Имена собственные в художественной литературе: На материале прозаических произведений бурятских писателей
Диссертация
Известно, что «имя персонажа — одно из средств, создающих художественный образоно может характеризовать социальную принадлежность персонажа, передавать национальный и местный колорит, а если действие происходит в прошлом, то воссоздавать историческую правду «(Никонов, 1974, с.234). Но между тем, по мнению Э. Б. Магазаника, «в более частных рамках эволюция поэтической ономастики, понятия как… Читать ещё >
Список литературы
- Агеева P.A. Происхождение имен рек и озер.- М.: Наука, 1985.
- Алдарова Н.Б. Из охранных личных имен бурят // Ономастика Бурятии, — Улан-Удэ, 1976, — С. 69−84.
- Алдарова Н.Б. Дифференциация исконных личных имен бурят // Исследования по бурятской филологии.- Улан-Удэ, 1978, — С. 32−46.
- Алдарова Н.Б. О магии имени. Дезидеративные имена бурят // Филологический сборник.-Улан-Удэ, 1998, — С. 207−213.
- Алянкриевский O.A. Функция имени (наименования) в новеллистике Эдгара Аллана По // Некоторые филологические аспекты современной американистики.- М., 1978, — С. 249−262.
- Андреева Л.И. О функциях собственных имен в художественном произведении. (На материале пьес А.Н. Островского) // Исследования языка художественных произведений.- Куйбышев, 1975.- С. 53−57.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов.- М., 1966.
- Бальжинимаева Ц.Ц. Составные топонимы словосочетания в бурятском языке // Исследования по ономастике Бурятии: Сб. ст.- Улан-Удэ, 1987, — С. 41−48.
- Банкетов В. К стилистике имени собственного // Сборник научных трудов МГПИИЯ, — М., 1972, — С. 153−159.
- Беленькая В.Д. Топонимы в составе лексической системы языка.- М., 1969.
- Беленькая В.Д. Очерки англоязычной топонимики.- М.: Высш. школа, 1977.
- Бертагаев Т.А. О монгольских и бурятских гидронимах // Ономастика Востока.- М.: Наука, 1980.- С. 124−129.
- Биткеева Г. С. Социальные аспекты некоторых имен у калмыков // Ономастика Калмыкии.- Элиста, 1983.- С. 85−95.
- Болотов В.И. К вопросу о значении имен собственных // Восточнославянская ономастика, — М., 1972.- С. 333−346.
- Болотов В.И. Лингвистический статус имени собственного и его функционирование в тексте // Ономастика. Имя и культура.- М., 1993, — С. 37−46.
- Бондалетов В.Д. Русская ономастика.- М.: Просвещение, 1983.
- Ботвина Н.В. Стилистические функции антропонимов в русской советской сатире (на материале фамилий) // Исследования по лексикологии русского языка.- Киев, 1980.- С. 21−26.
- Бураев И.Д. Эвенкийские топонимы в бурятском языке // Исследования по ономастике Прибайкалья.- Улан-Удэ, 1990.- С. 3−8.
- Бураев И.Д., Шагдаров Л. Д. О бурятских личных именах // К изучению бурятского языка.- Улан-Удэ, 1969, — С. 106−116.
- Бутенко Н.П. К вопросу о «семантике» собственных имен // Актуальные проблемы лексикологии.- Минск, 1970.- С. 34−35.
- Бруева Е.М. Функции личных имен в советской басне // Ономастика Поволжья. Вып. 2.: Материалы 2-й Поволжской конференции по ономастике / Отв. ред. Т. А. Исаева, В. А. Никонов.- Горький, 1971.-С. 327−331.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика,-М.: Изд-во АН СССР, 1963.
- Виноградов B.B. О языке художественной прозы.- М.: Наука, 1980.
- Воробьева И.А. Русская топонимия средней части бассейна Оби.-Томск, 1973.
