Физико-химические закономерности процесса очистки медь-и никельсодержащих сточных вод шлаком электросталеплавильного производства
Диссертация
Большинство известных способов очистки сточных вод от ионов тяжелых металлов являются дорогостоящими, сложными в исполнении, а также ориентируются на импортное оборудование и дефицитные реагенты. Поэтому в современных сложных экономических условиях особый интерес представляют недорогие и эффективные способы очистки сточных вод, основанные на использовании местного сырья и отходов промышленности… Читать ещё >
Список литературы
- Доклад Первого заместителя руководителя Росгидромета Цатурова Ю.С.
- Протасов В.Ф. Экология, здоровье и охрана окружающей среды в России: Учебное и справочное пособие. 3-е изд. -М.: Финансы и статистика, 2001.672 е.: ил. 3. «О санитарно-эпидемиологической обстановке в Белгородской области в 2003 году». Областной доклад.
- Экология образование, наука и промышленность: Сб. докл. Междунар. науч.-метод. конф. — Белгород: Изд-во: БелГТАСМ, 2002. — 4.2. — 366 с.
- Gefahrdungspotenzial von Abwasser-versickerungen auf urban Grundwasser-leiter / Eiswirth Matthias, Hotzl Heinz // Wasser Abwasser Praxis. 1999. — 8, № 5. -C. 10−15.-Нем.
- Бингам Ф. Т., Эйхенбергер 3.3. Некоторые вопросы токсичности ионов металлов: Пер. с англ/ Под ред. X. Зигеля, А. Зигеля. М.: Мир, 1993. — 368 с.
- Гидрохимические показатели состояния окружающей среды: Справочные материалы / Т. В. Гусева, Я. П. Молчанова, Е. А. Заика и др.- Под ред. Т. В. Гусевой. -М.: Социально-экологический Союз, 2000. 148 с.
- МурДж. В., Рамамурти С. Тяжелые металлы в природных водах: Контроль и оценка влияния: Пер. с англ. М.: Мир, 1987. — 288 е.: ил.
- Лурье Ю. Ю. Аналитическая химия промышленных сточных вод. М.: Химия, 1984.-448 е.: ил.
- Майстренко В. М. Эколого-аналитический мониторинг супертоксикантов / В. М. Майстренко, Р. 3. Хамитов, Г. К. Будников М.: Химия, 1996. — 319 е.: ил.
- Гребешок В.Д., Махно А. Г. Состояние и перспективы развития методов очистки сточных вод гальванических производств//Химия и технология воды. -1989. Т. 11,№ 5.-С.407−421.
- Березуцкий В.В.и др. Проблемы очистки сточных вод от ионов тяжелых металлов / В. В. Березуцкий, Д. А. Донской, Г. В. Слепцов //Машиностроитель. 1996. — № 6. — С. 22 — 23.
- Технико-экономический анализ систем очистки гальваностоков / JI.H. Губанов, Б. И. Кнохинов, Е. В. Масанкин, Ю. Н. Прокофьев //Водоснабжение и санитарная техника. 1993. — № 11,12. С. 24−26.
- ЗаполъскийА. К., Образцов В. В. Комплексная переработка сточных вод гальванических производств. Киев: Техшка. 1988. — 199 с.
- Бучило Э. К. Очистка сточных вод травильных и гальванических отделений. М.: Металлургия, 1974. — 200 с.
- Инженерная защита поверхностных вод от промышленных стоков: Учебное пособие / Д. А. Кривошеин, П. П. Кукин, В. JL Лапин и др.- М.: Высшая школа, 2003. 344 с.
- Коган Б.И. Современные способы очистки сточных вод от ионов тяжелых металлов. М.: Цветинформация, 1975. — 38 с.
- Временные рекомендации по электрохимической очистке промышленных сточных вод от шестивалентного хрома с использованием стальных электродов. М.: Изд-во ВОДГЕО, 1977. — 36 с.
- Применение окислителей и активного угля в технологии очистки воды// Водоснабжение и канализация. 1976. — № 2 (33). — С. 71.
- Geregelte Fallmitteldosierung / Doscher J. // Wasserwirt. Wassertechn/ -1999/-№ 8. c. 39−40. — Нем.
- Отработка режима процесса глубокой очистки сточных вод с повторным водооборотом // Химия, 12И287, ДЕП, 1995.
