Односторонние заявления. 
Международная торговая политика

Положения гл. 3 Принципов УНИДРУА применяются соответственно к любому сообщению намерения, адресованному одной стороной другой (ст. 3.20).

Примечание. Под термином «заявление» (application) понимают официальное обращение лица (или нескольких лиц) в организацию или к должностному лицу, не связанное (в отличие от жалобы) с нарушением прав и законных интересов заявителя и не содержащее поэтому требования об устранении такого нарушения. Заявления подаются, во-первых, в целях реализации права или законного интереса гражданина (например, заявление о приеме на работу) и, во-вторых, для сообщения о недостатках в работе предприятий и организаций и внесения предложений по устранению этих недостатков.^[1][2][3]

которое аналогичное другой стороне разумное лицо придавало бы им в таких же обстоятельствах (ст. 4.2).

При применении ст. 4.1 и 4.2 во внимание должны быть приняты все обстоятельства, включая:

• а) предварительные переговоры между сторонами;
• б) практику, которую стороны установили в своих взаимоотношениях;
• в) поведение сторон после заключения контракта;
• г) характер и цель контракта;
• д) общепринятое в соответствующей области предпринимательской деятельности значение условий и выражений;
• е) обычаи (ст. 4.3).

Условия и выражения должны толковаться в свете всего контракта или заявления, где они появляются (ст. 4.4).

Условия контракта должны толковаться таким образом, чтобы всем им было придано значение, а не лишать силы какие-либо из них (ст. 4.5).

• [1] Порядок и правила толкования положений контракта регулируютсяглавой четвертой (Толкование) Принципов УНИДРУА. Намерение сторон. 1. Контракт должен толковаться в соответствии с общим намерением сторон. 2. Если такое намерение не может быть выявлено, контракт должентолковаться в соответствии со значением, которое аналогичные сторонам разумные лица придавали бы контракту в таких же обстоятельствах (ст. 4.1). Толкование заявлений и иных действий:
• [2] заявления и иные действия стороны должны толковаться в соответствии с ее намерениями, если другая сторона знала или не моглане знать об этих намерениях;
• [3] если предыдущий пункт не подлежит применению, заявленияили иные действия должны толковаться в соответствии со знанием,