Климент Охридский и судьба его сочинений на Руси
Диссертация
Третья глава посвящена анализу содержания произведений Климента Охридского, вошедших в рукописные Златоусты ХУ-ХУ1вв. Она состоит из трех частей. В первой части представлена история формирования сборников «Златоуст». Во второй — рассмотрено одно из сочинений Климента Охридского «Слово о Св. Троице, о твари и о суде», которое вошло в Златоусты нетрадиционного состава. Третья часть главы имеет два… Читать ещё >
Список литературы
- Архив В.М., Ундольского ОР РГБ. Ф.704. К.1, ед. 2, 4, 5, 6, 7. К.7, ед.6. К.5, ед. 32. К.24, ед. 9, 24, 44. К.28, ед.56. К.29, ед. 2, 3, 4, 9, 11, 19, 57. К. ЗО, ед. 24.
- Викторов А.Е. Предисловие к каталогу рукописей Ундольского. ОР РГБ. Ф.51. N8. ед. 26.
- Климент Охридски. Събрани съчинения в Зтт. Обработали Б. Ангелов, К. Куев, Хр.Кодов. София, 1970.
- Житие на св. Климента Охридски. Написал блаж. Теофилакт, Охридски български архиепископ. Преведе от гръцки Д. Т. Ласков. София, 1916.
- Григорович В.И. Краткое Житие Климента. // ЖМНП. январь-март 1847. 4.53. С. 1−28.
- Гръцки извори за Българската история. Т.ХХХ. БАН. София, 1994.
- Гръцките жития на Климент Охридски. София, 1966.
- Повесть временных лет. М-Л., 1950.
- Кирилл Туровский Творения. Киев, 1880. С предварительным очерком издателя Евгения, епископа Минского и Туровского.
- Стоглав изд. Д. Е. Кажданчиковым Спб., 1863.11. Стоглав. Казань, 1911.
- Бодянский О.М., Славяно-русские сочинения в пергаменном сборнике И.Н.Царского//ЧОИДР. 1848 г. Кн.7. C. I-XXV.
- Баласчев Г. Климент, епископ Словенски и службата му по по стар славянски превод с една част гръцки паралелен текст и едно факсимиле. София, 1898.
- Флоря Б.Н., Турилов A.A., Иванов С. А. Судьбы кирилло-мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. Спб., 2000.
- БогдановиЬ ДиМ., Инвентар Ьирилских рукописа у 1угославщи. Београд, 1982.
- Викторов А.Е. Собрание славяно-русских рукописей В.М., У идольского. М., 1870.
- Горский A.C. Невоструев К. И. Описание славянских рукописей Московской синодальной библиотеки. М., 1855, 1862.
- Иосиф, иероМ., Опись рукописей, перенесённых из библиотеки Иосифова монастыря в МДА. М., 1882.
- Калайдович К.Ф. Памятники Российской словесности ХПв. М., 1821.
- Ильинский Г. А. Златоструй А.Ф.Бычкова Х1 В. // Български старини. София 1929. Кн. 10.
- Леонид (Кавелин), архиМ., Поучение на Богоявление Господне, современное Паннонским житиям св. славянских превоучителей Кирилла и Мефодия, приписываемое ученику их св.Клименту. Спб., 1885.
- Лавров П.А. Новое Похвальное Слово Климента Словенского. / Известия ОРЯС.Т.Ш. 1898. Кн.4. С.1086−1109, 1335−1336.
- Лавров П.А. Похвала Илие Пророку. / Известия ОРЯС. Т.VI. 1901. Кн.З. С.236−280., Т. Х1.1906. Кн.1. С. 443−448.
- Лавров П.А. Житие св.Наума Охридского и служба ему. / Известия ОРЯС. Кн.4. 1907.
- Лавров П.А. Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности. Ленинград, 1930.
- Ласков Д. Две слова на св.Климента Охридски // Църковни вестник. XVIII. 1917. бр.ЗЗ. С.258−260. бр.41. С. 330.
- Попов А.Н. Описание рукописей и каталог книг церковной печати библиотеки А.И.Хлудова. М., 1872.
- Попов А.Н. Первое прибавление к описанию рукописей и каталогу книг церковной печати библиотеки А.И.Хлудова. М., 1875.
- Алексеев A.A. Кое-что о переводах в Древней Руси. // ТОДРЛ. N41. М., 1988.
- Алексеев A.A. Кирилло-Мефодиевское переводческое наследие и его исторические судьбы. / История. этнография. культура и фольклор славянских народов. М., 1988.
- Архангельский A.C. Творения отцов Церкви в древне-русской письменности. T.IV. Казань, 1890.
- Афиногенов Д.Е. Константинопольский патриархат и иконоборческий кризис в Византии. (784−847). М., 1997.
