Договоры в сфере предпринимательской деятельности

Общие положения о предпринимательских договорах. Общее понятие договорного обязательства содержится в ст. 1101 ФГК: договор есть соглашение, посредством которого одно или несколько лиц обязываются перед другим лицом или перед несколькими другими лицами дать что-либо, сделать что-либо или не делать чего-либо. Предметом соглашений могут быть определенные родовыми признаками вещи, которые находятся в обороте. Простое пользование или владение вещью может быть также предметом договора.

Договоры в сфере предпринимательской деятельности или торговые сделки указаны в качестве таковых в законе (ст. L.110−1, L.110−2 ФТК) независимо от того, кто их совершает. К торговым сделкам относятся:

• — приобретение движимых вещей (товаров) с целью дальнейшей перепродажи независимо о того, будут товары переданы в неизменном виде или после переработки;
• — посреднические операции при купле-продаже недвижимого имущества, акций, долей участия в торговых товариществах;
• — сделки, связанные с ведением производства, перевозки;
• — сдача внаем движимого имущества;
• — сделки с валютой, банковские и страховые операции, а также операции с векселями;
• — сделки комиссионеров;
• — договоры, связанные с торговым мореплаванием.

Торговыми будут и сделки, осуществляемые коммерсантами систематически и в качестве постоянной торговой деятельности. Все другие сделки, не являющиеся торговыми, регулируются гражданским законодательством. Договоры, заключаемые между коммерсантом и лицом, которое не является коммерсантом, регулируются как торговым, так и гражданским правом.

Стороны предпринимательского договора самостоятельно формируют его условия договора с учетом императивных норм закона. Статья 1108 ФГК называет четыре условия, которые являются существенными для действительности соглашения: согласие стороны, которая обязывается; способность заключить договор; определенный предмет, составляющий содержание обязанности; дозволенное основание обязательства.

Соглашение, заключенное вследствие заблуждения, насилия или обмана, не является ничтожным в силу самого закона; оно дает лишь основание для иска о ничтожности.

Согласно ст. 1125 ФГК не способными к заключению договоров в силу закона являются несовершеннолетние (до 18 лет) и совершеннолетние, находящиеся под опекой. Совершеннолетний, находящийся под попечительством, не может без согласия своего попечителя совершать какие-либо сделки.

Французское законодательство закрепляет принцип свободы договора с учетом ограничений, противоречащих публичному порядку, нормам закона или «добрым нравам». Основание договора считается недозволенным, если оно запрещено законом, не соответствует «добрым нравам» или публичному порядку.

По общему правилу сторона договора, пославшая оферту, считается связанной ею в течение срока, указанного для ответа. Деловая практика исходит из того, что этот срок составляет, как правило, две недели. При толковании договора суды по французскому праву выясняют действительную волю сторон, а не ограничиваются только формальным анализом текста договора.

Несоблюдение обязательной письменной формы договора влечет его недействительность, однако стороны могут ссылаться на свидетельские показания. Для торговых сделок такой формой признается, например, товарный чек, в котором указаны существенные условия договора: дата и время приобретения товара, наименование товара количество и цена.

Особенности сделок с недвижимостью. Относительно сделок с недвижимостью установлена обязательная письменная форма. Договоры, заключенные с целью передачи права собственности на недвижимое имущество либо с целью установления вещного права на него, должны соответствовать общим условиям действительности договоров. Такими условиями являются:

• — дееспособность сторон;
• — свободное от пороков воли соглашение сторон;
• — определенный и законный предмет соглашения;
• — законное основание.

Однако принцип свободы договора, связанного с отчуждением недвижимости, все-таки ограничивается некоторыми специальными нормами. Например, для отчуждения здания, признанного историческим памятником, необходимо обязательное административное разрешение.

Особенностью договора продажи, дарения, обмена жилого и нежилого помещения является то, что право собственности переходит в момент заключения договора, даже если за моментом его заключения не следует немедленная передача недвижимости. После заключения договора отчуждатель недвижимости уже не является ее собственником, а лишь осуществляет держание за счет собственника.

Договоры, связанные с отчуждением недвижимого имущества и установлением вещных прав на них, должны быть зарегистрированы в реестре недвижимости, который ведется хранителем ипотек каждой общины. Для осуществления процедуры регистрации необходимо предоставить заверенный у нотариуса договор, а также нотариальное удостоверение личности сторон и наименования недвижимого имущества. Кроме того, регистрации в реестре недвижимости подлежат договоры:

• — предусматривающие соглашение о не отчуждаемости или об ограничении права распоряжения;
• — об отказе или о подтверждении прав на недвижимое имущество;
• — прерывающие течение срока давности;
• — о сохранении нераздельности недвижимости, которая является общей собственностью.

Особенности договора купли-продажи в торговом обороте. Во Франции, как и в других странах, одним из самых распространенных является договор купли-продажи в торговом обороте.

Французский гражданский кодекс устанавливает общие принципы, применимые к различным видам договоров куплипродажи и оказания услуг потребителям, в то время как особенности договора купли-продажи в торговом обороте регулирует Потребительский кодекс, состоящий из пяти следующих книг: Книга 1. Информация потребителей и подготовка договоров; Книга 2. Соблюдение безопасности товаров и услуг; Книга 3. Кредиты; Книга 4. Потребительские ассоциации; Книга 5. Учреждения.

Потребительский кодекс Франции регулирует договор дистанционной торговли, договор на поставку электроэнергии и природного газа (ст. Ь.121−86—Ь.121−94).

