Обоснование параметров бесприводного ротационного рабочего органа почвообрабатывающего адаптера к сеялкам для пропашных культур
Диссертация
Определены рациональные конструктивно-технологические параметры адаптера и бесприводного ротационного рабочего органа при предпосевной обработке серой лесной суглинистой почвы, характерной для центрально-европейской части России. В исследуемом интервале скоростей движения агрегата 6,0. .7,5 км/ч таковыми являются: Практическую ценность представляет конструктивно-технологическая схема… Читать ещё >
Список литературы
- Абдрахманов, Р.К. Машины и орудия для междурядной обработки почвы (конструкция, теория, расчет, эксплуатация) / Р. К. Абдрахманов. Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2001. — 148 с.
- Адлер, Ю.П. Планирование эксперимента при поиске оптимальных условий / Ю. П. Адлер. М.: Наука, 1976. — 279 с.
- Аллен, Ч. Прямой посев и минимальная обработка почвы / Ч. Аллен. М.: Агропромиздат, 1985. — 208 с.
- Амелин, Д.В. Новые способы восстановления и упрочнения деталей машин электроконтактной наваркой / Д. В. Амелин, Е. В. Рыморов. М.: Агропромиздат, 1987.-151 с.
- Анискин, В.И. Комплекс почвозащитной техники нового поколения / В. И. Анискин, А. П. Спирин, А. Ф. Жук // Техника в сельском хозяйстве. -2005.-№ 3.-с. 3−6.
- A.c. № 1 130 172 СССР. МКИ5 А01 В 15/04. Способ наплавки лемехов / Васильев В. А., Белов А. Д. (СССР) 2 е.: ил.
- A.c. № 19 705 НРБ. МКИ5 С23С 11/12. Способ поверхностного зонного науглероживания.
- A.c. № 850 735 СССР. МКИ5 С23С 11/00. Способ упрочнения малоуглеродистой стали / Антропов В. И., Гасанов Т. Г., Бешнов Г. В. (СССР) Зс.:ил.
- A.c. № 882 435 СССР. МКИ, А 01 В 35/20. Игольчатый диск почвообрабатывающей машины / Дьяченко Г. Н., Кондратьев Ю. Н., Мозговой И. И. и др. 5 с.
- Анурьев, В.И. Справочник конструктора-машиностроителя: в 3-х томах. Изд. 8-е перераб. и доп. Под ред. И. Н. Жестковой. Т. 2. / В. И. Анурьев. -М.: Машиностроение, 2001. 920 с.
- Бабков, В.Ф. Основы грунтоведения и механики грунтов: Учеб. пособие для автомоб.-дор. спец. вузов / В. Ф Бабков, В. М. Безрук. М.: Высшая школа, 1986. -239 с.
- Бахтин, П.У. Физико-механические и технологические свойства почв / П. У. Бахтин. М.: Знание, 1971. — 64 с.
- Броек, Д. Основы механики разрушения / Д. Броек. М.: Высшая школа, 1980.-368 с.
- Бронштейн, И.Н. Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов / И. Н. Бронштейн, К. А. Семендяев. М.: Наука, 1986. — 544 с.
- Буга, В.Г. Ленточно-бороздковый посев сои / В. Г. Буга // Механизация и электрификация социалистического сельского хозяйства. 1990. — № 4. -С. 19−20.
- Бузенков, Г. М. Машины для посева сельскохозяйственных культур / Г. М. Бузенков, А. Ма. Машиностроение, 1976. — 272 с.
- Буренин, В.И. Новое в возделывании кормовых корнеплодов / В. И. Буренин, Н. С. Пивоварова. Л.: Лениздат, 1976. — 99 с.
- Бурченко, П.Н. Принципы создания комбинированных агрегатов для возделывания с.-х. культур на базе пассивных рабочих органов / П. Н. Бурченко//Труды ВИМ, Т. 63.-М.: ВИМ, 1973.-151 с.
- Бурченко, П.Н. Механико-технологические основы почвообрабатывающих машин нового поколения / П. Н. Бурченко М.: ВИМ, 2002. — 212 с.
