Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Традиционная календарная поэзия и необрядовая лирика в современных орловских вариантах: Жанры. 
Поэтика

Диссертация: Традиционная календарная поэзия и необрядовая лирика в современных орловских вариантах: Жанры. Поэтика
ДиссертацияПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

В конце XIX века выходят в свет два свода народных песен. Их составители, П. В. Шейн и А. ИСоболевский, впервые сделали попытку классифицировать фольклорные произведения. А. И. Соболевским предпринято тематическое распределение материала, в результате чего все варианты одного текста из разных регионов и имеющие разное бытовое применение он включает в одну группу. П. В. Шейн основывался… Читать ещё >

Традиционная календарная поэзия и необрядовая лирика в современных орловских вариантах: Жанры. Поэтика (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Содержание

  • Глава 1. Идейно-тематическая и жанровая характеристика календарной поэзии
  • Глава 2. Орловские варианты необрядовой лирики в сравнении с общерусскими

Орловский край, начиная с середины XVIII века, отличается определенной демографической стабильностью. Особенности его заселения привели к формированию определенного типа культурной традиции, в связи с чем необходимо дать краткую историческую справку. Первыми оседлыми поселенцами Орловского края были вятичи. Об обычаях и нравах их находим весьма нелестные отзывы летописцев. Племена вятичей отличались особенною дикостью, грубостью, воинственностью. Это мнение сложилось по ряду объективных и субъективных причин. В начале истории Российского государства область вятичей стояла особняком, имела резко очерченную этническую и историческую индивидуальность. Основным занятием вятичей была охота. Они жили небольшими группами — селами — на некотором расстоянии друг от друга по берегам рек и на окраинах лесов. Негативное отношение летописцев к вятичам сложилось еще и потому, что у них, в отличие от других славянских племен, долго сохранялся коммунальный брак. «И браки не бывают в них. а сходятся между селами на игрища и на плясания и на всякие бесовские песни, и тут умыкают себе жен, с какою кто совещался прежде» [Цит. по: 95, С. 18−19]. Воинственность вятичей выражалась в том, что они долго не хотели входить в состав Русского государства, а считались только русскими данниками. При этом дань они платили нерегулярно. Вятичи долгое время, вплоть до XII века, упорно сохраняли свои языческие обычаи и традиции. Первые ростки христианства на территории Орловского края появились благодаря священно-иноку Киево-Печерского монастыря Кукше. Но большая часть вятичей восстала против христианского проповедника, в результате чего тот был предан смерти. Те, что были крещены, долго еще не оставляли своих обычаев и нравов и по сути не являлись христианами.

С появлением в первой половине XII века городов — Ельца, Мценска, Ка-рачева, Кром, Волхова и других — усиливается влияние Русского государева, параллельно идет процесс утверждения истинной веры. Уже «к концу XII века область вятичей перестает существовать как нечто особенное в Русском государствеобитатели ее группируются возле своих городов.» [95, С.24]. Тем не менее, язычество на территории Орловского края сохранялось долго. Если во Мценске оставались язычники еще до начала XV века [95, С.24], то вероятнее всего у истоков Оки в других глухих местах языческие обычаи и традиции также сохранялись еще достаточно долгое время.

Во второй половине XV — начале XVI веков территория Орловского края входит в состав Московского княжества. Этому предшествовал полуторавеко-вой спор за право господствовать на данной территории ханам Золотой Орды, князьям рязанских и князьям московских, которая в то время находилась под владычеством Литвы. «Города Мценск, Карачев, Брянск, Трубчевск и другие переходят из рук в рукивсякий раз они предаются огню и грабежу вместе со своими селамижители уводятся в плен» [139, С.148]. В народной памяти еще сохранились смутные воспоминания о том, что некогда эта территория не принадлежала Российскому государству. В Волховском уезде есть выражение «выйти на Русь», которое имеет значение «пережить трудности» [139, С.148].

Находясь под владычеством Москвы, Орловский край являлся порубежной областью, постоянно подвергался нашествию Литвы и крымских татар. Местность, занимаемая с давних пор городом Ливны, считалась важным стратегическим пунктом. Здесь сходились три знаменитых «шляха», по которым «татарове набегали на Русь"[95, С.39]. Бесконечные набеги соседей с юга не могли не сказаться на благосостоянии городов и особенно сел, располагавшихся на территории Орловского края. Все это в итоге привело к тому, что в конце XIV века орловская земля представляла собой довольно унылое зрелище.

Тем не менее, имеется ряд фактов, которые приведены в статье С. Котко-ва, свидетельствующих о том, что городские центры с достаточным военно-служилым населением имели в своем окружении значительную часть населения, производителя сельскохозяйственной продукции и сырья для ремесленного производства [52, С. 160]. Автор приводит доказательства того, что курско-орловские говоры вопреки распространенной точке зрения об их образовании на базе разнодиалектных волн колонизации с севера Московского государства в XVI — XVII вв. не могли сложиться в короткий срок заполнения.

Курско-Орловской земли. Сделанные наблюдения позволили автору статьи прийти к выводу «о наличии постоянного русского населения на курско-орловской территории еще до так называемого сползания населения с севера», то есть еще в XIV — XV веках [52, С. 163]. В то же время пришлое население из старых Московских земель составляло значительную часть в городах Орловского края. «Служилых людей ссылали из-под Калуги, Тулы, Пскова, Москвы» [108, С.61]. Помимо тех, кто по принуждению селился в «украинских» городах (пограничных городах Московского государства), были и те, кто добровольно покидал свои насиженные места. Это были люди, которые в силу тех или иных причин не уживались на своей родной территории. Во времена Ивана Грозного такая добровольная колонизация поощрялась: если за переселенцем числился какой-либо грех, его не преследовали. Так, помимо большого числа служилого населения со своими семьями, города Орловского края заселялись армией вольнодумцев, а то и обычных преступников. К началу XVIII века территория края была густо населенной и тревожно настроенной, на окраину государства ссылали провинившихся и непокорных. Не случайно позднее именно в составе Севского уезда Орловской губернии находилась небезызвестная буйная Кома-рицкая волость.

В начале XVIII века земли Орловского края были подарены Петром I молдавскому господарю Дмитрию Константиновичу Кантемиру. Будучи сам одаренным музыкантом и композитором, видным ученым и политическим деятелем, он переселил в свои земли молдаван, украинцев из Харькова, которые со своим мастерством в различных ремеслах принесли с собой обычаи, песни, традиции своего народа.

Все эти исторические перипетии края не могли не отразиться на обычаях, взглядах, нравах людей, населявших территорию Орловского края в прежние времена. Коренное население усваивало обычаи и традиции переселенцев, те же в свою очередь меняли свои привычки под воздействием местной культуры.

Необходимость сохранения для последующих поколений фольклорных произведений хорошо понимали деятели литературы, искусства и другие наиболее просвещенные люди в конце XVIII — начале XX вв. Публикации описаний обрядов и праздников, бытующих в разных регионах России, и сопровождающих их фольклорных произведений активно стали появляться уже в XIX веке. Большую ценность в этом направлении имела деятельность Русского Географического Общества. На страницах его «вестников» можно встретить описания, присланные из Орловской губернии. Были опубликованы песни, собранные В. Н. Добровольским в Дмитровском уезде [147, 166].

Усадьба Сабурово Малоархангельского уезда — родина П. И. Якушкина, первого в России профессионального собирателя и исследователя фольклора. «Он не только записывал песни, сказки, поговорки, но изучал жизнь и быт народа. был подлинным энтузиастом-этнографом и фольклористом.» [12, С. З].

Упоминания о бытовавших на территории Орловской губернии обычаях, связанных с календарными праздниками, и исполнявшихся при этом произведений обрядового фольклора можно найти у П. В. Шейна [191], И. М. Снегирева [179,180], С. В. Максимова [154], И. П. Сахарова [178].

Летом 1927 года группой орловских краеведов, в состав которой входил учитель одной из школ г. Орла, руководитель краеведческого кружка В. Ф. Лебедев, была совершена экскурсия по Оке, в ходе которой осуществлялась запись песен. Часть из них опубликована [151], вся рукопись хранится в архиве Орловского государственного краеведческого музея.

Первые единичные записи традиционных русских народных песен относятся к XVII веку, но только со второй половины XVIII века начинают появляться обширные сборники. Наибольший размах научная собирательская деятельность получила уже в XIX веке. Вышли в свет классические собрания: «Песни, собранные П.В.Киреевским» (в записях 1830−1850-х годов), «Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах.» П. В. Шейна (записи 1850−1880-х годов), семитомный свод А. И. Соболевского «Великорусские народные песни» (1895−1902 года). Во всех этих собраниях есть материал, зафиксированный в разных селах и деревнях России, в том числе большое количество записей было сделано в Орловской губернии.

Фольклор Орловского края является самобытным отражением тех исторических и культурных событий, которые происходили на земле орловской, большую часть населения которой составляли выходцы из разных областей Центральной России, Украины, Молдавии, другую же — потомки первых оседлых поселенцев — вятичей.

Особенность деятельности Киреевского как собирателя песен, большую часть жизни прожившего на Орловщине, заключалась в том, что он с необычайным энтузиазмом относился к работе, привлекал к записи песен широкий круг людей и не только литераторов-профессионалов и молодежь, но и своих родных и близких.

Собрание народных песен Киреевского знаменовало новый этап в развитии общеславянской фольклористики. Оно создавалось на основе и с учетом того, что было сделано предшественниками в области изучения песенного творчества западноевропейских и славянских народов. В 1833 году, когда Киреевский становится во главе Собрания, он прежде всего обращается к изучению песенных сборников, известных в Западной Европе. Сведения об этом сохранились в его письме к Н. М. Языкову от 14 октября 1833 года. Как выясняется из этого письма, им был привлечен богатейший для своего времени сравнительный материал.

