Способы создания комического эффекта в передаче Вечерний Ургант

Дело в том, что больные муковисцидозом обречены, это неизлечимое заболевание. Но если за границей благодаря государственной поддержке лечения таких больных детей большинство из них доживает до 50−60 лет, то в России они умирают, не дожив и до 18. Это очень страшно. И такая информация в утреннем шоу была призвана привлечь внимание государственной власти к этой проблеме. Но что из этого вышло — просто не поддается описанию. Важная информация была подана в оскорбительно — насмешливом тоне, ведущие просто хохотали над каждым словом доктора. Причем трагичность ситуации в том, что приглашенный доктор, видимо, не в силах сопротивляться, тоже стал посмеиваться над своими же словами. И это человек, который каждый день видит мучения больных детей! С другой стороны, понятно, что такой стиль был навязан ему ведущими эфира, так что, находясь в подобной атмосфере развлекательности, доктор просто не смог нормально, по-человечески донести свою мысль.

Детальная расшифровка фрагмента этого шоу наглядно демонстрирует, что ведущие — Виктория Колосова и Алексей Веселкин, а также приглашенный в студию доктор Давид не соблюдают этические нормы общения, позволяют себе шутить над таким страшным заболеванием, которым является муковисцидоз.

«Колосова: Мы сегодня говорим о муковисцидозе.

Доктор Давид: Хочу сказать, что больные муковисцидозом умственно полностью полноценны. По статистике, этот ген имеется у каждого 30 человека. Это одно из наиболее часто регистрируемых наследственных заболеваний. Из этих пациентов вырастают прекрасные музыканты, художники, танцоры…

Веселкин: Нет, танцоры нет…

Колосова: Почему?

Веселкин: Соленые очень.

Колосова: Потеть нельзя. Я понимаю. Просто материю разъедает (все смеются) Веселкин: А вот соль впадает на коже. Они как-то моются чаще, или стряхивают, как инвалид делает — раз и все?

Доктор: Когда виден соляной иней, это очень серьезный знак…

Веселкин (не унимается): Как дед Мороз стряхивает…

Колосова: Нет, Леша, это называется перхоть (все смеются) Доктор: Вследствие недостатка или полного отсутствия одного и ферментов трипсина…

Колосова: Трипсина (смеется) Три собаки, в общем…(смех) Веселкин: Три собаки, три веселых друга…25.

Полная расшифровка данного фрагмента вынесена в приложение к дипломной работе. В целом в течение часа ведущие просто издевались над чувствами родителей, у которых дети больны неизлечимой болезнью. Из уст человека, называемого в эфире доктором, звучали непроверенные факты о заболевании, неверная информация о положении больных, что ввело слушателей радио в заблуждение. Так прокомментировала это шоу заместитель председателя общественной организации «Помощь больным муковисцидозом» Оксана Приходько. Волна возмущения дошла до руководства радиостанции. Кстати, самого Сергея Стиллавина в тот день на эфире не было. Конечно, потом он принес свои извинения, но уже было поздно. Ведущих Колосову и Веселкина уволили с радио «Маяк».

И еще один пример. Ургант в программе, даже говоря о серьезных вещах — например, аресте губернатора Удмуртии, начинает вместе со зрителями находить в сообщении смешные моменты. В результате мы получаем такой прием, как сатира. Как известно, сатира должна обличать и разоблачать. Ургант, говоря об аресте чиновника, как бы пытается оправдать его, и это создает комический эффект контраста или противоречия.

«Ургант: Глава Удмуртии Александр Соловьев был задержан и этапирован в Москву за взятку в 140 миллионов рублей. Чиновник обвинен в получении взятки. Ситуация фантастическая (пауза). Все набросились, стервятники налетели. Давно не было повода проявить себя нашему фонду, который приходит на помощь в таких ситуациях — фонд защиты чиновников. Давайте считать: 140 миллионов рублей — это ж по рублю на каждого жителя России. Такой удмуртский Робингуд"26.

В целом же можно сказать, что программа «Вечерний Ургант» является примером яркого, качественного юмора с харизматичным ведущим, который к тому же обладает великолепным чутьем к слову и шутке. Для того, чтобы создавать комические эффекты, нужно чувствовать язык и использовать его поистине безграничные возможности.

Заключение

.

В данной курсовой работе была предпринята попытка рассмотреть способы создания комического эффекта в передаче «Вечерний Ургант». Отмечено, насколько в наше время актуальна и востребована работа ведущего в интерактивном режиме. Она одновременно и интересна, и направлена на позитивное мышление людей. За прошедшее десятилетие на российском телевидении было большое количество различных программ, которые открывались и закрывались по мере интереса к ним зрителей, а развлекательные программы только укрепили свои позиции.

Хорошая развлекательная программа — это гарантированное обеспечение высоких рейтингов телеканала. Поэтому любой продюсер сегодня заинтересован в этом значимом и востребованном сегменте медиарынка. А поскольку основой развлекательных программ на современном ТВ являются тексты, актуальным является исследование специфики юмора и создания комического эффекта языковыми средствами, которыми пользуются ведущие и участники.

