Применение УПС на примере выступления Владимира Жириновского на встрече с представителями Парламентской ассамблеи Совета Европы
А в центре проблема в том, что Центральная избирательная комиссия всем нам дала одинаково неудобное время — в 7 утра, в 6:30 вечера и в 11 вечера, и так для всех. Проблемы с ведением агитации, когда на местах отдельные губернаторы мешают вывешивать наши билборды или мешают в организации наших встреч с избирателями. Я хотел создать там пятую политическую группу, но чиновники быстро исправили… Читать ещё >
Применение УПС на примере выступления Владимира Жириновского на встрече с представителями Парламентской ассамблеи Совета Европы (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Из выступления Владимира Жириновского на встрече с представителями Парламентской ассамблеи Совета Европы.
Жириновский В.В.: Рады приветствовать вас здесь, во фракции ЛДПР в Государственной Думе.
В этом предложении смысловыми опорными пунктами являются следующие слова: приветствовать, ЛДПР, ГосДума.
А.1. |
првтствть. |
в ЛДПР. |
в ГосД. |
Я хорошо знаю Парламентскую ассамблею Совета Европы и много раз участвовал в её работе.
Смысловые опорные пункты: ПАСЕ, участвовал в работе.
2. | знаю. | |
учст. | ||
ПАСЕ. | ||
рбт. |
У меня всегда были претензии по вопросу не очень большой демократичности Совета Европы.
Смысловые опорные пункты: претензии, демократичность Совета Европы.
3. |
пртнзІ. |
› dem. |
CE. |
Я хотел создать там пятую политическую группу, но чиновники быстро исправили регламент, чтобы усложнить условия создания новой политической группы.
Смысловые опорные пункты: создать пятую политическую группу, но исправили регламент, усложнить условия.
4. | сздть. |
5 P. | |
испр | |
рглмнт. | |
слжн. | |
cond. |
Я записывался, чтобы выступать в дискуссиях, после жеребьевки я всегда оказывался в конце списка, и передо мной дискуссию заканчивали.
Смысловые опорные пункты: записывался, оказывался в конце списка, дискуссию заканчивали.
5. | «зпсвл. |
v. | |
спск. | |
О. | |
Вопрос: Хорошо, с вашего разрешения, я сначала поблагодарю вас.
Смысловые опорные пункты: сначала поблагодарю вас.
Q.1. | 1st. |
thnx. |
Нас пригласила Госдума, все политические фракции, в том числе, и вы. Нас пригласила Госдума, все политические фракции, в том числе, и вы.
Смысловые опорные пункты: Нас пригласила Госдума.
2. | ГосД. |
inv. | |
us. |
Наша задача — быть наблюдателями, а не судьями, это важно.
Смысловые опорные пункты: наблюдателями, не судьями.
3. | ПАСЕ. |
нблдт. | |
не судьи. |
Комментарий: словосочетание «наша задача» было заменено на аббревиатуру выступающей организации. Таким образом, и запись, и последующее чтение становится наиболее удобным.
И поэтому мы встречаемся со всеми партиями, которые представлены в Государственной Думе, со всеми партиями, которые будут участвовать в выборах, и с представителями тех партий, которым не разрешено участвовать в выборах.
Смысловые опорные пункты: мы встречаемся со всеми партиями в ГосДуме, которые будут участвовать в выборах, и с представителями тех партий, которым не участвовать.
4. | Мы. | |
meet. | ||
all Ps. | учст. | выб. |
+ MP. | Ps. | |
не учст. |
Пять пунктов, по которым вы бы могли высказаться.
Смысловые опорные пункты: Пять пунктов, высказаться.
5. | вы. |
вскзтс. | |
5 пнкт. |
Первый пункт: как вам видится тот предвыборный процесс, который сейчас идет, и каковы основные проблемы, которые вы видите для вашей партии? Основные ваши претензии.
Смысловые опорные пункты: Первый, предвыборный процесс, претензии.
6. | 1. |
прдв. прцсс. | |
пртнзІ. | |
Второй вопрос: как вам видится изменение, эволюция политического процесса, начиная с 2007 года, и изменения, которые произошли в российской политике, начиная с 2007 года?
Смысловые опорные пункты: Второй, как видится изменение эволюция политического процесса с 2007 года?
7. | 2. |
измнІ. | |
polit. | |
Считаете ли вы, что есть какие-то улучшения, или, на ваш взгляд, никаких позитивных изменений не произошло?
