Речь и язык

Язык — система знаков любой физической природы, служащая средством общения. Языки есть у многих животных. Однако эти сигналы связаны с конкретной ситуацией и запускают в основном врожденные программы поведения.

Речь — форма общения людей посредством языка. Речевое общение осуществляется по правилам данного языка — системе фонетических, лексических, грамматических и стилистических средств. Звуковая речь состоит из собственно слов и способа их «подачи». Соответственно, в общем речевом (вербальном) потоке есть две взаимосвязанные части: фонематическая и просодическая.

Лингвистическое и психологическое представление о фонемах

Речевое сообщение — линейная последовательность фонем, из которых складываются слова. Фонема — кратчайшая смыслоразличимая единица (слог). Каждая фонема определяется по определенным признакам. Цепочки фонем (слова), соответствующие двум различающимся по смыслу речевым сообщениям, должны быть разными. Различия между фонемами — это не только акустические, но и важные для понимания слова психологические признаки. Значимыми признаются только те звуковые различия, которые используются в данном языке для различения смысла. Например, звонкость и глухота согласных в русском — значимы, а в европейских языках — нет; так, для европейцев неразличимы «шелк» и «щелк», но в русском не существенны длительность и высота гласных, несущие смысл во многих европейских и азиатских языках и т. п.

Воспринимаемых фонем гораздо больше, чем букв. Например, гласная между глухими и между звонкими согласными — разные фонемы. Различение фонем определяют как дифференциальный порог. Для фонемы родного языка, которым человек овладевает в младенчестве, этот порог значительно ниже, чем для других звуков, т. е. человек просто не слышит различий в фонемах чужого языка без специального обучения.