Мифология народов Японии: Литературные и устные версии
Диссертация
Так, очевидно, что в мифологии японцев и верховные, и локальные божества — это, прежде всего, земледельческие божества процветания и богатства, а вся мифологическая система подчинена земледельческому календарному году и ставит во главу угла идею плодородия, рождения, продолжение жизни. Эпизоды, подчеркивающие именно эту идею, народные произведения записи Х1Х-ХХ вв. черпали из классической… Читать ещё >
Список литературы
- Бакэ курабэ, 1980 Бакэ курабэ (Состязание оборотней). Т., 1980. Бунго дэнсэцу, 1931 — Бунго дэнсэцу сю (Собрание легенд Бунго). Опта, 1931.
- Ивасэ, 1983 Ивасэ Хироси. Кайсэцу (Комментарий) // Ёнакунидзимано мукасибанаси (Сказки острова Ёнакунидзима). Т., 1983. Инаба, 1957 — Инаба-но сироусаги (Белый заяц из Инаба). Сост. Оки Юдзи.Т., 1957.
- Инаба-но сироусати, 1957 Инаба-но сироусати (Белый заяц из Инаба).
- Окикуруми (Бог ветра и Окикуруми). Т., 1975. Киндаити, 1923 — Киндаити Кёсукэ. Айну сэитэн (Священный эпос айнов.-Т., 1923.
- Киндаити Кёсукэ. Айну дзёдзиси юкара сю (Собрание юкар-айскогоэпоса).-Т. 1−8.-Т., 1959−1968.
- Киндаити, Аракида, 1962 Киндаити /Сёсукэ, Аракида Иэхиса. Айну дова сю (Айнские сказания для детей). — Е., 1962.
- Кодзики моногатари, 1960 Кодзики моногатари (Повествования из «Кодзики»). Сост. Фукунага Такэхико. Т., 1960.
- Кодомо-но синва, 1972 Инаба-но сироусаги (Белый заяц из Инаба).
- Переск. Маэкава Ясуо. Кодомо-но синва (Японские мифы для детей) в Ютт. Т., 1972. Т.5.
- Кубадэра, 1972 Кубадэра Ицухико. Аину-но мукасибанаси (Айнские сказки (предания). Т., 1972.
- Курима, 1980 Курима-но мацури-но хадзимари (Происхождение праздника на о-ве Курима). — Т., 1980.
- Пара, 1983 Пара ямато ро. Дзиин-но мукасибанаси (Пара: путь Ямато. Сказки буддийских храмов). Пара, 1983.
- Ниигата, 1986 Ниигата кэн-но минъё (Народные песни префектуры Ниигата). Ниигата, 1986.
- Нихон котэн, 1960 Нихон котэн дова сю (Собрание древних японских повествований для детей) в 8-и тт. Т., 1960. Т.1. Кодзики.
- Нихон-но минва, 1981 Нихон-но минва. Варай-банаси. Тонти банаси.
- Фусиги банаси. Обакэ банаси (Японские народные рассказы. Смешные рассказы. Остроумные рассказы. Необычные рассказы. Рассказы об оборотнях). Т., 1981.
- Нихон-но синва, 1959 Нихон-но синва (Японские мифы). Сост. Кубо Такаси. Т., 1959.
- Нихон-но синва, 1970 Нихон-но синва дэнсэцу (Японские мифы и легенды). 1970. Т.1.
- Окинава-но минва, 1974 Нихон-но минва (Народные повествования
- Японии) в 51-тт. Окинава-но минва (Народные повествования Окинавы). Т.П. Т., 1974. Оокунинуси-но микото, 1960 Оокунинуси-но микото (Бог
- Симадзима, 1987 Симадзима-но хадзимари (Рождение островов) // Окинава-но мукасибанаси (Сказки Окинавы). Сост. Тани Синсука-Т., 1987. Симанэ, 1927 — Симанэ кэн коси дэнсэцу (Легенды и традиции преф.