- Вагин, А.Т. Игольчатый диск для противоэрозионной обработки почв / А. Т. Вагин, П. К. Белевич, А. З. Пилецкий, H.A. Емец // Механизация и электрификация соц. сельского хоз-ва. 1975. — № 5. — С. 7−9.
- Вадюнина, А.Ф. Методы исследования физических свойств почв / А. Ф. Вадюнина, З. А. Корчагина. М.: Агорпромиздат, 1986. — 415 с.
- Веденяпин, Г. В. Общая методика экспериментального исследования и обработка данных / Г. В. Веденяпин. М.: Колос, 1973. — 200 с.
- Вилде, A.A. Комбинированные почвообрабатывающие машины / A.A. Вильде, Ф. Х. Цесниекс, Ю. П. Моритис и др. Л.: Агропромиздат. Ле-нингр. отд-ние, 1986. — 128 с.
- Воловик, Е.А. Справочник по восстановлению деталей / Е. Л. Воловик.-М.: Колос, 1981.-351 с.
- Воротников, И.Л. Ресурсосберегающий уклад АПК / И. Л. Воротников. Саратов.: ФГОУ ВПО Саратовский ГАУ, 2006. — 124 с.
- Выгодский, М.Я. Справочник по высшей математике / М. Я. Выгодский. М.: АПП «Джангар», 2001. — 864 с.
- Глотов, А.Л. Разработка и обоснование основных параметров сошниковой секции почвообрабатывающей посевной машины: Автореф. дис. канд. техн. наук. Оренбург, 1998. — 18 с.
- Горячкин, В.П. Собрание сочинений: в 3-х томах. / В. П. Горячкин. -М.: Колос, 1965.-755 с.
- ГОСТ 7.1−2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. М.: ИПК Издательство стандартов, 2004. — 52 с.
- Гуреев, И.И. Развитие орудий для посева зерновых культур / И. И. Гуреев // Тракторы и сельхозмашины. 1994, — № 5. — С. 8−13.
- Демшин, С.Л. Обоснование технологической схемы, параметров и режимов работы сеялки для посева семян трав в дернину: Дис. .канд. техн. наук. Киров, 2002.
- Джашеев, А.-М.С. Пневматические сеялки точного высева рассадных овощных культур в теплицах (Теория, расчет, испытания) / А.-М.С. Джашеев. -М.: ИНФРА-М, 2003. 256 с.
- Доспехов, Б.А. Методика полевого опыта / Б. А. Доспехов. М.: Аг-ропромиздат, 1985.-343 с.
- Иванов, Г. И. Механизированная технология возделывания овощей / Г. И. Иванов, В. Н. Ермолаев. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1985.-96 с.
- Инаекян, С.А. Научные основы повышения эффективности почвообрабатывающих машин для предпосевной обработки почвы. (Монография) / С. А. Инаекян М.: ВИСХОМ, 1992. — 115 с.
- Инаекян, С.А. Пути усовершенствования конструкций ротационных почвообрабатывающих машин / С. А. Инаекян, В. Н. Зволинский // Обзор ин-форм. М.: ЦНИИТЭИ Тракторсельмаш, 1984. — 65 с.
- Ишкин, П.А. Обоснование конструктивно-технологической схемы комбинированного орудия для минимальной обработки почвы / П. А. Ишкин // Известия Самарской государственной сельскохозяйственной академии. Самара, — 2006. — Вып.З. — С. 123−125.
- Канаев, А.И. Управление системой «рабочие органы почва» при обработке зяби с целью накопления почвенной влаги в условиях Заволжья: Монография / А. И. Канаев. — Самара, 2001. — 274 с.
- Канарев, Ф.М. Ротационные почвообрабатывающие машины и орудия / Ф. М. Канарев. -М.: Машиностроение, 1983. 142 с.
- Карпуша, П.П. Анализ работы ротационных игольчатых дисков/ П. П. Карпуша, Н. В. Даценко // Тракторы и сельхозмашины, 1966. — № 7. -С. 30−32.
- Каталог сельскохозяйственной техники. Каталог KUHN за 2006 год. -Киев, 2006.
- Келлер, К. Успешное земледелие без плуга / К. Келлер, К. Линке. -Самара: Самарская губерния, 2004. 119 с.
