в.
- Собр. Музейское, N 331(26 094), XVII в.
- Собр. А. С. Уварова, N 31(1733), XVII в.
- Собр. Синодальное, N 795 (Син. 999), Минея-четья, месяц Август, XVIв.
- Собр. Е. В. Барсова, N 263/458(24)(22), XVI в.
- Собр. А. Д. Черткова, N 160(13/4), XVII в.
- Собр. Чудова монастыря, N 44(346), XVI в.
- Собр. А. С. Уварова, N 528(1815)(391), XVII в. РГАДА
- Собр. П. А. Овчинникова, ф. 209, N 798, поел. четв. XVI в.
- Собр. Н. С. Тихонравова, ф. 299, N 426, XVI в.
- Собр. В. М. У идольского, ф. 310, N 190, XVII в.
- Собр. В. М. Ундольского, ф. 310, N 191, XVII в.
- Собр. Отдела рукописей, ф. 218, N 83, XVII XVIII вв.
- Собр. Е. Е. Егорова, ф. 98, N 314, нач. XVI в.
- Собр. Иосифо-Волоколамского монастыря, ф. 113, N 557, XVI в.
- Собр. С. Л. Полякова, ф. 448, N 1, XVI в.
- Собр. Е. Е. Егорова, ф. 98, N 210, XVII в.
- Собр. Музейное, ф. 178, N 10 585, XVII в.
- Собр. Московской Духовной академии, ф. 1731, N75(3), XVI в.
- Собр. Е. Е. Егорова, ф. 98, N 176(109), XVI в.
- Собр. Рогожского кладбища, ф. 247, N 791, кон. XVI нач. XVII вв.
- Собр. Е. Е. Егорова, ф. 98, N 159, XVI в.
- Собр. Музейное, ф. 178, N 10 336, XVII в.
- Собр. Е. Е. Егорова, ф. 98, N 1269, 1602 г.
- Собр. Московской Духовной академии, ф. 1731, N 102(2), XVI в. (1530−1540).
- Собр. С. П. Строева, ф. 292, N 8236, нач. XVII в.
- Собр. П. А. Овчинникова, ф. 209, N 0/534, XVII XVIII в. РНБ
- Собр. ОЛДП, ф. 536, N Q. XX (399), XVI в.
- Собр. М. П. Погодина, ф. 588, N 1091< XVI в.33. F. IV, 891, нач. XVIII в.34. F. IV, 555, XVII в.
- F. IV, 883, кон. XVII нач. XVIII в.
- Собр. Новгородской Софийской библ., N 1197, сер. XVI в.
- Собр. Кирилло-Белозерского монастыря, ф. 351, N 64/1141, 70 80-е гг.1. XV в.
- Собр. М. П. Погодина, Ф. 588, N 1089, перв. треть XVII в.
- F. I. 220, собр. О. А. Толстого, XVI в.
- F. IV, 683, собр. Соловецкого монастыря (собр. Богданова), ф. 717,1. XVI в.41. F. XVII, 23, XVII в.
- F. 76, собр. П. П. Вяземского, ф. 166, нач. XIX в.
- ГРБ. собр. Тихонравова. N 704, XVI в. Хронограф. Л. 415 об. 423.
- Книга нарицаема Козьма Индикоплов / Изд. подготовили В.С.Голы-шенко, В. Ф. Дубровина. М., 1997.
- Текст «Изборника Святослава» 1073 г. по списку ГИМ, собр. Синодальное, N 161, XI в.
- Текст «Изборника Святослава» 1073 г. по списку ГИМ, собр. Синодальное, N 161, XI в., изданный фотолитографическим способом Обществом любителей древней письменности в 1880 г.
- Факсимильное издание Изборника Святослава 1073 г. Т. 1. М., 1983- Т. 2. Изборник Святослава 1073 года. Научный аппарат факсимильного издания. М., 1983.
- Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073 г.) в три тома. Под общей редакцией на акад. Петр Динеков. София, 1991−1993.
- Толковая Палея 1477 года. Воспроизведение Синодальной рукописи N 210, вып. I, изд. ОЛДП СПБ., 1992.
- Материалы из архива Д. В. Айналова (Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 737. ОП. 2. N 82).
- Материалы из архива Н. П. Кондакова (Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 115. Оп. 2. «Иллюстративные материалы. Оп. 4. N 511).
- Материалы из архива Т. Д. Флоринского (РНБ. Ф. 818. N 302. N 312).
- Микрофиши греческой рукописи N 1186 из монастыря Св. Екатерины на Синае.