- Смирнов А. Д. Сорбционная очистка воды. Л.: Химия, 1982. — 168 с.
- Максин В.И., Стандритчук О. З. Разработка технологии извлечения цинка из щелочных сточных вод гальванического производства/ТХимия и технология воды. 2001. — Т. 23, № 1. — С. 92 — 99.
- Жуков А. И. и др. Методы очистки производственных сточных вод: Справочное пособие / А. И. Жуков, И. JI. Монгайт, И. Д. Родзиллер М.: Стройиздат, 1977. — 208 с.
- Инженерная гальванотехника в приборостроении / Под ред. А. М. Гин-берга. М.: Машиностроение, 1977. — 512 с.
- JorgensenErik, Techn. eau., 1972. -№ 303. -с. 51−53.
- Вергунов Г. В. Способ очистки сточных вод от ионов тяжелых металлов / Г. В. Вергунов- РНИИ по охране вод- 4 937 285 / 28 26- Заявлено 15.08.91- Опубл. 06.09.92.
- Очистка и контроль сточных вод предприятий цветной металлургии / М. Т. Баймаханов, К. Б. Лебедев, В. Н. Антонов, А. И. Озеров М. Металлургия, 1983.-192 с.
- Тимофеева С. С. Сорбционное извлечение металлов из сточных вод гальванических производств //Химия и технология воды. 1990.- № 4. — С. 3−7.
- Неорганические адсорбенты из техногенных отходов для очистки сточных вод промышленных предприятий / В. Д. Гладун, Н. Н. Андреева, JI.B. Акатьева, О. Г. Драгина //Экология и промышленность России. 2000, май. -С. 17−20.
- Воропанова JI.A., Рубановская С. Г. Извлечение ионов тяжелых цветных металлов из промышленных сточных вод бетонитовой глиной//Экология и промышленность России-1999, январь- С. 17−20.
- Очистка сточных вод от ионов хрома, меди и никеля / С. В. Свергузова, JI.A. Порожнюк, А. Б. Мирошников, М. А. Туманян // Материалы XXIX науч.-технич. конф., Пенза, 1997.
- Тарасевич Ю.И. Физико-химические основы и технологии применения природных и модифицированных сорбентов в процессах очистки воды//Химия и технология воды. 1998. Т. 20, № 1.
- Хелатные сорбенты для очистки воды / В. И. Грачек, А. А. Шункевич, Р. В. Марцинкович, B.C. Солдатов // Экология и промышленность России. -2005.-№ 1.
- Пат. 2 057 078. Способ очистки гальваностоков от никеля/ Н. М. Казанцева, А. Ю. Никифоров, JI.A. Ильина, Т. П. Золотова. Заявлено 09.02.93. -Опубликовано 27.03.96- Бюл. № 9.
- Кроткое В. В., Нестеров Ю, П. Модифицированные природные цеолиты и цеолитсодержащие композиты эффективные сорбенты радионуклидов и других веществ//Экология и промышленность. — 1997. — № 4. — С. 3−7.
- Мартынова М.А. и др. Использование природных сорбентов в целях очистки промышленных стоков / М. А. Мартынова, В. В. Хаустов, Е. В Часовни-кова // Вестник ЛГУ. Сер. 7. — № 1.1991.
- Воропанова JI.A. и др. Особенности переработки шахтных вод полиметаллических месторождений (на примере Садоновского рудного массива) / Л. А. Воропанова, С. Г. Рубановская, О. Г. Лисицына Деп. в ВИНИТИ 10.07.9- № 2310.
- Воропанова JI.A. и др. Применение Бетонитовой глины для решения ряда экологических проблем / JI.A. Воропанова, С. Г. Рубановская, О. Г. Лисицына // Тр. СК ГТУ. Владикавказ, 1997.
- Пат. 2 106 415 РФ, МКИ С 22 В 3/44, 15/00, 19/00. Способ извлечения ионов тяжелых металлов из водных растворов // JI.A. Воропанова, С. Г. Рубановская и др.- Опубл. 1998- Бюл. № 7.
- Поп М. С. Гетерополи и изополиоксометаллаты. — Новосибирск: Наука, 1990.