Слово является «средством комического». Имеется в виду функционально-стилистическая роль общеупотребительных слов, архаизмов и диалектизмов, неологизмов, терминов и терминологических слов, профессионализмов, заимствований и вульгаризмов, жаргонизмов, собственных названий лиц, предметов и пространства, прозвищ, званий и титулов. Известно, что метафоры, метонимия, сравнения, художественные определения (эпитеты) существенно расширяют семантические возможности слова. А произнесение слов с иронической интонацией создает безмерное поле для их семантико-комического варьирования. Комический эффект производит также лингвистическое обыгрывание фигуральных выражений и афоризмов, паремий, фразеологизмов и т. п.

Также весьма актуальна языковая игра. В основе языковой шутки находится творческое обращение с единицами языка, именуемое языковой игрой. Языковая игра подразумевает сознательное творческое обращение с языковыми единицами любого уровня, представляет собой некоторый лингвистический эксперимент, результатом которого может быть смех. Языковые единицы могут обыгрываться сами по себе, в рамках их взаимосвязей друг с другом, с носителем языка или описываемой языком реальностью. Таким образом, содержащийся в языковых единицах игровой потенциал является платформой для создания языковых шуток.

Программа «Вечерний Ургант» является ярким примером использования практически всех известных способов создания комического эффекта при помощи таких стилистических средств языка, как каламбур, инверсия, контраст, гипербола, аллитерация, ассонанс, повторы и др.

В целом современному российскому телевидению нужно развивать и дальше сегмент развлекательных программ, т.к. они всегда востребованы аудиторией и позволяют проявить креативность и хорошую языковую подготовку ведущего.

Борев Ю. Эстетика. — М., 1969.

Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. — М., 2008.

Кузнецов Г. В. ТВ — журналистика: критерии профессионализма. М., 2002.

Лук А. Н. О чувстве юмора и остроумии. — М.: Искусство, 1968.

Мельник Г. С. Общение в журналистике: секреты мастерства. Электронный ресурс:// Режим доступа:

http://mreadz.com/read171008/p58.

Муратов С. А. Диалог. М., 1983.

Сафонова Е. В. Формы, средства и приёмы создания комического в литературе // Молодой ученый. — 2013. — № 5.

Солганик Г. Я. Стилистика текста. — М, изд-во Флинта, 1997.

Симутова О. П. Языковая игра в словообразовании: на материале русского и немецкого языков. — Автореф… дисс. к.флол.

н. [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://cheloveknauka.com.

Санников В. З. Языковая игра [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://www.rulit.me/books.

Степанова Н. Ю. Контраст как средство создания комического эффекта. — Дисс… к.филол.

н. М. 2010 [Электронный ресурс] Режим доступа http//www.dslib.net.

Успенский Б. А. Ego Loquens: Язык и коммуникационное пространство М РГПУ, 2012.

Щирова Е. С. Языковые средства создания комического эффекта в произведениях Карла Валентина// Автореф… дисс. к.филол.

н. [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://cheloveknauka.com.

Источники фактического материала Кривое зеркало// [Электронный ресурс] Режим доступа:

https://www.youtube.com/watch?v=X3mxYi9LLWU&spfreload=10.

Вечерний Ургант, 11.

03.2016 [Электронный ресурс] Режим доступа:

https://www.youtube.com/watch?v=Ci9sKFBEHNE.

Прожекторперисхилттон. 27.

04.2017 [Электронный ресурс] Режидоступа.

https://www.1tv.ru/shows.

Comedy club woman/ 26/03/2017 [Электронный ресурс] Режим доступа.

https://www.youtube.com.

Приложение.

Расшифровка фрагмента утреннего шоу «Сергей Стиллавин и его друзья» на радио «Маяк»:

«Колосова: Мы сегодня говорим о муковисцидозе.

Доктор Давид: Хочу сказать, что больные муковисцидозом умственно полностью полноценны. По статистике, этот ген имеется у каждого 30 человека. Это одно из наиболее часто регистрируемых наследственных заболеваний. Из этих пациентов вырастают прекрасные музыканты, художники, танцоры…

Веселкин: Нет, танцоры нет…

Колосова: Почему?

Веселкин: Соленые очень.

Колосова: Потеть нельзя. Я понимаю. Просто материю разъедает (все смеются) Веселкин: А вот соль впадает на коже. Они как-то моются чаще, или стряхивают, как инвалид делает — раз и все?

