Доцент кафедры речевой коммуникации Санкт-Петербургского государственного университета Т. Ю. Редькина в статье «Трэвел-медиатекст: средства создания увлекательности изложения» четко разграничивает понятия «развлекательный» и «увлекательный"в трэвел-медиатексте: «если развлекательность в большей степени связана с апелляцией к эмоциональной сфере адресата, то увлекательность, скорее, обращена к его интеллекту». Однако такое разграничение носит условно-исследовательский характер, так как средства реализации развлекательной функции в трэвел-медиатексте (событийность, представление носителей иной культуры, сообщения о чувствах и переживаниях автора) придают ему одновременно и качество увлекательности. Для создания увлекательности изложения в трэвел-медиатекстах Редькина предлагает использовать следующие виды средств: полинарративность: в повествование о путешествии («нарратив первого порядка») вводятся текстовые фрагменты, представляющие собой «нарратив второго порядка»; поскольку «нарратив второго порядка» ретроспективен, он побуждает адресата к заполнению смысловой лакуны, то есть к реконструкции авторского замысла; реализация модели «путешествие-расследование» — автор текста в поездке по стране ищет ответ на интересующий его вопрос (как правило, социально значимого характера); такой прием направлен на то, чтобы сделать читателя соучастником расследования (эффект детективности); реализация модели «путешествие-реконструкция» — автор повторяет путешествие известной личности или путь участников известного исторического события; в данном случае текст отражает особый тип путешествия, при этом реконструируемое событие выступает как своеобразный ключ к знакомству со страной и к восприятию трэвел-текста, информационная насыщенность которого повышается, а увлекательность возрастает; «геобиографизация» — известная личность или литературный персонаж (прецедентное имя) представлены в тексте как geniusloci, что приводит к своеобразной визуализации прецедентного текста (феномена) и смысловому обогащению трэвел-текста.Т. Ю. Редькина замечает, что «даже при такой структуре сделать строгое разграничение увлекательного и развлекательного в современном трэвел-тексте довольно трудно. Однако, как показывает анализ эмпирического материала, отождествлять их нецелесообразно».Таким образом, авторский подход к созданию передачи обусловлен не только его жизненной позицией, но и спецификой канала, а также общим сложившимся имиджем журналиста, его позиционированием себя как создателя программ и ведущего. ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТЕЛЕКАНАЛА «NATIONAL GEOGRAPHIC"2.
1. Краткая характеристика канала «NationalGeographic"NationalGeographicChannel (Nat Geo, канал NationalGeographic) — американский телеканал, транслирующий научно-популярные фильмы производства Национального географического общества США. Канал транслирует документальные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре и истории. Сегодня сигнал телеканала доступен в 171 стране мира на 38 языках, в том числе круглосуточно на русском. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Абонентская база канала в России — 12 млн. абонентов. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD. Официальным дистрибьютором телеканала на территории России и стран СНГ является компания «Телко Медиа».
2.2. Жанровое своеобразие контента.
Вообще, касаться творчества современных авторов трудно, так как представляется сложным назвать сопоставимого по силе воздействия названным титанам отечественной журналистики. Постоянно происходит их ротация и зритель не успевает зафиксировать их. Можно выделять не столько авторские программы, сколько авторский подход таких журналистов как В. Познер, В. Соловьев, Л. Парфенов и др. Однако, будучи реализованными в специфической среде ток-шоу, они неизбежно теряют часть своей харизматичности из-за отторжения жанром авторского стиля. Здесь могут преобладать потребности собранной аудитории, спонсоров передачи и др. Говоря об основополагающих принципах трэвел-журналистики в современном медиапространстве и отображении в материалах данного направления предметно-чувственного мира, прежде всегонеобходимо учесть ряд критериев, существенно отличающих трэвел-медиатексты от других журналистских произведений. Прежде всего это отражается в самой работе по подготовке материалов о путешествиях. Она состоит из двух этапов: сначала автор собирает, проверяетиосмысливаетфактическийматериал, а затем уже непосредственно приступает к творческому процессу, которыйвсегдасугубоиндивидуален и каждый раз неповторим. Следовательно, в современных медиа стали практически исчезать материалы, авторыкоторых, получаяинформацию, опираютсянаметоднаблюденияиширокоиспользуютегорезультатывтексте. Доцент кафедры речевой коммуникации Санкт-Петербургского государственного университета Т. Ю. Редькина в статье «Трэвел-медиатекст: средства создания увлекательности изложения». четко разграничивает понятия"развлекательный"и"увлекательный" трэвел-медиатекст: «еслиразвлекательностьвбольшейстепенисвязанасапелляциейкэмоциональнойсфереадресата, тоувлекательность, скорее, обращенакегоинтеллекту». Однако такое разграничение носитусловно-исследовательскийхарактер, таккаксредствареализацииразвлекательнойфункциив трэвел-медиатексте (событийность, представлениеносителейинойкультуры, сообщенияочувствахипереживанияхавтора).
придаютемуодновременно и качество увлекательности. Для создания увлекательности изложения в трэвел-медиатекстах.