Перечень сборников, который дает в своем письме Киреевский, охватывает почти всю основную литературу по песням, которой располагала в то время западноевропейская фольклористика. Но это были лишь первые шаги Киреевского в данном направлении. Как представитель передовой русской науки своего времени, Киреевский видел в народных песнях национальное достояние и стремился подойти к их изучению с исторических позиций. История песни была для него неотделима от истории русского народа, которую он рассматривал в неразрывной связи с историческими судьбами всех славян. Поэтому он обращается к исследованиям и собирательской работе фольклористов славянских стран. Деятельность западнославянских ученых привлекла тогда всеобщее внимание.

Изучение деятельности Киреевского в связи с его поездкой в славянские земли и работой над западноевропейскими источниками дает возможность подойти к вопросу о том, что было им усвоено в этот период от своих предшественников и что внес он нового в исследование народных песен.

Вся фольклористическая деятельность Киреевского проходила в обстановке подъема освободительного движения, охватившего в тридцатые годы XIX века многие страны Европы. Господствующими идеями эпохи являлись идеи романтизма, сочетавшиеся у западнославянских народов с идеями общеславянского единства. Все это ориентировало фольклористику на изучение исторического прошлого народа. Киреевский, вдохновленный этими идеями, стремился найти всю русскую историю в песнях, т. е. провести принцип историзма последовательно, вплоть до изучения современной ему народной поэзии, которая в его Собрании представлена достаточно полно. Для своего времени это было безусловно прогрессивной и новой идеей, и заслуга Киреевского заключалась в том, что, начиная с первых своих публикаций, он последовательно проводил ее в жизнь.

Есть ли в мире народ, — спрашивал Киреевский, певучее русского? Во всех почти минутах жизни русского крестьянина, и одиноких и общественных, участвует песняпочти все свои труды, и земледельческие и ремесленные, он сопровождает песнею. Он поет, когда ему весело, поет, когда ему грустно. Когда общее дело или общая забава соединяет многих, — песня раздается звучным хоромза одиноким трудом или раздумьем ее мелодия, полная души, переливается одиноко. Поют все: и мужчины и женщины, и старики и дети. Ни один день не пройдет для русского крестьянина без песнивсе замечательные времена его жизни, выходящие из ежедневной колеи, также сопровождены особыми песнями. На все времена года, на все главные праздники, на все главные события семейной жизни есть особые песни, носящие на себе печать глубокой древности.

Изучение народной песни в неразрывной связи с повседневной жизнью крепостных крестьян является одним из основных завоеваний русской фольклористики первой половины XIX века. Заслуга Киреевского в этой области очень велика. В его Собрание песен вошли непревзойденные по своей красоте поэтические произведения, раскрывающие все многообразие духовной жизни русского народа.

Актуальность настоящего исследования определяется необходимостью анализа и обобщения фольклорного материала, бытующего на территории отдельного региона — Орловской области — с целью изучения соотношения в его традициях общерусских и региональных черт, особенностей бытования различных жанров фольклора.

Предмет данного исследования — изучение проблематики и жанров календарной поэзии и традиционной необрядовой лирики в современных орловских записях.

Объект — календарная обрядовая поэзия и традиционная необрядовая лирика Орловского края в современных записях, сделаны преимущественно в тех местах, в которых бывал Киреевский.

Цель исследования — раскрытие жанрового и поэтического многообразия бытовой песни Орловского края.

В соответствии с целью поставлены следующие задачи:

1. Проследить изменения традиционных фольклорных произведений, представленных на Орловщине в современном бытовании.

2. Установить степень сохранности отдельных жанров.

3. Выявить общее и особенное в составе календарно-обрядовой поэзии и необрядовой лирики.

Научная новизна работы заключается в том, что впервые в региональном аспекте предпринято изучение произведений календарно-обрядовой и необрядовой лирики, бытующей на Орловщине. В научный обиход вводится ранее не привлекавшийся к научному исследованию фольклорный материал, собранный и систематизированный автором.

Анализ песни как художественного целого допускает использование этнографических данных, которые позволяют ответить на вопросы, возникающие в процессе изучения особенностей бытования определенного жанра. В то же время отсутствие комментариев и объяснений к обрядам и фольклорным текстам не дает возможности представить реальную картину жизни наших предков, обусловленную их мировоззрением. Рассмотрение календарно-обрядовых произведений с учетом их ритуально-временной приуроченности, функциональной специфики позволяет объективно оценить глубину и историческую значимость народной традиции. В связи с этим методологическую основу работы составляют:

1) принцип синхронности описания и анализа данных, что позволяет наиболее полно и адекватно провести наблюдения исследуемой культурной традиции;

2) принцип междисциплинарности, подразумевающий использование не только фольклорных, но и этнографических, исторических данных;

3) региональный подход, ограничивающий используемый материал рамками целостного этнокультурного, историко-демографического и географического образования.

Теоретической основой послужили положения и выводы ведущих фольклористов по проблемам изучения календарно-обрядового фольклора и необрядовой лирики. Определяющими для работы явились положения В. И. Чичерова, В. Я. Проппа, В. К. Соколовой, В. П. Аникина, Ю. Г. Круглова, А. Н. Розова, Н. И. Кравцова, С. Г. Лазутина и других.

В конце XIX века выходят в свет два свода народных песен [182,191]. Их составители, П. В. Шейн и А. ИСоболевский, впервые сделали попытку классифицировать фольклорные произведения. А. И. Соболевским предпринято тематическое распределение материала, в результате чего все варианты одного текста из разных регионов и имеющие разное бытовое применение он включает в одну группу [182]. П. В. Шейн основывался на принципе объединения песен в этнографические комплексы по рубрикам, согласно их бытовому применению. Он выделяет в обрядовой поэзии три вида: песни обрядовые праздничные, песни обрядовые свадебные, песни обрядовые погребальные. Песни первой группы П. В. Шейн классифицирует в зависимости от их приурочения к определенному празднику, выделяя святочные, масленичные, весенние, троицкие и ду-ховские, толочные и жнивные. Все святочные песни им подразделяются на колядные, игрища, подблюдныевесенние — на веснянки, Вознесенские, волочебные [191, С.1Х].

В.И.Чичеровым было предложено разделение обрядов на два цикла: 1) обряды связанные с подготовкой урожая, 2) обряды, сопровождающие получение урожая [132, С. 365]. Первый цикл включал два периода: зимний и весенне-летнийвторому циклу соответствовал осенний период земледельческого календаря [Там же]. Такое абсолютное внимание аграрной функции не совсем оправдано, так как помимо земледельческой, любой обряд имел в большей или меньшей степени выраженную семейную или брачную направленность. Данная классификация не совсем удобна, так как она позволяет сгруппировать все фольклорные произведения, учитывая лишь календарное время их исполнения. В. И. Чичеров так же делит обряды на активные, призванные воздействовать на природу, и пассивные, цель которых — узнать, что приготовила судьба для человека. К первой группе обрядов относятся заклинания, величаниявторая представлена всевозможными гаданиями [129, С. 83].

Ю.Г.Круглов отмечает очевидную общность календарного и свадебного фольклора [63, С. 5]. Весь обрядовый фольклор он подразделяет на две обширные группы, в зависимости от обрядовой сущности произведения и в соответствии с различными уровнями взаимодействия с действительностью, и вводит для их обозначения такие термины, как «собственно обрядовая» и «обрядовая лирическая» поэзия [63, С.18]. Произведения первой группы являются самостоятельными в обряде, «они — сами обряд», произведения второй — подчинительными, в сущности, они являются лирическими произведениями, но возникли они благодаря обряду, как реакция на него [63, С. 7−8]. Данные произведения не имели магического назначения, основной их целью было выражение отношения участников обряда к происходящим обрядовым событиям. Эти положения помогают систематизировать имеющийся материал, и будут учитываться нами при анализе текстов и соотнесении их с обрядовым фольклором. Ю. Г. Круглов выделяет три вида обрядовой поэзии независимо от принадлежности произведений к свадебному или календарному циклам: приговоры, причитания, песни [63, С. 18]. Основополагающим фактором в сделанной им классификации является выяснение назначения песни, и при определении жанровой принадлежности, учет ее доминирующей функции. Таким образом, исследователем были выделены шесть типов песен: ритуальные, заклинатель-ные, величальные, корительные, игровые и лирические [ Там же]. Разграничение песен по их доминирующей функции дает возможность внутри жанра выявить несколько его разновидностей, отличающихся друг от друга преобладающей в них функцией. Произведения календарно-обрядового фольклора, как правило, сочетают в себе все перечисленные функции, причем некоторые части одного текста могут иметь разные функции. Кроме того, в результате разложения обрядов происходило выпадение некоторых частей произведения, и, таким образом, деформировалась функциональная направленность песен. В настоящей работе будут учитываться эти обстоятельства и принципы предложенной классификации.

Практическое значение исследования определяется возможностью использования его материалов и теоретических выводов для создания региональных образовательных программ, спецкурсов по фольклору Орловского края, а также непосредственно в процессе преподавания фольклора и при проведении краеведческой работы.

Апробация работы. Отдельные положения диссертации и работа в целом обсуждались на заседаниях кафедры историко-культурного наследия Орловского государственного университета, автор выступал с докладами на научных конференциях разных уровней. По теме диссертации опубликована монография, пять статей.

Структура и объем работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии, включающей 399 наименований. Общий объем работы 179 страниц.