Доктор: Когда виден соляной иней, это очень серьезный знак…

Веселкин (не унимается): Как дед Мороз стряхивает…

Колосова: Нет, Леша, это называется перхоть (все смеются) Доктор: Вследствие недостатка или полного отсутствия одного и ферментов трипсина…

Колосова: Трипсина (смеется) Три собаки, в общем…(смех) Веселкин: Три собаки, три веселых друга…

Доктор: …который участвует в пищеварении. В фекалиях новорожденного…

Веселкин: Фекалии — фф-уу, ой, господи (хохочут) Доктор: …они называются миконии… Поскольку не происходит нормального процесса пищеварения, миконии становятся плотными…

Веселкин: Твердая порода не выходит (хохот) Доктор: …миконии скапливаются, и происходит кишечная непроходимость…

Веселкин: А может потрясти человек, чтобы вышла твердая порода?

Доктор: …нет, трясти нельзя (гомерический смех).

Веселкин: А штопором миконий можно вытащить?

Доктор: Нет, нельзя. Вследствие этого ребенок может умереть в первые дни жизни, если не будет проведено срочной операции.

Колосова (притворно строго): Ну хватит вам!

Веселкин: Да мы стараемся… Фук! Это миконий вышел! Здесь прощание? Здесь, заходите! (гомерический хохот).

Доктор: Пациенты страдают диареями. Они…

Колосова: Да просто они чихать не должны!

Доктор: …сколько бы они не ели, у них не всасывается…

Веселкин: Че-то продукт не всасывается! А ты пробку открой! (хохот)"1.

1 О проекте «Вечерний Ургант» [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://www.1tv.ru/shows.

2 Борев Ю. Эстетика. — М., 1969. — С. 97.

3 Сафонова Е. В. Формы, средства и приёмы создания комического в литературе // Молодой ученый. — 2013. — № 5. — С. 474−478.

4 Щирова Е. С. Языковые средства создания комического эффекта в произведениях Карла Валентина// Автореф… дисс. к.филол.

н. [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://cheloveknauka.com.

5 Сафонова Е. В. Формы, средства и приёмы создания комического в литературе // Молодой ученый. — 2013. — № 5. — С. 474−478.

6 Симутова О. П. Языковая игра в словообразовании: на материале русского и немецкого языков. — Автореф… дисс. к.флол.

н. [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://cheloveknauka.com.

7 Санников В. З. Языковая игра [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://www.rulit.me/books.

8 Сафонова Е. В. Формы, средства и приёмы создания комического в литературе // Молодой ученый. — 2013. — № 5. — С. 474−478.

9 Кривое зеркало// [Электронный ресурс] Режим доступа:

https://www.youtube.com/watch?v=X3mxYi9LLWU&spfreload=10.

10 Сафонова Е. В. Формы, средства и приёмы создания комического в литературе // Молодой ученый. — 2013. — № 5. — С. 474−478.

11 Кривое зеркало [Электронный ресурс] Режим доступа:

https://www.youtube.com/watch?v=xkT3H3862yQ.

12 Вечерний Ургант, 11.

03.2016 [Электронный ресурс] Режим доступа:

https://www.youtube.com/watch?v=Ci9sKFBEHNE.

13 Вечерний Ургант, 11.

03.2016 [Электронный ресурс] Режим доступа:

https://www.youtube.com/watch?v=Ci9sKFBEHNE.

14 Кузнецов Г. В. ТВ — журналистика: критерии профессионализма. М., 2002.С.31 — 35.

15 Прожекторперисхилттон. 27.

04.2017 [Электронный ресурс] Режим доступа.

https://www.1tv.ru/shows.

16 Прожекторперисхилттон. 27.

04.2017 [Электронный ресурс] Режим доступа.

https://www.1tv.ru/shows.

17 Comedy club woman/ 26/03/2017 [Электронный ресурс] Режим доступа.

https://www.youtube.com.

18 Comedy club woman/ 26/03/2017 [Электронный ресурс] Режим доступа.

https://www.youtube.com.

19 Степанова Н. Ю. Контраст как средство создания комического эффекта. — Дисс… к.филол.

н. М. 2010 [Электронный ресурс] Режим доступа http//www.dslib.net.

20 Вечерний Ургант. 27.

04.2017//[Электронный ресурс] Режим доступа.

http://www.1tv.ru/shows/vecherniy-urgant.

21 Маслоу А. Г. Новые рубежи человеческой природы / А. Г. Маслоу. — М.: Смысл, 1999. — С. 126.

22 Васильева Т. В., Осинский В. Г., Петров Г. Н. Беседа в эфире. Телевизионная журналистика в системе профессиональных координат./ СПб.:Специальная литература, 2003. — С. 97.

23 Смак, 16.

04.2013 //[Электронный ресурс] Режим доступа //.

https://www.youtube.com/watch?v=n-O73iT3tT4.

24 Вечерний Ургант 17.

04.2013 //[Электронный ресурс] Режим доступа.

https://www.youtube.com/watch?v=5urhPLBuHoE.

https://www.youtube.com/watch?v=Fy2eXOJoPD8 Полную расшифровку см. в приложении 1 — прим.

авт.

26 Вечерний Ургант. 05.

04.2017 //[Электронный ресурс] Режим доступа.

http://www.1tv.ru/shows.

https://www.youtube.com/watch?v=Fy2eXOJoPD8.