- Симанэ). Мацуэ, 1924. Синтацу, 1928 Синтацу минкан сю (Собрание народных рассказов
- Синтацу). Сост. Киити Конда. Т., 1928. Тири, 1937 ТириМасихо. Айну минтансю (Собрание айнскогофольклора). Т., 1937. Фукуда, Ивасэ, Эндо, 1980 — Фукуда Акира, Ивасэ Хироси, Эндо Сёдзи.
- Кайсэцу (Комментарий) // Окинава-но мукасибанаси (Сказки Окинавы).-Т., 1980. на русском языке
- Благодарные статуи, 1988 Благодарные статуи. Японская сказка. Пер.
- А.Р.Садоковой // Сказки народов Азии. Сост. Н. И. Никулин. М., 1988.
- Десять вечеров Десять вечеров. Японские народные сказки. Пер. сяпон. В.Марковой. М., 1972. Ёсицунэ, 1984 Сказание о Ёсицунэ. Пер. со старояп. А.Стругацкого.1. М., 1984.
- Мир японской сказки, 1995 Мир японской сказки. Пер. с япон., составл. и вступ. комментарий А. Садоковой // Знакомьтесь -Япония. 1995. № 8. Поле заколдованных хризантем, 1994 — Поле заколдованных хризантем.
- Японские народные сказки. Пер. с япон. А. Садоковой, Н. Фельдман, обраб, Н.Ходза. М., 1994, Садокова, 1997(1) Садокова А. Р. Сказки и легенды островов Рюкю.
- Сост., пер. с япон. и вступит, коммент. Анастасии Садоковой // Знакомьтесь —Япония, 1997, № 17−18. Сказки народов мира, 1988 Сказки народов мира. Т. З. Сказки народов
- Азии. Сост. Н. И. Никулин. М., 1988. Японские сказки, 1991 Японские народные сказки. Пер. с япон.
- В.Н.Марковой. Предисл. и комм. В. Н. Марковой, А. Р. Садоковой. М., 1991. на английском языке Кауапо, 1985 Кауапо Shigery/ The Romance of the Bear God. Ainu folktales. -Tokio, 1985/
- Kojiki, 1981 The Kojiki. Records of Ancient Matters. Transi, by Chamberlain. Basil H. Т., 1981.
- Sudzuki, 1949 Sudzuki Joshimitsu. Japanese Legends and Folk-Tales. Т., 1949.
- Todaiji, 1985 Tales of the old Todaiji. Nara-Todaiji, 1985.
- Dorson, 1981 Dorson R.M. Folk legends ofJqpqn.T., 1981.
- Nihongi, 1978 Nihongi. Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D.
- Transi, by W.G.Aston. Т., 1978. Japanese stories, 1982 Japanese Childre’s Favorite Stories. Т., 1982. Yanagita, 1954 — Yanagita Kunio. Japoneses Folk Tales. Т., 1954.7Л
- Алиева, 1977 Алиева А. И. Антология эпоса близкородственных народов //Фольклор. Изданиеэпоса.-М., 1977.
- Алимов И.А. Китайский культ лисы и «Удивительная встреча в Западном Шу» Ли Сян-миня // Петербургское Востоковедение. Вып.З. 1993.
- Антонова, 1984 Антонова Е. В. Очерки культурных древних земледельцев Передней и Средней Азии. Опыт реконструкции мировосприятия. М., 1984.
- Арутюнов 1961 — Арутюнов С. А. Этническая история Японии на рубеже нашей эры // Восточно-азиатский этнографический сборник. Вып.П. — М., 1961.
- Арутюнов, 1988 Арутюнов С. А. Айны // Народы мира. Историко-этнографический справочник. — М., 1988.
- Арутюнов, Джарылгасинова, 1985 Арутюнов С. А., Джарылгасинова Р. Ш. Японцы // Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Новый год. М., 1985.
- Арутюнов, Светлов, 1968 Арутюнов С. А., Светлов Г. В. Старые и новые боги Японии. М., 1968.
- Арутюнов, Щебеньков, 1992 Арутюнов С. А., Щебеньков В.Г.
- Древнейший народ Японии. Судьбы племени айнов. М., 1992.
