Тест Тьюринга и Китайская комната

В середине прошлого века Алан Тыорииг придумал одну вещь, которую назвали его именем и которая известна даже неспециалистам. Это эмпирический тест, идею которого и предложил А. Тьюринг в статье «Могут ли машины мыслить?» (оригинальное название «Computing Machinery and Intelligence»), опубликованной в 1950 г. в философском журнале «Mind». Суть теста Тьюринг назвал «игрой в имитацию», которая заключается в следующем. Человек С, находящийся в другой комнате, разговаривает (посылает и получает сообщения) с одним компьютером А и одним человеком В (рис. 1.11). На основании ответов на вопросы он должен определить, с кем он разговаривает — с человеком или компьютерной программой. Задача компьютерной программы — ввести его в заблуждение, заставив сделать неверный выбор. Таким образом, Тьюринг редуцирует вопрос «Могут ли машины мыслить?» до вопроса «если взять только одну конкретную цифровую вычислительную машину А, го спрашивается: справедливо ли утверждение о том, что, изменяя емкость памяти этой машины, увеличивая скорость ее действия и снабжая ее подходящей программой, можно заставить Л удовлетворительно исполнять роль человека в „игре в имитацию“».

Рис. 1.11. Тест Тьюринга

Сам автор теста придерживался мнения, что «через 50 лет станет возможным программировать работу машин с емкостью памяти около 10⁶ бит так, чтобы они могли играть в имитацию настолько успешно, что шансы среднего человека установить присутствие машины через пять минут после того, как он начнет задавать вопросы, не поднимались бы выше 70%». Современные компьютерные системы подошли вплотную к прохождению теста Тыоринга (см. вставку «Женя Густман, прошедший тест Тьюринга?»). Стоит заметить, что Тьюринг недооценил сложность задачи в 1000 раз: используемые сейчас для прохождения теста Тыоринга компьютеры имеют память 10⁹, а то и 10¹²бит.

Вокруг теста Тьюринга разгорелась жаркая дискуссия, не утихающая и по сей день. Насколько доказательны выдвинутые Тьюрингом критерии? Существует ли гипотетическая система, способная выдержать тест? Будет ли это означать, что такая система действительно мыслит?

Мысленному эксперименту Тыоринга противопоставлялись другие, также мысленные, эксперименты, претендующие на опровержение теста. В 1990 г. в статье «Является ли мышление компьютерной программой?» («Is the Brain’s Mind a Computer Program?») Джон Серль (John Searle) описывает свой знаменитый эксперимент «Китайская комната». Суть его такова: в некой комнате находятся:

1) человек, нс знающий китайского языка; 2) корзины, полные китайских иероглифов и 3) учебник на знакомом человеку языке, в котором приводятся правила сочетания символов китайского языка, причем правила эти можно применять, зная лишь форму символов, понимать значение символов совсем необязательно. Ход эксперимента Серль описывает с точки зрения человека внутри комнаты. «Люди, находящиеся снаружи, могут передать непонятные мне символы, означающие „Какой цвет вам больше всего нравится?“ В ответ, выполнив предписанные правилами манипуляции, я выдам символы, к сожалению, мне также непонятные и означающие, что мой любимый цвет синий, но мне также очень нравится зеленый. Таким образом, я выдержу тест Тьюринга на понимание китайского языка. Но все же на самом деле я не понимаю ни слова по-китайски. К тому же я никак не могу научиться этому языку в рассматриваемой системе, поскольку не существует иикакого способа, с помощью которого я мог бы узнать смысл хотя бы одного символа. Подобно компьютеру, я манипулирую символами, но не могу придать им какого бы то ни было смысла»^[1].

Некоторые критики считают, что в данном случае тест Тьюринга выдержал не человек, а система, состоящая из комнаты, книги правил и человека. Кроме того, не следует забывать о том, кто написал книгу правил — ему необходимо было предположить все вопросы и задать ответы на них так, чтобы они были неотличимы от человеческих. Такая система, включающая книгу правил, по нашему мнению, вполне может считаться разумной и понимающей китайский язык.

Алан Матисон Тьюринг (Alan Mathison Turing), 1912—1954 — английский математик, логик, криптограф.

Предложенная им в 1936 г. абстрактная «машина Тьюринга» позволила формализовать понятие алгоритма и до сих пор используется во множестве теоретических и практических исследований.

Имя ученого увековечено также в ежегодно вручаемой одному или нескольким специалистам в области информатики и вычислительной техники премии Тьюринга (англ. Turing Award). Это самая престижная премия в информатике, вручаемая Ассоциацией вычислительной техники за выдающийся научно-технический вклад в этой области.

«Я убежден, что к концу нашего века употребление слов и мнения, разделяемые большинством образованных людей, изменятся настолько, что можно будет говорить о мыслящих машинах, не боясь, что тебя поймут неправильно. Более того, я считаю вредным скрывать такие убеждения».

• [1] Цитируется по русскому переводу: «В мире науки», 1990, № 3, С. 7—13.