Другие работы
Рассмотрим такие предложения: 1) Проголосовали вы сутра; 2) Проголосовали бы вы сутра; 3) Проголосуйте вы сутра. Во всех трех предложениях говорится об одном и том же событии — голосовании, но говорящий представляет это событие с разных сторон: либо со стороны реального, уже совершившегося факта (проголосовали), либо со стороны пожелания в совершении этого действия (проголосовали бы), либо…
Реферат Он был обласкан Екатериной II — Фелицей — и вскоре получил назначение на пост губернатора Олонецкой губернии. Но чиновничья карьера Державина, несмотря на то, что он не был оставлен монаршей милостью и получил еще не одну должность, не сложилась. Причиной тому были честность и прямота Державина, его действительное, а не традиционно-притворное радение о пользе Отечества. Так, например, Александр…
Реферат Следует отметить преобладание нейтрального тона голоса в речи преподавателя при реализации познавательного (35%) и смешанного (26%) типов мотивов. Речь говорящего отражает социальные, культурные и коммуникативные нормы, принятые в языковом обществе. Нам представляется, что традиционная для британской культуры сдержанность, некоторая дистантность и вежливость находят свое проявление в нейтральном…
Реферат И все же Томашевский справедливо отмечает, что для решения основного вопроса об отличии стиха и прозы плодотворнее изучать не пограничные явления, а наиболее выраженные формы стиха и прозы, относительно природы которых нет сомнений. Согласившись с таким подходом к решению данной проблемы, можно выделить два основных критерия, позволяющих достаточно четко разграничить стих и прозу: 1) стихотворная…
Реферат Дефо изучил буквально горы литературы о путешествиях по морям и океанам, на основе чего даже написал впоследствии «Всеобщую историю пиратства». К началу 1719 г, Дефо написал роман. Его замысел вынашивался годами. Дефо назвал своего героя в честь школьного товарища Тимоти Крузо, а книгу выдал за рукопись Робинзона. Издавалась книга без указания автора. Таким образом, Дефо оказался одним из первых…
Реферат Ориентировка. Для реализации деятельности во внешнем плане необходимо наличие: Во-первых — ситуации, в которой будет осуществляться деятельность, а во-вторых, источника, побуждающего индивида к активности. Под ситуацией принято понимать совокупность условий, как речевых, так и неречевых, необходимых и достаточных для осуществления речевой деятельности. речь грамматический устный Исследователи…
Реферат Лафонтеном написано 12 книг басен, причем первые шесть он демонстративно называет «Басни Эзопа, переложенные в стихи Лафонтеном» (Fables d’Esope, mises еп vers par M. de La Fontaine). Басни Лафонтена — прекрасный образец работы с жанром, когда писатель идет от перевода к переложению, варьированию, и, наконец, созданию самостоятельных произведений в известном с Античности жанре. При этом сравнение…
Реферат В «Смерти Ивана Ильича» скрыта еще одна загадка. В работе автора над повестью проявилось то, что мы уже наблюдали, имея в виду начало его писательского пути, и что можно определить как целеустремленность его художнических усилий. Л. Н. Толстой не забывал своих открытий и нередко — порой даже бессознательно — возвращался к ним. Шедевры у него, таким образом, рождали шедевры. Последний эпизод…
Реферат В действительности же это был умопомрачительно тяжелый, изнуряющий труд от рассвета до заката, и с этой усталостью могла сладить только молодость да еще сознание насущной помощи людям. Вот где впервые проявилась у Булгакова эта черта — внутреннего долга, стоического, вопреки всему, выполнения своих обязанностей. Так потом он относился и к своему литературному призванию. Вернувшись в марте 1918…
Реферат Совершенно особое положение среди социальных диалектов в английском языке занимает так называемый сленг. Под это понятие нередко подводятся самые разнородные явления лексического и стилистического плана. Крупнейший исследователь английского сленга Э. Партридж и его последователи определяют сленг как бытующие в разговорной сфере весьма непрочные, неустойчивые, никак не кодифицированные, а часто…
Реферат В романе «Анна Каренина» мир природы служит своеобразным критерием оценки: включение в этот мир или отчуждение от него дает возможность судить о нравственно-психологическом состоянии героев. Так, на протяжении романа наблюдается градация во взаимосвязи Анны с окружающим миром природы. Первоначально пейзаж выступает лишь фоном, на котором разворачиваются события связанные с Анной. Затем…
Эссе Перевод — неделимая часть духовной культуры каждой страны и её народа, духовной культуры всего человечества. Перевод не может быть понят, а тем более научно определён, если его не рассмотреть с точки зрения его языковой сущности, если не раскрыть его лингвистических основ, его лингвистической природы, так как перевод — это, прежде всего языковая деятельность. Перевод основывается на языке…
Реферат Таким образом, вертикальный контекст играет значительную роль в восприятии определенного произведения и его переводе на другой язык. Как утверждают В. В. Елисеева и И. Б. Проценко, при подготовке переводчиков не следует ограничиваться отработкой грамматических конструкций и вокабулярных списков, в том числе и идиоматических выражений только в регистрах разговорного или делового языка. Необходима…
Реферат Regret — n 1. Сожаление; to hear of smth. with ~ — услышать о чём-л. с сожалением; to my ~ — к моему сожалению. 2. 1) раскаяние, сожаление; to feel ~ s — испытывать раскаяние; I have no ~ s — я ни о чём не жалею, я ни в чём не раскаиваюсь; 2) часто pl извинение; to express ~ for smth. — сожалеть о чём-л.; извиняться, просить прощения за что-л.; please accept my ~ s — примите, пожалуйста, мои…
Реферат Ведущей темой лирики Пушкина является тема свободы. Все пушкинское творчество пронизывает дух свободы. Все его произведения дышат свободой. Свобода для Пушкина — высшая жизненная ценность, без нее он уже в юности не мог представить своего существования. Свобода — основа дружбы. Свобода — условие творчества. Жизнь без свободы окрашивалась в мрачные и зловещие тона. Даже судьба, которая у поэта…
Реферат