Описание излагаемого материала

Общие требования к электронной книге. Потребительские требования к электронным книгам. Читабельность. Легкость и удобство чтения текста. Поскольку это обеспечивают программные и аппаратные средства для чтения, от самого формата требуются несколько иные качества, а именно два нижеследующих:

Полиграфичность. Возможность отформатировать текст, выделить заголовки, вставить иллюстрации, содержание и. т.д. То есть то, что делает книгу книгой. Масштабируемость. Возможность читать e-book при разных разрешениях экрана и размерах рабочего окна. Кроссплатформенность. Электронная книга в идеале должна одинаково легко читаться на различных устройствах — от специализированной «читалки» до персонального компьютера. Конвертируемость. Очень важный параметр, учитывая постоянно меняющиеся стандарты, операционные системы и «железо». Гипертекст. Тоже весьма существенный для e-book параметр. Возможность мгновенно переходить в нужное место книги, щелкнув по ссылке. Возможность редактирования. Не обязательно, но желательно. Учитывая «качество» текстов в онлайн-библиотеках.

Обзор существующих форматов электронных книг.

Основа любой книги — это текст. Для создания электронной книги используются как стандартные форматы представления текстовой информации, так и специализированные.

Обычный текст (plain text) (.TXT).

Текст — простая последовательность восьмибитных (как правило) кодов, каждый из которых соответствует либо символу, либо управляющему коду. Отличается лишь кодировкой и способом перевода строки. Полиграфичность. Низкая. Набор средств разметки у текста весьма невелик. Форматирование абзацев, отступы и выделение заглавными буквами — вот, пожалуй, и все. Масштабируемость. Все зависит, от того, как сформатирован текст. Если он аккуратно отформатирован по абзацам с выравниванием, то очень низкая. Если же разбиения на строки нет — «один абзац — одна строка» — тогда высокая. электронный учебник шум гипертекст Кроссплатформенность — Практически абсолютная.

Конвертируемость — Практически абсолютная.

Гипертекст — Нет.

Возможность редактирования — Абсолютная.

Формат txt активно использовался при создании всевозможных сборников книг («Библиотека в кармане», «HarryFan Text Collection» и пр.). Сейчас книги в формате txt можно найти, пожалуй, лишь в библиотеке Максима Мошкова (да и то перед подачей их пользователю они преобразуются в HTML) и в некоторых небольших библиотеках.

Rich Text Format (.RTF).

Этот формат был специально разработан компанией Microsoft в 1987 году для переноса текста с разметкой из одной программы в другую. В таком качестве он используется и по сей день. RTF понимают практически все современные текстовые редакторы.

Полиграфичность — Выше среднего.

Масштабируемость — Почти абсолютная.

Кроссплатформенность — Очень высокая.

Конвертируемость — Очень высокая.

Гипертекст — Нет.

Возможность редактирования — Абсолютная.

RTF до сих пор широко используется в онлайн-библиотеках. Главным образом, именно из-за его хорошей совместимости с различным программным обеспечением.

Документ Microsoft Word (.DOC).

Формат DOC — это внутренний формат Microsoft Word и предназначен для хранения текстовых документов, подготовленных в этой программе. Распространенность Microsoft Office и Microsoft Word как его части обусловила распространенность формата DOC.

Полиграфичность — Высокая.

Масштабируемость — Высокая.

Кроссплатформенность — Ниже среднего.

Конвертируемость — Высокая.

Гипертекст — Присутствует.

Возможность редактирования — Абсолютная.

Документы Word используют в качестве электронной книги по одной причине: авторам книги (или сканеристам) просто лень конвертировать его в более удобочитаемый формат.

Документы HTML (.HTM; .CHM; .MHT).

Язык HTML (HyperText Markup Language) используется для отображения информации в сети Интернет.

Полиграфичность — Высокая.

Масштабируемость — Очень высокая.

Кроссплатформенность — Практически абсолютная.

Конвертируемость — Практически абсолютная.

Гипертекст — Разумеется, есть.

Возможность редактирования — Абсолютная.

Хотя НTML позволяет неплохо оформить текстовый документ, он все же не слишком подходит для e-book. Далеко не всем нравится читать книги в браузере. При использовании же программы-ридера HTML конвертируется в обычный текст и теряет все свои преимущества. А вот формат CHM, первоначально предназначавшийся для подготовки файлов справки к программному обеспечению, — дело иное. Компактность и высокая интерактивность делают его весьма удобным для различных электронных руководств и справочников.