- Афанасьева, 1999 Афанасьева Е. Н. Популярный миф буддизма тхеравады // Фольклор и мифология Востока в сравнительно-типологическом освещении.
- Басе, 1935 Басё. По тропикам Севера (Лирический дневник ХШ в.).
- Большой словарь, 1970 Большой японско-русский словарь в 2-х томах под ред. Конрада Н. И. М., 1970.
- Воронина, 1998 Воронина И. А. От мифа к сказанию или от сказания к мифу? (О некоторых особенностях японской мифологической системы) // Мифологические системы народов Восточной Азии. М., 1998.
- Васильев, 1970 Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. М., 1970.
- Гацак, 1975 Гацак В. М. Восточнороманский войницкий и южнославянский юнатский эпос. Типология народного эпоса. -М., 1975.
- Гацак, 1989 Гацак В. М. Устная эпическая традиция во времени. — М., — 1989.
- Гацак, 1994 Гацак В. М. Эпическое знание: синоптический разбор двух записей (учитель — ученик) // Фольклор. Проблемы тезауруса. -М., 1994.
- Голыгина, 1983 Голыгина К. И. Китайская проза на пороге средневековья. М., 1983.
- Гончаров, 1953 Гончаров И. А. Фрегат «Паллада» // Собрание сочинений. Т.З.М., 1953.
- Гринцер, 1974 Гринцер П. А. Древнеиндийский эпос. Генезис и типология. — М., 1974.
- Громковская, 1970 Громковская Л. Л. Обзор рукописного наследия Н. А. Невского (Архив востоковедов Институтавостоковедения АН СССР) // Народы Азии и Африки, 1970, № 1.
- Громковская, 1972-Громковская Л. Л. От составителя // Н. А. Невский. Айнский фольклор. М., 1972.
- Джарылгасинова, 1971 Джарылгасинова Р. Ш. Танцы Окинавы и происхождение рюкюсцев // Советская этнография, 1971, № 5.
- Джарылгасинова, 1979 Джарылгасинова Р. Ш. Этногенез и этническаяистория корейцев по данным эпиграфики («Стела Квангэтхо-т^гегл лг 107д
- Джарылгасинова, 1992 Джарылгасинова Р. Ш. Сны о Японии // Этнографическое обозрение. 1992, № 1.
- Древние фудоки, 1969 Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн). Пер., предисл. и коммент. К. А. Попова. М., 1969.
- Дуткина, 1992 Дуткина Г. Б. Традиции и развитие японского „повествования о необычном“ от средневековья К-современности.1. М., 1991.
- Ермакова, 1995 Ермакова Л. М. Реччи богов и песни людей. М., 1995.
- Иванов, 1991 Иванов В. В. Демон // Мифы народов мира. Т.1. М., 1991.
- Иванов, Топоров, 1974 Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. М., 1974.
- Иванова, 1980 Иванова Л. А. Охота за головами у маринд-аним и время ее возникновения // Символика культов и ритуалов народов зврубежной Азии. М., 1980.
- Игнатович, 1987 Игнатович А. Н. Буддизм в Японии. Очерки ранней истории. М., 1987.
- Игнатович, 1991 Игнатович А. Н. Семь богов счастья // Мифологический словарь. М., 1991.
- Игнатович, Светлов, 1989 Игнатович А. Н., Светлов Г. Е. Лотос и политика: необуддийские движения в общественной жизни Японии. М., 1989.
- Идзумо-фудоки, 1966 Идзумо-фудоки. Пер., коммент. и предисл. К. А. Попова. М., 1966.
- Ионова, 1965 Попова Ю. В. Рюкюсцы // Народы Восточной Азии. Этнографические очерки. — М.-Л., 1965.
- Исида, 1998 Исида Эйитиро. Мать Момотаро. Исследование некоторых аспектов истории культуры. Пер. с яп. А.Кабанова. С.-Пб., 1998.
- Йофан, 1974 Йофан H.A. Культура древней Японии. М., 1974.