- Конищев, A.A. Исследование механики взаимодействия игольчатых дисков с почвой / A.A. Конищев // Динамика почвообрабатывающих агрегатов и рабочие органы для обработки почвы. Научные труды ЧИМЭСХ. Челябинск, ЧИМЭСХ, 1982. — С. 51−56.
- Крайнев, А.Ф. Словарь-справочник по механизмам: 2-е изд., перераб. и доп. / А. Ф. Крайнев. М.: Машиностроение, 1987. — 560 с.
- Краснощеков, Н.В. Механика почвозащитного земледелия / Н. В. Краснощекое. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1984.-201 с.
- Кормщиков, А.Д. Механизация обработки почвы на склонах / А. Д. Кормщиков. Чебоксары: Чувашское кн. изд-во, 1981. — 128 с.
- Кузнецов, Ю.И. Исследование физико-механических свойств почвенных комьев (глыб) / Ю. И. Кузнецов, В. Н. Гуляев // Сб. научных трудов ВИМ. т. 129. — М.: ВИМ, 1989.-С. 43−47.
- Кузнецов, Ю.И. Технологическое обоснование параметров орудий для обработки вспаханных почв / И. Ю. Кузнецов //Сб. научных трудов ВИМ. т. 129. М.: ВИМ, 1989. — С. 49−59.
- Кузнецов, Ю.И. Изыскание рабочих органов для предпосевной обработки почвы / И. Ю. Кузнецов // Сб. научных трудов ВИМ. т. 61. М.: ВИМ, 1974.-С. 265−280.
- Кулен, А. Современная земледельческая механика / А. Кулен, X. Куиперс. М.: Агропромиздат, 1986. — 349 с.
- Кухлинг, X. Справочник по физике / X. Кухлинг. М.: Мир, 1982. —520 с.
- Лещанкин, А.И. Проектирование ротационных почвообрабатывающих органов / А. И. Лещанкин. Саранск: Мордовский ун-т, 1989. — 91 с.
- Макаров, П.И. Технология и техника для гладкой вспашки почв / П. И. Макаров. Казань: Изд-во Казан. Университета, 2000. — 208 с.
- Матяшин, Ю.И. Расчет и проектирование ротационных почвообрабатывающих машин / Ю. И. Матяшин, И. М. Гринчук, Г. М. Егоров. М: ВО «Агропромиздат», 1988.- 176 с.
- Медведев, В.И. Энергетика машино-тракторных агрегатов с рабочими органами движителями / В. И. Медведев. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1982. -179 с.
- Методика определения экономической эффективности технологий и сельскохозяйственной техники, часть 1. М.: Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, 1998. — 220 с.
- Методика определения экономической эффективности технологий и сельскохозяйственной техники, часть 2. Нормативно-справочный материал. -М.: Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, 1998.-220 с.
- Мониторинг земель сельскохозяйственного назначения Чувашской республики. Чебоксары: ФГОУ ВПО ЧГСХА, 2005. — 123 с.
- Мониторинг земель сельскохозяйственного назначения Чувашской республики (Информационный бюллетень № 2). Чебоксары: ФГОУ ВПО ЧГСХА, 2005. — 101 с.
- Нартов, П.С. Дисковые почвообрабатывающие орудия / П. С. Нартов. Воронеж: Воронежский ун-т, 1972. — 182 с.
- Орлова, Л.В. Организационно-экономические основы и эффективность сберегающего земледелия / Л. В. Орлова. С.: ООО «Элайт», 2009. — 204с.
- Основы земледелия / Под общ. ред. М. Н. Гуренева. М.: Агропром-издат, 1988.-478 с.
- ОСТ 10 4.2−2001 Испытания сельскохозяйственной техники. Машины и орудия для поверхностной и мелкой обработки почвы. Методы оценки функциональных показателей. М.: Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, 2004. — 36 с.
- ОСТ 10 4.6−2003 Испытания сельскохозяйственной техники. Машины почвообрабатывающие. Показатели назначения. Общие требования. М.: Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, 2003. — 19 с.
- Панов, И.М. Перспективы развития конструкций почвообрабатывающих машин и орудий / И. М. Панов. Механизация и электрификация сельского хозяйства. — 1987, — № 3. — С. 13−16.