Заключение

.

Состояние общенациональной культуры и все ее выдающиеся достижения в конечном итоге определяются многообразием составляющих ее компонентов, и в том числе усилиями многих поколений людей (разумеется, и отдельных ее представителей), проживающих на той или иной территории.

Орловщина, находящаяся в центре европейской России и подарившая миру многих великих деятелей культуры и литературы, в этом смысле является краем уникальным, и поэтому должна быть обследована во всех отношениях, и в том числе со стороны проявления духовной жизни и эстетических вкусов народа.

Исходя из этого, любые попытки изучения региональной истории и культуры позволяют глубже и основательнее понять истоки духовного развития русского народа. Поэтому обращение к данной теме полностью оправдано как с исторической, так и с научно-методологической точек зрения.

Изучение состояния русского фольклора на орловской земле позволяет оценить проблему распространения и бытования народных песенных произведений. И хотя процесс локализации исследования в данном случае налицо, приводит он, однако, к расширению и углублению научного исследования, вовлечению в сферу изучения нового фольклорного материала, что немаловажно для современной фольклористики.

Народные календарные обряды, возникшие в глубокой древности в результате трудовой деятельности человека, отразили хозяйственный опыт многих поколений, их представления о мироздании, природе, красоте и, таким образом, являются неотъемлемой частью традиционной народной культуры. На протяжении столетий они играли важную роль в общении людей, служили целям связи поколений, создавали устойчивый ритм жизниони способствовали душевному равновесию человека, были в значительной мере эмоциональной разрядкой для людей, совершавших их.

Обрядовой поэзии присуща высокая научная ценность и в другом плане. Фольклористы-музыковеды убедительно доказали, что музыкальная традиция этой поэзии имеет прочную древнюю основу, сказавшуюся в мелодическом складе, структуре и интонациях песен, что она составляет важный слой в классическом фольклорном фонде, сохраняя определенное значение вплоть до наших дней, конечно, в переосмысленном виде.

Фольклор Орловского края является самобытным отражением тех исторических и культурных событий, которые происходили на земле орловской, большую часть населения которой составляли выходцы из разных областей центральной России, Украины, Молдавии, другую же — потомки первых оседлых поселенцев — вятичей.

Сравнительно-сопоставительный анализ обрядовых песен в контексте ритуалов дал возможность с максимальной полнотой охватить не только произведения различных жанров, но и зафиксировать компоненты обрядов, отдельные этнографические детали. Обрядовая песня включена в драматическое действие и имеет, как правило, определенную приуроченность к тому или иному моменту обряда. В связи с этим материал был подан комплексно, с описанием самого ритуала. В работе осуществлена по возможности полная реконструкция календарного цикла так, как он бытовал в жизни народа, по устным рассказам, фольклорным поэтическим произведениям, записанным от сторожилов-исполнителей, привлекались тексты из ранних публикаций фольклорных произведений из сборников.

Для современного состояния обрядового календарного фольклора региона, как и для общерусской фольклорной традиции, характерно сглаживание внутрижанровых границ, контаминирование песенных сюжетов, их изменение на самых разных уровнях — содержательном, эстетическом, композиционном, образно-символическом. Наблюдаются различного рода внутриобрядовые перемещения произведений, смешение обрядовой и необрядовой поэзии. Происходит утрата обряда во всем его комплексе, но при этом сопровождающие произведения сохраняются, или, наоборот, сохраняется только обряд.

Самая значительная группа сохранившихся обрядов и песен относится к святочному обрядовому комплексу. Изменения, происходящие в фольклорных произведениях, нагляднее всего демонстрируют колядные песнисамые многочисленные и тематически разнообразные.

Большинство из колядок не имеет трехчастную композицию. Чаще всего сохраняется одна или две части, которые несут в себе основную смысловую нагрузку (величание или просьба об одаривании). Среди зачинов встречаются двухформульные. В них упоминается время совершения обряда, описываются поиски колядовщиками двора хозяина.

Для описания красоты, богатства двора традиционно используется прием «ступенчатого сужения образа». Однако подробного раскрытия сюжета с употреблением большого количества эпитетов не наблюдается. Для колядной поэзии Орловского края, как правило, характерен прием гиперболизации, с помощью которого создаются количественные характеристики изображаемых предметов, и яркие метафорические образы для качественного описания. При обращении к обитателям двора, в большинстве песен присутствует уважительное к ним отношение. В более поздних величаниях отсутствует иносказание, уже явно звучат конкретные пожелания благополучия, прославление хозяев, наблюдается отход от изображения земледельческих работ с заклинательными целями.

Встречается величание хозяина дома посредством уподобления его самого и его членов семьи небесным светилам. В одних песнях формула величания строится как иносказание с постепенным его раскрытием, в других метафора остается нераскрытой. В более поздних произведениях она заменяется сравнением. В результате разложения обряда традиционная формула могла разрушиться, в таких случаях обе части метафоры существуют отдельно.

В некоторых колядках, более позднего происхождения, зачин и основная часть сокращены до минимума. Сохранилась лишь концовка — просьба об одаривании. В колядной поэзии Орловского края встречаются два вида требований — с посулами и без. Чаще встречается усложненная формула требования, к которой может добавляться обращение к хозяевамназвание того места, где лежит требуемоеперечисление того, что просят подать колядовщики.

Цикл подблюдных песен, или «песен-загадочек» в Орловском крае представлен всеми пятью образами-символами: хлеб, золото, дом, дорога, дерево.

Трактовка их в рамках данного обрядового комплекса в целом традиционна. Используются типичные для данного жанра поэтические эпитеты, метафора, гипербола, олицетворение. Композиция может быть построена по принципу многочленного или отрицательного параллелизма. Этот жанр календарного обрядового фольклора, несмотря на достаточно высокую некогда распространенность на территории региона, в настоящее время следует признать непродуктивным в связи с полным прекращением его активного бытования. Многие информанты указывали на существование в прошлом данного ритуала гадания, но сами тексты не воспроизвели. По мере разложения традиции тексты сокращаются, иногда распадаются на две части с сохранением одной из них. В результате меняется традиционное значение песни.

Масленичный обрядовый комплекс на Орловщине сохранил во многих своих элементах языческую основу. В них четко прослеживается продуцирующая направленность праздника, проявления солярного культа, магия подобия. Следует, однако, отметить и значительную трансформацию праздника. Это сказалось в первую очередь на масленичном репертуаре. Наряду с песнями, непосредственно связанными с обрядом, звучали и необрядовые, пришедшие на смену забытым исконным песням. Зафиксировано наибольшее количество ко-рильных текстов. Распространение получил мотив разлуки молодой женщины с родной стороной. Говоря о хорошей сохранности фольклорного репертуара данного обрядового комплекса, следует учитывать относительно позднее время его формирования и отметить достаточно высокую продуктивность некоторых его жанровых разновидностей.

Фольклорный репертуар встречи весны в Орловском крае представлен несколькими группами произведений. Это диалогичные и императивные за-клички, обращенные непосредственно к весне с просьбой прийтиптичьи за-клички с призывом к куликам прилететь и принести веснудетские произведения, сопровождающие ритуал с жаворонками, в том числе обращения к солнцуразнообразные восклицательные формулы, в которых упоминается название птиц.

Для состояния данной фольклорной традиции на территории Орловского края характерно неразличение закликания весны и ритуала с жаворонками, соединение их в одно обрядовое действо. Это нашло отражение в сопровождавших его произведениях, которые изобилуют многочисленными контаминация-ми закличек весны и птиц. Следует признать достаточно хорошую сохранность группы «птичьих» закличек, в связи с их близостью к детским стихотворным формам. Благодаря этому обряд не был утрачен полностью. Отмечено бытование веснянок широкого календарного приурочивания. Характерный призывный характер, исполнение песен на возвышении, приготовление ритуального печенья свидетельствуют о сохранении на Орловщине основного смысла обряда.

Великопостные обряды нередко перекликались с закликанием весны, о чем свидетельствуют сопровождавшие их произведения. Одни песни сохраняют свою первоначальную функцию заговоров и остаются практически неизменными, другие допускают варьирование, нередко утрачивают свою магическую функцию. Белорусско-украинский пасхальный обряд обхода дворов воло-чебниками на территории Орловского края вытеснил аналогичный традиционно русский — вьюнины. Исполнявшиеся при этом песни имеют традиционную трехчастную композицию, достаточно развитый сюжет, характерную образность и стиль. Выпало лишь описание праздников, так как во время записи песни уже частично утратили магическую направленность и исполнялись девушками с целью получения даров.

Фольклорный репертуар Семика и Троицы представлен в Орловском крае русальными песнямипроизведениями, описывающими последовательно ход обряда. Среди обрядовых песен наиболее популярными являются произведения с мотивами величания березкипесни, описывающие ритуал кумления, с которыми тесно связаны песни «про кукушку" — песни, сопровождавшие гадание на венках. В целом семицко-троицкий фольклор Орловщины предстает достаточно хорошо сохранившимся, за исключением русальных песен, бытовавших на территории России в пограничных с Украиной губерниях.

Очистительные обряды, вера в особую животворящую силу природы, поклонение солнцу особенно четко проявлялись во время празднования Ивана Купалы, что характерно не только для Орловщины, но и в целом для России. Некоторые обычаи оказались устойчивыми и в качестве забавы бытуют и в наши дни.

Большим жанровым разнообразием характеризуется орловский песенный необрядовый фольклор.

В ходе сопоставления популярных песен, бытующих на орловской земле, с песнями в записях XIX века установлено, что многие тексты таких песенпри наличии определенной вариативности — отличаются устойчивостью и преемственностью сюжетной линии, идейно-тематического содержания, поэтических образов и художественных приемов.