- Кабанов, 1994 Кабанов A.M. Неопубликованные материалы
- И.Л.Невского по этнографии островов Рюкю // Кунсткамера. Этнографические тетради. С.-Пб, 1994, вып.4. Календарные обычаи, 1989 — Календарные обычаи и обряды народов
- Кодзики» до Токутоми. М., 1974. Конрад, 1978(1) Конрад Н. И. Театральные представления древней
- Крюков, Малявин, Софронов, 1979 Крюков М. В., Малявин В.В.
- Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979.
- Куделин, 1996 Куделин А. Б. Романический эпос о Маджнуне и его арабские корни // Эпос народов зарубежной Азии и Африки. -М., 1996.
- Кэнко-хоси, 1988 Кэнко-хоси. Записки от скуки. Пер. со старояп.
- В.Горегляд // Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Камо-то Тёмэй. Записки из кельи. Кэнко-хоси. Записки от скуки. Классическая японская проза Х1-Х1У вв. М., 1988. Леви-Стросс, 1970 Леви-Стросс К. Структура мифа // Вопросыфилософии, 1970, № 7.
- Леви-Стросс, 1972 Леви-Стросс К. Из книги «Мифологичные» // Семиотика и искусствометрия. М., 1972.
- Лисевич, 1976 Лисевич И. С. Древние мифы глазами человека космической эры // Советская этнография, 1976, Х9 2.
- Лисевич, 1999 Лисевич И. С. Пространственно-временная организация древнекитайских мифов о культурных героях // Фольклор и мифология Востока в сравнительно-типологическом освещении. -М., 1999.
- Лосев, 1930 Лосев А. Ф. Диалектика мифа. М., 1930.
- Лосев, 1957 Лосев А. Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. М., 1957.
- Маевский, 1973 Маевский Е. В. О соотнощении устного и письменного вариантов японского языка // Вопросы японской филологии. Вып. 2. М., 1973.
- Малявин, 1989 Малявин В. В. Китайцы // Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. М., 1989.
- Манъёсю, 1987 Манъёсю. Избранное. Пер. с япон.А. Е. Глускиной. М., 1987.
- Маркарьян, Молодякова, 1990 Маркарьян СБ., Молодякова Э.В.
- Праздники в Японии. Обычаи, обряды, социальные функции. М., 1990.
- Маркова, Садокова, 1991(1) Маркова В. Н., Садокова А. Р. Предисловие // Японские народные сказки, М., 1991.
- Маркова, Садокова, 1991 Маркова В. Н., Садокова А. Р. Комментарии //Японские народные сказки. М., 1991.
- Мацокин, 1921 Мацокин Н. П. Японский миф об удалении богини солнца Аматэрасу в небесный грот и солнечная магия // Тзвестия восточного факультета Государственногодальневосточного университета. Владивосток. 1921. Т.66.
- Мелетинский, 1970 Мелетинский Е. М. Миф и сказка // Фольклор и этнография. Л., 1970.
- Мелетинский, 1976 Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. — М., 1976,
- Мелетинский, 1991 Мелетинский Е. М. Общее понятие мифа и мифологии // Мифологический словарь. — М., 1991.
- Мелетинский, 1998 Мелетинский Е. М. Избранные статьи. Воспоминания. — М., 1998.
- Мещеряков, 1978 Мещеряков А. Н. Эволюция синтоистского пантеона и социальная история Японии VI-VIII Советская этнография. 1978. № 5.
- Мещеряков, 1988 Мещеряков А. Н. Творцы, герои и хранители японской старины. М., 1988.
- Мещеряков, 1993 Мещеряков А. Н. Японское общество и ранний буддизм // Буддизм в Японии. М., 1993.
- МНМ, 1991 Мифы народов мира в 2-х тт. Гл. ред. С. А. Токарев. — М., 1991.
- МФ, 1991 Мифологический словарь. Гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М., 1991.
- Невский, 1972 Невский H.A. Айнский фольклор. М., 1972.
- Невский, 1978 Невский H.A. Фольклор островов Мияко. М., 1978.
- Неклюдов, 1999 Неклюдов СЮ. Мифо-эпический синтез в монгольском фольклоре: «Сказание о кальпе» // Фольклор имифология Востока в сравнительно-типологическом освещении. -М., 1999.