- Пат. 2 316 918. Российская Федерация, МГЖ, А 01 В 13/00. Способ осенней обработки почвы и устройство для его осуществления / Ю. А. Савельев, В. А. Милюткин, П.А. Ишкин- № 2 006 120 216/12- заявл. 08.06.2006- опубл. 20.02.2008, Бюл. № 5. — 6 с.
- Пат. 2 399 178. Российская Федерация, МПК А01 В 21/04. Ротационное почвообрабатывающее орудие / П. А. Смирнов, И. И. Максимов, М. П. Смирнов, A.B. Кудряшов, -№ 2 009 104 182/21- заявл. 09.02.2009- опубл. 20.09.2010, Бюл. № 26. 5 с.
- Пат. 2 400 034. Российская Федерация, МПК А01 В 23/06. Почвообрабатывающее орудие с игольчатыми дисками / П. А. Смирнов, М. П. Смирнов, -№ 2 008 152 889/21- заявл. 30.12.2008- опубл. 27.09.2010, Бюл № 27. 6 с.
- Пат. 2 120 723. Российская Федерация, МПК А01С7/20. Сошник стерневой сеялки / В. А Любчич, A.B. Пыхтин, № 97 112 686/13- заявл. 29.07.1997- опубл. 27.10.1998, Бюл. № 30
- Пат. 2 226 755. Российская Федерация, МПК А01ВЗ/02. Устройство для окучивания / Х. К. Албегов, А. Н. Щербинин, С. М. Джибилов и др. -№ 2 001 128 410/13- заявл. 18.10.2001- опубл. 20.04.2004, Бюл. № 21.
- Пат. 2 291 245. Российская Федерация, МПК CI Е01Н 5/12. Устройство для очистки от наледи и спрессованного снега / В.А. Кравченко- заявитель и патентообладатель Кравченко В. А. -№ 2 005 125 119/11- заявл. 08.08.2005- опубл. 10.01.2007, Бюл. № 1.-7 с.
- Пат. на полезную модель 67 811. Российская Федерация, МПК А01 В7/00, А01 В21/08. Борона дисковая (варианты) / В. А. Дрязгов, A.M. Лисякин,
- О.Н Шанаурин и др. № 2 007 122 676/22- заявл. 15.06.2007, опубл. 10.11.2007, Бюл. № 31.-3 с.
- Пат. 2 100 524. Российская Федерация, МПК6 Е01Н5/12. Устройство для скалывания льда и уплотненного снега / C.B. Погорельский № 5 018 185/28- заявл. 26.12.1991, опубл. 27.12.1997, Бюл. № 33.
- Пат. 108 903. Российская Федерация, МПК А01С5/00. Почвообрабатывающий адаптер для узкополосной обработки почвы к пропашным сеялкам / П. А. Смирнов, М. П. Смирнов, № 2 011 114 630/13- заявл. 13.04.2011- опубл. 10.10.2011, Бюл № 28. — 2 с.
- Писарев, О.С. Обоснование параметров и разработка комбинированного сошника сеялок для прямого посева зерновых культур: Дис.. канд. техн. наук: 05.20.01. Москва, 2006. — 138 с.
- Подолько, П.М. Повышение качества предпосадочной обработки почвы под картофель применением бесприводного рабочего органа: Автореферат дисс.канд. техн. наук. Челябинск, 2008. — 23 с.
- Полевой, С.Н. Упрочнение металлов: Справочник / С. Н. Полевой, В. Д. Евдокимов. -М.: Машиностроение, 1986. 320с.
- Помаскин, A.C. Совершенствование рабочих органов комбинированной сеялки для посева семян трав в дернину: Автореферат дисс.канд. техн. наук. Чебоксары, 2008. — 23 с.
- Почвоведение. Учебник для высших сельскохозяйственных учебных заведений / Под общ. ред. И. С. Кауричева. 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Колос, 1989.-719 с.
- Путрин, A.C. Оптимальные параметры игольчатых ротационных рабочих органов / A.C. Путрин // Тракторы и сельскохозяйственные машины, -2002.-№ 8.-С. 16−19.
- Путрин, A.C. Кинематика криволинейных элементов игольчатых ротационных рабочих органов / A.C. Путрин // Тракторы и сельскохозяйственные машины, 2002. — № 8. — С. 36−38.