Смысловые опорные пункты: есть улучшения?
8. |
Третий вопрос: как вам видится то, что должно произойти до 4 декабря 2011 года?
Смысловые опорные пункты: Третий, как вам видится 4 декабря 2011 года?
9. | вы. |
see. | |
T. | |
4.12.07. | |
Будет ли все идти более-менее гладко или, на ваш взгляд, будут очень серьезные проблемы?
Смысловые опорные пункты: будут проблемы?
10. | прблмІ. |
Четвертый вопрос: если бы у вас была возможность внести какие-то изменения в избирательный процесс, то, что предложила бы Либерально-демократическая партия России?
Смысловые опорные пункты: Четвертый, какие-то изменения в избирательный процесс, ЛДПР.
11. | 4. |
ЛДПР. | |
измнІ. | |
add. | |
выб. |
Комментарий: приём генерализации — замена словосочетания «избирательный процесс» словом «выборы».
Пятый вопрос: считаете ли вы, что избирательный процесс можно охарактеризовать как свободный и честный, или же у вас есть, с этой точки зрения, претензия, скажем, по доступу к СМИ, по финансированию, по использованию ресурсов государства, и так далее?
Смысловые опорные пункты: Пятый, избирательный процесс свободный и честный, претензия, по доступу к СМИ?
12. | 5. |
выб. | |
свбдн. чест. | |
13. | пртнзІ. |
дспт. к СМИ, $. | |
Вот эти пять вопросов. Вы могли бы кратко их прокомментировать, и, может быть, будут вопросы у моих коллег. И, кроме того, любые другие ваши соображения, пожалуйста.
Смысловые опорные пункты: пять вопросов. прокомментировать, вопросы у моих коллег. ваши соображения.
14. | 5). | |
cmmts. | Qs. | |
15. | сообр | |
: | ||
ваши. | ||
Жириновский В.В.: Хорошо. ЛДПР — старейшая партия в новой России, нам 22 года.
Смысловые опорные пункты: Хорошо. ЛДПР 22 года.
A.2. | ок. |
ЛДПР. | |
22 г. |
Мы участвовали во всех выборных кампаниях, поэтому у нас самый большой опыт.
Смысловые опорные пункты: участвовали во всех выборных, самый большой опыт. устный переводческий скоропись сокращение.
3. | ЛДПР. |
учст. | all выб. |
опыт. | |
>і. |
Первый раз это было в мае 1987 года.
Смысловые опорные пункты: Первый раз мае 1987 года.
4. | 1st. |
05.87 г. |
Горбачев впервые помог провести местные выборы на альтернативной основе, и я в своем трудовом коллективе был выдвинут кандидатом в депутаты районного совета.
Смысловые опорные пункты: Горбачев, провести местные выборы, я, кандидатом в депутаты районного совета.
5. | Грбчв. | |
првд. | ||
мстн. выб. | ||
1st. | ||
6. | Я. | кнтд. |
рай.сов. |
Что касается демократии в целом, то ЛДПР участвовала в пяти кампаниях по выборам депутатов Госдумы и в пяти кампаниях по выборам президента.
Смысловые опорные пункты: ЛДПР участвовала, пяти выборам депутатов Госдумы и в пяти выборам президента.
7. | ЛДПР. |
учст. | 5 выб МРІ. |
— = - Р. |
Если сравнивать периоды, то, конечно, в советский период практически невозможно было создавать другие партии. Смысловые опорные пункты: советский период, невозможно было создавать партии.
8. | Сов. пер |
сздт. | Ps. |
нвзмж. |
Мы получили изменение Конституции только в марте 1990;го года.
Смысловые опорные пункты: изменение Конституции марте 1990;го.
9. | Конст. |
измн. | 03.90 г. |
Но в то же время, последние 2 года советской власти — весь 1990;ый и весь 1991;ый год — ЛДПР уже выступила на выборах в президенты.
Смысловые опорные пункты: 1990;ый, 1991;ый год — ЛДПР на выборах.
10. | ЛДПР. |
учст. | |
выб. Р. | |
90 — 91 г. |
Это было ровно 20 лет назад, еще в рамках советского режима.
Смысловые опорные пункты: 20 лет назад, в советского режима.
11. |
20 л. |
Сов. реж. |
Потом начался ельцинский период, и появилось еще больше свобод.
Смысловые опорные пункты: Потом, ельцинский период, больше свобод.