Заключение

договоров купли-продажи в электронной форме регулируется с учетом общих нормам об электронной форме договоров, установленных ФГК.

В отношении отдельных видов договоров купли-продажи в торговом обороте действует следующее правило: на них распространяются специальные нормы, если иное не установлено общими положениями о договоре купли-продажи ФГК.

Согласно ст. 1582 ФГК купля-продажа — это договор, которым одно лицо обязуется передать вещь, а другое лицо — оплатить ее. Договор купли-продажи считается заключенным, а право собственности перешедшим в силу закона от продавца к покупателю с момента, когда стороны договорились о предмете и цене, даже если предмет еще не был передан, а цена уплачена.

Статья Ь.111−1 Потребительского кодекса устанавливает обязанность для всех профессиональных продавцов товаров или услуг (предпринимателей) до заключения договора куплипродажи или поставки ознакомить потребителя с существенными свойствами товаров или услуг.

Продавец обязан указать:

• — существенные характеристики товара или услуги, например, условия использования имущества, которое он продает; характеристику здания, сооружения; обременения недвижимости, наличие или отсутствие термитов и т. д.;
• — опасные свойства товара, которые могут причинить вред здоровью или безопасности потребителя;
• — рекомендации по использованию продукта.

Невыполнение информационного обязательства влечет гражданско-правовую ответственность на основании ст. 1382 ФГК.

Во Франции разработаны специальные правила о необходимости наличия этикеток на упакованных товарах, специальных табличек для неупакованных товаров, на которых должны быть указаны: цена, количество, данные о производителе и упаковщике, материалы, из которых изготовлен товар, в их процентном соотношении, точный состав и сроки годности продуктов питания, партия товара и т. д. Несоблюдение любого из вышеназванных требований влечет в соответствии со ст. Ь.214−2 Потребительского кодекса наложение штрафа в размере до 450 евро.

Статья й.112−8 Потребительского кодекса устанавливает требования к информации на этикетках продуктах питания, согласно которой этикетки должны быть составлены на французском языке, доступными для понимания, быть читаемыми и нестираемыми, не должны быть скрытыми, спрятанными или отдаленными от товара какими-либо другими указаниями или изображениями.

За умышленное удаление, сокрытие, изменение или иной подлог имен, подписей, монограмм, надписей, цифр, серийных номеров, эмблем и знаков любого рода, приложенных к товару и служащих для его идентификации, ст. Ь.217−2 Потребительского кодекса предусматривает более строгое наказание — лишение свободы на срок до двух лет и штраф в размере до 37 500 евро. Лицо, умышленно выставляющее такие товары на продажу, продающее или хранящее их в торговом помещении, наказывается лишением свободы на срок до трех месяцев или штрафом в размере до 4500 евро.

Кроме того, продавец товара или лицо, оказывающее услуги, обязаны путем маркировки, наличием этикеток либо иным способом информировать потребителя о ценах, о возможных ограничениях договорной ответственности и об особых условиях продажи согласно правилам, установленным постановлениями министра экономики, после получения заключения Национального совета потребления.

В отношении субъектов договора купли-продажи ст. 1593 ФГК устанавливает: все, кому закон это не запрещает, могут покупать или продавать. Под угрозой недействительности не могут становиться выгодоприобретателями по договору купли-продажи ни сами, ни через третьих лиц:

• — опекуны, в отношении имущества, опеку над которым они осуществляют;
• — поверенные в отношении имущества, продажа которого им была поручена;
• — управляющие в отношении имущества коммун и публичных учреждений, которое им было доверено;
• — публичные должностные лица в отношении государственного имущества, продажа которого входит в их служебные обязанности.

Предметом договора купли-продажи могут быть вещи, которые находятся в гражданском обороте, если специальные законы не запрещают их отчуждение.

Предмет договора купли-продажи в торговом обороте — товар.

Продажа чужой вещи ничтожна и является основанием для взыскания убытков, если покупатель не знал, что вещь принадлежит другому лицу. Согласно ст. 1601 купля-продажа ничтожна, если на момент продажи проданная вещь была полностью утрачена. Покупатель вправе отказаться от совершения сделки или требовать соразмерного уменьшения цены на часть, которая сохранилась, при утрате части вещи.

Договор купли-продажи может совершаться в нотариальной или простой письменной форме.

Согласно ст. 1583 ФГК договор купли-продажи признается заключенным с момента достижения соглашения о предмете и цене. Стороны могут договориться, что право собственности на проданную вещь перейдет к покупателю только после определенной даты, наступления определенных условий или выполнения определенных формальностей.

Если товары продаются по весу, счетом или мерой, до того момента, когда они будут взвешены, отсчитаны и отмерены, товары остаются на риске продавца, а купля-продажа не является совершенной.

Договор купли-продажи может быть заключен безусловно или под условием.

Купля-продажа, заключенная с оговоркой об испытании, всегда предполагается заключенной под отлагательным условием. Например, купля-продажа на пробу всегда презюмируется под отлагательным условием. В соответствии со ст. 1587 ФГК по отношению к вину, маслу и другим вещам, которые принято пробовать перед их покупкой, купля-продажа отсутствует до момента проведения пробы покупателем. Однако французские суды признают диспозитивный характер указанной нормы, так как стороны могут явно или подразумеваемо отказаться от ее применения. Суд должен с учетом соглашений и иных обстоятельств определить наличие каких-либо нарушений условий дегустации продуктов. Однако отказ от применения ст. 1587 не может следовать из умолчания сторон^[1].