Наличие достаточно большого количества вариантов отдельных песен объясняется склонностью исполнителей к самостоятельной импровизации, обусловленной желанием певца выразить свои чувства и впечатления в данный конкретный момент времени. Каждый народный исполнитель в конечном итоге озабочен не тем, чтобы как можно более точно воспроизвести известный поэтический текст, а желанием наиболее адекватно выразить свои личные чувства и мысли, донести их до своих слушателей.

В пределах сложившихся научных концепций и методологических приемов анализа обследован значительный фольклорный материал, относящийся к любовной и семейно-бытовой тематике, выявлено несколько ведущих тематических групп орловских песен. Все это вполне обоснованно привело к выводу, что широкая распространенность лирических песен, большая их популярность и в наши дни, а также относительно хорошая сохранность текстов в народной среде, объясняются устойчивой содержательностью песен, отразивших важнейшие стороны жизни простого человека в разные периоды нашей национальной истории.

Поэтической основой и общерусских, и орловских вариантов, — при всем многообразии представленных в них жизненных ситуаций — всегда остаются мысли, чувства и переживания лирического героя. Духовность народа, его мироощущение и эмоциональноличностное отношение ко всем (и трагическим, и радостным) проявлениям жизни являются основополагающими критериями оценки достоинств необрядовых лирических песен как произведений подлинного народного творчества.