- Материалы переписки В. Ягича и Н. П. Кондакова из Архива Загреба (R. 4610) по копиям, выполненным И. В. Арбузовой. (Личный архив И.В.Арбузовой).
- Vues et antiquites du Sinai par M le professeur N. Kandakoff et phot. J.Raoult. Odessa, 1881. (Экземпляр РНБ)1.
- Айналов Д.В. Эллинистические основы византийского искусства. СПб., 1906.
- Айналов Д.В. Очерки и заметки по истории древнерусского искусства // ИОРЯС. T. XIII. Кн. 2. СПб., 1908. С. 32−47.
- Аксентон Ю.Д. Сведения о драгоценных камнях в Изборнике Святослава 1073 г. и некоторых других памятниках // Изборник Святослава 1073 г. М., 1977. С. 280−292.
- Алексеев A.A. Кое-что о переводах в Древней Руси (по поводу статьи Фр. Дж. Томсона «Made in Russia»)//ТОДРЛ. T. XLIX. СПб., 1996. С. 278−296.
- Алексее A.A. По поводу статьи Г.Г.Ланта «Еще раз о мнимых переводах в Древней Руси» // ТОДРЛ. Т. LI. СПб. 1999. С. 442−445.
- Алексеев A.A. Текстология славянской библии. СПб. 1999.
- Алексеев М.П. Словари иностранных языков в русском Азбуковнике XVH в. Л., 1968.
- Алексеев Ю.Г. Освобождение Руси от ордынского ига. М., 1989.
- Ангелов Димитр. История на Византия. 1. София, 1959.
- Антонова М.Ф. Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Руськаго. (Вопросы атрибуции и жанра) // ТОДРЛ. T. XXVni. Л., 1974. С. 140−154.
- Анфертьева А.Н. Д.В.Айналов: жизнь, творчество, архив//Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге. Под ред. И. П. Медведева. СПб., 1995. С. 258−312.
- Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге. Под ред. И. П. Медведева. СПб., 1995.
- Баранкова Г. С. Опыт лингвотекстологического анализа списков «Шестоднева» Иоанна Экзарха Болгарского, хранящихся в ГБЛ // Записки отдела рукописей. Вып. 35. М., 1974. С. 104−121.
- Баранкова Г. С. Шестодневы повествовательные // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Вып. 2. 4.1. М., 1976. С. 165−180.
- Бенешевич В.Н. Древнеславянская Кормчая XIV титулов без толкований. Т. I. СПб., 1906- Т. II. София, 1997. Подготовлен к изданию и снабжен дополнениями Ю. К. Бегуновым, И. С. Чичуровым и Я. Н. Щаповым. Под общим руководством Я, Н, Щапова.
- Бенешевич В Н. Описание греческих рукописей монастыря святой Екатерины на Синае. Т. I. СПб., 1911.
- Бенешевич В.Н. Описание греческих рукописей монастыря святой Екатерины на Синае. Т. III. Вып. I. Пг., 1917.
- Бенешевич В.Н. Памятники Синая. Археологические и палеографические. Вып. 2. Л., 1925.
- Белокуров С.А. Русские летописи. (1. Летописец патриарха Никифора. 2. Летописец Переяславля-Суздальского. 3. Хроника русская (Летописец вкратце / проф. Данилевича) // ЧОИДР. Кн. IV. М., 1898. С. 1−90.
- Бибиков M.B. Сравнительный анализ состава «Изборника Святослава 1073 г.» и его византийских аналогов //ВВ. Т. 51. М., 1991. С. 92−102.
- Бибиков М.В. Византийский прототип древнейшей славянской книги. (Изборник Святослава 1073 г.). М., 1996.
- Благоева Чолова Цветана. Естественонаучните знания в средневековна България. София, 1988.
- Бубнов Н.Ю. Старообрядческая книга в России во второй половине XVII de.: Источники, типы и эволюция. СПб., 1995.
- Буланин Д.М. Переводы и послания Максима Грека. Неизданные тексты. JL, 1984.
- Буслаев Ф.И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. Т. I II. СПб., 1861.27. Буслаев Ф. И. Русский лицевой Апокалипсис. М., 1884.
- Вагнер Г. К. Византийский храм как образ мира // ВВ. Т. 47. 1986. С. 163−181.
- Вернадский В.И. Избранные труды по истории науки. М., 1981.
- Водяные значки рукописей России XVII вв. (по материалам отдела рукописей ГИМ). М. 1980 / Сое. Т. В. Дианова, Л. М. Костюхина. Отв. ред. д.и.н.1. И.Буганов.