Согласно ст. 1589 ФГК обещание продать равносильно продаже, если имеется взаимное соглашение обеих сторон о предмете и цене. Если обещание продажи было совершено с внесением задатка, то каждая из сторон вправе отказаться от заключения основного договора.

При заключении договора купли-продажи стороны часто используют задаток — денежную сумму, выдаваемую одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне.

Если договором не предусмотрено иное, то расходы по оформлению сделки и иные дополнительные расходы при совершении договора купли-продажи возлагаются на покупателя.

Потребительский кодекс устанавливает нормы, направленные на обеспечение прав потребителей при заключении договоров о продаже товаров или предоставлении услуг. Например, правила о достоверности и доступности информации о товаре или об услуге, об ответственности за нечестную рекламу, обман потребителей, фальсификацию товаров.

По французскому праву договор поставки и распределения электроэнергии или природного газа с потребителем — вид договора купли-продажи в торговом обороте, который заключается между потребителем с поставщиком в письменной форме и квалифицируется как договор-присоединение. По требованию потребителя договор может заключаться в электронной форме или по почте.

Предложение (оферта) поставщика о поставке электроэнергии или природного газа должно содержать согласно Потребительскому кодексу следующую информацию:

• — данные поставщика, его юридический адрес и регистрационный номер в Торговом реестре или любом другом эквивалентном реестре компаний за пределами Франции;
• — номер телефона, электронный адрес поставщика;
• — описание товара и услуг;
• — цены на эти товары и услуги, определенные к моменту вступления в силу договора и при необходимости условия изменения цен;
• — срок договора и условия его возобновления;
• — срок действия предложения;
• — предполагаемый срок поставки энергии;
• — методы выставления счетов и оплаты, в том числе через Интернет;
• — случаи добровольного прерывания энергоснабжения;
• — условия ответственности поставщика и руководителя распределительной сети;
• — право на расторжение, предусмотренное в ст. Ь. 121−20 и Ь.121−25 Потребительского кодекса;
• — условия прекращения;
• — способы разрешения споров.

Вышеназванная информация доводится до потребителя в письменной форме, а потребитель в случае согласия с условиями ставит свою подпись.

Содержание договора купли-продажи в торговом обороте. Основными обязанностями продавца являются: обязанность предоставить гарантии на продаваемую вещь и передать вещь покупателю (ст. 1603 ФГК). Гарантия продавца согласно ст. 1625 ФГК заключается в том, что продавец должен передать в собственность покупателя вещь, свободную от прав третьих лиц, скрытых недостатков или пороков, влекущих за собой расторжение договора. Импортер иностранной продукции должен проверить ее соответствие установленным стандартам согласно ст. Ь.212−1 Потребительского кодекса, с учетом того, что отсутствие маркировки СЕ на приобретаемом товаре дает основание покупателю отказаться от заказа.

Передача должна производиться в месте нахождения вещи, если стороны не договорились об ином. Если в договоре не определен срок передачи вещи, покупатель вправе потребовать немедленной передачи вещи, а продавец может немедленно исполнить свое обязательство по передаче вещи.

Передача имущественных прав осуществляется путем вручения правоустанавливающих документов или их фактического использования с согласия продавца.

Обязанность по передаче товара может быть также осуществлена путем передачи вещи на товарный склад либо вручения ее перевозчику. Обязанность продавца по передаче вещи считается исполненной с момента принятия товаров перевозчиком. Следует также учитывать, что обязанность по передаче вещи распространяется на ее принадлежности и на все, что необходимо для ее постоянного использования.

Договором может быть предусмотрено, что продавец обязан передать покупателю только товарораспорядительные, титульные и другие документы, по которым осуществляется право распоряжения товаром, — коносамент, складское свидетельство и т. д.

По французскому праву передача товара покупателю признается полностью исполненной продавцом только в том случае, если она была осуществлена в надлежащем месте, надлежащий срок и надлежащим образом.

Продавец должен передать товар в количестве, установленном договором, покупатель, если иное не предусмотрено соглашением сторон, не обязан принимать товар по частям.

Согласно ст. 1608 ФГК расходы по передаче возлагаются на продавца, а расходы по получению вещи — на покупателя, если не было соглашения об ином.

Основными обязанностями покупателя является принятие и оплата вещи.

Покупатель обязан оплатить купленную вещь, а продавец несет расходы по принятию вещи, если иное не оговорено соглашением между сторонами (ст. 1608 ФГК). Условия об осуществлении оплаты устанавливаются сторонами в договоре.

Если иное не предусмотрено договором, покупатель выполняет обязанность по оплате в месте и во-время, когда осуществляется передача вещи. При неисполнении обязанности оплаты продавец вправе требовать расторжения договора.

Согласно ст. 1644 ФГК при обнаружении недостатков в проданной вещи покупатель вправе возвратить ее продавцу, потребовать возврата ее покупной цены или сохранить вещь за собой и потребовать возвращения части цены по определению экспертов. Продавец не отвечает только за явные пороки вещи, в наличии которых покупатель мог убедиться сам при осмотре вещи.

Потребительский кодекс устанавливает, что содержание договора поставки электроэнергии и природного газа должно включать следующие обязательные условия:

• — дату вступления в силу договора и дату окончания его действия, если договор срочный;
• — порядок осуществления права на расторжение, предусмотренного в ст. Ь.121−20 и Ё.121−25 Потребительского кодекса;
• — подробную информацию о системе поставки через присоединенную сеть, которая связана с клиентом;
• — сроки доставки, а также методы подсчета потребляемой энергии;
• — основные права и обязанности сторон.