- Н.Т. Барсуков. Русские палеологи 40-х гг. Спб., 1880.
- Бодянский О.М., О времени происхождения славянских письмен. М., 1855.
- Божилов И.А. Цар Симеон Велики. Златния век на средновековна България. София, 1983.
- Божилов И.А. Българите във Византийската империя. София, 1995.
- Божилов И.А. Културата на средновековна България. София, 1996.
- Василевски Т. България и Византия 1Х-ХУвек. София, 1997.
- Велинова В. Климент Охридски : учителят и творецът. София, 1995.
- Венедиков И.Й. Прабългарите и христианството. Стара Загора, 1995.
- Горский A.C. О древних Словах на Св.Четыредесятницу / Прибавление к изданию творений св.Отцев. 4.17. М., 1858.
- Григорович В.И. Изыскания о славянских апостолах, произведённые в странах европейской Турции//ЖМНП. 1847. 4.53.
- Грозева В. Православии традиции и български стародавни вярвания. София, 1994.
- Гюзелев В. История, изкуство и култура на средневековна България. София, 1981.
- Димитров И.Ж. Животописни сведения за свети Кирил и Методий и учениците им от гръцките служби за тях / сб. статей Международного симпозиума, посвященного 1100 годовщине блаженной кончины св.Мефодия. София, 1989.
- Добрев И. Текстът на Добромирово Евангелие и втората редакция на старобългарските богослужебни книги//Български език. !979. N1. С.9−21.
- Драгова Н. Славянската църква на св.Кирил и Методий и нейните балкански традиции / Сборник от статии Международен симпозиум :"1100 години от блажената кончина на св. Методий" т.1 София, 1989.
- Дуйчев И. Центры византийско-славянского общения и сотрудничества // ТОДРЛ. Т. 19. Ленинград, 1963.
- Духовная культура славянских народов. М., 1983.25.прот.Г.Дьяченко. Полный церковно-славянский словарь. М., 1993.
- Иванов Й. Български старини из Македония. София, 1908.
- Св.Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI-XVIbb. (каталог гомилий). М., 1998.
- Каваев Ф. Климент Охридски учител, просветител, педагог, обштествен деец / Климент Охридски. Битола, 1966.
- Клибанов А.И. Духовная культура средневековой Руси. М., 1996.
- Киселков С. Климент Охридски. Живот, дейност. жития. София, 1941.
- Климент Охридски: житща, слова, поуки. Qconje, 1974.
- Климент Охридски. Студии. Скоще, 1986.
- Климент Охридски. Битола, 1966.
- Ключевский В.О. Рукописная библиотека В.М., Ундольского // Православное обозрение. 1870. N5.
- Крутова М.С. Сборник «Златая цепь» в русской письменности" / Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Новосибирск, 1990. Вып.5. 4.1−2.
- Климент Охридски. Сборник от статии по случай 1050 години от смъртта му. София, 1966.
- Климент Охридски. Материали за неговото чествуване по случай 1050 години от смъртта му. София, 1968.
- Концевич И.М. Стяжание Духа Святаго в путях Древней Руси. М., 1994.
- Леонид (Кавелин), архим., Св. Климент, архиепископ Болгарский / Прибавление к Херсонским епархиальным ведомостям. Одесса, 1861. С. 363 373.
- Леонид (Кавелин), архим., Библиографические изыскания в области древнейшего периода славянской письменности 1Х-Хвв. // ЧОИДР.1890. Кн.З.
- Липшиц Е.Э. Очерки истории византийского общества и культуры (VIII -первая половина 1Хв.). М., 1961.
- Литаврин Г. Религия и политика в Болгарии накануне и в период утверждения христианства / История, этнография, культура и фольклор славянских народов. М., 1988.
- Лихачев Д.С. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России. М., 1958.
- Лихачев Д.С. Изучение состава сборников для выяснения истории текста произведений. // ТОДРЛ. Т. 18. М-Л., 1962.
- Мавродинова В. Култура и изкуство през времето на Първа Българска държава // История на българското изобразительно изкуство. София, 1976.
- Малинин В.Н. Исследование Златоструя по рукописям ХПв. Публичной библиотеки. Киев, 1878.
- Милев А. Двете гръцки жития на Климент Охридски. / Сборник от статии по случай 1050 години от смърттаму. София, 1966.
- Милтенова А. Заметки по периодизации и специфике болгаро-русских книжных взаимоотношений. / Славянский альманах. М., 1999.
- Медынцева A.A. Кирилло-Мефодиевская традиция в Древней Руси. / История, этнография, культура и фольклор славянских народов. М., 1993.
- Мещерский H.A. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XVbb. Л., 1978.
- Мейендорф Иоанн, прот. Введение в святоотеческое богословие. Вильнюс, 1992.