- Вялова С.О. Синайский альбом Н.П.Кондакова как источник изучения памятников письменности и архитектуры. (Из истории изучения Синайского альбома) //ВИД. Т. XXVI. СПб., 1997. С. 241−254.
- Гераклитов A.A. Филиграни XVII века. М. 1963.
- Голубинский Е. История русской церкви. Т. 1. Вторая половина тома. Изд. второе. М., 1904.
- Гольдберг A. J1. Три «Послания Филофея» (Опыт текстологического анализа) // ТОДРЛ. Т. XXIX. Л., 1974. С. 68−97.
- Гольдберг А.Л. Историко-политические идеи русской книжности XVI -XVII вв. Диссертация на соискание ученой степени д.и.н. Л., 1978. Машинопись.
- Гольдберг А.Л. Историко-политические идеи русской книжности XVI -XVII вв. Автореф. дисс. на соискание ученой степени д.и.н. Л., 1978.
- Гольдберг А.Л. Идея «Москва Третий Рим» в цикле сочинений первой половиныXVIв. //ТОДРЛ. Т. XXXV. Л., 1984. С. 139−148.
- Григорьев А.Д. Повесть об Акире Премудром. Исследование и тексты. М., 1913.
- Грушевой А.Г. Синайские набатейские надписи как исторический источник//ППС. 96(33). СПб., 1998. С. 121−251.
- Гукова С.Н. Карта мира Козьмы Индикоплова // ВИД. Т. XVII. Л., 1985. С. 308−321.
- Дестунис Г. С. Извлечения из книги Козьмы Индикоплова // Этнографический сборник. Вып. 5. СПб., 1862. 39.
- Димитров Пейо. Культурен хоризонт на цар Симеоновите Изборници //Преслав. 4 Сборник. София, 1993. С. 207−215.
- Дионисий Ареопагит. О Божественных именах. О мистическом Богословии. Изд. второе. Изд. подготовлено Г. М. Прохоровым. СПб., 1996.
- Древнерусские княжеские уставы XI XV вв. Изд. подг. Я. Н. Щапов. М., 1976.
- Дурново H.H. Введение в историю русского языка. Brno, 1929. 2-е изд. М., 1969.
- Жуковская Л.П. Связь изучения изобразительных средств и текстологии памятника // Древнерусское искусство. Рукописная книга. Сб. второй. М., 1974. С. 58−69.
- Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976.
- Зимин А.А. Россия на пороге нового времени. М., 1972.
- Илюшина Л.А. Христианская Топография Козьмы Индикоплова // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Вып. 2. Ч. 1. М., 1976. С. 157−164.
- Св. Иоанна Златоуста Беседы на разные места Св. Писания. СПб., 1861. Т. I. С. 339−351,387−391.
- История Африки в древних и средневековых источниках. Хрестоматия под ред. О. К. Дрейера. 2-е изд. исправл. и доп. М., 1990.
- История Византии. Т. I. М., 1967.
- Истрин В.М. Замечания о составе Толковой I III Палеи // ИОРЯС. СПб., 1897. Т. 2. Кн. 1. Отд. отг.
- Истрин В.М. Александрия русских хронографов. Исследования и текст. М., 1883.
- Истрин В.М. Особый вид Еллинского Летописца из собрания Тихонравова//ИОРЯС. СПб., 1912. Т. 17. Кн. 3. С. 1−30.
- Истрин В.М. Книгы временьныя и образныя Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славяно-русском переводе. Текст, исследование и словарь. ТТ. I III. Петроград-Ленинград, 1922−1930.
- Казакова H.A. Русский перевод XVII в. труда Блау «Theatrum orbis Terrarun sive Atlas Novus"//ВИД. T. XVIII. 1987. С. 121−131.
- Каталог собрания рукописей Ф. И. Буслаева, ныне принадлежащих императорской Публичной библиотеке. Составил И. А. Бычков. СПб., 1897.
- Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. М., 1979.
- Клепиков С.А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII XX вв. М., 1959.
- Клепиков С.А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII -начало XX века. М. 1978.
- Клосс Б.Я. О времени создания Русского хронографа // ТОДРЛ. Т. XXV. Л., 1971. С. 244−255.
- Клосс Б.Я. Иосифо-Волоколамский монастырь и летописание конца XV первой половины XVI в. //ВИД. Т. 6. Л., 1974. С. 115−126.
- Клосс Б.М. Никоновский свод и русские летописи XVI XVII веков. М., 1980.
- Ключевский В.О. Курс лекций «Истории сословий в России». Соч.: в 9 т. М., 1989. Т. 6. С. 223−391.