- Воробьева И.А. Топонимика Западной Сибири.- Томск, 1977.
- Гафуров А.Г. Рассказы об именах.- Душанбе: ИРФОН, 1968.
- Гриценко К.Ф. О семантике топонимов различного языкового происхождения // Языки и топонимия Сибири.- Томск, 1970, — № 3.- С. 37.
- Гриценко К.Ф. Русские географические названия в зоне якутской топонимии // Перспективы развития славянской ономастики.- М.: Наука, 1980.- С. 282−293.
- Григорьев В.П. Ономастика Велимира Хлебникова (индивидуальная поэтическая норма) // Ономастика и норма / Отв. ред. Л. П. Калакуцкая, — М.: Наука, 1976, — С. 181−200.
- Гурулев С.А. Что в имени твоем, Байкал? Новосибирск: Наука, 1991.
- Данилина Е.Ф. Категория ласкательности в личных именах и вопрос о так называемых «сокращенных» формах имен в русском языке // Ономастика / Ред. В. А. Никонов, A.B. Суперанская, — М., 1969.
- Джарылгасинова Р.Ш. «Вторые имена» как историко-этнографический источник // Ономастика Поволжья: Материалы 1-й Поволжской конференции по ономастике / Отв. ред. В. Ф. Барашков, В. А. Никонов, — Ульяновск, 1969.- С. 22−27.
- Дарбеева A.A. К вопросу о социальной сущности личных имен в монгольских языках // Ономастика / Ред. В. А. Никонов, A.B. Суперанская, — М., 1969, — С. 46−53.
- Дарбеева A.A. Параллельные формы личных имен бурят // Антропонимика/ Ред. В. А. Никонов, A.B. Суперанская, — М., 1970, — С. 205−211.
- Дугаров Н.Б. Некоторые вопросы микротопонимии города Улан-Удэ // Взаимовлияние языков в Бурятии, — Улан-Удэ, 1978.- С. 118−122.
- Дугаров Р.Н. Культ горы Шалсаны // Исследования по исторической этнографии монгольских народов: Сб. ст.- Улан-Удэ, 1986, — С. 142 147.41. «Джангар» и проблемы эпического творчества: Тезисы междунар. науч. конф. (22−24 августа 1990 г.).- Элиста, 1990.
- Жуковская H.JI. К вопросу о соотношении социального титула и личного имени у монголов // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропонимики / Отв. ред. В. А. Никонов, — М., 1970, — С. 230−236.
- Жуковская Н.Л. Заметки о монгольской антропонимии // Ономастика Востока, — М.: Наука, 1980.- С. 9−16.
- Зинин С.И. Антропонимический мир Гринландии (имена собственные в произведениях А. Грина) // Восточнославянская ономастика: Исследования и материалы / Отв. ред. A.B. Суперанская.- М., 1979.-С. 317−329.
- Зинин С.И. Русская антропонимия в «Записках охотника» И.С. Тургенева // Русский язык в школе, — 1968, — № 5, — С. 21−25.
- Имя нарицательное и собственное / Отв. ред. A.B. Суперанская, — М.: Наука, 1978.
- Кавтаськин Jl.С. Языческие и христианские имена в мордовской народной поэзии // Ономастика Поволжья. Вып. 4.- Саранск, 1976, — С. 339−342.
- Кирова Л.А. Об изучении номинации действующих лиц в языке художественных произведений // Актуальные проблемы лексикологии и грамматики русского языка.- Кишинев, 1977, — С. 65−70.
- Кодухов В.И. Общее языкознание,— М.: Высш. школа, 1974.
- Кодухов В.И. Значение и функция // Семантика языковых единиц.-Л., 1975.
- Кулешова В.Д. Имена собственные как стилистическая единица речи в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы русской филологии, — Алма-Ата, 1978, — С. 169−178.
