Пометы в орфоэпических словарях

В орфоэпических словарях используется система специальных помет, обозначающих возможность использования того или иного варианта произношения.

• 1. Союз и указывает на равноправные варианты: а[ м | биция и а[м*] биция, контрабанди[сс]кий и контрабанди[с]кий, кардиогра[мм]а и кардиогра|м]а, с[е]йф и с[э]йф.
• 2. Пометы доп./и доп. (в других редакциях орфоэпических словарей — допуст./и допуст.) обозначают, что один из вариантов оценивается как основной, а второй — как допустимый. Допустимый вариант не запрещен нормой, но он менее желателен, так как является «младшей» нормой и в образцовой речи употребляется реже: [дие]дукция и доп. [дэ]дукция, кодифициру[йу]щий и доп. кодифициру[и]щий, бе[сс]ловеспый и доп. бе[с]ловесный, п[а]эт и доп. п|о]эт.

В некоторых редакциях орфоэпических словарей используется помета допуст. младш., которая указывает на вариант, который появился в речи и получил статус нормативного: здравомы[с']лящий и доп. младш. здравомыслящий, порядо[ш]ный и доп. младш. порядо[ч']иый и т. п.

Обратите внимание!

Помета доп. означает допустимо, а не дополнительно. Она указывает на допустимость произношения в рамках литературного языка.

• 3. Помета доп. устар. (в других редакциях орфоэпических словарей — и допуст. старш.) сообщает, что вариант допустим в пределах правильного, но он относится к старшей норме, которая постепенно уходит из активного употребления, устаревает: здравомыс[л'ие]щий и доп. старш. здравомыс[л^,у]щий; землепользование и доп. старш. землепользование; достато[чн|ный и доп. устар. достат[шн]ый.
• 4. Пометы ! не рек. (не рекомендуется), ! не рек. устар. (не рекомендуется, устаревшее), ! неправ, (неправильно), ! грубо неправ, (грубо неправильно) обозначают варианты, которые находятся за пределами литературного языка. Данные пометы являются запретительными, они обозначают ошибочные варианты произношения. Включение восклицательного знака в зону пометы служит дополнительным средством, предостерегающим пользователей словаря от нарушения литературной нормы. Употребление запретительных помет разного типа (не рек. — неправ. — грубо неправ.) отмечает степень отступления от литературной нормы (менее грубое — грубое — очень грубое отступление): гости[н|ый (! не рек. гости|нн|ый), [т'е]рмин (! неправ. [тэ]рмин), террори[з]м (! грубо неправ. террори[з^,]м).