- Кобищанов Ю.М. Золотоносная страна Сасу // ПС. Вып. 11(74). М.- Л., 1964.
- Кобищанов Ю.М. Аксум. М., 1966.
- Кобищанов Ю.М. Северо-Восточная Африка в раннесредневековом мире. М., 1980.
- Ковтун Д.С. Русская лексикография эпохи средневековье. М.- Л., 1963.
- Ковтун Л.С. Лексикография в Московской Руси XVI начала XVIII в. Л., 1975.
- Ковтун Л.С. Азбуковники как памятники книжной культуры // Древнерусское искусство. Рукописная книга. Сборник третий. М., 1983. С. 241 247.
- Кондаков Н.П. Путешествие на Синай в 1891 году. Из путевых впечатлений. Древности Синайского монастыря. Одесса, 1882.
- Кукушкина М.В.филиграни на бумаге русских фабрик XVIII Х1Хвв. М.- Л. 1958.
- Культура Византии. IV первая половина VII в. М., 1984.
- Лант Г. Г. Еще раз о мнимых переводах в Древней Руси (По поводу статьи А.А.Алексева) // ТОДРЛ. СПб. 1999. Т. Ы. С. 435−441.
- Лазарев В.Н. История византийской живописи. М., 1986.
- Лихачев Н.П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. ТТЛ-III. СПб. 1899.
- Лихачева В.Д. Искусство Византии IV XV веков. Л., 1986.
- Лукницкий К.Н. Абиссиния с древнейших времен до эпохи империализма // Абиссиния (Эфиопия). М.- Л., 1936.
- Лурье Я.С. Идеологическая борьба в русской публицистике конца XV -началаXVIв. М., 1960.
- Лурье Я.С. О возникновении теории «Москва Третий Рим» // ТОДРЛ. Т. XVI. М.- Л., 1960. С. 626−633.
- Лурье Я.С. Две истории Руси XV века. Ранние и поздние, независимые и официальные летописи об образовании Московского государства. СПб., 1994.
- Маковский М. Об определении автохтонности синтаксических моделей при анализе «отклонений от оригинала». (На материале древнегерманских языков)//ВЯ. М., 1961. N 1. С. 99−105.
- Малинин В. Старец Елеазарова монастыря Филофей и его послания. Киев, 1901.
- Масленникова H.H. Присоединение Пскова к Русскому централизованному государству. Л., 1955.
- Масленникова H.H. К истории создания теории «Москва Третий Рим» //ТОДРЛ. Т. XVIII. М.- Л., 1962. С. 569−581.
- Мартиросян A.A. История и поучения Хикара Премудрого. Автореферат докторской диссертации. Ереван, 1970.
- Мартиросян A.A. История и поучения Хикара Премудрого. (Армянская редакция). Кн. 1−2. Ереван, 1969−1972.
- Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова. Praha, 1976.
- Медведев И.П. Фонд льва Алляция как источник по истории эллинизма в Западной Европе в XVII в. // Рукописные источники по истории Западной Европы в архиве Ленинградского отделения Института истории СССР. Л., 1981. С. 96−123.
- Мельникова Е.А. Образ мира. Географические представления в Западной и Северной Европе X XIV века. М. 1998.
- Мещерский H.A. Искусство перевода Киевской Руси // ТОДРЛ. Т. XV. М, — Л, 1958. С. 54−72.
- Мещерский H.A. История Иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе. М.- Л., 1958.
- Мещерский H.A. Источники и состав древней славянорусской переводной письменности IX XV веков. Л., 1978.
- Мещерский H.A. К вопросу об источниках Повести временных лет // Н. А. Мещерский. Избранные статьи. СПб., 1995. С. 46−57.
- Мещерский H.A. Избранные статьи. СПб., 1995.
- Моисеева Г. Н. Спасо-Ярославский Хронограф и «Слово о полку Игореве». Л., 1976.
- Момина М.А. Проблема правки славянских богослужебных гимографических книг на Руси в XI в. // ТОДРЛ. Т. XLV. Л., 1992. С. 200−219.
- Мыльников A.C. Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы. Этногенетические легенды, догадки, протогипотезы XVI начала XVIII вв. СПб. 1996.
- Насонов А.Н. Из истории псковского летописания // ИЗ. N 18. М., 1946. С. 255−294.
- Невоструев К. И. Слово св. Ипполита об Антихристе в славянском переводе по списку ХП века. М., 1868.
- Никитский А. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873.