Одним из основных гражданско-правовых методов защиты прав, применяемых к договорам присоединения, к которым, в частности, относится договор поставки электроэнергии и природного газа гражданам-потребителям, является запрет условий договора, в которых одна сторона злоупотребляет своим экономическим превосходством. Таким условием согласно ст. Ь. 132−1 Потребительского кодекса признается условие, направленное на ущемление прав потребителя, нарушающее равенство прав и обязанностей сторон договора. Потребитель должен доказать в суде по гражданским делам, в чем состоит ущемление его прав.

Изменение и прекращение договора купли-продажи в торговом обороте. Договор купли-продажи в торговом обороте может быть изменен, признан прекращенным или недействительным по общим основаниям, установленным нормами ФГК об обязательственных отношениях, или по соглашению сторон.

Любые предложения об изменении условий договора поставки электроэнергии и природного газа поставщик должен предоставить потребителям по почте или ознакомить лично не позднее чем за один месяц до даты внесения соответствующих изменений. Это сообщение должно сопровождаться информацией о том, что в случае несогласия с предложенными условиями потребитель вправе расторгнуть договор без штрафных санкций в течение трех месяцев с момента его получения.

Потребитель может расторгнуть договор энергоснабжения заказным письмом с уведомлением о вручении за неоднократное нарушение срока поставки товаров или задержку доставки товаров более чем на семь дней, но не в случае форсмажора. Потребитель может осуществить право на расторжение договора в течение 60 дней с момента нарушения срока поставки товаров.

Если продавец не выполняет обязанности по передаче вещи в обусловленный договором срок, покупатель вправе по своему выбору потребовать расторжения договора купли-продажи или принудительного введения во владение. В случае возникновения судебного спора продавец должен доказать, что он передал проданную вещь покупателю в установленный соглашением срок. Если договором не установлен срок передачи вещи, суд по своему усмотрению определяет разумный срок, в течение которого покупатель должен передать проданную вещь.

Если покупатель не оплачивает товар, продавец может потребовать расторжения договора. Согласно ст. 1655 ФГК решение о расторжении договора купли-продажи принимается немедленно, если продавец находится в опасности утратить вещь или деньги. Судья может предоставить покупателю отсрочку оплаты товара с учетом всех обстоятельств, но если по истечении данного срока покупатель не оплатил товар, то судья выносит решение о расторжении договора.

Расторжение купли-продажи товаров и движимого имущество осуществляется в силу закона и без направления претензии после истечения срока, установленного для принятия вещи покупателем.

Договор купли-продажи может быть расторгнут в результате осуществления права выкупа и в силу чрезмерно заниженной цены.

Статья 1659 ФГК устанавливает, что право выкупа — условие, согласно которому продавец сохраняет за собой право забрать проданную вещь путем возврата основной цены и уплаты возмещения. Названное право не может быть предусмотрено на срок, превышающий пять лет.

Покупатель в случае обнаружения скрытых недостатков вещи может подать в суд:

• — иск о расторжении договора и принуждении продавца вернуть покупателю уплаченную за дефектный товар сумму;
• — иск об уменьшении цены приобретенной вещи.

Если продавец не знал о недостатках вещи, он обязан только вернуть ее цену и возместить покупателю расходы, вызванные заключением договора. Продавец, который знал о недостатках вещи, кроме возврата цены, полученной за товар, возмещает все убытки покупателя.

Статья 1648 ФГК устанавливает, что иск, вытекающий из неисправимых недостатков вещи, должен быть предъявлен покупателем в течение двух лет с момента обнаружения дефекта.

Во всех случаях, когда покупатель вправе отказаться от договора, продавец обязан возместить не только сумму, которую он получил за счет покупной цены, но и расходы, связанные с заключением договора.

Иск продавца о взыскании доплаты, иск покупателя об уменьшении цены или расторжении договора должны быть заявлены в течение одного года со дня заключения договора под угрозой утраты права.

Общие условия об ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств сторонами предпринимательских договоров. Законно заключенные торговые сделки обязательны для исполнения сторонами и могут быть отменены только по их взаимному согласию или по причинам, в силу которых закон разрешает отмену обязательств.

Согласно ст. 1135 ФГК договоры обязывают не только к тому, что в них выражено, но и ко всем последствиям, которые справедливость, обычай или закон связывают с этим обязательством в соответствии с его природой.

Так как неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства причиняет кредитору вред, предприниматели могут заранее определять в договоре ответственность за ненадлежащее исполнение в зависимости от содержания конкретного договора и императивных норм законодательства. Договорная ответственность заключается в обязанности неисправного должника возместить вред, причиненный нарушением обязательства.

В отличие от договорной ответственности предусмотренные ФГК деликтная и квазиделиктная ответственность устанавливаются законом и не зависят от воли сторон.

Например, если обязательство связано с передачей вещи, оно включает в себя обязательство должника предоставить вещь и сохранить ее до предоставления под страхом ответственности за убытки перед кредитором. При этом должник обязан заботиться о сохранности вещи как хороший хозяин.

Договор о предоставлении вещи является консенсуальным, так как заключается в силу одного лишь соглашения договаривающихся сторон. Кредитор признается собственником и несет риск с момента, когда вещь должна быть ему предоставлена, даже если передача вещи еще не была совершена, за исключением случаев просрочки должника в предоставлении вещи, когда риск утраты или повреждения вещи остается на должнике.

Согласно ст. 1139 ФГК должник признается просрочившим как в силу предъявленного к нему требования, так и в силу договора, если в нем указано, что для признания должника просрочившим нет необходимости в предъявлении требования, поскольку это последствие наступает в силу истечения установленного договором срока.