- Пат. 1 823 393. Способ очистки воды от ионов тяжелых металлов / Т. П. Конюхова, О. А. Михайлова, Д. А. Кикило и др.-- Заявлено 18.03.91. Опубликовано 10.11.96- Бюл. № 31.
- А.С. 1 327 956 Способ получения глинистого адсорбента / B.C. Комаров, А. И. Ратько и др.- Заявлено 24.03.86. — Опубликовано 07.08.87.
- Рулев Н. Н., Донцова Т. А. Использование тонкодисперсных сорбентов в комбинации с флокулярной микрофлотацией для извлечения Си и Ni из водных растворов // Химия и технология воды. 2003. — Т. 25, № 6.
- Козлов А. И., Кондибор В. И. Применение торфяного адсорбента для очистки гальванических стоков. Минск.: Белорус, гос. политехи, акад. 1994. -12 с.
- Зверев МЛ. Хемосорбционные волокна. М.: Химия, 1980. — 180 с.
- Пат. № 2 118 296. Способ очистки природных и сточных вод, содержащих ионы железа, тяжелых и цветных металлов/ В.В. Свиридов- Б.И. 14.04.1995 г.
- Пат. № 2 137 717. Способ очистки сточных вод от ионов меди// А.С. Ка-пустян, Ю. В. Олейник, JI.B. Юченко-Б.И. 14.11.1995 г.
- Земченко Г. Н. Использование природных сорбентов для очистки сточных вод от ионов меди // Экология: образование, наука, промышленность и здоровье: Материалы II Междунар. науч.-практич. конф. Белгород: БГТУ им. В. Г. Шухова.- 2004. — № 8.
- Дворкин А.И., Пашков И. А. Строительные материалы из отходов промышленности. Киев: Высшая школа, 1989. — 207 с.
- Лехин Ю.А., Люсов А. И. Использование вторичных ресурсов в производстве строительных материалов. М.: Стройиздат, 1988. — 344 с.
- Писарова Г. Г. и др. Повторное использование жидких отходов производства / Г. Г. Писарова, И. В. Радченко, Е. И. Евтушенко //Экология и промышленность. 1997. — №. — С.8−11.
- Порожнюк Л.А., Блужан О. А. Экологические аспекты утилизации карбонатных шламов в производстве строительных растворов. Экология образование, наука и промышленность: Сб. докл. Междунар. науч.-метод. конф — Белгород: БелГТАСМ, 2002. — Ч. 3 — 336 с.
- А.с. 785 229 СССР КЛ с 04 В 11/00, 1980. Добавка к гипсовому вяжущему /М.Т. Парионов, Ю. К. Червяков, В.Д. Вероцкий
- Воронкова P.M. Возможность использования шлама шахтных вод при производстве керамических изделий//Хим. и техн. воды. 1983. — Т. 5. № 1. — с. 68−70.
- Подорожная Л.П. Утилизация отходов гальванических цехов: Материалы Междунар. науч.-технич. конф. «Современные проблемы строительства и реконструкции зданий и сооружений». Вологда: ВоГТУ, 2003. — 336 с.
- А. с. 1 342 888 СССР, МКИ5 С 04 в 14/2. Способ изготовления керамзита.
- А.с. 1 271 841 СССР, МКИ5 С 04 в 14/12. Сырьевая смесь для приготовления керамзита.
- А. с. 1 368 295 СССР, МКИ5 С 04 в 28/04. Легкобетонная смесь.
- А. с. 121 955 СССР, МКИ5 С 04 в 22/06. Бетонная смесь.
- Сэто Т., Хакасэ X. Обработка сточных вод, содержащих ионы тяжелых металлов // Санче камкай. -1978. № 277. — С. 46−52.
- Sludge amended brick manufacture / M. F. Prouti, Y. Alleman, N. Berman //Toxic and hazardous wast: 15th Mid Atlant. Ynd Waste Conf. Boston, 1983. — P. 492−502.
- Бунин Н.И. Обработка осадков станций реагентной очистки сточных вод гальванических цехов // Экологические проблемы в гальваническом производстве. :Материалы семинара.-М., 1992.-С. 133−134.
- Николаев В.П. и др. Использование отходов гальванического производства в керамической, стекольной и строительной промышленности / В. П. Николаев, Т. Д. Николаева, М. Ю. Щеглов //Изв. акад. пром. экологии, 1997. № 3. -С. 44−45.