- Мошин В.А. Славянские рукописи в Македонии. // ТОДРЛ. Спб., 1993. 4.47. С.409−423.
- Мошкова Л.В. Гимнографические произведения Климента Охридского (структурно-содержательные особенности). // Славяноведение. N1. 1999. С.5−22.
- Мошкова Л.В., Турилов A.A. Неизвестный памятник древнейшей славянской гимнографии (канон Климента Охридского на Успение Богородицы) // Славяноведение. N2. 1999. С.24−36.64. преп. Нил Сорский. Устав о скитской жизни. Сергиев Посад, 1991.
- Николова Б. Устройство и управление на българската православна църква 1Х-Х1Увв. София, 1997.
- Немировский E.JI. Вукол Михайлович Ундольский (1816−1864). М., 1996.
- Оболенский Д. Византийское содружество наций. Шесть византийских портретов. М., 1998.
- Орлов A.C. Сборники Златоуст и Торжественник. Спб., 1905.
- Пентковский A.M., Церковные уставы Древней Руси и некоторые проблемы изучения памятников письменности традиционного содержания. // Советское славяноведение. N6.1988. С.39−43.
- Пентковский A.M., Лекционарии и Четвероевангелия в византийской и славянской литургических традициях. / Евангелие от Иоанна в славянской традиции. Славянский библейский фонд РАН. Спб., 1998.
- Петров Н.И. О происхождении и составе славяно-русского печатного Пролога. Киев, 1875.
- Петухов Е.В. Древние поучения на воскресные дни Великого поста. Спб., 1886.
- Платонов С.Ф. Лекции по русской истории. М., 1993.
- Библиографические материалы, собранные Андреем Поповым. М., 1879.
- Попов Г., Станчев Кр. Климент Охридски. Живот и творчество. София, 1988.
- Поснов М., Э. История христианской церкви (до разделения Церквей -1054г.) Брюссель, 1964.
- Православная богословская энциклопедия. Т.5. Ред. А. П. Лопухин. Спб., 1904.
- Приселков М.Д. Очерки по церковно-политической истории Киевской Руси Х-ХПвв. Спб., 1913.
- Пудалов Б.М. Сборник «Измарагд» в русской письменности XIV-XVIIIbb. / Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописных книг. М., 1990. Вып.З. 4.2. С.382−405.
- Романкова Н.В. Опыт атрибуции древнеболгарских текстов. Проблемы авторства Климента Охридского / От Нестора до Фонвизина. Новые методы определения авторства. М., 1994.
- Самодурова З.Г. Школы и образование в Византийской империи / Культура Византии. Т.1. М., 1984.
- Серебрянский Н. Древне-русские княжеские жития. М., 1915.
- Смирнов С. История МДА до ее преобразования (1814−1870). М., 1879.
- Снегаров И. Българският първоучител св.Климент Охридски (Живот и дейност). София, 1926.
- Снегаров И. Климент Охридски. София, 1939.
- Снегаров И. Духовно-културни връзки между България и Русия през средните векове (X-XVbb). София, 1950.
- Снегаров И. Културни и политически връзки между България и Русия през XVI-XVIIIbb. София, 1953.
- Сефтерски Р. Към въпроса за етническата принадлежност и названието на Есхач Сампсис в Пространното житие на Климент Охридски. / Сборник статей «Международен симпозиум 1100 години от блажената кончина на св. Методий».Т.1. София, 1989.
- Соболевский А.И. Южнославянское влияние на русскую письменность в XIV-XVIbb. Спб., 1894.
- Соболевский А.И. Из области древней церковнославянской проповеди. / Известия ОРЯС. Т.VIII. 1903. Кн.4. T.IX. 1914. Кн.2. Т.Х. 1905. Кн.2. T.XI. 1906. Кн.1. Кн.2.
- Спространов Е. Неизвестна служба на Климента, епископ Словенски / Сборник в чест проф. Л.Милетич. София, 1912. С.347−351.
- Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка. Спб., 1863.
- СрезневскийИ.И. Дополнение к общему повременному обозрению древних памятников русского письма и языка / Известия II Отделения Императорской Академии наук. Т. Х. Спб., 1863. С.541−547.
- Стоянович Л. Новые слова Климента Словенского / Сборник ОРЯС. T.LXXX. 1905.
- Стсуановип Л. Каталог Народне библиотеке у Београду. Београд, 1903.
- Творогов О.В. Древнерусские четьи сборники XII-XIVbb. // ТОДРЛ. т.41. Ленинград, 1988.
- Творогов О. В. Черторицкая Т.В. Златоусты//ТОДРЛ. Т.39. Л., 1985.
- Творогов О.В. Описание и классификация списков «Златоуста». // ТО ДРЛ. Т.39. Л., 1985.