Условиями возложения ответственности на предпринимателя за неисполнение либо ненадлежащие исполнение обязательств являются: 1) противоправное поведение, которое может выражаться в нарушении условий договора либо норм закона; 2) возникновение убытков; 3) причинная связь между противоправным поведением и возникновением убытков; 4) вина должника.

Понятие убытков раскрывается в ст. 1149 ФГК, согласно которой «убытки, которые должны быть уплачены кредитору, являются по общему правилу потерей, которую кредитор понес, или выгодой, которой он лишился». Однако законом установлены отдельные исключения из вышеназванного общего правила.

Должник отвечает лишь за те убытки, которые были могли быть предвидены при заключении договора, кроме тех случаев, когда обязательство умышленно не было исполнено должником. Убытки должны включать в себя потери, понесенные кредитором, и упущенную выгоду.

Основанием наступления договорной ответственности является вина должника, который согласно ст. 1147—1148 ФГК обязан возместить убытки, возникшие вследствие неисполнения обязательства, просрочки в его исполнении и других случаях, если он не докажет, что неисполнение произошло вследствие обстоятельств непреодолимой силы или случайного события, и с его стороны не было никакой недобросовестности. Должник обязан доказать случайное событие, на которое он ссылается. Каким бы образом ни погибла или ни была потеряна украденная вещь, ее утрата не освобождает того, кто ее похитил, от возмещения цены (ст. 1302 ФГК).

Если вещь погибла, изъята из оборота или была потеряна без вины должника, должник обязан, если имеются какие-либо права или иски о возмещении, относящиеся к этой вещи, уступить их своему кредитору.

При наличии обстоятельств, освобождающих должника от ответственности, ущерб несет кредитор, если он не застраховался от наступления такого события. Кроме того, императивной нормой закона может быть предусмотрена ответственность без вины, например, за вред, причиненный чужими действиями (ст. 1384 ФГК). Ответственность возникает не только за ущерб, который кто-либо причинил своим действием, но и за ущерб, который причинен действием лиц, за которых он должен отвечать, или вещами, которые находятся под его надзором. Например, работодатели и лица, давшие поручение, отвечают за вред, причиненный их работниками и доверенными лицами, если вред причинен при исполнении указанными лицами своих служебных обязанностей. Собственник строения является ответственным за вред, причиненный разрушением строения, если разрушение произошло вследствие несвоевременного ремонта или недостатков постройки.

Одним из основных последствий неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств по французскому праву является обязанность должника возместить убытки — «всякое обязательство сделать или не делать приводит к возмещению убытков в случае неисполнения его со стороны должника» (ст. 1142 ФГК).

Кредитор вправе потребовать, чтобы то, что было сделано в нарушение обязанности, было уничтожено, и он может получить разрешение уничтожить это за счет должника. Кредитор вправе в случае неисполнения обязательства должником самостоятельно произвести исполнение за счет должника.

По общему правилу ущерб возмещается в полном объеме, а уплата денежной суммы, предназначенной для компенсации причиненного вреда, определяется размерами ущерба. Следовательно, вред должен быть выражен в денежной сумме. При определении размера ущерба денежной оценке подлежат реальные потери и упущенная выгода, вызванные действиями должника.

При отсутствии установленного соглашением размера ответственности французские суды низших инстанций самостоятельно определяют соотношение возмещения и причиненного ущерба, что вызывает определенные сложности, особенно при определении морального или имущественного ущерба в денежной сумме. Кредитор, предъявляющий требование о возмещении убытков, обязан доказать не только их наличие, но и размер.

Соотношение возмещения и причиненного вреда может определяться соглашением сторон, в котором заранее устанавливаются размеры возмещения в определенной сумме, даже в том случае, если эта сумма будет меньше реально причиненного вреда. Кроме того, стороны вправе установить в договоре условие о выплате штрафа в случае ненадлежащего исполнения обязательства, сумма которого будет превышать размер реального вреда, причиненного неисполнением. Например, в договоре подряда может быть установлена обязанность подрядчика, который не закончил работу к определенному сроку, уплатить штраф за каждый день просрочки. Суды не могут изменять определенное сторонами договора условие, устанавливающее размер ущерба, причиненного неисполнением обязательства.

Если соглашение устанавливает, что не выполнившее его лицо уплачивает определенную сумму в качестве убытков, другая сторона не может требовать ни большей, ни меньшей суммы. Однако суд может уменьшить или увеличить размер неустойки, которая была установлена, если она явно чрезмерна или незначительна (ст. 1152 ФГК).

По праву Франции различаются компенсаторные и мораторные убытки. Если взыскание с должника компенсаторных убытков заменяет исполнение обязательства, то взыскание мораторных убытков происходит в случае просрочки исполнения.

Французским законодательством предусмотрены некоторые особенности ответственности по денежным обязательствам. Согласно ст. 1153 ФГК в обязательствах, содержание которых ограничивается уплатой определенной денежной суммы, убытки, возникающие из-за просрочки исполнения, всегда выражаются лишь в присуждении к уплате процентов, определенных законом. Эти убытки должны быть уплачены без возложения на кредитора обязанности доказать какойлибо ущерб со дня требования платежа, за исключением случаев, когда закон устанавливает их начисление, независимо от действия кредитора.

Размер причиненного вреда должен быть определен и оценен в момент вынесения судебного решения либо в момент, определенный соглашением сторон.