- Никитина, 1982 Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982.
- Никулин, 1970 Никулин Н. И. Эпические сказания народа эдэ // Сказания вьетнамских гор. М., 1970.
- Никулин, 1996 Никулин Н. И. Архаический эпос народов Вьетнама // Эпос народов зарубежной Азии и Африки. М., 1976.
- Никулин, 1999 Никулин Н. И. Космологические представления мыонгов по фольклорным материалам // Фольклор и мифология Востока в сравнительно-типологическом освещении. — М., 1999.
- Новик, 1986 Новик Е. С. К типологии жанров несказочной прозы Сибири и Дальнего Востока // Фольклорное наследие народов Сибири и Дальнего Востока Горно-Алтайск, 1986.
- Новик, 1999 Новик Е. С. Семиотические функции голоса в фольклоре и верованиях народов Сибири // Фольклор и мифология Востока в сравнительно-типологическом освещении. — М., 1999.
- Носенко, Садокова, 1992 Носенко Е. С, Садокова А. Р. Дионис и Та-но ками (опыт типологического анализа) // Этнографическое обозрение. 1992, № 6.
- Нилсудский, 1914 Пилсудский Б. О. На медвежьем празднике айнов о. Сахалина // Живая старина. Т.23. Вып. 1−2. 1914.
- Пинус, 1984 Пинус Е. М. Послесловие // Сказание о Ёсицунэ. М., 1984. Пинус, 1987(1) — Пинус Е. М. Аматэрасу // Мифы народов мира в 2-х тт. М., 1987. Т.1.
- Пинус, 1988 Пинус Е. М. Японская мифология // Мифы народов мирав 2-хтт. М., 1988, Т.2. Пинус, 1991 Пинус Е. М. Саруда-хико // Мифологический словарь. М., 1991.
- Позднеев, 1909 Позднеев Д. Н. Материалы по истории Северной Японии и ее отношений к материку Азии и России. Т.1-П. Иокогама, 1909.
- Поляков 1895 Поляков И. На Сахалине // Живописная Россия. ТЛ2.42.-С.-П6.-М., 1895.
- Попов, 1966 Попов К. А. Об Идзумо-фудоки // Идзумо-фудоки. Пер. коммент. и предисл. К. А. Попова. М., 1966. Пропп, 1984 Пропп В. Я. Русская сказка. Л., 1984.
- Пропп, 1986 Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1986.
- Рифтин, 1979 Рифтин Б. Л. От мифа к роману. М., 1979. Рифтин, 1987 — Рифтин Б. Л. О китайской мифологии в связи с книгой Юань Кэ // Юань Кэ. Мифы древнего Китая. Изд. 2-е. М., 1987.
- Рифтин, 1991 Рифтин Б. Л. Китайская мифология // МНМ в 2-х тт. Т.1.-М., 1991.
- Садокова, 1993 Садокова А. Р. Японская календарная поэзия. М., 1993.
- СадохоВ?ЛЛ 1996 Садокова А. Р. Имена богов в японских народных песнях // Имя и этнос. М., 1996.
- Садокова, 1997 Садокова А. Р. Мифологические мотивы в японской народной поэзии // Этнографическое обозрение. 1997. № 2.
- Садокова, 1997(1) Сказки и легенды островов Рюкю. Сост., пер. с яп. и вступ. коммент. Анастасии Садоковой // Знакомьтесь -Япония, 1997. № 17−18.
- Садокова, 1998(1) Садокова А. Р. Сказания айнской земли // Знакомьтесь — Япония. 1998. № 19−20.
- Садокова, 1998(2) Садокова А. Р. Теснимы в монографии айнов // Ономастика Поволжья. Тезисы докладов VIII Международной конференции. — Волгоград, 1998.
- Садокова, 1998(3) Садокова А. Р. Проблемы источниковедения и историографии айнской мифологии // Мифологические системы народов Восточной Азии. — М., 1998,
- Садокова, 1998(4) Садохоея. А. Р, Религиозные воззрения и мифология айнов (Представления о вселенной и человеке) // Этнос и религия. -М., 1998.