- Олесницкий A.A. Библейская археология. Под ред. и с дополн. В. П. Рыбинского. Ч. 1. Религиозные древности. Вып. 1-й. Пг., 1920.
- Памятники Синая. Археологические и палеографические. Вып. 1. Под ред. В. Н. Бенешевича. Л., 1925.
- Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст подготовили Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. М., 1981.
- Пигулевская Н.В. Map Аба I // Советское востоковедение. Т. 5. С. 7384.
- Пигулевская Н.В. Византия на путях в Индию. М.- Л., 1951.
- Пигулевская Н.В. Арабы у границ Византии и Ирана в IV VI вв. М.- Л., 1964.
- Пиотровская Е.К. К изучению древнерусской версии «Христианской Топографии» Козьмы Индикоплова// ВВ. Т. 51. М., 1990. С. 106−111.
- Пиотровская Е.К. Отрывок из «Христианской Топографии» Козьмы Индикоплова в собрании Архива ЛОИИ СССР АН СССР // ВИД. XXIII. Л., 1991. С. 198−207.
- Пиотровская Е.К. Византийские хроники IX в. и их отражение в памятниках славяно-русской письменности. («Летописец вскоре» Константинопольского патриарха Никифора). СПб, 1998.
- Плюханова М.Б. Сюжеты и символы Московского царства. СПб., 1995.
- Подобедова О.И. Московская школа живописи при Иване IV. М., 1972.
- Подосинов А.В. Из истории античных географических представлений//В ДИ. N 1. М., 1979. С. 147−166.
- Покровский Н.В. Очерки памятников христианского искусства и иконографии. СПб., 1910.
- Порфирьев И.Я. Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки // СОРЯС. Т. XVII.
- N 1. СПб., 1877. С. 52−53, 108−111.
- Порфирьев И.Я. Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки. СПб., 1890.
- Псковские летописи. Вып. первый, приготовил к печати А.Насонов. М.- Л., 1941.144. ПСРЛ: Т. I. М., 1962.
- Прусак A.B. Описание азбуковников, хранящихся в рукописном отделении Императорской Публичной библиотеки. Петроград, 1915.
- Пыпин А.Н. Для объяснения статьи о ложных книгах // ЛЗАК за 1861 г. Вып. 1. СП6., 1862. С. 1−55.
- Редин Е.К. Толковая лицевая Палея собрания гр. А. С. Уварова // Изд. ОЛДП. СПб., 1901.
- Редин Е.К. Рец. на:. Saukand und Haseloff А. Der Psalter Erzbischops Egberts von Trier, codex Gertrudianus in Cividale. Trier, 1901 // Мирный труд. Харьков, 1902. N l.C. 4−5.
- Редин Е.К. О некоторых лицевых рукописях «Шестоднева» Иоанна Экзарха Болгарского. М., 1902.
- Редин Е.К. Портрет Козьмы Индикоплова в русских лицевых списках его сочинения // ВВ. Т. XII. СПб., 1906. С. 112−131.
- Редин Е.К. Христианская Топография Козьмы Индикоплова по греческим и русским спискам. Ч. 1. М., 1916.
- Ровинский Д. Русские народные картинки. СПб., 1881.
- Розов H.H. Повесть о новгородском белом клобуке как памятник общерусской публицистики XV в. // ТОДРЛ. Т. IX. М.- Л&bdquo- 1954. С. 181−214.
- Розов H.H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. М. 1961. № 3. С. 129 139.
- Русь между Востоком и Западом: культура и общество. X XVII вв. (Зарубежные и советские исследования). Ч. II. М., 1991. С. 177−221.
- Рыбаков Б.А. Язычество Древней Руси. М., 1987.
- Рыбаков Б.А. Новооткрытая карта Московии 1525 г. // Отечественные Архивы. М., 1994. С. 3−8.
- Рыбин В.А., Творогов О. В. Материалы к классификации списков Русского Хронографа // Методические рекомендации по описанию славянорусских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. М., 1976. Вып. 2.4. 1.С. 140−156.
- Салмина М.А. Дневник архимандрита Антонина (Капустина) // ТОДРЛ. T. XXVII. Л., 1971. С. 420−430.
- Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI ХШ вв. М., 1984.
- Семеновкер Б.А. Греческие списки истинных и ложных книг и их рецепция на Руси // ТОДРЛ. T. XL. Л., 1985. С. 206−228.
- Серебрякова Е.И. О двух лицевых Индикопловах XVI в. из музейского собрания ГИМ // И. Е. Забелин. 170 лет со дня рождения. Материалы научных чтений ГИМ. 29−31 октября 1990 г. Ч. 2. М., 1992. С. 70−78.