Показать весь текст

Список литературы

  1. Т.А. «Встреча весны» в обрядовой поэзии восточных славян: Автореф. дис. канд. филологич. наук. — М., 1984. — 16 с.
  2. Т.М. О композиции народной песни // Фольклор народов РСФСР. Межвузовский научный сборник. Уфа, 1981. Вып. 8. — С. 41 — 52.
  3. Т.М. О поэтической природе народной лирической песни. Изд-во Саратовского университета, 1966. 172 с.
  4. Т.М. Очерки истории русской народной песни. Саратов, 1977.-188 с.
  5. В.П. Генезис необрядовой лирики // Русский фольклор. Л., 1971.Вып. 12 — С. 196−213.
  6. В.П. Календарная и свадебная поэзия. -М.: Изд-во МГУ, 1970.
  7. В.П. Русский фольклор. М.: Высшая школа, 1987. — 286 с.
  8. В.П. Традиции русского фольклора // Традиции русского фольклора. Изд-во Московского ун-та, 1986. С. 4 — 29.
  9. Е.В. Весенняя обрядовая песня на западе и у славян. СПб ., 1903.-Ч. 1.-392 с.
  10. Ю.Артеменко Е. Б. Русская народная лирическая песня, ее мелодика, поэтический строй, синтаксические явления. Воронеж, 1974. — 88 с.
  11. ЬАстафьева-Скалбергс Л. А. Символика в русской народной лирической любовной песне. -М., 1971.-335 с.
  12. А.Н. Народные праздники // Русское народное поэтическое творчество / Сост. Ю. Г. Круглов. М.: Высшая школа, 1986. — С. 135 -145.
  13. Л.С. Живая вода и вещее слово. М.: Советская Россия, 1988.- 152 с.
  14. М.Балов A.A. Характер и значение древних «купальских» обрядов и игрищ // Русский вестник. 1905. — № 12. — С. 424 — 469.
  15. И.В. Зимний святочный фольклор Орловской губернии (колядки) // Материалы региональной научно-практической конференции «Краеведение и туризм: проблемы, поиски, перспективы». Орел, 2000. -С. 29 -33.
  16. И.В. Календарные обряды и поэзия весенних праздников на Орловщине // Материалы научной конференции «Юдинские чтения 2002». -Курск, 2002.-С. 131−135.
  17. И.В. Масленичные обряды, песни. Веснянки // Фольклор Орловского края. Орел, 2002. — С. 47 — 58.
  18. И.В. Обрядовые песни весеннее-летних календарных праздников // Фольклор Орловского края. Орел, 2002. — С. 59 — 70.
  19. И.В. Русская календарная поэзия зимнего цикла (Происхождение. Темы. Сюжеты. Образы.) // Фольклор центральной России. Орел, 1999.-С.4
  20. И.В. Святочные гадания, игры и песни // Фольклор Орловского края. Орел, 2002. — С. 34 — 46.
  21. И.В., Бережнова О. В., Сальникова Э. В. Масленица в Орловском крае // Материалы научной конференции «Юдинские чтения 2002». -Курск, 2002.-С. 119−124.
  22. А.Н. Историческая поэтика. JL, 1940. — 337 с.
  23. З.И. К вопросу о поэтике подблюдных песен // Русский фольклор. Л.: Наука, 1974. — Т. XIV. — С. 74 — 100.
  24. С.И. Образ и среда в фольклоре // Фольклор: Песенное наследие.-М.: Наука, 1991.-С. 18−22.
  25. A.B. Символика зайца в славянском обрядовом и песенном фольклоре // Славянский и балканский фольклор. М.: Наука, 1978. — С. 159 — 190.
  26. В.Е. От обряда к народному театру (Эволюция святочных игр в покойника) // Фольклор и этнография: Обряды и обрядовый фольклор / Ред. Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1974. С. 49 — 59.
  27. В.Е. Эстетика фольклора. Л., 1967. — 319 с.
  28. К.С. Фольклор как вид искусства. М., 1966. — 215 с.
  29. A.A. Подблюдные Вятские песни // Проблемы изучения русского народного поэтического творчества. М.: Наука, 1981. — Вып.8. — С. 93−105.
  30. С.А. Фольклор. Традиции и новаторство. М., 1978. — 64 с.
  31. Е.А. Масленичные песни в русской календарной традиции // Фольклорный текст: функция и структура / Отв. ред. М. А. Енговатова. М.: Наука, 1992.-С.5−31.
  32. А.П. О языке фольклора // Русский язык в школе. 1939. № 4. -С. 52−56.
  33. В.И. Классификация народной лирической песни в советской фольклористике // Русский фольклор. Л., 1977. Вып. 17. — С. 109 — 116.
  34. В.И. Поэтический строй русской народной лирики. Л.: Наука, 1978.-182 с.
  35. В.И. Ритуал и фольклор. Л.: Наука, 1991. — 208 с.
  36. В.И. Специфика художественного образа в песнях земледельческого календаря // Русский фольклор / Отв. ред. А. А. Горелов. Л.: Наука, 1974.-Т. XIV.-С. 61−73.
  37. Т.Г. Становление понятия «вариант» в отечественной фольклористике // Русский фольклор. СПб, 1999. Вып. 30. — С. 15 — 19.
  38. JI.JI. О взаимосвязи календарной и свадебной поэзии // Русский фольклор. Л.: Наука, 1976. — С. 191 — 199.
  39. Е.А. Параллелизм как составляющее формульности эпического текста // Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1988. — С. 71 — 82.
  40. Э.Я. Комплексный анализ народной песни // Фольклор. Песенное наследие. М.: Наука, 1991. — С. 23 — 30.
  41. Н.П. Опыт классификации традиционной крестьянской бытовой песни // Русский фольклор / Отв. ред. Б. Н. Путилов. М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Т. 5. — С. 167 — 187.
  42. Н.П. Песни заклинательные // Русское народное поэтическое творчество / Сост. Ю. Г. Круглов. -М.: Высшая школа, 1986. С. 160 — 168.
  43. Н.П. Принципы текстологического изучения фольклора. -М.-Л.: Наука, 1966. С. 187 — 219.
  44. Н.П. Русская народная бытовая песня. М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1962.-284 с.
  45. В.И. Русская народная бытовая (необрядовая) песня в Мордовии. Саранск, 1970. — 297 с.
  46. С. К истории носителей курско-орловского диалекта // Орловский альманах. Орел: Орловская правда, 1952. — Кн. 4. — С. 157 — 163.
  47. Я.Р. Весенне-летние народные праздники на Смоленщине. -Смоленск: Изд-во СГПУ, 2001 154 с.
  48. Н.И. Проблема традиции и вариантов в лирических бытовых песнях // Традиции русского фольклора. Изд-во Московского ун-та, 1986. С. 63−87.
  49. Н.И. Система жанров русского фольклора: Доклад на заседании Научного совета по фольклору. М.: Изд-во МГУ, 1969.
  50. Н.И. Искусство психологического изображения в русском народном поэтическом творчестве // Фольклор как искусство слова / Сост. Н. И. Кравцов. М.: Изд-во МГУ, 1969. — В.2. — С. 5 — 35.
  51. Н.И. Проявление художественного единства в фольклорном произведении // Фольклор как искусство слова. Изд-во Московского ун-та, 1966.-С. 160−169.
  52. Н.И. Сравнение в народных бытовых лирических песнях // Фольклор как искусство слова. Изд-во Московского ун-та, 1975. Вып. 3. С. 50 -65.
  53. Н.И., Кулагина A.B. Календарная обрядовая поэзия // Славянский фольклор / Сост. Н. И. Кравцов, А. В. Кулагина. М.: Изд-во МГУ, 1987. -С. 3 -16.
  54. Н.И., Лазутин С. Г. Русское устное народное творчество. М.: Высшая школа, 1983. — 448 с.
  55. Ю.Г. Календарные обряды и обрядовая поэзия в Калужской области // Советская этнография. 1977. — № 4. — С. 96 — 104.
  56. Ю.Г. О жанровой специфике поэтического стиля обрядовой поэзии // Поэтическая стилистика / Науч. ред. С. Г. Лазутин. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1982. — С. 24 — 32.
  57. Ю.Г. Русские обрядовые песни. М.: Высшая школа, 1989.320 с.
  58. С.Г. Вопросы поэтики русской народной песни // Славянский сборник. Воронеж, 1958. — С. 185 — 196.
  59. С.Г. Композиция русской народной лирической песни // Русский фольклор. М.-Л., 1960. Вып. 5. — С. 183 — 221.
  60. С.Г. Поэтика русского фольклора.-М.: Высшая школа, 1 989 207 с.
  61. С.Г. Русские народные лирические песни, частушки и пословицы. М.: Высшая школа, 1990. — 239 с.
  62. С.Г. Художественная форма русской народной лирической песни. Изд-во Воронежского ун-та, 1955. Т. 42. Вып.З. -С. 58- 170.
  63. Е.Р. Южновеликорусский летний обряд «караулить солнце» // Этнография. 1928. — № 2. — С. 32 — 64.
  64. Т.Г. Праздники зимнего календарного цикла на современной Брянщине // Современность и фольклор. М., 1977. — С. 255 — 270.
  65. Г. И. Традиционные формулы русской народной необрядовой лирики. Л.: Наука, 1989. — 168 с.
  66. Л.Б. Вопросы контаминации русских народных необрядовых лирических песен. Воронеж, 1979. — 290 с.
  67. Е.В. Текстология русской народной необрядовой песни. М., 1998.-238 с.
  68. В.М. Орел изначальный. XVI XVIII века. — Орел: Вешние воды, 2001.-280 с.
  69. А.В. Образ-символ в традиционной народной культуре: Русско-славянские взаимосвязи на материале фольклора о кукушке: Автореф. дис. канд. филологич. наук. СПб., 1999. — 22 с.
  70. Т.Н. Культура племен бассейна верхней Оки в I тысячелетии н.э. // Материалы и исследования по археологии СССР. М., 1959. № 72. -150 с.
  71. В.А. Воронежский фольклор, история собирания и изучения. -Воронеж, 1967.-210 с.
  72. И.С. Типология фольклорных форм в системе масленичных обрядов Новгородской области: Дис. канд. искусствовед, наук. СПб., 1998. -183 с.
  73. Т.В. Русское народное музыкальное творчество. М.: Музгиз, 1956. Вып. 2.-215 с.
  74. A.A. О некоторых символах в славянской народной поэзии. О связи некоторых представлений о языке. О купальских огнях и сродных с ними представлениях. Харьков: Изд. М. В. Потебни, 1914. — 243 с.
  75. A.A. Объяснения малорусских и сродных народных песен. -Варшава, 1883.-212 с.
  76. В.Я. Народные лирические песни. Л., 1968. — 404 с.
  77. В.Я. О русской народной лирической песне. // Народные лирические песни.-Л., 1961. С. 3−52.
  78. В.Я. Принципы классификации фольклорных жанров // Советская этнография. 1964. № 4. С. 147 — 154.
  79. В.Я. Русские аграрные праздники: Опыт историко-этнографического исследования. Л.: Изд-во Ленинград. Ун-та, 1963. — 143 с.
  80. .Н. Современные проблемы исторической поэтики фольклора в свете историко-типологической теории. М.: Наука, 1977. — 168 с.
  81. .Н. Фольклорное наследие русского народа и современная культура // Русский фольклор. M.-JL, 1964. Вып. 9 — С. 76 — 93.
  82. Г. Забытая история Орла. -Орел: Изд-во ОГТРК, 1993- 251 с
  83. В.В. Современное народное поэтическое творчество Белоруссии и некоторые закономерности его развития. Минск, 1966. — 284 с.
  84. А.Н. К сравнительному изучению поэтики календарных песен // Русский фольклор. Л.: Наука, 1981. — Т. XXI. — С. 47 — 69.
  85. А.Н. Проблемы систематизации календарных песен в Своде русского фольклора // Русский фольклор. Л.: Наука, 1977. — Т. XVII. — С. 98 -106.
  86. Рустика (Мартемьянов Т.А.). Город Волхов Орловской губернии: Ис-торико-бытовые очерки. Орел: Орловский Вестник, 1896.