Требование о принудительном исполнении обязательства в натуре является правом кредитора при неисполнении обязательства, которое кредитор реализует, как правило, в судебном порядке. Принудительное исполнение обязательства в натуре обычно применяется в случае повреждения вещи. При этом должник обязан уплатить денежную сумму, необходимую для ремонта вещи, либо исправить поврежденную вещь, а если это невозможно — заменить ее аналогичной вещью. Поскольку поврежденная вещь имеет определенную цену, при ее замене цена поврежденной вещи вычитается из стоимости новой вещи.

Если неисполнение соглашения вызвало ухудшение здоровья, физические и нравственные страдания кредитора, он имеет право на возмещение не только имущественного, но и морального вреда, который в доктрине определяется как посягательства на права, неотделимые от личности человека.

Согласно ст. 1229 ФГК неустойка является возмещением за убытки, которые несет кредитор вследствие неисполнения главного обязательства. Кредитор не вправе одновременно требовать исполнения главного обязательства и неустойки, кроме тех случаев, когда неустойка была установлена по договору за простое промедление. Следовательно, договорная неустойка заранее определяет размер убытков в случае неисполнения обязательства.

Ничтожность главного обязательства влечет за собой ничтожность неустойки, но ничтожность неустойки не влечет за собой ничтожность главного обязательства.

Кредитор вместо того, чтобы требовать неустойку, предусмотренную договором в отношении должника, допустившего просрочку, может предъявить требования об исполнении главного обязательства.

Если обязательство было частично исполнено, судья может уменьшить размер установленной договором неустойки соразмерно с выгодой, которую получил кредитор в результате частичного исполнения.

Способы обеспечения исполнения обязательств. Французское законодательство устанавливает такие способы обеспечения исполнения обязательств предпринимателей, как неустойка, залог, удержание, поручительство, банковская гарантия, задаток.

Согласно ст. 1226 ФГК неустойка представляет собой денежную сумму или иную установленную в договоре имущественную ценность, которую должник обязуется уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств.

Неустойка является акцессорным обязательством, полностью разделяющим судьбу главного обязательства (ст. 1227 ФГК). Неустойка применяется в целях освобождения кредитора от необходимости доказывать размер убытков. Согласно ст. 1152 ФГК, если соглашение устанавливает, что не выполнившее его лица уплачивают определенную сумму в качестве убытков, то другой стороне не может быть присуждено ни большей, ни меньшей суммы. Следовательно, кредитор в принципе лишен возможности требовать уплаты большей суммы, если даже действительные убытки существенно превышают неустойку.

Согласно французскому праву неустойка характеризуется двумя основными чертами:

• — заменяет возмещение убытков;
• — устанавливается в твердой денежной сумме.

Должник обязан к уплате неустойки только в случаях, когда была установлена его просрочка и неисполнение должником своей обязанности может быть поставлено ему в вину (ст. 1230 ФГК).

Неустойка устанавливается в твердой денежной сумме. Кредитору не может быть присуждена судом ни более высокая, ни меньшая сумма, даже если суд считает указанную в договоре сумму недостаточной либо слишком высокой. Исключение составляет случай, предусмотренный ст. 1231 ФГК: если обязательство частично исполнено, то изменение размера неустойки судом допускается.

Согласно договору поручительства, поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или частично.

Поручительство может существовать лишь по действительному обязательству. Однако можно дать поручительство по обязательству, например, в случае несовершеннолетия (ст. 2012 ФГК).

Основанием возникновения поручительства по французскому праву является договор поручительства, заключенный между кредитором по основному обязательству и лицом, выразившим согласие быть поручителем за должника по основному обязательству.

Во Франции для договора поручительства установлена обязательная письменная форма.

Поручительство как способ обеспечения заключается в том, что третье лицо (поручитель) берет на себя обязательство перед кредитором нести ответственность за должника в случае неисполнения последним его обязательств. Поручитель не принимает на себя обязанность исполнить обязательство в натуре вместо неисправного должника, а кредитор не вправе обратиться к поручителю с требованием о реальном исполнении обязательства, которое не исполнил должник.

Во Франции поручительство применяется в основном как способ обеспечения исполнения денежных обязательств. Французским законодательством предусмотрен специальный случай вексельного поручительства — аваль, если авалистом является третье лицо, а не векселедатель.

В соответствии со ст. 2021 ФГК поручитель обязан уплатить долг кредитору лишь в том случае, если не уплатит должник; при этом предварительно должно быть обращено взыскание на имущество должника, кроме тех случаев, когда поручитель отказался от этой льготы или, когда поручитель обязался солидарно с должником; в этом случае последствия его обязательства регулируются принципами, установленными для солидарных долгов.

Кредитор обязан производить взыскание с главного должника лишь тогда, когда поручитель этого потребует при первом же процессуальном действии, направленном против него (ст. 2022 ФГК).

Поручитель, уплативший долг, имеет обратное требование к главному должнику вне зависимости от того, было поручительство дано с ведома или без ведома должника.

Это обратное требование имеет место в отношении как основной суммы долга, так и процентов, и издержек; однако поручитель может требовать лишь издержки, сделанные им после того, как он сообщил главному должнику о предъявлении к нему (поручителю) судебного требования. Он имеет также право на обратное требование в отношении убытков, если таковые возникли (ст. 2028 ФГК).