- Синицына Н.В. Максим Грек в России. М., 1977.
- Синицына Н.В. Третий Рим. Истоки и эволюция русской средневековой концепции (XV XVI вв.). М., 1998.
- Скрынников Р.Г. Третий Рим. СПб., 1994.
- Собрание государственных грамот и договоров. СПб., Ч. II. С. 97. Стлб. 2.
- Сочинения преподобного Максима Грека. Казань. 1859- 1862. Ч. II.
- Сперанский М.Н. Описание рукописей Тверского музея. М., 1891.
- Сперанский М.Н. Славянская письменность XI XIV вв. на Синае и в Палестине//ИОРЯС. Т. XXXII. Л., 1927. С. 43−118.
- Срезневский И.И. Древнее изображение кн. Всеволода-Гавриила // Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. I XL. СПб., 1867. Вып. II. С. 41−48.
- Срезневский И.И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках // СОРЯС. Вып. XI. СПб., 1887. С. 1−19.
- Срезневский И.И. Обозрение древних русских списков Кормчей книги. СПб., 1897.
- Старкова К.Б. Странствия Авраама (I Q Gen. Ар. XXI, 8−20) // ПС. Вып. 28(91). Л., 1986. С. 69−73.
- Старков В.Ф. Описание карты 1525 г. // Отечественные Архивы. М., 1994. С. 8−15.
- Тантлевский И.Р. История и идеология Кумранской общины. СПб., 1994.
- Творогов О.В. К истории жанра Хронографа//ТОДРЛ. Т. XXVI. Л., 1971. С. 393−404.
- Творогов О.В. Древнерусские Хронографы. Л., 1976.
- Творогов О.В. Древнерусская книжность XI Х1П веков (о каталоге памятников) // Духовная культура славянских народов. Л., 1983. С. 13−17.
- Творогов О.В. Свое и чужое: Переводные и оригинальные памятники в древнерусских сборниках XII -XIV веков//РЛ. Л., 1988. N3.
- Творогов O.B. Летопись-хроника Палея (взаимоотношения памятников и методика их исследований) «Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. СПб, 1995. С. 166−179.
- Тихомиров М.Н. Россия в XVI столетии. М., 1962.
- Тихонравов Н.С. Апокрифические сказания // СОРЯС. Т. LVIII. N 4. СПб., 1894.
- Тромонин К. Изъяснение знаков, видимых на писчей бумаге. М. 1844.
- Трубецкой Н.С. Вавилонская башня и смешение языков //ИОЛЯ. Т. 49. N2.M., 1990. С. 152−162.
- Труды IX археологического съезда в Вильне. Т. 2. М., 1897.
- Тураев Б. А. История Древнего Востока. Т. 2. Л., 1936.
- Удальцова З.В. Страничка из истории византийской культуры (Косьма Индикоплевст и его «Христианская топография») // ВДИ. I. М., 1977. С. 206−212.
- Удальцова З.В. Некоторые нерешенные проблемы истории византийской культуры // ВВ. Т. 41. М., 1980. С. 46−67.
- Удальцова З.В. Культурные связи Древней Руси и Византии // ВВ. Т. 42. М., 1981. С. 25−34.
- Удальцова З.В. Косьма Индикоплов и его «Христианская Топография» // Культура Византии. IV первая половина VII в. М., 1984. С. 467 477.
- Удальцова З.В. Из византийской хронографии VII в. // ВВ. Т. 45. М., 1984. С. 54−55.
- Удальцова З.В. Роль городов и городской культуры в культурном развитии8ранней Византии//ВВ. Т. 46. М., 1986. С. 2−51.
- Порфирий Успенский. Письмена Кинея Манафы на Синайских утесах. СПб., 1857.
- Успенский Ф.И. История Византийской империи XI XV вв. Восточный вопрос. М. 1997.
- Физиолог александрийской редакции. Перевод на русский язык Я. И. Смирнова / Подготовка текста, составление О. В. Беловой, Я. Э. Зелениной. М., 1998.
- Чаев Н.С. «Москва Третий Рим» в политической практике московского правительства XVI в. //Исторические записки. N 17. М., 1945. С. 3−23.
- Шахматов A.A. К вопросу о происхождении Хронографа//СОРЯС. СПб., 1899. Т. LXVI. N 8. С. 109−111.
- Шахматов A.A. Путешествие М.Г.Мунехина на Восток и Хронограф редакции 1512 г. //ИОРЯС. Т. 4. Кн. 1. СПб., 1899. С. 208−215.