  87. ЮО.Савушкина Н. И. О современном состоянии фольклора // Традиции и современность в фольклоре. -М.: Наука, 1988. С. 7 — 12.
  88. Э.В. Вариативность необрядовых песен // Фольклор Орловского края. Орел, 2002. — С. 94 — 98.
  89. Ю2.Сальникова Э. В. К вопросу классификации необрядовой песенной лирики // Материалы научной конференции «Юдинские чтения».- Курск, 2002. С.124- 127.
  90. Э.В. Любовная и семейно-бытовая лирика // Фольклор Орловского края. Орел, 2002. — С. 84 — 93.
  91. Ю4.Сальникова Э. В. Орловские варианты необрядовой лирики в сравнении с общерусскими // Фольклор Центральной России. Орел, 1999. — С. 20 -42.
  92. Э.В. Педагогические аспекты в песенной лирике как составной части культуры народа // Материалы научной конференции «Юдинские чтения». Курск, 2002. — С. 180 — 189.
  93. Юб.Сатыренко A.C. Подблюдные песни как цикл и особенности их поэтики: Автореф. дис. канд. филологич. Наук. М., 1997. — 19 с.
  94. Ю7.Сафронова Л. А. Проблемы анализа сюжета // Ученые записки Тар-тусского гос. университета. Тарту, 1967. Вып. 198. — С. 17 -31.
  95. Д.О. Исторический очерк городов Севска, Дмитровска и Комаринской волости. Орел: Тип. А. Н. Хамцеева, 1908. — 38 с.
  96. В.В. Восточные славяне в XI XIII вв. — М., 1982. — 232 с.
  97. Ш. Смирнов В. А. Купальская обрядовая поэзия восточных славян: Авто-реф. дис. канд. филологич. наук. М., 1978. — 26 с.
  98. З.Смирнов В. А. Обряд «крещения» и «похорон кукушки» и купальская обрядовая поэзия восточных славян // Русский фольклор. Л.: Наука, 1981. — Т. XX.-С. 62−70.
  99. М.Соймонов А. Д. Свод русской народной песни (проблема источников) // Русский фольклор. Л.: Наука, 1917. Вып. 17. — С. 197 — 219.
  100. .М. Экскурсы в область поэтики русского фольклора // Художественный фольклор. М., 1926. Вып. 1. — С. 12 — 73.
  101. Ю.М. Русский фольклор. М.: Учпедгиз, 1941. — 559 с.
  102. В.К. Весеннее-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. XIX начало XX в. — М.: Наука, 1979. — 287 с.
  103. Ш. Соколова В. К. Масленица (ее состав, развитие, специфика) // Славянский и балканский фольклор. М.: Наука, 1978. — С. 48 — 70.
  104. В.К. О некоторых традиционных символах славянской народной поэзии. -М., 1973. 17 с.
  105. Сохранение и возрождение фольклорных традиций: Сборник научных трудов. М.: НИИК. 1990−1991.-517 с.
  106. O.A. Словесные формулы в урожайной обрядности восточных славян // Фольклор и этнография: Обряды и обрядовый фольклор / Отв. ред. Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1974. — С. 136 — 146.
  107. Традиции и современность в фольклоре: Сборник научных статей. М.: Наука, 1988. — 493 с.
  108. Традиционные обряды и обрядовый фольклор русских Поволжья / Сост. Г. Г. Шаповалова, Л. С. Лаврентьева Л.: Наука, 1985. — 342 с.
  109. П.Д. О типических местах в русских народных песнях // Вестник Московского ун-та, 1957. № 1, С. 94 — 103.
  110. В.П. Особый тип припева в необрядовых лирических песнях // Русский фольклор. СПб.: Наука, 1999. Вып. 21. — С. 38 — 42.
  111. Е.Л. Русская народная (необрядовая) песня в современной мордовской деревне. Саранск, 1981. — 274 с.
  112. А.Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. Курск, 1982. — 187 с.
  113. К.В. Народные традиции и фольклор: Очерки теории. Л.: Наука, 1986. — 303 с.
  114. В.И. Зимний период русского земледельческого календаря XVI XIX веков: Очерки по истории народных верований. — М.: Изд-во АН СССР, 1957.-236 с.
  115. В.И. Из истории новогодних игр и песен русского народа // Академику В. В. Виноградову к его 60-летию. М.: Изд-во АН СССР, 1956. — С. 270−284.
  116. В.И. Русские колядки и их типы // Советская этнография. -1948.-№ 2.-С. 105- 129.
  117. Ш. Чичеров В. И. Русское народное творчество. М.: Изд-во МГУ, 1959. -522 с.
  118. Что такое пасха и почему на пасху дарят красные яйца. Орел: Тип. Губ. Правления, 1902. — 32 с.
  119. Ш. Шаповалова Г. Г. Егорьевский цикл весенних календарных обрядов у славянских народов и связанный с ним фольклор // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор / Отв. ред. Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1974. — С. 125- 135.
  120. Г. Г. Майский цикл весенних обрядов // Фольклор и этнография: Связи фольклора с древними представлениями и обрядами / Отв. ред. Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1977. — С. 104 — 111.
  121. П.В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. Бытовая и семейная жизнь белоруса в обрядах и песнях.-СПб., 1877.-Т.1.-4.1.
  122. М.Е. Масляница в Калужском крае // Советская этнография. 1936. — № 2. — С. 101 — 120.
  123. В.М. О региональных традициях в русском народном музыкальном творчестве // Музыкальная фольклористика. 1986. — Вып. 3. — С. 11 — 47.
  124. П.И. Вятичи Орловской губернии // Записки императорского географического общества по отделению этнографии. СПб.: Герольд, 1907. -Т. XXXII.-176 с.
  125. А. Песни и сказки Пензенской области. Пенза, 1953.1. С. 149.
  126. Верба бье // Орловские губернские ведомости Ч. Неофиц. 1888.33.
  127. Р.Я. Противоречия старой крестьянской семьи // Материалы к познанию Орловского края / Издание Общества исследования Орловского края.-Орел, 1929.-№ 112.
  128. Внутренние известия: Курск Праздник «кулики» в Курске. // Московские ведомости. 1889. — № 112.
  129. Война и народная песня // Орловские епархиальные ведомости Отд. Неофиц. 1916. — № 5-С.143−144.
  130. В. Русская народная поэзия: Сборник сказок, былин, исторических и бытовых песен, обрядов, пословиц, загадок. СПб.: Тип. Н. П. Карбасникова, 1902.-303 с.
  131. В.Н. Некоторые поверья, песни и обряды Орловской и Калужской губерний // Живая старина. 1902. — Вып. 2. — С. 107 213.
  132. Древнерусские драматические произведения. СПб.: Тип. И. Глазунова, 1898. — 15 с.
  133. Н.П. Этнографические материалы из Орловской губернии // Живая старина. 1910. — Вып. 4. — С. 236−338.
  134. Н.П. Сватание (Орловская губерния). Деревня Веретякина // Живая старина. 1905. — Вып. ½. — С. 107−140.
  135. В.А., Лебедев В. Ф. и др. Краеведческая экскурсия на лодке из Орла вниз по Оке до Паслово и обратно. Материалы по народнопоэтическому творчеству // Бюллетень Орл. Губ. Бюро краеведения. 1927. -№ 2.-С. 20−26.
  136. И. Народные приметы // Живая старина Приложение. -1916.- № 5.
  137. Крестьянские песни, записанные в с. Николаевке Мензелинского уезда Уфимской губернии Н. Е. Пальчиковым. 1888.4.2. № 63,70,75,76.
  138. C.B. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб.: Т-во Р. Голике, А. Вилборг, 1903. — 526 с.
  139. Месяц июль // Орловские губернские ведомости Ч. Неофиц. -1886.-№ 62.
  140. Народная поэзия. Былины. Песни. Духовные стихи / Сост. А. Оксе-нов, ред. З. И. Шемякин. М.: Тип. Н. Д. Сытина, 1896. — 186 с.
  141. Народная словесность: Обрядовые и бытовые песни / Сост. В. Покровский. M., 1891. — 672 с.
  142. Народное творчество Орловской области / Сост. Л. С. Афанасьев. -Орел, 1988. Вып. 1.-277 с.
  143. Народные песни собранные в Чердынском уезде Пермской губернии В.Поповым. М. 1980. С. 143.
  144. Народные песни Орловского края / Сост. Р. А. Масленникова. Тула: Приокское книжное изд-во, 1987.
  145. Обрядовая поэзия / Сост. В. И. Жекулина, А. Н. Розов. М.: Современник, 1989.-735 с.
  146. Обрядовая поэзия: Календарный фольклор. М.: Высшая школа, 1997.-Кн. 1.
  147. Опахивание от падежа рогатого скота в Орловской губернии. // Волжский вестник. 1890. — № 210.
  148. Пасхальные обычаи и песни в Орловской губернии. // Смоленский вестник. 1895. — № 42.
  149. Песни Дмитровского уезда Орловской губернии, записанные В. Н. Добровольским //Живая старина. 1905. Вып. 3−4. — С. 290−414.
  150. Песни, собранные П. В. Киреевским (песни обрядовые) // Издание Общества любителей Российской словесности при Московском университете Новая серия. -М., 1911.- Вып. 1. 347 с.
  151. Песни, собранные П. В. Киреевским. Издание Общества любителей Русской словесности при Московском университете. Песни необрядовые. 4.2. -М., 1929. Вып. 2−576 с.
  152. Печальному утеха, веселому забава. М., 1798. 4.1, № 43.
  153. Полный новейший песенник в 13 частях, собранный И.Гурьяновым. М. 1835.4.9. № 10.
  154. Путевые письма П. Якушкина Орел, 10 апреля. // Современник. -1861. Т.88. — Кн. 8. — Отд. 1. — С. 261.
  155. Русское народное творчество / Сост. Р. А. Масленникова Орел, 1995.-96 с.
  156. Русское устное народное творчество / Сост. Р. А. Масленникова -Орел, 1995.-68 с.
  157. А. Народные песни Курской области. М.: Советский композитор, 1957. -128 с.
  158. И.П. Красная горка и Радуница // Народная словесность: Обрядовые и бытовые песни / Сост. В.Покровский. М., 1891.
  159. И.П. Троицын день // Народная словесность: Обрядовые и бытовые песни / Сост. В.Покровский. -М., 1891. С. 52−55.
  160. К.Г. Народные песни Брянской области. М.: Музыка, 1966.-242 с.
  161. И.М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды.-М., 1837- 1839.-Вып. 1,2.
  162. И.М. «Опахивание» или изгнание коровьей смерти и несколько слов о Волосе, скотном боге // Московские ведомости. 1861. — № 195. -С. 71−95.
  163. И.М. Семик // Народная словесность: Обрядовые и бытовые песни / Сост. В.Покровский. М., 1891. — С. 57−59.
  164. А.И. Великорусские народные песни. СПб., 1902. — Т.1.7.
  165. Собрание народных песен П. В. Киреевского. Тула: Приокское книжное изд., 1986. — 434 с.
  166. Собрание народных песен П. В. Киреевского. / Подг. текстов, вступ. ст., коммент. А. Д. Самойлова. JL: Наука, 1977. — 328 с.
  167. П.Н. Брянский говор: Заметки из области русской этнологии.-СПб., 1904.-263 с.
  168. В.А. Фольклор Воронежской области. Воронеж: Воронежское кн. изд-во, 1949. — 299 с.
  169. В.Н. Обряд крестить кукушку в Орловской губернии // Этнографическое обозрение. 1912. — Кн. 62/65. — № 1,2. — С. 140 145.
  170. В. Отрывки из народного творчества Пермской губернии. Пермь. 1888.-С. 123.
  171. П.В. Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т.п. СПб., 1898. — Т. 1. — Вып. 1. — 376 с.
