История общеиндоевропейских а различного качества в отдельных индоевропейских языках

В греч. языке из о. и. е. а^е, й°, а^а получились rj, <�о, а; последнее в диалектах ионическом и аттическом при известных условиях являлось измененным в т) (см. стр. 28), так что в ионич. и аттич. т) (т. е. ё) надо различать 7) о. греч. и 7) диалектич. из о. греч. а.

В лат. языке, как и в греч., из о. и. е. а^е, а°, й* получились ё_у д_у й.

В о. слав, языке о. и. е. звучало некогда как ё, из балт.- слав. б (в литов, языке отсюда ёу т. е. долгое закрытое е)_г но затем с течением времени б обратилось в о. слав, языке в звуковое сочетание одного слога Се (как показывает сопоставление между собою всех отдельных славянских языков), именно, по крайней мере непосредственно, в дифтонг ie_y т. е. с i слоговым псе неслоговым; в ст. слав, языке из о. слав. Се — то звуковое сочетание одного слога, которое обозначалось буквой ъ и которое звучало различно в различных диалектах: в некоторых диалектах, по-видимому, как $а или $а, в других, например в том, для которого была составлена глаголица, как Шу совпадавшее или почти совпавшее со старым ia или ja (поэтому в глаголице одна буква, А соответствует буквам ъ и и. кириллицы). То некогда существовавшее о. слав. 6_t которое произошло из балт.-слав. ё, может быть называемо старым о. слав, ёу в отличие от другого некогда существовавшегоо. слав, ёу которое, как мы увидим далее, образовалось в самом о. слав, языке из дифтонга ojt и затем, так же как и старое ё_у. обратилось в Се у ст. слав. г. О. и. е. й° с длительной долготой и о. и. е. а* с длительною и прерывистою долготой совпали в о. слав, языке по качеству звука в гласной Я, откуда ст. слав, д, количество которого нам не известно, так как мы вообще не знаем, сохранялась ли в ст. слав, языке старая долгота, гласных. В балт.-слав. языке о. и. е. а⁰ с длительной и прерывистой долготой иа‘с обоими видами долготы еще не совпали по качеству звука, но различались: из о. и. е. й° здесь существовало д (литов, й, т. е. ид одного слога), а о. и. е. а^а в балт.-слав. языке звучало как й° (литовское о). В о. слав, языке то балт.-слав. о из о. и. е. #°, которое имело прерывистую долготу, не обратилось в й, но стало более закрытым звуком и перешло в й, а затем это й, как и о. слав, й из о. и. е. й, изменилось в о. слав, языке в у, откуда ст. слав, и (количество не известно). Различие между длительною и прерывистою долготою о. и. е. и балт.-слав. долгих гласных некогда сохранялось в о. слав, языке, но затем в положении без ударения исчезло, а под старым ударением отразилось в различном качестве ударения, как свидетельствуют некоторые новые славянские языки.

В др. инд. языке о. и. е. й^с, й°, й* совпали в одном а из индо-иранск. й; некогда, однако, в индо-иранск. языке о. и. е. а^с сохранялось, как свидетельствует тот факт, что о. и. е. к и g задненёбные перед тем индо-иранск. а, которое произошло из о. и. е. а^с, подверглись изменению вследствие смягчения в б и g, откуда и др. инд. б и g; сравн. сказанное мною об индо-иранск. и др. инд. б и g из k и g задненёбных перед тем индо-иранск. а, которое произошло из о. и., е. а^с. О. и. е. долгие гласные с прерывистою долготой в ведийском наречии др. инд. языка, как я говорил уже, распадались на гласные двух слогов.

ПРИМЕРЫ Общеиндоевропейское й^е:

Греч, tifbjjju, др. инд. dadhQmi с тем же значением (а первого слога, из о. и. е. я^е, не тождественно с греч. t из о. и. е. i в Tifbjjju), тот же корень, с тою же о. и. е. гласной, в ст. слав, глаголе дъти, русск. деть. Греч, г/jju-, лат. semi-, др. инд. sdmi- с тем же значением «полу-». Лат. semen, ст. слав. съма. Лат. virus, родственно ст. слав. върд. Греч. -тт]р в ттатт) р, дг]т7;р, др. инд. -ta (конечное г, не сохранившееся в др. инд. языке, было в таких образованиях подвижным в о. и. е. языке) в pitd—"отец", matd—"мать", лат. -ter, с фонетическим сокращением е в данном положении, pater, mater.

Общеиндоевропейское й°:

Греч. Зйюцс, dcbpov, тот же корень, с тою же о. и. е. гласной, в лат. donum, ст. слав, дин, даръ (сравн. греч. $dadCLtni—*даю" (а первого слога, из о. и. е. а^е, не тождественно с греч. к в il&wju). Греч. Cojvvojju, Сюзтт-р (греч.? здесь из о. и. е. у), родственно ст. слав, п*-исъ. Греч. ey^{V (0V}> ^{тот же} корень, с тою же о. и. е. гласною, в лат. notus (из *gndtos), ст. слав, знати, др. инд. ghatas— «известный», тождественном с лат. notus. Ст. слав, ы из о. и. е. а⁰ с прерывистою долготой можно видеть в таких образованиях, как каин, плдиы (родит. пад. камснс, плшснс, от основ на и); соответственные литов, имена оканчиваются в именит, пад. ед. ч. на й (из балт.-слав. о), полученное с прерывистою долготой, сравн. также лат. дно из д (с фонетическим сокращением при известных условиях) в таких именах, как homo, ordo, и греч. -wv, например в тгулт, aprjY^v, где (ov из о. и. е. -й°п с длительно-долгим а⁰, между тем как параллельное о. и. е. образование именит, пад. ед. ч. таких имен на а⁰, с утратой конечного -п (отпадавшего при известных условиях), имело прерывистую долготу в а°.

О. и. е. а^а:

Греч, дорич. piaTTjp, ионич.-аттич. |Аг]тГ|р с диалектич. rj первого слога из о. греч. а, лат. mater (с -ёг из ёг), ст. слав, млтн (о происхождении здесь конечного ст. слав, и я говорю далее), др. инд. mata— «мать». Лат. frater (с -ег из —ёг), греч. (ррат7)р и <�ррат (ор—"член фратрии", др. инд. bhrdta—"брат", родственны ст. слав, крдтръ и крдтъ, русск. брат. Греч, дорич. Гатари, ионич.-аттич. taxrjjju (с диалектич. т,), тот же корень в лат. stare, ст. слав, стдтн, др. инд. stha-, например в глагольной форме asthdtn, тождественной с греч. Stcijv (с диалектич. гj). О. греч. -а и ионич. и аттич. -7} иза в именит, пад. ед. ч. имен и местоимений с основами на о. и. е. а^а, например в yiорд., ионич. х^Р⁷]" ионич.-аттич. г, ионич.-аттич. yj (греч. член образовался из указательного местоимения, см. далее), лат. а из, а (с сокращением в конце слова), например в aqua, ista, ст. слав, -а, например в жсмл, та, др. инд. -а, например в agvd—"кобыла" (сравн. лат. equa), sa — «эта» (тождественно по происхождению греч. т,).