- Тодоров Т. Климент Охридски. София, 1939.
- Теодоров-Балан А. Св. Климент Охридски в книжовния помен и в научното дирене. София, 1919.
- Томоски Т. Прилог кон топографщата на Климентова enapxnja / Климент Охридски. Студии. Скоще, 1986. С.204−213.
- ТрифуновиЬ.Ъ. Стара српска книжевност. Основи. Београд, 1994.
- Туницкий Н.Л. К вопросу о происхождении и авторе Болгарской легенды. Спб., 1905.
- Туницкий Н.Л. Св.Климент. епископ Словенский. Его жизнь и просветительская деятельность. Сергиев Посад, 1913.
- Туницкий Н.Л. Слово о Св.Троице. о твари и о суде Климента словенского / Известия ОРЯС. T.IX. 1904. Кн.З.
- Туницкий Н.Л. Материалы для истории жизни и деятельности учеников свв.Кириллаи Мефодия. Сергиев Посад, 1918.
- Туницкий Н.Л. Климент, епископ Словенский (речь перед защитой магистерской диссертации) // Богословский вестник. Сергиев Посад, 1913. Кн.4. С.227−241.
- Успенский Л. Московские соборы XVIb. и их роль в церковном искусстве / Философия русского религиозного искусства. М., 1993.
- Успенский Ф.И. История Византийской империи. М., 1997.
- Уханова Е.В. У истоков славянской письменности. М., 1998.
- Флоровский Г., прот. Пути русского богословия. Париж, 1937.
- Флоря Б.Н. Кирилло-Мефодиевские традиции в развитии средневековой болгарской культуры / История, культура, этнография и фольклор славянских народов. М., 1988.
- Фомина М.С. Древнейшие списки сборника «Златоструй» в ранней славянской письменности (Х1-ХПвв.) // ТОДРЛ. Л., 1993.
- Фомина М., С. «Златоструй» в славянской письменности XII-XVIbb. / Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописных книг. М., 1990. Вып.З. 4.2. С.297−328.
- Христианство. Энциклопедический словарь. М., 1993.
- Черторицкая Т.В. Торжественник и Златоуст в русской письменности XIV-XVIIbb. / Методические рекомендации по описанию славыно-русских рукописных книг. М., 1990. Вып.З. 4.2. С. 329−381.
- Шафарик П.И. Расцвет славянской письменности в Болгарии (перевод О. Бодянского). // ЧОИДР. 1848. N7.
- Шикман А. «Подвижник науки» // Библиотекарь. 1984 N10.
- Шугаев И., свящ. Древнерусские богослужебные сборники XIVb. Историко-литургический анализ. Сергиев Посад, 1999.
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона, т. XXXVI. Спб., 1902.
- Юрганов А.Л. Категории русской средневековой культуры. М., 1998.
- Ягич И.В. Служебные минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе по русским рукописям 1095−1097гг. Спб., 1886.
- Jagic V. Sitzungsberichte der Phil-hist. Classe der Kiserlichen Academie der Wissenschaften zu Wien, т.139. 1898.
- Certorickaya T.V. : Vorlaufiger Katalog Kirhenslavisher Homilien des Beveglichen Jahreszyklus. Aus Handschriften des XI-XVI. Westdentsche Verlay. 1994.
- Dvornik F. Byzantine Missions among the Slavs: SS. Constantine-Cyril and Methodius (New Brunswick. NJ. 1970.).
- Thomson F. Chrysostomica Palaeoslavica. A Preliminary Study of the Sources of the Chrysorrhoas (Zlatostruj) // Cyrillomethodianum. Thessalonique. 1982. V.VI. P.1−65.
- Vondrak V. Frisinske pamatky. Praha. 1896. C.62−6.1. Содержание.
- Введение. -------------------------------------------------------
- Глава 1. Жизнь и творчество Климента
- Охридского в трудах отечественных и зарубежных ученых. .
- Глава 2. Жизненный путь св. Климента Охридского по письменным источникам: § 1. Источники изучения личностии дела св.Климента. ------------------------§ 2. Жизненный путь Климента Охридского. —
- Глава 3. Произведения Климента Охридского в Златоустах традиционного состава ХУ-ХУ1вв. :
- История формирования и состав сборников «Златоуст» и «Златоструй». -----42. «Слово о Св. Троице, о твари и о суде"в составе Златоустов. --------------------------
- Произведения Климента Охридского в Златоустах традиционного состава :§ 1. Поучения на воскресные дни
- Великого поста. -------------------------------§ 2. Похвальные слова Климента Охридского в Златоустах традиционного состава. —
- Глава 4. Судьба творческого наследия Климента
- Охридского в России ХГХв. --------------------
- Заключение. ---------------------------------------------------