- Шифман И.Ш. Набатейское государство и его культура. М., 1976.
- Щапов Я.Н. К истории текста Новгородской Синодальной Кормчей // Историко-археологический сборник. М., 1961. С. 295−301.1203. Щапов Я. Н. Византийское и южнославянское правовое наследие на Руси в XI Х1П вв. М., 1978.
- Щапов Я.Н. Новое о русском книгописце Добре, современнике «Слово о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве» и его время / Отв. ред. акад. Б. А, Рыбаков, М. 1985. С. 375−385.
- Щапов Я.Н. Три дня в Синайском монастыре святой Екатерины // TENNAAIOC. К 70-летию академика Г. Г. Литаврина. М. 1999. С. 284−291.
- Щепкин В Н. Русская палеография. М., 1967.
- Этигноф O.E. Ветхозаветные символы и иконографические тпы Богоматери (по миниатюрам фрагмента «Христианской Топографии» Космы Индикоплова, подшитого к «Смирнскому Физиологу») // ВВ. Т. 58(83). М. 1999. С. 147−157.
- Ягич И.В. Служебные минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе по русским рукописям 1095−97 гг. СПб., 1896.
- Яцимирский А.И. Библиографический обзор апокрифов в южнославянской и русской письменности (списки памятников). Вып. I. Апокрифы ветхозаветные. СПб., 1921.
- Anastos Miiton V. The Alexandrian Origin of the Christian Topography of Cosmas Indicopleustes // DOP. N 3. 1946. P. 73−80.
- Andreyev N. Filofei and his Epistole to Ivan Vasilyevich // Slavonic and East European Reviev. 1959. Vol. 38. N 90. P. 1−31.
- Bandini A.M. Catalogus Codicum manuscriptoram Bibliothecae Medicae Laurentianae. Т. 1. Florentiae, 1764. P. 437−440.
- Bauer F., Strzygowski J. Eine alexandrinische Weltchronik. Text und Miniaturen eines griechischen Papyrus der Sammlung W.Goleniscev. Wien, 1905.
- Brauer H. Untersuchungen zum Konjunktiv im Altkirchen-slavischen und im Altrussichen. Т. 1: Die Final- und abhangigen Heischesatze Wiesbaden, 1957.• f
- Brauer H. Zur Frage der altrussischen Ubersetzugsliteratur (Der Wert syntattischer Beobactungen fur die Bestimmung der altrussischen Ubersetzungsliteratur). Heidelberg, 1958.
- Briquet Ch.M. Les filigranes. Paris. 1907.
- Bengston H. Kosmas indicopleustes und die Ptolemaer // Historia 4. 1955. S. 151−156.
- Canart Р., Peri V. Sussidi bibliografici per к manoscritti greci della biblioieca Vaticana. Citta del Vaticano, 1970. P. 486−487.
- Corpus inscriptions graecarurn. T. Iii. 1848. P. 508, N 5127 A, B.
- Deutsche Aksumexpeciition. Bd. 1. B., 1913. C. 43−45.
- Devreesse R. Codices Vaticani Graeci. T. III. Codices 604−866. Vaticano, 1950. P. 176−177.v
- Dujcev 1. Les rapports litteraires byzantino-slaves /7 Mediovo bizantino-slavo. Vol. 2. Roma, 1968. P. 13.
- Frezouls Eu. Cosmas Inuocopleustes et l’Arabie // LArabie preis-lamique et son environnement historique et culturel // Actes de Colloque de Strasbourg. 24−27 juin 1987. Edites par T. Fahd Strasbourg. 1989. P. 441−460.
- Galavaris G. The Illustrations of the Prefaces in Byzantine Gospels // Byzantina Vindobonensia. Wien, 1979. Bd. XI. S. 26−28.
- Gardihausen V. Catalogus Codicum Sinaiticorum. Oxonii, 1886.1. P. 241.
- Geizer. Cosmas der Indienfahren // Jahrbucher fur protestantische Theologie. IX. 1883. P. 117−118.
- Guillou A. La Civilisation Byzantine. Paris, 1974.
- Haussing H.W. History of Byzantine Civilisation. London, 1971.
- Hunger G. Die hochsprachliche prophane Literatur. Munchen, 1978. Bd. 1.
- Jacobs Ang. Kosmas Indicopleustes. Die Christliche Topographie in slavicher Ubersetzung // Byzantinoslavica. XL (2). Praha. 1979. S. 183−198.