- Рабинович, А.Ш. Самозатачивающиеся плужные лемехи и другие почворежущие детали машин / А. Ш. Рабинович. -М.: ГОСНИТИ, 1962. 104 с.
- Российский статистический ежегодник 2009 г. М.: Росстат, 2009.759 с.
- Сборник нормативных материалов на работы, выполняемые машинно-технологическими станциями (МТС). — М.: Росинформагротех, 2001. 189 с.
- Синеоков, Г. Н. Теория и расчет почвообрабатывающих машин / Г. Н. Синеоков, И. М. Панов. М.: Машиностроение, 1977. — 328 с.
- Сосоров, C.B. Обоснование параметров сошниковой группы для бо-роздково-ленточного посева зерновых культур: Автореферат дисс.канд. техн. наук. Новосибирск, 2007. — 18 с.
- Смирнов, М.П. Износостойкий самозатачивающийся игольчатый диск / М. П. Смирнов, П. А. Смирнов // Сельский механизатор, -№ 4. М., 2011. С. 35.
- Смирнов, М.П. Из истории развития дисковых и ротационных борон / М. П. Смирнов, П. А. Смирнов // Сельский механизатор, № 7. М., 2011. С. 18−19.
- Смирнов, М.П. О взаимосвязи между параметрами сеялки, высевающей катушки и агротехники / М. П. Смирнов, Е. П. Алексеев, П. А. Смирнов // Мат. научн.-практ. конф., посвящ. 75-летию ЧГСХА. Чебоксары: ФГОУ ВПО ЧГСХА, 2006. — С. 311 -312.
- Смирнов, М.П. Определение углов афронтальности и наклона дисковых рабочих органов / М. П. Смирнов, П. А. Смирнов // Мат. научн.-практ. конф., посвящ. 75-летию ЧГСХА. Чебоксары: ФГОУ ВПО ЧГСХА, 2006. -С.313−314.
- Смирнов, М.П. Расчет габаритных размеров навесной машины для J111X и КФХ / М. П. Смирнов, П. А. Смирнов // Вестник Иркутской государственной сельскохозяйственной академии, № 47. — Иркутск, 2011. — С. 98−103.
- Смирнов, П.А. К вопросу подготовки почвы к посеву / П. А. Смирнов, A.C. Якимов // Труды ЧГСХА. т. XVIII / ФГОУ ВПО ЧГСХА. — Чебоксары, 2003.-С. 411−414.
- Смирнов, П.А. О механизации мелкотоварного производства / П. А. Смирнов, М. П. Смирнов // Картофель и овощи, № 4. М., 2006. — С. 20.
- Спирин, А.П. Энергосберегающие приемы безотвальной обработки почвы. / А. П. Спирин // Техника в сельском хозяйстве, № 4, 1998. — С.20−23.
- Справочник конструктора сельскохозяйственных машин / Под ред. канд. техн. наукМ.И. Клецкина. Т.1, -М.: Машиностроение, 1967. 722 с.
- Справочник конструктора сельскохозяйственных машин / Под ред. канд. техн. наук М. И. Клецкина. Т.2, М.: Машиностроение, 1967. — 830 с.
- Справочник конструктора сельскохозяйственных машин / Под ред. канд. техн. наук М. И. Клецкина. Т.4, -М.: Машиностроение, 1969. 536 с.
- Стрельбицкий, В.Ф. Дисковые почвообрабатывающие машины / В. Ф. Стрельбицкий. -М.: Машиностроение, 1978. 135 с.
- Сысуев, В.А. Методы повышения агробиоэнергетической эффективности растениеводства / В. А. Сысуев, Ф. Ф. Мухамадьяров. Киров: НИИСХ Северо-Востока. — 216 с.
- Тенденция развития посевных и посадочных машин / Сост.: Брандт Ю. К., Соколов В. А. М.: ВНИИТЭТСХ, 1978. — 52 с.
- Тенденции развития сельскохозяйственной техники за рубежом (По материалам Международной выставки «81МА-2007»): Науч.-ан. обзор. М.: ФГНУ «Росинформагротех», 2007.-308 с.