- Садзанами, 1914 — Садзанами Ивая.. Японскиенародные сказки, Пер. с яп., примеч. В. М. Мендрина. С-Пб., 1914.
- Сапронов, 1981 Сапрнов В. А. Остров, куда не вернулся мир. Очерки об Окиенаве. М., 1981.
- Светлов, 1985 Светлов Г. Е. Путь богов. М., 1985.
- Светлов, 1994 Светлов Г. Е. Колыбель японской цивилизации: Пара. История, религия, культура. М., 1994.
- Свиридов, 1991 Свиридов Г. Г. Бисямон-тэн // Мифологический словарь. М., 1991.
- Симонова-Гудзенко, 1991 Симонова-Гудзенко Е. К. Айнов мифология // Мифы народов мира. Т.1. — М., 1991.
- Сондерс, 1977 Сондерс Дейл Э. Японская мифология // Мифология древнего мира. М., 1977.
- Сказки Мадагаскара, 1965 Сказки Мадагаскара. М., 1965.
- Сказки Филиппин, 1975 Сказки и легенды народов Филиппин. М., 1975.
- Спеваковский, 1988 Спеваковской А. Б. Духи, оборотни, демоны и божества айнов (Религиозные воззрения в традиционном айнском обществе). М., 1988.
- Стеблин-Каменский, 1976-Стеблин-Каменский М. И. Миф. М., 1976.
- Стратанович, 1977 Этногенетические мифы об исходе из яйца или из тыквы у народов Юго-Восточной Азии. // Этническая история и фольклор. — М., 1977.
- Тайра, 1982 Повесть о доме Тайра. Пер. со старояп. И.Львовой. М., 1982.
- Тайхорё, 1985 Свод законов «Тайхорё» 702−718 гг. ХУГХХХ законы. Вступ ст., пер. с древнеяп. и коммент. К. А. Попова. М., 1985.
- Таксами, Косарев, 1990 Таксами Ч. М., Косарев В. Д. Ктовы, айны? Очерк истории и культуры. — М., 1990.
- Токарев, 1962 Токарев С. А. Что такое мифология // Вопросы теории религии и атеизма. — М., 1962.
- Токарев, 1980 Токарев С. А. Золотой век // Мифы народов мира. М., Т.1, 1980.
- Топоров, 1980 Топоров В. Н. Животные // Мифы народов мира в 2-х тт. М., 1980.
- Топоров, 1992 Топоров В. Н. Потоп // Мифы народов мира в 2-х тт. -М., 1992. Т.2.
- Топоров, 1984 Топоров А. Л. Гончарство: мифология и ремесло // Фольклор и этнография. У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. Л., 1984.
- Чеснов, 1968 Чеснов Я. В. Народ кава // Проблемы этнографии и этнической истории народов Восточной и Юго-Восточной Азии. М., 1968.
- Чеснов, 1982 Чеснов Я. В. Тайская мифология // Мифы народов мира. М., т.2, 1982.
- Шинкарев, 1986 Шинкарев В. Н. Анимистические представления и преблемы социальной типологии личности у нага // Мифы, культы, обряды народов зарубежной Азии. М., 1986.
- Шмидт, 1929 Шмидт П. Ю. На островах Луи-Куи. Л., 1929.
- Шпенглер, 1991 Шпенглер О. Закат Европы // Самосознание европейской культуры XX века. 1991.
- Штернберг, 1933 Штернберг Л. Я. Гиляки, орочи, гольды, негидалы. -Хабаровск, 1933.
- Юань КэА1965 Юань Кэ. Мифы древнего Китая. Пер. с кит. — М.,
- Юнг, 1991 Юнг К. Г. К пониманию психологии архетипа младенца //
- Самосознание европейской культуры XX века. М., 1991. Японская новелла, 1980 Современная японская новелла 1945−1978. М., 1980. на японском языке
- Айну миндзоку буйка, 1993 Айну миндзоку бункадзай тёса хококусё (Отчет об исследованиях материалов по культуре айнского народа) — Саппоро, 1993. № 12,
- Амну миндзоку бунка, 1996 Айну миндзоку бункадзай тёса хококусё (Отчет об исследованиях материалов по культуре айнского народа), — Саппоро, 1996. .Ч9 16.