- Jagic V. Ko3Ma Hh/Thkoiijiob no cpncKOMy pyKonncy r. 1649-e // CnoMeHHK CpncKe KpajibeecKe AKa^eMwje. 44. 2(38). Eeorpa^t, 1922.
- Kamfer. Beobachtungen zu den Sendschreiben Filofejs // Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas. 1970. Bd. 18. H. 1. S. 1−26.
- Kondakov N.P. Histoire de l’art byzantin. T. I. Paris, 1886.
- Kordosis M. The limits of the known land (Ecumene) in East according to Cosmas Indicopleustes. Tzinista (China) and the Ocean // Byzantion. T. XIX. Fas. 1. Bruxelles. 199. P. 99−106.
- Koschmider F. Die altesten Novgoroder Hirmologien-Fragmente. I. Lief. Munchen, 1952- iL Lief. Munchen, 1955.
- Kretschmer. Die physiche Erdkunde im christlichen Mittelalter. Wien, 1889.
- Krumbacher K. Geschichte der Byzantinischen Litteratur. Munchen, 1897. S. 412−414.
- Migne J.P. PG. T. 88. Paris, 1860. Col.51.
- Miller E. Catalogue des manusrits grecs de la Bibliotheque de l’Escurial. Paris, 1848.
- Montfaucon de B. Cosmas Indieopleustae Topographia Chritiana (texte grec et trad, lat.) dans Collection Nova Patrum et Scriptorum Graecorum. T. II. Parisiis, 1706. P. 1135.
- Moravcsik G. Byzantinoturcica. T. I. Berlin, 1958. S. 390−391.
- Omont H. Les manuscrits de Pacius chez Peireso et Holstenins // Annales du Midi. 1891. T. III. P. 22−24.
- Piotrovskaja E.K. On the Old Russian Version of «Christian Topography» by Cosmas Indicopleustes // XVI Internationaler Byzantinisten- kongres. Akten 11/4. Wien, 1982. Jachbuch der Osterreichischen Byzantinistik. 32/4. S. 147 153.
- Ptolomaei Euergetae monumenium Adulitanum. Romae, 1631.
- Schader H. Moskau des Dritte Rom. 2 Aufl. Dannsiadi, 1977.
- Sevcenko I. Remarks on the Diffusion of Byzantine Scientific and Pseuso-Scientific Literature among the Orthodox Slavs // The Slavonic and East European Review, 1981. Vol. 59. N 3. P. 321−345.
- Sinai. Treasures of the Sait Catherine. General editor Konstantinos A.Manafis. Ekdotikc Athenon, 1990.
- Stremooukhoff. Moscow the Third Rome: Sources of the Doctrine // Spcculum, 1953. Vol. 28. N 1. P. 84−101.
- Strzygowski J. Der Bilderkreis des griechischen Physiologus, Des Kosmas Indicopleustes und Oktateuch nach Handschriften der Bibliothek zu Smyrna. Byzantinisches Archiv. Heft. 2. Leipzig, 1899.
- Thomson F.J. Stages in the Assimilation of Byzantine Culture by the East Slaves, 9th-17th centuries // XV11I Меясду-ародный конгресс византинистов. Резюме сообщений. Т. 2. L-Z. М., 1991. Р. 1158−1159.
- Trevenot M. Relation des divers voyages curieux. P. 1. Paris, 1663.
- Vigouroyx. La cosmogonie rnusaique d’apres les peres d’Eglise. 2 ed. Paris, 1889. P.217−327.
- Walter Christopher. Art and Ritual of the Byzantine Church. London, 1982.
- Weitzmann K. Illustrated Manuscripts at St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai. Collegeville, Minn, 1973. P. 58−59.
- Wessel К. Die Kultur von Byzanz. Frankfurt am Main, 1970.
- Winsted E.O. The Christian Topography of Cosmas Indicopleus- tes, edited with geographical notes. Cambridge, 1909.
- Wittman J. Sprachliche Untersuchungen zu Kosmas Indicopleus- tes. Munchen, 1913.
- Wolska W. La Topographie Chretienne de Cosmas Indicopleustes. Theologie et science au Vie siecle. Paris, 1962. t
- Wolska-Conus W. Cosmas Indicopleustes. Topographie chretienne.1.troduction, texte critique, illustrations et notes. T. I-IH // Sources chretiennes. NN 141, 159,197. Paris, 1968−1973.
- Wolska-Conus W. La «Topographie Chretienne» de Cosmas Indicopleustes: Hypotheses sur quelques themes de son illustration // Revue des etudes Byzantines. T. 48. Paris, 1990. P. 186−191.