Редькина предлагает использовать следующие виды средств: полинарративность: в повествование о путешествии («нарратив первого порядка») вводятся текстовые фрагменты, представляющие собой «нарратив второго порядка»; поскольку «нарратив второго порядка» ретроспективен, он побуждает адресата к заполнению смысловой лакуны, то есть к реконструкции авторского замысла; реализациямодели"путешествие-расследование"-автортекставпоездкепостранеищетответнаинтересующийеговопрос (какправило, социально значимого характера); такой приемнаправленнато, чтобысделатьчитателясоучастникомрасследования (эффект детективности); реализациямодели"путешествие-реконструкция"-авторповторяетпутешествиеизвестнойличностиилипутьучастниковизвестного исторического события; в данномслучаетекстотражаетособыйтиппутешествия, приэтомреконструируемоесобытиевыступаеткаксвоеобразныйключкзнакомству со страной и к восприятию трэвел-текста, информационнаянасыщенностькоторогоповышается, а увлекательность возрастает."геобиографизация"-известнаяличностьилилитературныйперсонаж (прецедентноеимя).
представленывтекстекакgeniusloci, чтоприводитксвоеобразнойвизуализациипрецедентноготекста (феномена) и смысловому обогащению трэвел-текста.Т. Ю. Редькина замечает, что «даже при такой структуре сделать строгое разграничение увлекательного и развлекательного в современном трэвел-тексте довольно трудно. Однако, какпоказываетанализэмпирическогоматериала, отождествлятьихнецелесообразно».Таким образом, авторский подход к созданию передачи обусловлен не только его жизненной позицией, но и спецификой канала, а также общим сложившимся имиджем журналиста, его позиционированием себя как создателя программ.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ходе исследования было установлено универсальное понятие трэвел-журналистики — это особоенаправлениежурналистики, котороепредоставляетмассовомупотребителюинформациюопутешествиях, затрагиваеттемыистории, географии, культуры, искусства, туризма, этики, философииидругие. Это отдельныйразделжурналистики, которыйвыделяетсявзарубежныхисследованиях, имеетсвоиособенности и тенденции развития. Трэвел-журналистика имеет ряд типологических характеристик, соответствует традиционным журналистским идеалам, рассказывает об аспектах туризма не только в информационных и развлекательных целях, но и включает в себя аналитические аспекты повествования, свойственные серьезной журналистике. Продуктом творческой деятельности трэвел-журналиста является трэвел-медиатексткак тип журналистского произведения, представляющего иную страну в совокупности характерных признаков, который находит свое отражение как в печати, так и на телевидении. Эти две формы трэвел-журналистики обладают своими типологическими характеристиками.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Cocking B. Travel Journalism / Journalism Studies.10:
1. 2009. P. 54−68.Fursich E. H.
ow can global journalists represent the 'Other'? A critical assessment of the cultural studies concept for media practice // Journalism: Theory, Practice and Criticism. 3 (1). 2002. P. 57−84.Hanusch F.
The Dimensions of Travel Journalism / Journalism Studies.11:
1. 2010. P. 68−82.Merriman E. S oft News, the Rise of Critical Journalism, and How to Preserve Democracy / EDGE. Spring Quarter. 2003. Randal J. T he Decline, But Not Yet Total Fall, of Foreign News in the U.S. Media // Joan Shorenstein Center on the Press, Politics, and Public Policy: Harvard University.
W orkingPaperSeries.No. 2002;2. 2002. Santos C.A. Perception and Interpretation of Leisure Travel Articles / Leisure Sciences: An Interdisciplinary Journal. V olume 26. Issue 4. USA: U niversity of Illinois at Urbana-Champaign.
Альперина С. В круге Светы //.
http://www.rg.ru/printable/2006/09/21/sorokina.htmlБогданова С. Феномен инфотейнмента или о превращении информации в развлечение на телевидении // Прикладная культурология: Калейдоскоп идей: сб. ст. / под ред. И. Г.
Хангельдиевой, Н. Г. Чаган. — М.: Изд.
дом Междунар. ун-та в Москве, 2010.
— С.146Еремина, Д. А. Интерпретация термина «инфотейнмент» в немецких и российских исследованиях массмедиа. Автореф. дисс. … к. филол. н. [ Текст] / Д. А. Еремина. — М., 2012. К 2030 годучисломеждународныхтуристовдостигнет 1,8 миллиардачеловек //.
http://www.rcb.ru/news/97 547/Кретинина, О. С. Диалектика жанра путевой очерк в современной отечественной прессе [Текст] / О. С. Кретинина // Профессия — журналист: вызовы XXI века: Сборник материалов международной научной конференции «Журналистика 2006» / под ред. Я. Н. Засурского, Е. Л. Вартановой, М. В. Шкондина. — М.: МГУ, 2007. -.
С. 153−157.Кульчицкая, Д. Ю. Отображение предметно-чувственного мира в журналистских произведениях: от печати до мультимедиа. Автореф. дисс. … к. филол. н. [ Текст] / Д. Ю. Кульчицкая. — М., 2013.
Показаньева И. В. Проблемное поле трэвел-журналистики как явления современного медиапространства // Медиаскоп. — 2013. — № 3. —.
http://www.mediascope.ru/node/1385.
Редькина, Т.Ю. Трэвел-медиатекст: средства создания увлекательности изложения: учеб.
метод. пособие [Текст] / Т. Ю. Редькина. — СПб., 2013.
Редькина, Т. Ю. Этические и речевые нормы в трэвел-медиатексте [Текст] / Т. Ю. Редькина // Экология языка и коммуникативная практика. — СПб., 2014. — № 1. — С. 150−160.Станиславлева В. Н. Советский очерк о зарубежных странах в 50−70 годы. М., 1979.
Цвик В. Л. Телевизионная служба новостей. — М., 2008.