12. | Ельц. пер. |
свб. І. | > |
На первых же выборах после принятия новой Конституции, в 1993 году — ровно 18 лет назад — ЛДПР не просто приняла участие, но и победила по партийным спискам. За нас проголосовало 13 миллионов человек — это численность населения средней европейской страны.
Смысловые опорные пункты: принятия новой Конституции, в 1993, 18 лет назад — ЛДПР, победила по партийным спискам. проголосовало 13 миллионов человек.
13. | нов. Конс. |
ОК. | |
18лт 93 г. | |
ЛДПР. | |
V! | P list. |
13m. | |
vtd. |
Сперва, мы обрадовались тем свободам, которые были предоставлены, а затем увидели, что большинство привилегий и свобод все-таки в пользу группировки Ельцина, для тех, кто с Ельциным или для тех, кто с Западом.
Смысловые опорные пункты: Сперва обрадовались свободам, затем увидели, большинство привилегий группировки Ельцина, или для тех, кто с Западом.
14. | Мы. |
1st. | |
свб.І. | |
15. | saw. |
? првл.І. | для Ельц./Wst. |
Мы не были с Ельциным и не были с Западом, поэтому мы стали чувствовать, что есть определенные ограничения для ЛДПР.
Смысловые опорные пункты: Мы не с Ельциным, с Западом, есть ограничения для ЛДПР.
16. | Мы. |
Ельц/Wst. | |
=›. | |
ЛДПР. | |
огран.І. |
В конечном итоге в декабре 1999 года нас вообще не допустили до выборов под надуманным предлогом, который потом был оспорен в Конституционном Суде.
Смысловые опорные пункты: в декабре 1999 не допустили до выборов, предлогом был оспорен в Конституционном Суде.
17. | не доп. выб. |
12.99 г. | |
прдлг. | |
ОК. | |
Кнст.Суд. |
То есть ельцинская демократия оказалась с очень большими ограничениями и минусами.
Смысловые опорные пункты: ельцинская демократия, большими ограничениями и минусами.
18. | D. |
Ельц. | |
? -, огран.І. |
И третий период — путинский и медведевский.
Смысловые опорные пункты: третий период — путинский и медведевский.
19. | 3 пер. |
П, М. |
Здесь появились дополнительные свободы, и мы, сравнивая ельцинский период с нынешним, видим сейчас больше свобод.
Смысловые опорные пункты: появились больше свобод.
20. | свб. |
Мы были рады переходу на выборы в Госдуму только по партийным спискам.
Смысловые опорные пункты: Мы были рады, выборы по партийным спискам.
21. | Мы. |
…" :). | |
выб. | |
Р list. |
Мы этого требовали, и это произошло.
Смысловые опорные пункты: требовали, произошло.
22. | Мы. |
!! | |
OK. | |
Мы поддержали снижение порога прохождения в парламент — в 2016 году он будет снижен с 7% до 5% и мы, ЛДПР, готовы снижать до 3% и даже ниже.
Смысловые опорные пункты: поддержали снижение прохождения в парламент 2016 году до 5%, до 3% и ниже.
23. | Мы. |
ОК v | |
ent. Prmt. | |
24. | |
v. | |
7 5%. | |
25. | ЛДПР. |
ОК. | |
3%. |
При Ельцине было больше гонений.
Смысловые опорные пункты: Ельцине, больше гонений.
26. | Ельц. |
; | |
> |
В 1992 году отменили регистрацию нашей партии, в 1999 году не допустили до выборов.
Смысловые опорные пункты: 1992 год, отменили регистрацию. 1999 год, не допустили до выборов.
27. | регист. |
92 г. | |
28. | 99 г. |
не допуск. |
В путинский и медведевский период этого уже нет, никто больше не прикасается к ЛДПР.
Смысловые опорные пункты: путинский и медведевский период, не прикасается к ЛДПР.
29. | П, М. |
ЛДПР. | |
не тревж. |
Поэтому как вывод — ельцинский период был лучше, чем советский, а нынешний — лучше, чем ельцинский.
Смысловые опорные пункты: вывод — ельцинский, лучше, чем советский, нынешний — лучше, чем ельцинский.
30. | ||
Ельц. | ||
Сов. | ||
31. | now. | |
Ельц. |
Но есть недостатки в нынешней демократии, с которыми ЛДПР не согласна.