У всех вышеперечисленных форматов есть один существенный недостаток — они изначально не предназначались для создания электронных книг. Созданные на их основе файлы даже не являются книгами — это просто текстовые документы. Но, как ни странно, из этого же недостатка вытекает и достоинство: чтобы читать их, не требуется специального программного обеспечения. Достаточно стандартных средств, встроенных в операционную систему. Форматы, описанные далее, уже требуют установки специальных программ для их просмотра.

Adobe Acrobat (.PDF).

Первоначально этот формат разрабатывался для нужд полиграфии — в основном для платформонезависимого переноса макетов. В последние годы интенсивно продвигается как формат для создания e-book.

Полиграфичность — Абсолютная. Для того и был разработан. Как следствие .PDF-файлы могут быть весьма увесистыми.

Масштабируемость — Низкая. На портативных устройствах читать достаточно проблематично.

Кроссплатформенность — Ниже среднего.

Гипертекст — Есть.

Возможность редактирования — Низкая. К тому же, для этого нужно устанавливать громоздкий Adobe Acrobat.

Основной аргумент против применения PDF для изготовления e-book — большой объем файла и неудобство чтения на портативных устройствах. Говоря о PDF, нельзя не упомянуть и аналогичные форматы. Например, формат Zinio, который, в отличие от PDF, предназначен специально для выпуска в электронном виде периодических изданий — в частности, глянцевых журналов.

DeJaVU (.DJVU).

Формат DJVU был создан компанией АТ&T специально для компактного представления информации в Internet. Формально файлы, созданные с его использованием, трудно назвать книгой. Это, по существу, растровый многостраничный графический файл. При его создании специальные алгоритмы отделяют текст от фона и иллюстраций, после чего они сжимаются с различным разрешением, что и обеспечивает чрезвычайно высокое сжатие картинки (примерно 1:500) при приемлемом качестве изображения. Эти свойства делают его идеальным для множества сканированных компьютерных (и не только) руководств, которыми сейчас завалены варезные сайты (такие книги еще называют «освобожденными»). Ведь если книга содержит примеры исходников программ, формулы, схемы или сложные таблицы, то даже незначительные ошибки при OCR могут непоправимо испортить ее. A DJVU позволяет представить книгу «как есть».

Полиграфичность — Высокая.

Масштабируемость — Средняя. Зависит от того, насколько хорошо программа-просмотрщик поддерживает anti-aliasing.

Кроссплатформенность — Средняя.

Конвертируесмость — Ниже среднего.

Гипертекст — Есть подобие.

Возможность редактирования — Средняя.

Преимущества и недостатки по сравнению с бумажными книгами.

Преимущества.

• — малый объем (возможность хранения на электронных, оптических и т. п. носителях десятков и сотен тысяч книг);
• — возможность полнотекстового поиска (если текст книги распознан или набран);
• — возможность быстрого и простого изменения гарнитуры и кегля шрифта;
• — возможность прослушать (англ. text-to-speech, аудиокнига) текст книги;
• — возможность чтения книг при низком уровне освещенности (на устройствах с подсветкой);
• — низкая стоимость распространения (в большинстве случаев оплачивается только объем информации, переданной по компьютерным сетям, или физический носитель, например, компакт-диск);
• — значительно короче время на издание по сравнению с бумажными книгами (для сравнения: неделя для электронной книги и полгода для бумажной).

Недостатки.

• — отсутствие эстетической составляющей, выраженной в материальном носителе и элементах оформления;
• — потенциальная несовместимость с новым аппаратным или программным обеспечением (во избежание этого используют простые или стандартизированные открытые форматы);
• — экраны некоторых устройств быстро переутомляют глаза;
• — разрешение экранов большинства устройств на сегодня таково, что «качество изображения» на них пока значительно хуже, чем у бумажного аналога;
• — время работы переносного устройства от батареи ограничено;
• — значительные неудобства вызывает перевод в такой формат бумажных изданий с большим количеством крупных иллюстраций (например, работы по истории искусства, фотоальбомы, сборники карт и пр.)