- Исидоров В.А. Введение в химическую экотоксикологию: Учебное пособие. СПб.: Химиздат, 1999. — 144 е.: ил.
- Васьковец JI.JI., Крайнюкова А. Н. Методы биотестирования вод. Черноголовка: Ин-т хим. физики АН СССР, 1998. — С. 117.
- Руссо Р.С. Информационная система по токсичности стоков сложного состава // Проблемы водной токсикологии, биотестирования и управления качеством воды.-Л.4 1986.-С. 151−163.
- Лесников JI.A. Сравнение различных методик проведения водно токсикологических экспериментов. Л.: Изд-во ГосНИОРХ, 1976. -109 с.
- Захаров В.М. Асимметрия морфологических структур животных как показатель незначительных изменений состояния среды // Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. Л.: Гидрометеоиздат, 1981. -Т.4.-С. 59−66.
- Строганов Н.С. Принципы построения главной методики водной токсикологии // Критерии токсичности и принципы методик по водной токсикологии.-М. Изд-во МГУ, 1971.-С. 134−156.
- Строганов Н.С. Методика определения токсичности водной среды // Методики биологических исследований по водной токсикологии. М., 1971. -С. 14−60.
- Илющенко В.П., Щегольков В. П. Физиологический тест для оценки токсичности металлсодержащих отходов и сред: Материалы науч.-технич. конф. -г.Усть-Каменогорск, 1990. С. 46.
- Илющенко В.П. Биотестирование уровня токсичности отходов и сред: Материалы науч.-технич. конф. -Харьков, 1990. С. 71.
- Илющенко В.П., Порожнюк JI.A. Эколого-токсикологическая оценка процесса реагентной очистки сточных вод гальванических производств: Тез. докл. науч.-технич. конф. Волгоград, 1990. — С. 119−121.
- Бресткина М.Д., Сайнов С. Д. Применение биотестирования на гидро-бионтах для оценки сырья при производстве полимерных материалов медицинского назначения//Гигиена и санитария, 1991. -№ 2. С. 83−85.
- Прядко А.Л., Алексеева Т. В. Применение биотестирования для гигиенической оценки токсичности золошлаков ТЭЦ//Гигиена и санитария 1992. — № З.-С. 69−70.
- Копейкин Н. Ф. К методике гигиенической оценки строительных материалов из отходов производств.//Гигиена и санитария -1993. № 4. — С. 68.
- Полак А.Ф. Физико-химические основы коррозии железобетона. Элементарные процессы коррозии. Уфа: Изд-во уфимского нефтяного ин-та, 1982.-76 с.
- Довгопол В. К Использование шлаков черной металлургии. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Металлургия, 1978. — 168 с.
- Соболев Л. Д. Шлаки ценное сырье. — Волгоград: Нижне — Волжское кн. изд-во, 1988. — 64 с.
- Брызгунов К.А., Гаврилова О. Н. Металлургические шлаки Донбасса. -Донецк: Донбасс, 1989. 80 с.
- Проскуряков В.А., Шмидт Л. И. Очистка сточных вод в химической промышленности. Д.: Химия, 1977. — 464 с.
- Химия промышленных сточных вод / Под ред. А. Рубина- Пер. с англ. М.: Химия, 1983. 360 е.: ил.
- Шульц JI.A. Элементы безотходных технологий в металлургии: Учебное пособие для вузов.- М.: Металлургия, 1991. 174 с.
- Филиппова Е.И. и др. Переработка шлаков за рубежом / Е. И. Филиппова, JI.T. Манюк, М. М. Перетягана // Использование шлаков черной металлургии в народном хозяйстве. Свердловск: УралНИИ, 1984. — С. 34−40.
- Тапкин М.П. и др. Утилизация сталеплавильных шлаков ОАО «Электросталь» / М. П. Тапкин, B.C. Ларионов, А. В. Степанов, В. А. Небольгин, И. Ф. Милованов, Г. С. Никитин // Металлург. 1998. -№ 9. С. 34.
- Сарыев В.Ф. и др. Состояние переработки и использования металлургических шлаков на комбинате / В. Ф. Сарыев, Т. А. Курган, Н. С. Игнатьева // Сталь. 1997. — № 3. — С. 72−74.