Смысловые опорные пункты: недостатки в демократии, ЛДПР не согласна.
32. | ЛДПР. |
ОК. | |
— І. | |
now D. |
Проблемы с ведением агитации, когда на местах отдельные губернаторы мешают вывешивать наши билборды или мешают в организации наших встреч с избирателями.
Смысловые опорные пункты: губернаторы мешают вывешивать билборды, и в организации встреч с избирателями.
33. | Губрн.І. |
меш. вешть. | |
advrt. | |
+ meetІ. |
Но это инициатива местных властей.
Смысловые опорные пункты: местных властей.
34. |
to locl Pwr. |
Нам иногда приходится обращаться в Администрацию Президента, чтобы остановить на местах ретивых чиновников, которые нарушают Конституцию. Смысловые опорные пункты: иногда обращаться в Администрацию Президента. остановить чиновников нарушают Конституцию.
35. | ЛДПР. |
обрщ. | |
P adm. | |
smts. | |
LMІ. | |
! ? | |
С. |
Вот город Москва: в лучших местах столицы висят 200 билбордов ЛДПР, а в других местах мы даже 15−20 не можем повесить.
Смысловые опорные пункты: Москва. 200 билбордов. других. 15−20 не можем.
36. | |
MOW. | |
200 adv. | |
37. | oth. |
15−20 no. |
В Москве произошли изменения после смены мэра — после того, как убрали Лужкова.
Смысловые опорные пункты: Москве. изменения. убрали Лужкова.
38. | Луж. |
_-_; | |
39. | MOW. |
И теперь у нас нет проблем в Москве.
Смысловые опорные пункты: нет проблем в Москве.
40. |
now. |
MOW OK. |
Поэтому последние 10 лет претензии властям на местах — они слишком стараются, и нарушения именно с их стороны.
Смысловые опорные пункты: последние 10 лет. власти. нарушения.
41. | Loc Pw. |
!? | |
10 л. |
А теперь то, с чем мы не согласны в центре.
Смысловые опорные пункты: мы не согласны в центре.
42. | ЛДПР. |
ОК. | |
Дебаты в 7 утра.
Смысловые опорные пункты: Дебаты в 7 утра.
43. | dbtІ. |
7.00. |
В это время все спят или едут на работу.
Смысловые опорные пункты: все спят или едут на работу.
44. | all. |
slep/wrk. |
А другие дебаты в 18:30, все только едут с работы домой, все в метро, в машинах. Смысловые опорные пункты: дебаты в 18:30, все едут домой.
45. | dbtІ. |
18.30. | |
46. | all. |
home. |
И последний вариант — когда дебаты с 11 до 12 часов ночи, когда все уже спят.
Смысловые опорные пункты: дебаты с 11 до 12 часов ночи, все спят.
47. | dbtІ. |
23 — 24.00. | |
all. | |
slp. |
Нам дали 12 ведущих газет, где мы публикуем свою Программу.
Смысловые опорные пункты: Нам (ЛДПР), 12 газет.
48. | ЛДПР. |
adv. | |
12 газтІ. | |
То есть, печатной проблемы нет, а вот время на телевидении нас смущает.
Смысловые опорные пункты: время на телевидении смущает.
49. | time. |
OK. | |
TV. |
Вопрос: В такое положение ставятся все партии?
Смысловые опорные пункты: такое положение, все партии?
Q.2. | all PІ. |
=. | |
Жириновский В.В.: Естественно, это для всех.
Смысловые опорные пункты: для всех.
A.1. | all. |
Я не говорю, что это только для ЛДПР, я говорю о том, что главное препятствие — на местах.
Смысловые опорные пункты: главное препятствие — на местах.
2. | prblms. |
Loc. |
А в центре проблема в том, что Центральная избирательная комиссия всем нам дала одинаково неудобное время — в 7 утра, в 6:30 вечера и в 11 вечера, и так для всех.
Смысловые опорные пункты: Центральная избирательная комиссия дала неудобное время.
3. | ЦИК. |
дала. | |
time. | |
С газетами нет проблем.
Смысловые опорные пункты: С газетами нет проблем.
4. | газт. |
ОК. |
Второе — очень дорого.
Смысловые опорные пункты: Второе — очень дорого.
5. |
2nd. |
exsvі. |
Зачем так дорого — 1,5 миллиарда рублей?
Смысловые опорные пункты: 1,5 миллиарда рублей?
6. |
??? |
1.5 m R. |