- Теория, конструкция и расчет сельскохозяйственных машин: Учебн. для вузов сельскохозяйственного машиностроения / Под ред. Е. С. Босого. 2-е изд., перераб. и доп. -М.: Машиностроение, 1977. — 568 с.
- Терещенко, И.С. Эффективность игольчатой бороны-мотыги / И. С. Терещенко, В. А. Зыков // Механизация и электрификация социалистического сельского хозяйства, 1975. — № 5. — С. 9−11.
- Технологичность конструкции изделия: Справочник / Под общ. ред. Ю. Д. Амирова. -М.: Машиностроение, 1990. 768 с.
- Типовые нормы выработки и расхода топлива на сельскохозяйственные механизированные работы. М.: Россельхозиздат, 1981. — 395 с.
- Туболев, С.С. Машинные технологии и техника для производства картофеля / С. С. Туболев, С. И. Шеломенцев и др. М.: Агроспас, 2010. — 316 с.
- Турбин, Б.Г. Сельскохозяйственные машины / Б. Г. Турбин, А. Б. Лурье и др. Л., Машиностроение, 1967. — 583 с.
- Федоренко, В.Ф. Ресурсосбережение в агропромышленном комплексе: инновации и опыт / В. Ф. Федоренко, B.C. Тихонравов. М.: ФГНУ «Росин-формагротех», 2006. — 328 с.
- Федоров, A.JI. Повышение износостойкости покрытия почвообрабатывающих орудий путем электрофизической обработки исходного материала на примере культиваторных лап: Автореферат дисс. .канд. техн. наук. Саратов, 2008.-18 с.
- Хафизов, К.А. Пути снижения энергетических затрат на производственных процессах в сельском хозяйстве / К. А. Хафизов. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2007. — 272 с.
- Цепляев, А. Бахчевым машинная прополка рядов / А. Цепляев, Ю. Калашников, В. Цепляев // Сельский механизатор, 2007. — С. 19.
- Циммерман, М.З. Рабочие органы почвообрабатывающих машин / М. З. Циммерман. М.: Машиностроение, 1978. — 295 с.
- Чичкин, В.П. Овощные сеялки и комбинированные агрегаты. Теория, конструкция, расчет / В. П. Чичкин. Кишинев: ШТИИНЦА, 1984. — С. 49.
- Юнусов, Г. С. Определение диаметра сферического диска для обработки почвы / Г. С. Юнусов// Техника в сельском хозяйстве, -2005.-№ 2. С. 48.
- Юнусов, Г. С. Кинематический анализ движения дисковых рабочих органов / Г. С. Юнусов // Техника в сельском хозяйстве, 2005. — № 2. — с. 49−50.
- Яровой, М.Н. Обоснование параметров заделывающих рабочих органов сеялки ССТ-12Б для посева люцерны на семена: Автореферат дисс.канд. техн. наук. Воронеж, 2003. — 18 с.
- Бэйкер С.Дж. Технология и посев. Наука и практика / С.Дж.Бэйкер (С. J. Baker), К. Е. Сакстон (К. T. Saxton), В. Р. Ричи (W. R. Ritchie).
- A real trial for cultivators/Roberts Mick // Farmers Weekly. — 1993, — № 13.-С. 60−61.
- Amazone. D9-AD3. AmazonevJWerke H. Drewer GmbH @ Co. KG. Postfach 51.
- Direktsaatverfahren und Vorrichtung zur Durchfuhrung dieses Vorfahrens / Hendlmeier Konrad. № 42 264 886.3- заявл. 11.08.82- опубл. 24.06.93.
- Rau-Rotosem eine neue Bestellsaatmashine / Vagister W. // Schweiz. Landtechn. — 1990. — 52, № 1. — C. 14−17.
- Ridge tillage attachment for planters / Edward H. John Hanig, Sheffield Smit, Sukup Steven E., Tuttle Jemes D.- Sukup Manufacturung Co. № 488 940- заявл. 16.11.89: опубл. 04.12.90.
- Seed planter / Brown Robert John. № 50 071 185- заявл. 20.11.84- опубл. 19.10.89.
- Hand tool with intersecting pronged wheels / Vom Braucke Hans DE.- Vom Braucke Manfred [DE]- Westerwelle Dieter [DE]. №US 4 424 869 (А) — публ. 10.01.1984.