- Куликов Б.С., Балабанов В. Ф. О происхождении названий и времени основания городов и поселков Читинской области // Забайкальский краеведческий ежегодник.- № 1, — Чита, 1967.- С. 68−84.
- Крюков М.В. Китайские фамилии. Как и когда они возникли? // Этнография имен / Отв. ред. В. А. Никонов, Г. Г. Стратанович, — М., 1971, — С. 33−40.
- Ляхова И.В. Имя собственное личное в художественном тексте и функция характеризации // Сборник научных трудов МГПИИЯ.- № 140, — М. 1979, — С. 27−38.
- Магазаник Э.Б. Антропоним и роль обычая в его употреблении. Заметки по русского именословию // Материалы 24-й научной конференции профессорско-преподавательского состава Самаркандского университета,-Самарканд, 1968,-С. 183−188.
- Магазаник Э.Б. Роль антропонима в построении художественного образа // Ономастика / Ред. В. А. Никонов, A.B. Суперанская.- М., 1969,-С. 162−163.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов.- М., 1960.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание.- 3-е изд., испр, — М.: Высш. школа, 1998.
- Мельхеев М.Н. Топонимика Бурятии. История, система и происхождение географических названий, — Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1969.
- Митрошкина А.Г. Морфологическая структура исконно бурятских личных имен и семантика их апеллятивов // Ономастика Бурятии.-Улан-Удэ, 1976,-С. 46−69.
- Митрошкина А.Г. Русские имена в бурятской языковой среде // Перспективы развития славянской ономастики / Отв. ред. A.B. Суперанская, Н. В. Подольская, — М., 1980, — С. 312−321.
- Митрошкина А.Г. Бурятская антропонимия.- Новосибирск: Наука, 1987.
- Митрофанов Г. Ф. Стилистические функции имен собственных в романах И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» // Вопросы стилистики русского языка.- Барнаул, 1976.- С. 1525.
- Михайлов В.Н. Антропонимия «Евгения Онегина» A.C. Пушкина: (Наблюдения над творческой историей и ролью собственных имен в романе).- Русский язык в школе.- 1979.- № 1.- С. 41−43.
- Михайлов В.Н. Некоторые аспекты лингвостилистического анализа ономастики в составе художественного произведения // Лексика русского языка.- Рязань, 1979, — С. 33−37.
- Молчанова О.Т. К семантике имени собственного // Проблемы теории и методики языка, — Ярославль, 1980, — С. 139−149.
- Молчанова О.Т. Структурные типы тюркских топонимов Горного Алтая, — Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1982.
- Морозова М.Н. К проблеме эстетической функции антропонимики // Развитие языка и культуры народов СССР в их взаимосвязи и взаимодействии, — М., 1973, — С. 38−39.
- Намсараев Г. Д. Топонимика Аги // Исследования по ономастике Прибайкалья: Сб.ст. Улан-Удэ, 1990.- С. 9−31.
- Некрасова Е.А. Некоторые наблюдения над употреблением имен собственных в произведениях А. Вознесенского // Ономастика и норма / Отв. ред. Л. П. Калакуцкая, — М.: Наука, 1976, — С. 200−208.
- Никонов В.А. Введение в топонимику, — М., 1965.
- Никонов В.А. Имя и общество.- М., 1974.
- Нимаев Д.Д. Микротопонимия Селенгинского района // Быт бурят в настоящем и прошлом.- Улан-Удэ, 1980.- С. 132−138.
- Никулина З.П. К вопросу об антропонимической синонимии // Вопросы языкознания и сибирской диалектологии.- Томск, 1977.- С. 9395.
- Ономастика: Типология. Стратиграфия.- М.: Наука, 1988.
- Орузбаева Б.О. О собственных именах в эпосе «Манас» // Ономастика Средней Азии.- Вып 2.- Фрунзе, 1980, — С. 67−80.
- Перкас C.B. Урбанонимы в художественном тексте // Имя нарицательное и собственное / Отв. ред. A.B. Суперанская.- М.: Наука, 1978,-С. 188−201.