- Айну фудзоку, 1979 Айну фудзоку (Нравы и обычаи айнов) // Михон фудзоку си дзитэн |ЛСловарь по истории японских обычаев и нравов). Т., 1979Лсакура, 1963 — Асакура Харухико. Синва дэнсэцу дзитэн (Словарь мифов и легенд). Т., 1963.
- Иба, 1959 Иба Нантэцу. Окинава фудоки. (Обычаи Окинавы). — Т., 1959.
- Иванами, 1980 Иванами Кокуго дзитэн (Толковый словарь японского языка изд-ва Иванами). Т., 1980.
- Икэда, 1962 Икэда Ясабуро. Нихон-но юрэй (Японские привидения).1. Т., 1962.
- Иноуэ, 1972 Иноуэ Макото. Идзумо синва-но гэндзо (Происхождение мифов Идзумо). Т., 1972.
- Исида, 1960 Исида Итиро. Синва то рэкиси (Мифы и история). Т., 1960.
- Исимода, Кавасаки, 1959 Исимода Сё, Кавасаки Цунэюки. Нихо минва то рэкиси.(Японские мифы и история). Т., 1959.
- Каяно, 1997 Каяно Сигэру. Оядзи-но сэнака (Заветы предков) // Асаки симбун. 1997, 27 аперля.
- Киндаити, 1967 Киндаити Кёсукэ. Айну дзёдзиси юкара-но кэнкю (Исследование айского эпоса юКАр). Т. 1−2. — Токио, 1967.
- Котовадза, 1985 Котовадза мэйгэн дзитэн (Словарь пословиц и знаменитых изречений). Т., 1985.
- Матида, 1959 Матида Ёсиаки. Нихон минъё, но сикёкуката кара мита дзидайсэй то тиикисэй (Метрика народной песни в историческом и географическом аспектах) // Нихон миндзаку тайкэй (Очерки по японской этнографии). 1959, т. 10.
- Мацумаэ, 1960 Мацумаэ Такэси. Нихон минва-но син кюнкю (Новое исследование японской мифологии). Т., 1960.
- Мацумаэ, 1985 Мацумаэ Такэси. Нихон синва-но надзо (Загадки японских мифов). Т., 1985.
- Мацумото, 1971 Мацумото Набухиро. Нихон синва-но кэнкю (Исследование японских мифов). Т., 1971.
- Нихон фудзоку, 1979 Нихон фудзоку си дзитэн (Словарь по истории -японских обычаев и нравов). Т., 1979.
- Обаяси, 1964 Рбаяси Таре. Нихон синва-но кигэн (Оснловы японской мифологии). Т., 1964.
- Обаяси, 1973 Обаяси Таре. Инасаку, но синва (Мифы, связанные с возделыванием риса). Т., 1973.
- Окаяма-но миндзоку, 1978 Окаяма-но миндзоку гэйно. Соно ката то исё (Народное искусство Окаямы. Форма и замысел). Окаяма, 1978.
- Окинава бунка, 1972 Окинава буйка си дзитэн (Словарь по истории культуры Окинавы). — Токио, 1972.
- Окинава-но мацури, 1974 Окинава-но мацури (Праздники Окинавы). Наука, 1974.
- Омотя кан, 1977 Омотя кан (Музей игрушки) // Хондакурафуто сЛридзу. 1977, № 55.
- Сакураи, 1971 Сакураи Кодо. Кодзики ва синва дэ ва пай (Кодзики -это не мифология). Т., 1971.
- Сарасина, 1967 Саразина Гэндзо. Кума-мацури (Медвежий праздник) // Нихон-но мацури (Японские праздники). -Токио, 1967.
- Судзуки, 1979 Судзуки Тодзо. Нихон нэнтюгЛдзи дзитэн (Словарь японских праздников года). Т., 1979.