Согласно французскому праву поручительство прекращается в случае наступления какого-либо из следующих обстоятельств:

• — прекращения обеспеченного им обязательства, что связано с акцессорным характером поручительства. В случае прекращения основного обязательства дальнейшее существование поручительства теряет смысл;
• — изменения основного обязательства без согласия поручителя, если такое изменение неблагоприятно для него (например, в случае изменения срока исполнения обязательства);
• — перевода на другое лицо долга по основному обязательству, если поручитель не согласен нести ответственность за нового должника;
• — если кредитору со стороны должника или поручителя предложено надлежащее исполнение обязательства, но кредитор отказался его принять;
• — в случае истечения срока поручительства, который не может быть менее срока исполнения основного обязательства.

Во Франции задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне. Согласно французскому праву задаток, как и неустойка, поручительство, залог, удержание, является традиционным способом обеспечения обязательств, берущим начало из римского права.

Французский гражданский кодекс упоминает о задатке лишь в связи с договором купли-продажи (ст. 1590 ФГК), отдельных статей о задатке ФГК не содержит.

Предметом задатка может быть только денежная сумма. Размер задатка обычно составляет только часть суммы платежей, причитающихся по договору со стороны, выдающей задаток.

Задаток выполняет три функции: обеспечительную, доказательственную и платежную.

Согласно ФГК в случае неисполнения договора стороной, давшей задаток, она теряет его. Если же договор не исполнит сторона, получившая задаток, она обязана вернуть его в двойном размере. Таким образом проявляется обеспечительная функция задатка. Но основное значение задатка по французскому праву заключается в том, что он играет роль отступного, т. е., потеряв задаток или соответственно возвратив его в двойном размере, сторона имеет право вообще отказаться от договора.

В соответствии с ФГК задаток, являясь способом обеспечения исполнения обязательства, подтверждает, удостоверяет заключение договора, в счет платежей по которому предоставляется.

Задаток выдается стороной, с которой причитаются платежи по договору и, которая выплачивает кредитору сумму вперед. При последующем исполнении договора и расчете между сторонами, лицо, выдавшее задаток, вправе удержать сумму задатка из причитающихся с него платежей. Таким образом, платежная функция задатка заключается в том, что он выдается в счет платежей по договору.

По французскому праву залог движимой вещи называется закладом, залог недвижимой вещи — антикрезом.

Заклад может быть установлен только на движимое имущество, включая ценные бумаги, торговые предприятия, право на объекты интеллектуальной собственности и т. д.

Предметом антикреза может быть любая недвижимость, не изъятая из гражданского оборота. По этому договору кредитор приобретает лишь право извлекать плоды недвижимости с обязанностью засчитывать их ежегодно в погашение процентов, и затем — в погашение капитальной суммы его требования.

Основным признаком залога, отличающим его от ипотеки, является то, что должник полностью лишается права владения вещью, даже в случае залога недвижимого имущества (антикреза).

Французское законодательство предусматривает несколько видов заклада. Достаточно широкое распространение в торговом обороте получил залог движимых вещей без перемещения заложенной вещи.

Основными видами залога без непосредственной передачи движимой вещи являются:

• 1) заклад хранящихся на складе товаров по варрантам, при котором должник лишается права владения вещью, так как вещь находится на товарном складе, а в случае ее продажи должником она не может быть выдана покупателю без согласия залогового кредитора — держателя варранта;
• 2) заклад торговых предприятий. Он регулируется нормами ФТК, посвященными купле-продаже и залогу торговых предприятий, в соответствии с которыми торговое предприятие рассматривается как имущественный комплекс, состоящий из материальных и нематериальных элементов, используемый для предпринимательской деятельности и являющийся отдельным объектом правоотношений. Кодекс устанавливает следующие элементы данного имущественного комплекса: движимые вещи, которые входят в состав оборотных средств и основных фондов, право на вывеску и другие объекты промышленной собственности, деловая репутация, право аренды, клиентура, торговое наименование, постоянные источники снабжения. При этом перечень объектов, включенных в состав закладываемого имущественного комплекса, определяется договором сторон в пределах перечня, который установлен законодательством и состоит из всех классических элементов указанного комплекса, кроме запасов готовой продукции;
• 3) заклад прав, возникающих при осуществлении частноправовых сделок государственными организациями, который регулируется Кодексом государственной торговли (ст. 106— 110 в ред. Декрета № 2001;210 от 7 марта 2001 г.);
• 4) заклад прав на финансовый счет, регулируемый Валютным и финансовым кодексом (ст. Ь. 431−4 и Ь. 431−5 в ред. Ордонанса № 2000;1223 от 14 декабря 2000 г.);
• 5) залоговые отношения, связанные с приобретением в кредит производственного и иного оборудования профессионального назначения, морских, речных и воздушных судов, автомобилей, которые регулируются специальными нормативными актами.

Договор заклада может быть установлен как в устной, так и в письменной форме. Важно отметить, что письменная форма договора заклада имеет значение лишь для доказывания его заключения.

Заклад по французскому праву является реальным договором, т. е. для его совершения необходима передача вещи кредитору или назначенному сторонами третьему лицу, которое будет осуществлять владение вещью за счет кредитора. В некоторых случаях закон допускает установление заклада без передачи вещи, но при этом необходимо совершение действий, которые символизируют передачу: составление акта о закладе торгового предприятия, варранта и т. д., судебная или административная регистрация.

Если заклад устанавливается на бестелесное движимое имущество, такое как движимые права требования, то о публичном или частном акте сообщается должнику по обязательству, данному в качестве заклада, или им совершается акцепт на удостоверенном акте.