- Перкас C.B. «Топонимические массивы» как средство сцепления компонентов текста // Проблемы структурно-семантической организации и интерпретации текста.- Барнаул, 1980.- С. 103−112.
- Перкас C.B. Имена собственные и нарицательные в словаре и художественном тексте // Ономастика. Имя и культура.- М., 1993, — С. 141 151.
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. -М.: Наука, 1988.
- Пюрбеев Т.Ц. Дифференциальные признаки женских и мужских личных имен калмыков // Ономастика Поволжья. Вып. 2.: Материалы 2-й Поволжской конференции по ономастике / Отв. ред. Т. А. Исаева, В. А. Никонов, — Горький, 1971, — С. 58−63.
- Рассадин В.И., Михайлов Т. М. Исследования по топонимике Восточной Сибири // Взаимовлияние языков в Бурятии.- Улан-Удэ, 1978,-С. 108−117.
- Рассадин В.И. Система гидронимов бассейна реки Оки // Исследования по ономастике Бурятии: Сб. ст.- Улан-Удэ, 1987, — С. 41−48.
- Резников JI.O. Понятие и слово, — Л., 1958.
- Реформатский A.A. Введение в языковедение.- М.: Просвещение, 1967.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов,— М.: Просвещение, 1976.
- Санжина Д.Д., Балагунова С. С. Некоторые лингвостилистические особенности словоупотребления в бурятских исторических романах // Лексикологические исследования монгольских языков: Сб. ст,-Улан-Удэ, 1988, — С. 51−60.
- Санжина Д.Д. Характеристика личных имен персонажей бурятских исторических романов // Исследования по ономастике Бурятии: Сб. ст.- Улан-Удэ, 1990.- С. 72−82.
- Самсонов Н.Г. Наши имена.- Якутск, 1989.
- Селезнева Л.Б. Имя собственное в языке (значение и функция) // Вопросы структуры и функционирования русского языка.- Вып 2,-Томск, 1980, — С. 172−181.
- Сельвина Р.Л. Калмыцкие личные имена // Этническая ономастика.-М., 1984.-С. 87−92.
- Семенова В.И. Взаимодействие языков и онимической системы бурятского и русского языков // Проблемы ономастики Северной, Центральной и Восточной Азии.-Иркутск, 1996, — С.25−28.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование.- М.: Наука, 1971.
- Силаева Г. А. Имена персонажей в романе Л.Н. Толстого «Война и мир» в сопоставлении с именами прототипов // Исследования языка художественных произведений, — Куйбышев, 1975, — С. 58−61.
- Солганик Г. Я. Стилистика русского языка.- М., 1996.
- Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. История языкознания XIX—XX вв.- Ч. 1, — М., 1964.
- Суперанская A.B. Общая теория имени собственного.- М.: Наука, 1973.
- Суперанская A.B. Имя и эпоха: (К постановке проблемы) // Историческая ономастика.- М., 1977.- С. 7−26.
- Суперанская A.B., Суслова A.B. Современные русские фамилии.- М.: Наука, 1981.
- Суркова Т.И. Псевдонимы как средство создания комического // Содержание и методика преподавания русского языка в средней и высшей школе, — Волгоград, 1972, — С. 22−26.
- Скляренко A.M. О функционировании артикля в сфере собственных имен // Российский этнограф, — М., 1993, — С. 5−13.
- Стратанович Г. Г. Личное имя у бирманцев // Этническая ономастика,-М" 1984,-С. 124−127.
- Тодаева Б.Х. Опыт лингвистического исследования эпоса «Джангар»,-Элиста, 1976.
- Топоров В.Н. Об одном способе сохранения традиции во времени. Имя собственное в мифопоэтическом аспекте // Проблемы славянской этнографии,-Л., 1979,-С. 141−150.