  172. Записано от В. И. Арсентьевой, 1920 г.р., в с. Залесское Новодеревень-ковского р-на в 1989 г. О. Г. Мишиной.Эта и последующие записи хранятся на кафедре историко-культурного наследия Орловского государственного университета.
  173. Записано от А. И. Басиной, 1917 г.р., в д. Маховица Орловского р-на в 2000 г. И. В. Бугримовой.
  174. Записано от Л. Н. Бочаровой, 1935 г.р., урожд. д. Бельдяжки Кромско-го р-на в 2001 г. И. В .Бугримовой.
  175. Записано от А. Т. Берестовой, 1905 г.р., в с. Березовка Залегощенского р-на в 1991 г. В. И. Костиным.
  176. Записано от В. Д. Бурилиной, 1910 г.р., в с. Молодовое Шаблыкинско-го р-на в 1986 г. И. В. Давыдовой.
  177. Записано от В. Н. Васильевой, 1938 г.р., в с. Русский Брод Верховского р-на в 2000 г. И. В. Бутримовой.
  178. Записано от А. И. Воропаевой, 1914 г.р., в д. Евланово Должанского р-на в 1990 г. В. А. Долгих.
  179. Записано от М. Ф. Глухаревой, 1910 г.р., в п. Рождественский Кром-ского р-на в 2000 г. И. В. Бутримовой.
  180. Записано от Ф. П. Голубковой, 1908 г.р., в д. Ломовец Кромского р-на в 1995 г. И. В. Бутримовой.
  181. Записано от А. Д. Егоровой, 1921 г.р., в д. Фроловка Мценского р-на в 1986 г. С. Н. Грибановой.
  182. Записано от П. В. Егорочкиной, 1926 г.р., в д. Алешня Волховского р-нав 1987 г. Е.Поплескиной.
  183. Записано от А. В. Ершовой, 1923 г.р., в п. Змиевка в 1992 г. В. И. Костиным.
  184. Записано от А. Ф. Жильцовой, 1909 г.р., в д. Борилово Волховского р-на в 1987 г. Г. В. Самотонкиной.
  185. Записано от Т. Г. Зубова, 1902 г.р., в с. Ямская Слобода Новосильского р-на в 1986 г. А. С. Бобровской.
  186. Записано от А. В. Игнатовой, 1936 г.р., в д. Котовка Свердловского р-на в 2000 г. И. В. Бутримовой.
  187. Записано от К. М. Кирдеевой, 1907 г.р., в г. Ливны в 1998 г. И. В. Бутримовой.
  188. Записано от Е. П. Кобзевой, 1919 г.р., в с. Успенское Покровского р-на в 1996 г. И. В. Бутримовой.
  189. Записано от Л. С. Королевой, 1919 г.р., в с. Успенское Покровского р-нав 1991 г. В. И. Костиным.
  190. Записано от А. Ф. Кузьминой, 1922 г.р., в с. Никольское Ливенского р-на в 1998 г. И. В. Бутримовой.
  191. Записано от Т. И. Кутенковой, 1911 г.р., в д. Сидоровка Троснянского р-на в 1989 г. Л. И. Степаненко.
  192. Записано от Е. Ф. Мамаевой, 1909 г.р., в г. Волхове в 1993 г. В. И. Костиным.
  193. Записано от А. М. Машковой, 1929 г.р., в с. Мощеное Хотынецкого р-на в 1999 г. И. В. Бутримовой.
  194. Записано от А. С. Новиковой, 1927 г.р., в д. Кикино Мценского р-на в 1993 г. В. И. Костиным.
  195. Записано от А. В. Новобрановой, 1937 г.р., в п. Кромы в 1995 г. И. В .Бугримовой.
  196. Записано от Е. И. Павловой, 1920 г.р., в с. Залесское Новодеревеньков-ского р-на в 1989 г. Н. К. Михайловой.
  197. Записано от Е. С. Поздняковой, 1914 г.р., в д. Лаврово Орловского р-на в 1999 г. И. В. Бугримовой.
  198. Записано от М. И. Репиной, 1918 г.р., в с. Круглое Ливенского р-на в 1993 г. Н. И. Ватуниной.
  199. Записано от П. Г. Скоробогатовой, 1921 г.р., в д. Родники Должанского р-на в 1996 г. И. В. Бутримовой.
  200. Записано от Е. Д. Стефановой, 1910 г.р., в д. Ярище Колпнянского р-на в 1989 г. М. Г. Соминой.
  201. Записано от А. С. Сухотиной, 1909 г.р., в п. Шаблыкино Хотынецкого р-на в 1986 г. И. Н. Белкиной.
  202. Записано от Захаровой Т. И., 1921 г.р., в д. Хомутово Мценского р-на в 1978 г. В. П. Ериной.
  203. Записано от Половцевой E.H., 1902 г.р., в д. Фарафоново Мценского р-на в 1979 г. П. В. Николаевой.
  204. Записано от Щиголевой Т. К., 1920 г.р., в с. Круглое Ливенского р-на в 1980 г. Е. П. Степановой.
  205. Записано от Анисимовой Н. В., 1917 г.р., в г. Ливны в 1980 г. В. П. Кондратенковой.
  206. Записано от Есиной В. И. 1912 г.р., в д. Сергиевка Ливенского р-на в 1981 г. В .И.Костиным.
  207. Записано от Путилевской Т. М., 1912 г.р., в д. Сергиевка Ливенского р-на в 1981 г. В. И. Костиным.
  208. Записано от Коломыцевой В. П., 1919 г.р., в г. Ливны в 1981 г. В. П. Костюниной.
  209. Записано от Голоктионовой В. К., 1902 г.р., в г. Ливны в 1981 г. В. И. Осиной.
  210. Записано отРябцевой H.A., 1906 г.р., в п. Кромы в 1981 г. Орловой1. Т.Н.
  211. Записано от Меньшовой Е. К., 1910 г.р., в г. Ливны в 1981 г. Сафроно-вой О.Г.
  212. Записано от Гусевой П. И., 1904 г.р., в п. Шаблыкино в 1986 г. Белкиной И.Н.
  213. Записано от Бельской П. Н., 1906 г.р., в д. Закромский Хутор Кромско-го р-на в 1986 г. Бельской Г. В.
  214. Записано от Симоновой Г. В., 1916 г.р., в п. Нарышкино Урицкого р-на в 1986 г. Пеньковой В.И.
  215. Записано от Прасловой П. А., 1914 г.р., в д. Шенский Мост Новосиль-ского р-на в 1986 г. Соковой Л.Н.
  216. Записано от Кузькиной М. И., 1914 г.р., в д. Соколовка Свердловского р-на в 1988 г. Татарниковой И.Н.
  217. Записано от Мурлыкиной A.B., 1928 г.р., в д. Заречье Новосильского р-на в 1989 г. Бужаковой С.М.
  218. Записано от Журавлевой М. Н., 1920 г.р., в д. Обельна Хотынецкого р-на в 1990 г. Гришиной H.A.
  219. Записано от Кузнецовой Е. И., 1913 г.р., в д. Старое Хотынецкого р-на в 1990 г. Мальцевой О.Н.
  220. Записано от Дикопольцевой Н. М., 1941 г.р., в д. Обельна Хотынецкого р-на в 1990 г. Мальцевой О.Н.
  221. Записано от Коростылевой А. Н., 1916 г.р., в д. Старое Хотынецкого р-на в 1990 г. Сурновым О.Н.
  222. Записано от Новиковой A.A., 1917 г.р., в д. Екатериновка Колпнян-ского р-на в 1991 г. Костиным В.И.
  223. Записано от Симоновой М. И., 1925 г.р., в д, Теламово Мценского р-на в 1991 г. Костиным В.И.
  224. Записано от Тарасовой М. И., 1914 г.р., в д. Лысовка Кромского р-на в 1991 г. Костиным В.И.
  225. Записано от Плаксиной JI.M., 1921 г.р., в д. Мокрецы Свердловского р-на в 1991 г. Сальниковой Э.В.
  226. Записано отКазадуевой А.И., 1914 г.р., в с. Верхняя Любовша Крас-нозоренского р-на в 1992 г. Костиным В.И.
  227. Записано от Корчагиной Е. С., 1914 г.р., в д. Кунач Глазуновского р-на в 1992 г. Сальниковой Э.В.
  228. Записано от Сафоновой A.A., 1922 г.р., в д. Глыбочки Шаблыкинско-го р-на в 1993 г. Костиным В.И.
  229. Записано от Агеевой Т. М., 1924 г.р., в д. Тагино Глазуновского р-на в 1999 г. Сальниковой Э.В.
  230. Записано от Володиной И. П., 1930 г.р., в д. Мокрецы Свердловского р-на в 1999 г. Сальниковой Э.В.
  231. Записано от Дудиной Е. С., 1919 г.р., в д. Мокрецы Свердловского р-на в 1999 г. Сальниковым В.В.
  232. Записано от Трофимовой H.H., 1926 г.р., в д. Тагино Глазуновского р-нав 1999 г. Сальниковой Э.В.
  233. Записано от Верижниковой В. А., 1940 г.р., в д. Каменка Залегощен-ского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  234. Записано от Волоховой Т. И., 1949 г.р., в д. Примаково Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  235. Записано от Гонцовой В. Ф., 1941 г.р., в д. Гриневка Малоархангельского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  236. Записано от Гришиной Е. И., 1960 г.р., в д. Тагино Глазуновского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  237. Записано от Давыдовой М. М., 1939 г.р., в д. Жерновка Ливенского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  238. Записано от Засухиной А. И., 1943 г.р., в д. Юдинка Малоархангельского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  239. Записано от Зикиной H.H., 1942 г.р., в д. Черниково Колпнянского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  240. Записано от Зимовой Н. И., 1947 г.р., в д. Клейменово Хотынецкого р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  241. Записано от Злюдиной Е. М., 1930 г.р., в д. Скворцово Хотынецкого р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  242. Записано от Зуличко И. А., 1941 г.р., в д. Малые Озерки Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.2643аписано от Ивайкиной H.A., 1939 г.р., в д. Александровка Волховского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  243. Записано от Ирониной В. И., 1951 г.р., в п. Корытинка Новодеревень-ковского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  244. Записано от Исаровой Г. М., 1948 г.р., в д. Тележье Новодеревеньков-ского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  245. Записано отИшкиной М.К., 1927 г.р., в д. Моховая Залегощенского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  246. Записано от Кваровой Н. В., 1933 г.р., в д. Русский Брод Ливенского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  247. Записано от Копыловой Е. М., 1936 г.р., в д. Семенихино Ливенского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  248. Записано от Крюковой А. П., 1937 г.р., в с. Ильинское Глазуновского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  249. Записано от Кузиной Е. П., 1933 г.р., в с. Верхнее Муханово Троснян-ского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  250. Записано от Кузьмичевой А. П., 1934 г.р., в д. Гнилуша Глазуновского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  251. Записано от Купцовой К. К., 1938 г.р., в д. Поздеево Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  252. Записано от Кучеренко Л. П., 1938 г.р., в с. Бунино Урицкого р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  253. Записано от Лавиной Л. К., 1942 г.р., в д. Коноплянка Волховского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  254. Записано от Лобовой В. К., 1930 г.р., в д. Себякино Орловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  255. Записано от Лоломиной Л. Е., 1949 г.р., в п. Хомутово Новодеревень-ковского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  256. Записано от Ломакиной С. Л., 1948 г.р., в д. Муравьевка Новодере-веньковского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  257. Записано от Лутовиной Л. Н., 1947 г.р., в д. Солнцево Орловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  258. Записано от Марковой С. П., 1932 г.р., в д. Звягинки Орловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  259. Записано от Матюшкиной Т. Ф., 1943 г.р., в п. Ильинское Малоархангельского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  260. Записано от Марыковой A.M., 193 lr.p., в д. Даниловка Колпнянского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  261. Записано от Маряниновой P.C., 1946 г.р., в д. Мужиково Новосиль-ского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  262. Записано от Моргуновой Т. С., 1929 г.р., в с. Никольское Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  263. Записано от Наболевой Н. В., 1944 г.р., в д. Железница Орловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  264. Записано от Наешковой В. Г., 1941 г.р., в д. Румянцево Урицкого р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  265. Записано от Нехиной О. М., 194lr.p., в п. Большое Юрьево Хотынец-кого р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  266. Записано от Нобуховой Т. Л., 1949 г.р., в с. Медведки Волховского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  267. Записано от Овсянниковой В. И., 1937 г.р., в д. Кобылино Волховского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  268. Записано от Пироговой М. С., 1947 г.р., в п. Хомутово Краснозорен-ского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  269. Записано от Полянской В. Д., 1939 г.р., в д. Мартыновка Волховского р-на в2001г. Сальниковой Э.В.