Торговый заклад может быть установлен как коммерсантом, так и не коммерсантом, но в связи с торговой сделкой. К торговому закладу применяются общие правила доказывания торговых сделок, согласно которым допускаются любые средства доказывания, поскольку иное не установлено законом. Таким образом, для заключения договора торгового заклада закон не предусматривает каких-либо формальных требований, хотя в некоторых специальных нормах торгового права установлены исключения из вышеуказанного правила. Например, договор заклада торгового предприятия должен быть заключен только в письменной форме, а также зарегистрирован не позднее 15 дней с момента его заключения в канцелярии торгового суда по местонахождению обремененного имущества. Обязательным требованием для заклада товаров на товарных складах является вручение залогодержателю специального залогового свидетельства — варранта, без передачи которого договор не считается заключенным.

Антикрез устанавливается лишь в письменной форме. Об установлении антикреза должна быть сделана соответствующая запись в поземельной книге в общем порядке оглашения вещных прав на недвижимость, так как отсутствие указанной записи влечет не противопоставимость сделки третьим лицам. Антикрез, как и заклад, является реальным договором, для заключения которого необходима фактическая передача вещи во владение кредитора.

Ипотека может быть основана на соглашении сторон, решении суда или на законе. Договорная ипотека может быть установлена только лицом, способным к отчуждению обременяемого имущества. Лицо, устанавливающее ипотеку, должно быть собственником обременяемого имущества, так как ипотека, установленная не собственником, является абсолютно недействительной. Если собственник недееспособен, ограниченно или не полностью дееспособен, то ипотека на принадлежащее ему имущество может быть установлена только при соблюдении таких же формальностей, что и при отчуждении имущества. Если имущество изъято из гражданского оборота, возможность установления на него ипотеки полностью исключается.

Ипотечные договоры подлежат обязательной регистрации в бюро хранения ипотек, находящегося в ведении министерства финансов. Запись осуществляется в бюро того округа, где расположена обремененная недвижимость. Ипотечная запись считается действительной в течение 10 лет и утрачивает силу, если не будет возобновлена до истечения указанного срока. Содержание записей открыто для любого лица, которое вправе требовать от хранителя ипотек выдачи копий и сведений из соответствующих реестров. Таким образом, запись является не только способом оглашения вещных прав на недвижимость, но и необходимым условием их действия в отношении третьих лиц.

Французское законодательство устанавливает взаимные права и обязанности залогодержателя и залогодателя.

Кредитор, требования которого обеспечены антикрезом, реализует свои правомочия путем удержания заложенной недвижимости, а также получения от нее плодов и доходов для обращения их на погашение процентов, основной суммы долга и на содержание недвижимости. Кроме того, залогодержатель имеет право на обращение недвижимости в продажу в случае непогашения долга в установленный срок.

По договору заклада кредитор имеет право на удержание заложенной вещи до полного погашения долга, включая основное требование, проценты и издержки. Указанное право противопоставимо как самому должнику, так и третьим лицам. В некоторых случаях право удержания сохраняется у закладодержателя и, после погашения, обеспеченного имуществом обязательства. Например, если кредитор имеет два последовательно возникших требования к одному и тому же должнику, одно из этих требований, даже не обеспеченное залогом, подлежит оплате позднее другого. Более того, закладодержатель обладает правом требования заложенной вещи в случае ее утраты не по своей воле. Кредитор имеет право обращения предмета заклада в продажу с целью удовлетворения своего требования за счет покупной цены. При этом продажа заложенной вещи должна осуществляться только на основании судебного постановления. Закладодержатель также может реализовать свое право на обращение вещи в собственность в целях удовлетворения своего требования лишь на основании постановления суда. Требование закладодержателя является преимущественно по отношению к требованиям остальных кредиторов.

Если несколько кредиторов обладают залоговым правом на одну и ту же вещь, приоритет требований устанавливается по старшинству их прав.

Закладодержатель обязан осуществлять владение заложенной вещью с заботливостью хорошего хозяина, а также нести расходы, связанные с хранением вещи, которые должник обязан возместить позднее. В случае гибели или порчи имущества по вине закладодержателя он несет обязанность возмещения ущерба, причиненного должнику.

Кредитор по договору заклада не может пользоваться заложенным имуществом, равно как присваивать себе приносимые им плоды и доходы. Если закладодержатель нарушает указанный запрет, должник вправе немедленно потребовать возврата заложенного имущества.

Кредитор по ипотечному договору имеет два основных правомочия, направленных на обеспечение удовлетворения его требования: право преимущества и право следования.

Ипотечный кредитор обладает преимущественным перед остальными кредиторами правом удовлетворения его требования за счет цены обремененной ипотекой недвижимости.

Право следования для ипотечного кредитора заключается в его возможности осуществлять все правомочия, возникающие в результате ипотечного договора не только против должника, но и против третьего лица, назначенного держателем обремененного недвижимого имущества. В данном случае к третьим лицам, осуществляющим права держателя, относятся собственники обремененной вещи, лично не обязанные к уплате долга, но отвечающие в силу осуществления держания. Например, третьими лицами в вышеуказанном случае могут быть: вещный поручитель; универсальный правопреемник должника, вступивший в его наследство с инвентарной оговоркой, и т. д. Обязательными условиями для осуществления кредитором своего права следования является наличие ипотечного договора и наступление срока платежа по требованию.

Должник вправе осуществлять управление имуществом, извлекать из него плоды и доходы, производить его отчуждение до момента осуществления кредитором своих ипотечных прав.

Если в результате гибели или порчи имущества, обремененного ипотекой, его стоимость становится недостаточной для погашения суммы долга, кредитор вправе потребовать немедленного исполнения обязательства или получения дополнительной ипотеки.

• [1] Подробнее см.: Французский гражданский кодекс: учеб.-практич. комментарий. С. 550.