- Усенбекова С.С. Имя собственное в романе Ч.П. Шухова «Ненависть» // Вопросы русской филологии.- Алма-Ата, 1978.- С. 107−114.
- Уфимцева A.A. Слово в лексико-семантической системе языка.- М., 1968.
- Фонякова О.И. К типологии значений имен собственных и нарицательных // Семантика языковых единиц, — Л., 1975, — С. 146−148.
- Фролов Н.К. О функциях и свойствах антропонимов // Вопросы истории и филологии.- Вып. 2.- Воронеж, 1973, — С. 78−81.
- Хэмп Э. Словарь американской лингвистической терминологии, — М., 1964.
- Цыбиков Г. Ц. Избранные труды в двух томах.- 2-у изд., перераб, — Т. 1.: Буддист-паломник у святынь Тибета, — Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991.
- Цыбикова В.М. Имена персонажей сатирических рассказов бурятских писателей // Бурятские антропонимы и топонимы, — Улан-Удэ, 1981,-С. 49−53.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Об эвенкийских элементах в этническом составе и языке бурят // Взаимодействие языков в Бурятии.- Улан-Удэ, 1978.-С. 79−95.
- Черемисов K.M. Бурятско-русский словарь.- М.: Сов. энциклопедия, 1973.
- Шагдаров Л.Д. Изобразительные слова в современном бурятском языке,-Улан-Удэ, 1962.
- Шагдаров Л.Д. К принципам унификации слов и названий из восточных языков при передаче их на русском языке // Ономастика Бурятии, — Улан-Удэ, 1976, — С. 93−110.
- Шагдарова Д.Л. Заимствование слова в переводах художественных произведений с русского языка на бурятский // Социолингвистические исследования в Бурятии.- Улан-Удэ, 1992, — С. 69−79.
- Шайкулов А. Лексико-семантическая общность башкирской и казахской антропонимии // Этническая ономастика.- М., 1984, — С. 81−96.
- Шейнина Е.П. Семантика собственных имен в пьесах А.Н. Островского // Вопросы лексической и фразеологической семантики, — Ростов-на-Дону, 1979,-С. 61−67.
- Шерешевская Е.Б. «Говорящие» собственные имена в языке комедий и сатирической прозы А.Ф. Крылова // Актуальные проблемы лексикологии.- Новосибирск, 1972, — С. 245−255.
- Шерешевская Е.Б. Имя собственное как знак (Значение имени собственного) // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования, — Вып. 5, — Новосибирск, 1976, — С. 91−98.
- Шерешевская Е.Б. О значении имени собственного // Вопросы лексической и фразеологической семантики.- Ростов-на-Дону, 1979, — С. 1420.
- Шерешевская Е.Б. Актуальные проблемы общей и русской ономастики: Методич. указ. к спецкурсу.- В. 1, — Новосибирск, 1996.
- Шерешевская Е.Б. Актуальные проблемы общей и русской ономастики: Методич. указ. к спецкурсу, — В. 2, — Новосибирск, 1996.
- Шильникова Л.Ф., Панасенко Э. Д. Типы повторной номинации героя в структуре художественного текста // Сборник научных трудов Ташкентского университета, — 1980, — № 629, — С. 67−72.
- Шойбонова C.B. Онимическая лексика в произведениях Исая Калашникова (в печати).
- Шойбонова C.B. Стилистические особенности имен собственных в произведениях Исая Калашникова (в печати).
- Шулунова JT.B. Классификация бурятских прозвищ и их лексическая вариативность // Проблемы археологии и этнографии Сибири и Центральной Азии.- Иркутск, 1980.- С. 94−95.
- Шулунова Л.В. Прозвища в антропонимии бурят.- Улан-Удэ: БФ СО РАН СССР, 1985.
- Шулунова Л.В. Ономастика Прибайкалья,-Улан-Удэ, 1995.
- Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева, — 2-е изд.- М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.