  270. Записано от Прилепской P.M., 1942 г.р., в с. Арнаутово Малоархангельского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  271. Записано от Пуговой В. А., 1932 г.р., в д. Гремячево Глазуновского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  272. Записано от Путевой М. В., 1939 г.р., в д. Гриневка Малоархангельского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  273. Записано от Пюловановой Т. П., 1943 г.р., в д. Красная Рыбница Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  274. Записано от Пяровой Н. М., 1931 г.р., в д. Новопетровка Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  275. Записано от Ратиной A.A., 1933 г.р., в д. Кутафино Кромского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  276. Записано от Ретельниковой Р. И., 1931 г.р., в с. Узкое Волховского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  277. Записано от Речец А. Н., 1955 г.р., в д. Рыдань Волховского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  278. Записано от Рининой JT.B., 1949 г.р., в с. Ивановское Орловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  279. Записано от Роднина K.P., 1934 г.р., в д. Нечаево Новосильского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  280. Записано от Руковой И. С., 1950 г.р., в д. Дубровка Ливенского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  281. Записано от Сабуровой П. И., 1930 г.р., в д. Бобровка Покровского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  282. Записано от Савкиной Л. И., 1954 г.р., в д. Власовка Дмитровского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  283. Записано от Светловой А. Л., 1932 г.р., в д. Григорово Волховского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  284. Записано от Телегиной У. К., 1939 г.р., в д. Белозеровка Малоархангельского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  285. Записано от Телятник Л. В., 1950 г.р., в д. Мокрецы Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  286. Записано от Тимаковой Е. В., 1942 г.р., в с. Новополево Глазуновско-го р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  287. Записано от Тимохиной Л. Н., 1946 г.р., в д. Дросково Покровского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  288. Записано от Тросняковой Ю. М., 1960 г.р., в д. Лаврово Орловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  289. Записано от Тубылевой А. П., 1929 г.р., в д. Мелехово Сосковского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  290. Записано от Урасловой В. Н., 1940 г.р., в д. Брянцево Дмитровского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  291. Записано от Ушибиной М. Р., 1927 г.р., в д. Роща Сосковского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  292. Записано от Уятовой Е. М. 1937 г.р., в д. Моченые Дворы Орловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  293. Записано от Фатеевой В. Е., 1934 г.р., в д. Дишня Залегощенского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  294. Записано от Фединой O.A., 1939 г.р., в д. Озерки Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  295. Записано от Филькиной A.M., 1936 г.р., в д. Поздеево Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  296. Записано от Фроловой м.и., 1937 г.р., в д. Поповка Дмитровского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  297. Записано от Хохлова А. Т., 1938 г.р., в с. Борисоглебское Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  298. Записано от Чивыковой М. И., 1932 г.р., в д. Мокрецы Свердловского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.
  299. Записано от Шульдешовой H.A., 1952 г.р., в д. Мураевка Сосковского р-на в 2001 г. Сальниковой Э.В.322. Там же323. Там же324. Там же
  300. Записано от Машковой A.M., 1929 г.р., в с. Мощеное Хотынецкого р-нав 1999 г.
  301. Записано от Бочаровой Л. Н., 1935 г.р., урож. Д. Бельдяжки Кромского р-на, в 2001 г. 327. Там же.
  302. Записано от Крючковой П. А., 1902 г. р., в д. Фроловка Мценского р-на в 1998 г.
  303. Записано от Жихаревой К. Ф. 1920 г. р., в с. Круглое Ливенского р-на, в 1999 г. 330. Там же.
  304. Записано от Кирюхиной А. К., 1920 г.р., в д. Кобяково Залегощен-ского р-на в 1989 г.
  305. Записано от Арсеньевой В. И., 1920 г. р., в с. Залеское Новодеревень-ковского р-на, в 1989 г. 333. Там же.
  306. Записано от Васиной А. И., 1917 г.р., в д. Маковица Орловского р-на, в 2000г
  307. Записано от Берестовой А. Т. 1905 г. р., в с. Березовка Залегощенского р-на, в 1991 г.
  308. Записано от Бурименой В. Д., 1910 г. р., в с. Молодовое Шаблыкин-ского р-на, в 1991 г. 337. Там же.338. Там же.
  309. Записано от Васильевой В. Н., 1938 г. р., в с. Русский Брод Верховско-го р-на, в 1990 г.
  310. Записано от Воропаевой А. И. 1914 г. р., в д. Евланово Должанского р-на, в 1991 г. 341. Там же.342. Там же.343. Там же.
  311. Записано от Трофимовой А. И., 1928 г.р., в д. Воронец Троснянского р-на в 2001 г.
  312. Записано от Кабановой А. И., 1923 г.р., в д. Лебедиха Троснянского р-на в 1989 г.
  313. Записано от Егоровой А. Д., 1921 г. р., в д. Фроловка Мценского р-на в 1986 г.
  314. Записано от Кобзевой Е. П., 1919 г.р., в с. Успенское Покровского р-нав 1996 г.
  315. Записано от Королевой Л. С., 1919 г.р., в с. Успенское Покровского р-на в 1996 г.349. Там же.
  316. Записано от Кузьминой А. Ф., 1922 г. р., в с. Никольское Ливенского р-на, в 1999 г. 351. Там же.
  317. Записано от Косычевой А. Н., 1909 г.р., в с. Гулюшеве Ульяновской обл. в 1990 г.
  318. Записано от Кутенковой Т. Н., 1911 г.р., в д. Сидоровка Троснянскогор-на.354. Там же.355. Там же.
  319. Записано от Новиковой A.C., 1927 г. р., в д. Кикино Мценского р-на, в 1993г357. Там же.
  320. Записано от Кирьяновой A.C., 1910 г.р., в с. Камешкир Пензенской обл. в 1991 г.
  321. Записано от Девяткиной A.C., 1905 г.р., в г. Лукоянове Нижегородской обл. в 1991 г.
  322. Записано от Трофимовой А. И., 1928 г.р., в д. Воронец Троснянского р-на в 2001 г.
  323. Записано от Павловой Е. И., 1920 г. р., в с. Залесское Новодеревень-ковского р-на, в 1989 г. 362. Там же.
  324. Записано от Евдокимовой A.C., 1908 г.р., в с. Тарханы Пензенской обл. в 1991 г.
  325. Записано от Поздняковой Е. С., 1914 г. р., в д. Лаврово Орловского р-на, в 1993 г.
  326. Записано от Хорошиловой A.M., 1936 г. р., в д. Шенский Мост Но-восильского р-на, в 1996 г.
  327. Записано от Хорошиловой A.M., 1936 г. р., в д. Шенский Мост Ново-сильского р-на, в 1996 г., записано от Кобзевой Е. П., 1919 г.р., в с. Успенское, Покровского р-на, в 1996 г.
  328. Записано от Черединой Д. О., 1907 г.р., в д. Алешня Волховского р-на, в 1987 г.
  329. Записано от Чвалевой О. Г., 1923 г. р., в с. Круглое Ливенского р-на, в 1993 г
  330. Записано от Репиной М. И., 1918 г. р., в с. Круглое Ливенского р-на, в 1993 г
  331. Записано от Новобрановой A.B., 1937 г. р., в п. Кромы, в 1995 г.
  332. Записано от Гордеевой В. И., 1911 г.р., в г. Пензе в 1990 г.
  333. Записано от Новиковой A.C., 1927 г. р., в д. Кикино Мценского р-на, в 1993г
  334. Записано от Шаповаловой В. Т., 1914 г.р., в г. Курске в 1996 г.
  335. Записано от Кобзевой Е. П., 1919 г.р., в с. Успенское Покровского р-на в 1996 г.
  336. Записано от Киселевой М. А., 1905 г.р., в д. Сатымовке Нижегородской обл.
  337. Записано от Зубова Т. Г., 1902 г. р., в с. Ямская Слобода Новосильско-го р-на, в 1986 г.
  338. Записано от Мамаевой Е. Ф., 1909 г. р., в г. Волхове, в 1999 г.
  339. Записано от Галкиной М. Т., 1900 г.р., в г. Белинске Пензенской обл. в 1989 г.
  340. Записано от Лентовой П. Д., 1914 г.р., в с. Новые Маклуши Самарской обл. в 1996 г.
  341. Записано от Холоповой A.B., 1919 г. р., в д. Долматово Мценского р-на, в 1996 г.
  342. Записано от Стешиной А. П., 1914 г.р., в с. Болдине Нижегородской области, в 1998 г.
  343. Записано от Черемисиной О. М., 1924 г. р., в д. Малая Куликовка Орловского р-на, в 1998 г.
  344. Записано от Мулычкиной A.A., 1909 г.р., в с. Гулюшеве Ульяновской обл. в 1994 г.
  345. Записано от Егоровой A.A. 1916 г.р., в с. Тарханы Пензенской обл. в 1995 г.
  346. Записано от Скоробогатовой П. Г., 1921 г. р., в д. Родники Должан-ского р-на, в 1998 г.
  347. Записано от Есиной М. И., 1925 г.р., в с. Константинове Рязанской обл. в 1998 г.
  348. Записано от Харыбиной Н. М., 1932 г. р., в д. Шенский Мост Ново-сильского р-на, в 1999 г.
  349. Записано от Цыгановой A.A., 1915 г. р., в д. Шенский Мост Ново-сильского р-на, в 1989 г.
  350. Записано от Хожана С. С., 1935 г.р., в д. Щербово Волховского р-на, в1998г
  351. Записано от Устиновой A.B., 1935 г.р., в д. Орлово Ливенского р-на, в1999г391. Там же392. Там же.393. Там же.394. Там же.395. Там же.396. Там же.397. Там же.398. Там же.399. Там же.
Заполнить форму текущей работой

Сессия? Спокойно!