- Курган Т.А., Игнатьева Н. С. Переработка металлургических шлаков// Металлург. -1994. № 8. — с. 32.
- Фомин Г. С. Вода. Контроль химической, бактериальной и радиационной безопасности по международным стандартам. Энциклопедический справочник. М.: Протектор, 1995. — 624 с.
- Фридрихсберг Д.А. Курс коллоидной химии.-Л.: Химия, 1984.-367 с.
- Адсорбционная технология очистки сточных вод / A.M. Когановский, Т. М. Левченко, И. Г. Рода, P.M. Марутовский. Киев.: Техшка, 1981. — 175 с.
- Грег С., Синг К. Адсорбция, удельная поверхность, пористость: Пер. с англ. 2-е изд. — М.: Мир, 1984. — 306 с. л ил.
- Статюха А.Г.п др. Планирование эксперимента при оптимизации процессов химической технологии (алгоритмы и примеры): Учебуное пособие / А. Г. Статюха, Г. А. Статюха, И. А. Потяженко. Киев: Вища школа. Головное изд-во, 1980.-264 с.
- Вознесенский В.А. статистические методы планирования экспериментав технико-экономических исследованиях. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Финансы и статистика, 1981.- 263 с.
- Бутт. Ю.М., Тимашев В. В. Практикум по химической технологии вяжущих материалов: Учебное пособие для химико-технологических специальностей вузов. М.: Высш. школа, 1973. — 504 е.: ил.
- ASTM. Diffraction data cards and alphabetical and grouped numerical index of X ray Diffraction data. — Philadelphia, 1969.
- Горшков B.C. и др. Методы Физико-химического анализа вяжущих веществ: Учебное пособие / Горшков B.C., Тимашев В. В., Савельев В. Г. М.: Высшая школа, 1981.-335 с.
- Винчелл Г. Оптические свойства искусственных минералов. М.: Мир, 1967.-527 с.
- Практикум по коллоидной химии: Учебное пособие для хим.-технол. специальностей вузов/ Под ред. И. С. Лаврова. М.: Высшая школа 1983. — С. 110−112.
- Фатеева Н.И., Пери JI.B. Влияние фактического минералогического состава клинкера на прочность цементных материалов и продолжительность пропаривания / Новосиб. инж.-строит. ин-т. // Изв. вузов. Стр-во. и архит.-1973.-№ 2-С. 79−81.
- Губернский Ю.Д., Калинина Н. В. Эколого-гигиеническое значение качества современных строительных материалов и создание * номативнометодической базы для их комплексной оценки // Изв. АПЭ. 1997. — № 3. — С. 46−47.
- Инструкция по санитарно-химическому исследованию изделий, изготовленных из полимерных и других синтетических материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами. М., 1981.
- Илющенко В.В., Щегольков В. П. Чувствительность Allium-теста к присутствию тяжелых металлов в водной среде // Химия и технология воды. -1990. Т. 12, № 3. — С. 275−278.
- Методическое руководство по биотестированию воды РД-118−02−90: Утв. постановлением Госкомприроды СССР № 37 от 06.08.90 г. М., 1991 г. -С. 4−19.
- ГОСТ 9.049 -91. Материалы полимерные и их компоненты. Методы лабораторных испытаний на стойкость к воздействию плесневых грибов. М.: Изд во стандартов, 1989. — 32 с.
- Введение в химию окружающей среды / Дж. Андруз, П. Бримблекумб, Т. Джикелз, П. Лисс. Пер. с англ. М.: Мир, 1999. — 271 с.
- Физика кристаллов с дефектами / Под ред. А. А. Предводителева, Н. А. Тяпунина, Г. М. Зиненкова, Г. В. Бушуева. М.: Изд-во МГУ, 1986. — 240 с.
- Орлова A.M. Введение в теорию дефектов в кристаллах. М.: Высшая школа, 1993.- 144 с.
- Третьяков Ю.Д. Твердофазные реакции. М.: Химия, 1978. — 360 е.:ил.
- Воющий С.С., Панич P.M. Практикум по коллоидной химии и электронной микроскопии. -М.: Химия, 1974. С. 44−63.
- Парфит Г. Адсорбция из растворов на поверхности твердых тел: Пер. с англ. Б.Н. Тарасевича- Под ред. В. И. Лыгина. М.: Мир, 1986. — 488 с.