- Фудзоку дзитэн (Словаре обычаев). Т., 1962.
- Хига, 1963 Хита Дзюнтё. Окинава. — Т., 1963.
- Хигути, 19^ Хигути Киёюки. Мацури то нихондзин (Праздники и японцы). Т., 1978.
- Цукуси, 1969 Цукуси Нобудзанэ. Аматэрасу-но тандзё (Рождение Аматэрасу) // Тайё. 1969. .Ч9 1.
- Янагита, 1954 Янагита Кунио. Миндзокугаку дзитэн (Этнографический словарь). Т., 1954.
- Янагита, 1956 Янагита Кунио. Ёкай данги (Уроки духов). Т., 1956. на английском языке
- Аате Thompson, 1928 — Лат А, Thompson S. The Types of the Folk-Tale. Helsinki, 1928.
- Anesaki, 1928 Anesaki Masahary. Japanese Mythology // The Mythology ofall Races. Boston, 1928. V.8.
- Batchelor, 1892 Batchelor J. The Ainu of Japan. The religion, superstitions and general history of the hairy aborigines of Japan. — London, 1892.
- Batchelor, 1901 Batchelor J. The Ainu and Treir Folk-lore. — J. 1901. or, 1926 Batrelore J. An Ainu — English — Japanese Dictionary — Tokyo, 1926.
- Batchelor, 1927 Batchelor J. Ainu Life and Lore. — Tokyo, 1927.
- Chamber%n, 1887 ChamberUan Basil H. The Language, Mythology clature of Japan Viewed in the Light of aino Studies. Т., 1887.
- Cultural assets, 1975 Cultural assets of Okinava. — Naha, 1945.
- Dettmer, 1985 Dettmer M. John Batchelor — a preliminary report on his method of working // Proceedings of the International sympocium on b. Pilsudski's phonographic records and the ainu culture. — Sapporo, 1985.
- De Visser, 1909 De Visser M. The Dog and СаЛЬЛ II Transaction of the Asiatic Society of Japan. N XXXYII, part I, 1909.
- Dixon, 1916 Dixon Koland B. Oceanic mythology // The Mythology of all Races. Boston, 1916. N.IX.
- Joly, 1908 Henri L.Joly. Legends in Japanse Art: A Description of Historical Episodes, Legendary Character, Folklore, Myths, Religions SymboUsm. L. and New. Y., 1908.
- Kenkyusha, 1977 Kmkyusch’s. New collegiate English — Japanese Dictionary. T., 1977.
- Kerr, 1972 Kerr George H. Okinawa. The history of an island people. — Tokyo, 1972.
- Kindaiti, 1941 Kindaiti Kyosuke. Ainu life and legends. — Tokyo, 1941.1.nder, Savage, 1893 Lander A., Savage H. Alone with the hairy ainu. -London, 1893.
- Munro, 1963 Munro N.G. Ainu Greed and Cuh. — London, 1963.
- Ohnuki Tiemey, 1981 — Ohnuki — Tiemey Emiko. Illness and healding among the Sakhalin Ainu. A Simbolic Interpretation. — N.J., 1984.
- Pilsudski, 1912(1) Pilsudski B. Ainu folklore // Jomal of American Folk-lore. 1912. V.25.
- Pilsudski, 1912(2) Pilsudski B. Materlials for Study ofthe Ainu Language and Folklor.-Cracow, 1912.
- Proceedings, 1985 Proceedings of the International symposium on B. Pilsudski's phonographic records and the ainu culture. — Sapporo, 1985.
- Thompson, 1955 Thompson Stith. Motif-index of folk-literature. Copenhagen, 1955. T.l.
- Thompson, 1957 Thompson Stith. Motif-ide of folk-literature. Copenhagen, 1957. T.4.
- Thompson, Balys, 1958 Thompson Stith, Balys Jonas. The tales of cludia, -Bloomington, 1958.
- Yukar, 1997 Yukar, the Ainu Epic Songs, transl. by Kayano Shigem. — T., 1997.