ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ: > ΠΈ: ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ XV ΠΈ XVII Π²Π²., ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ tool — «ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ» (to:l>tu:l), Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ moon — «Π»ΡΠ½Π°» (ΡΠΎ:ΠΏ>ΡΠΈ:ΠΏ), Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ food — «ΠΏΠΈΡΠ°» (fo:d>fu:d), Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ do — «Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ» (do:>du:) ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π ΠΠ€ΠΠ ΠΠ’ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π°: ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
15 Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΠ΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° Π.Π.
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΌΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΌΠΊ (Π°Π½Π³Π». English, English language) — ΡΠ·ΡΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ (ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ), ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π¨Π (ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΡΡ, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΠ·ΠΈΠΈ (ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠΎΠ½Ρ; ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½ Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅).
ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ — ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 410 ΠΌΠ»Π½., Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ) — ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1 ΠΌΠ»ΡΠ΄. Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (2007). ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΠΠ.
Π ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΉ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 70% ΡΠ»ΠΎΠ² — Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Ρ VII Π²Π΅ΠΊΠ°. (Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ). Π ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ — Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎΠ², — ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ V Π². Π ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΡΡΠ» ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ (ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ) ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΎΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
ΠΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»ΠΎΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 150. ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ «ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ».
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ — Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π² XIV—XV Π²Π².Π΅ΠΊΠ°Ρ . Π‘Π΄Π²ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. J-Π³Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΠΌΡΠΈΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. palatum — ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½ΡΠ±ΠΎ) — ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π·ΠΎΠ½Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ — ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ l, r, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄): *k>Ρ, *g>ΠΆ, *x>Ρ. ΠΠ΅ΠΉΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ *x>Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ *Ρ>Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ .
Π ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠΌΡ Π½ΡΠ±Ρ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ . Π ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ [j] Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ — Π°ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°; Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΉΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ j-Π³Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ j, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ l, n, r, m, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ j-Π³Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
J ΠΎΡΠΏΠ°Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ. (ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ j, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ minnea, sippea, enteon Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ minna `ΡΠΎΠ΄Π½Ρ', sippa `Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ', enton `ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡ'). Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ j Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°Π΄Π°Π». Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π»Π»ΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌ /c/, /dz/ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ). ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ll ΠΈ ll < *lj. ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ll, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ° Π³Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ *lj. Π€ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° /c/ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠΉ /c/, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ch. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° /c/ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ — ch, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ /k/ ΠΈ /c/ Π½Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. (ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ /c/ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ½Π°.)
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ j, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ w, Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΠΊ ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΊ ΡΡΠΌΠ½ΡΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π₯ΠΎΠ»ΡΡΠΌΠ°Π½Π° Π³Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ *-jj- > gg' (Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ — ggj), ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΡ , ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ: *bb, *dd, *gg > bb, dd, gg,. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ /g'/. Π Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π³ΡΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ j. J-Π³Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ gj ΠΈ — Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ — kj: Π΄ΠΈΡΠ». leggja `ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ' < * lagjan, hyggja `Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ' < *hugjan, lykkja `Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ' ΠΏΡΠΈ lok `Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ', knΠΆkkjan `ΡΠ°Π·Π»Π°ΠΌΡΠ²Π°ΡΡ' ΠΏΡΠΈ Π΄ΡΠ²Π΅Π΄. knaka `ΡΠ°Π·Π»Π°ΠΌΡΠ²Π°ΡΡ', rek (k)ja `ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ' < *rakjan, Ρekja `ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ' < *Ρakjan. ΠΡΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ j ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ /k/:/k'/: merkja `Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ' /merk'a/ < *markjan, Π½ΠΎ orka `ΡΠΈΠ»Π°' /orka/ < *urko. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: gen.sg. bekkjar — nom. sg. bekkr, acc. sg. bekk `ΡΠΊΠ°ΠΌΡΡ', inf. merkja — praet. merkti `Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ'. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΉΠΎΡΠΎΠΌ, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π°Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Cj: C > C Π² ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ , Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡ. inf. skilja `ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ'- 1 sg. pres. skil, 2,3 sg. pres. skilr.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΉΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»Π° Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ Π°Π±ΡΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΉΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° /j/, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Π»ΠΎΡΠΎΠ½Π° Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ 19-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡ. Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ cyan, gyet, begyin — ΡΠΎΠ²Ρ. Π°Π½Π³Π». Ρan, get, begin.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ: > ΠΈ: ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ XV ΠΈ XVII Π²Π²., ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ tool — «ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ» (to:l>tu:l), Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ moon — «Π»ΡΠ½Π°» (ΡΠΎ:ΠΏ>ΡΠΈ:ΠΏ), Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ food — «ΠΏΠΈΡΠ°» (fo:d>fu:d), Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ do — «Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ» (do:>du:) ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π£ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ΅. Π―Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΎ:>ΠΈ: Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ (i: ΠΈ ΠΈ:) Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ. Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΎ:>ΠΈ:) Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ, Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ — ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ e:>Π΅:>i: (ΡΡ. ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ beat — «Π±ΠΈΡΡ»; be: tq>be:t>bi:t), e:>i: (ΡΡ. ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ meet — «Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ»: me: t>mi:t), ΠΎ:>ΠΈ: (ΡΡ. ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ moon — «Π»ΡΠ½Π°»: mo: n>mu:n) ΠΈ Ρ. Π΄. ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ .
ΠΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ. ΠΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ «Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅» ΠΈ «Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ°» Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ.
Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Ρ, Ρ. Π΅. ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π° Π°Π»ΡΠ²Π΅ΠΎΠ»Π°Ρ [ s, z, n, t ] ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ [ ΠΈ, Ρ ] ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π°Π»ΡΠ²Π΅ΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·ΡΠ±Π½ΡΠ΅ [ ΠΈ, Ρ ].
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
[ in Ρ? ] In the text — Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ | |
[ ?n Ρ? ] On the plate — ΠΠ° ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅ | |
[ ?t Ρ? ] At the desk — ΠΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠΉ | |
[ iz Ρ? ] Is this a pencil? — ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ? | |
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·. ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π. Π―Π·. Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π‘ΠΠ‘Π¨, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π‘ΠΠ‘Π¨, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ: 1. ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ «ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΡ », Ρ. Π΅. ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , 2. ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ; ΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ. head ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ d, Π° Π½Π΅ t, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·., 3. Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π² Π. Π―Π·. Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, 4. ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·., ΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ³Ρ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° II
ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π‘ΡΠΈΡ Π. Π‘ΡΠΈΡ (Henry Sweet, 1845−1912) Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Ρ «ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ» ΠΠ΅Π»Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ½ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠ΄ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π‘ΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ Π‘ΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ» Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π₯ΠΈΠ³Π³ΠΈΠ½ΡΠ° ΠΈΠ· «ΠΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Π°» Π. Π¨ΠΎΡ); ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π‘ΡΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌ: ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π‘ΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°» (Philological Society), Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ (Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ) ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π‘ΡΠΈΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π² ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΠ΅Π»Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 1877 Π³. ΠΡΠΎ «Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ» (Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ Handbook of phonetics, including a popular exposition of spelling reform. 1877). ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ» («A Primer of Phonetics») ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· Π² 1906 Π³., Π° Π² 1908 Π³. Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° — «ΠΠ²ΡΠΊΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°» (The sounds of English. An introduction to phonetics). Π‘ΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ «Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°» (Phonetics) Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 1911 Π³. ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π‘ΡΠΈΡΠ° ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ΅Π»Π»Π° Π½Π° Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ; ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ «ΠΡΠ½ΠΎΠ² ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ» ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π» Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π€ΠΈΠ΅ΡΠΎΡΠ°, Π‘ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π°.
Π‘ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π³Π»Π°ΠΉΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ + ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ + Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ (Π² «ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ »), ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΡ ΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π³Π»Π°ΠΉΠ΄Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ½Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠΈΡΠ°, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°ΠΉΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ — ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² XVIII Π².
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ² Π²ΡΠ΄ΠΎΡ Π°, Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΠ»Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π»Π»Π°, Π½Π° Π³Π»ΡΡ ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅, Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ — ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ («ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ — ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΠΈ»), ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ, Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ (ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ) ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ (ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ — ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ, ΡΠΌ. ΡΠ°Π±Π». 65); Π² «ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ» ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»Π»Π°, (ΡΠΌ. ΡΠ°Π±Π». 66). Π‘ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ : ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π° (Ρ.Π΅. ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠ΅), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ (ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ), Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ (ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅), Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π‘ΡΠΈΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡ ). ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ (Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ) Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΡΡΠΊΠΊΠ΅, ΠΠ΅ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΌ. Π‘ΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅) ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ (Π²Π΅Π»ΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ) ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ-Π³ΠΎΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΊΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π‘ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ ΠΠ΅Π»Π»Ρ, Π‘ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ±; Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ — [b', s'] ΠΈ Π΄Ρ. ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ — [xo, Β§o] ΠΈ Ρ. ΠΏ.; Π² «ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ » ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ³Π° Π‘ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ; Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎ Π‘ΡΠΈΡΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠ° (force-impulse) ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡ., Π² a name `ΠΈΠΌΡ' - an aim `ΡΠ΅Π»Ρ', a tall (man) `Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ (ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ)' - at all (times) `Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ (Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°)'. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π° Π·Π²ΡΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ; ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΌ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠΉ: cut short — achieve `Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ'.