- Щукин Е.Д. и др. Коллоидная химия / Е. Д. Щукин, А. В. Перцев, Е. А. Амелина М.: Высшая школа, 1992. — 414 е.: ил.
- Лабораторный практикум по синтезу промежуточных продуктов и красителей: Учебное пособие для вузов / Под ред. А. В. Ельцова. Л.: Химия, 1985.-352 с.
- Ките X., Бардер Э. Активные угли и их промышленное применение/Пер. с нем. Л.: Химия, 1984. — 216 е.: ил.
- Нормативные данные по предельно допустимым уровням загрязнения вредными веществами объектов окружающей среды. Справочный материал. Научно-технический центр «АМЕКОС». СПб., 1994. — 233 с.
- Тимофеев Д.П. Кинетика адсорбции. М., Изд-во АН СССР, 1962. -250 с.
- Либау Ф. Структурная химия силикатов. Пер. с англ. М.: Мир, 1988. -412 е.: ил.
- Тейлор X. Химия цемента: Пер. с англ. -М.: Мир, 1996. 560 е.: ил.
- ГОСТ 101 080–90 (СТ СЭВ 3978−83). Бетоны. Методы определения прочности по контрольным образцам. М. Изд-во стандартов, 1990. 45 с.
- Порожнюк Л.А. Очистка хромсодержащих сточных вод модифицированной пылью ЭДСП: Дис. канд. техн. наук: Защищена 28.11.01- Дис. совет Д. 212.063.03. Специальность 03.00.16 «Экология».
- Временная типовая методика определения экономической эффективности осуществления природоохранных мероприятий и оценки экономического ущерба, причиняемого народному хозяйству загрязнением окружающей среды. М.: Экономика, 1986. — 90 с.
- Методика определения размеров ущерба от деградации почв и земель: Утв. Минприроды РФ и Роскомземом РФ 11 июля 1994 г. Письмо от 29 июля 19 994 г. № 3−14−2/1139.
- Агрохимия /Под ред. Б. А. Ягодина. М.: Агропромиздат, 1989. — 654 с.
- Жаберов С.В. Методика расчетов выбросов загрязняющих веществ (пыли) в атмосферу при складировании и перегрузке сыпучих материалов на предприятиях речного флота. Белгород: БТИСМ, 1993. — 15 с.
- Сборник законодательных, нормативных и методических документов для экспертизы воздухоохранных мероприятий. JI.: Гидрометеоиздат, 1986. -320 с.
- Методика проведения инвентаризации выбросов загрязняющих веществ в атмосферу для автопромышленных предприятий (расчетным методом). -М., 1998.-85 с.
- Я И. Проскурина, С. В. Свергузова, Н. Н. Василевич. Использование металлургических шлаков для очистки сточных вод от ионов тяжелых металлов.//Экология и промышленность России. Май, 2006 г. с. 16−18.
- И. И. Проскурина, С. В. Свергузова. Использование шламов водоочистки. // Строительные материалы. 2006. № 4. с. 66−67.
- Pozas С. Cruz М., Barja R., Sanchez Е., Ilangovan К., Espikosa Y., Luna В. Удаление бактерий с использованием природных цеолитов при очистке сточной воды". Environ. Sci. and Health. A. 2001. 36, № 6, С 1073—1087. Библ.45. Англ.
- Huaming G., Yanxin W., China I., Geosci U. «Порционные и колоночные эксперименты по удалению фторида из вод с использованием модифицированного цеолита». 2000.11., № 3, С 271−274. Англ.
- Vassileva В., Ivanova К. «Поведение слоистых и скелетных силикатов впроцессе очистки сточной воды от тяжелых металлов». Докл. Бълг.А.Н. 1996.49, № 9−10, С 103−106. Анг.
- Tinghong Т., Jennifer Т. «Способ приготовления и использование материала для обработки сточной воды».
- Пат. 6 200 483. США МПК' С 02 F 1/42. № 09/413 717- Заяв. 05.10.1999- Опубл. 13.03 2001- НПК 210/685. Англ.
- Panayotova M.I. «Удаление из сточной воды кадмия с использованием цеолитов». Environ. Sci. and Health. A. 2000, 35, № 9, С 1591—1601. Анг.