ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ соврСмСнных словарСй

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

НаибольшСС распространСниС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ орфографичСскиС словари, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ свСдСния ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ написании слов. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лингвистичСских словарСй большой интСрСс ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ фразСологичСскиС словари. Они Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² срСдствами Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ самого языка. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ фразСологичСских словарСй ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ соврСмСнных словарСй (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

  • 1. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ словари
  • 2. ЀразСологичСскиС словари ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… словарСй.
  • 3. БинонимичСскиС словари.
  • 4. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ².
  • 5. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
  • 6. ΠžΡ€Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ словари, ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.
  • 7. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ словари.
  • 8. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΡΠΏΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ словари.
  • 9. Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ словари ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ словари лСксики Π² ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ранствС.
  • 10. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ словари ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ словари лСксики Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
  • 11. ЭтимологичСскиС словари ΠΊΠ°ΠΊ справочники ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ структурС слова ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ значСния.
  • 12. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ иностранных слов.
  • 13. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ словари, ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Ρ‹.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ филологичСскиС содСрТат ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ…. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ филологичСских словарСй. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ людСй извСстны словари двуязычныС: с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ, изучая иностранныС языки, пСрСводя тСксты с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

ОсобСнно Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ одноязычныС словари. БвСдСния ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ написании слов ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ€Ρ„ографичСском словарС, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ слово Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, — Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ орфоэпичСском ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ этимологичСскиС ΠΈ ΠΈΡΡ‚оричСскиС ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ происхоТдСниС слова, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, всС измСнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ грамматичСскиС содСрТат ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ологичСских ΠΈ ΡΠΈΠ½Ρ‚аксичСских свойствах слова; Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… словарях слова располоТСны ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² (это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… лингвистичСских исслСдований).

Π•ΡΡ‚ΡŒ словари иностранных слов, тСрминологичСскиС, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅, словари языка писатСлСй. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚рудностСй. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π²ΡΡŽ лСксику языка, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов: Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ словари синонимов, Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ².

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² словарСй, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ давнюю Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ словари Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ичСскиС. И Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… описываСтся смысл слов. Но Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ словарС слова располоТСны ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ, Π° Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ичСском — ΠΏΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… свойств Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…: «Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ», «ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅», «Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅», «Ρ„изичСскоС свойство» ΠΈ Ρ‚. Π΄.).

Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ словарСй Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π°Π΄Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΅ΡΡ‚ΡŒ словари акадСмичСскиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ языком, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слово. Π•ΡΡ‚ΡŒ словари, адрСсованныС всСм, рассчитанныС Π½Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ³ΠΎ читатСля ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ-справочники ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ людям ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… профСссий. ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ словари для Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… тСхничСских, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ остановимся Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ… словарСй ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ словари Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго двуязычныС (скаТСм, русско-английский ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-русский), Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° многоязычныС. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… словарях Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ язык. Π’ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ пособиС ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ (ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ) тСкста Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΌ языкС, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ пособиС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Π’Π°ΠΊ, русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ для Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ мСньшС свСдСний Π² «ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ» (Ρ‚. Π΅. английской) части, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… Π΄Π°Π΅Ρ‚ русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для русских. Π’ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅, рассчитанном Π½Π° Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΡ…, русская Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ для Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½, придСтся ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ различия Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΈ Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ русских эквивалСнтов, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ичСскими ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стилистичСскиС ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° пСрСводящий эквивалСнт являСтся Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΡΡ‚илистичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ слов всСгда прСдставляСт Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚.ΠΊ. объСм значСния слова Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках часто Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚, пСрСносныС значСния Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ языкС развиваСтся ΠΏΠΎ-своСму.

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ словари ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ установку. Π’Π°ΠΊ, Π² 18 ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 19 Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ распространСны «ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ языков», Π³Π΄Π΅ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ слову ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ всС извСстныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ языки; ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ этот Ρ‚ΠΈΠΏ стал Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ичСским, объСдиняя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ родствСнных языков, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ языков ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ гСографичСской мСстности Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌ. К ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ словарям ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚нСсСм Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ словари, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ (Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅) всю лСксику, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ спСцифичСским ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌ зрСния. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ности, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅) словари, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов Π½Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Ρ‚. Π΅. Π΄Π°ΡŽΡ‚ справки ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ологичСском составС слова.

ОсобоС мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ диалСктологичСскиС, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ словари. Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚. Π΅. содСрТащим Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½ΡƒΡŽ лСксику, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ всю лСксику, Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ — ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ с Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ словарСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ), Π»ΠΈΠ±ΠΎ словарСм Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², рассматриваСмых ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚, Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ словарСм ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ всСх Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка. К Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ (Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС) относятся словари слэнга ΠΈ Π°Ρ€Π³ΠΎ.

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ частями словаря ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ: 1) ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ список слов, располоТСнных Π² ΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΊΠ΅ убывания частоты, с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ словС Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ количСства Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ случаСв Π΅Π³ΠΎ употрСблСния; 2) список ΠΏΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ям Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ частоты ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… грамматичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ (3) ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ список слов ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ частоты. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ матСматичСских, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго статистичСских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² изучСния языка ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ частотныС словари, слова Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ числовой, статистичСский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‚. Π΅. Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ часто примСняСтся Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ слово Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅. Чисто практичСскиС Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ орфографичСскиС ΠΈ ΠΎΡ€Ρ„оэпичСскиС словари, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ «ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅» (Ρ‚. Π΅. ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ принятой Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ΅) написаниС слов ΠΈ ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, соотвСтствСнно, ΠΈΡ… «ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

НаибольшСС распространСниС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ орфографичСскиС словари, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ свСдСния ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ написании слов. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лингвистичСских словарСй большой интСрСс ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ фразСологичСскиС словари. Они Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² срСдствами Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ самого языка. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ фразСологичСских словарСй ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π° Ρ„разСологичСскиС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹. Π Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ фразСологичСских словарСй ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ словари «ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… слов», Ρ‚. Π΅. Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ Π΄Ρ€. Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ употрСблСния, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ источник. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° большоС мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ «ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹», вошСдшиС Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ языкС, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ сформулированы.

Из Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лингвистичСских словарСй упомянСм словари синонимов, Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², иностранных слов, словари сокращСний, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ словари ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных, словари Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ двуязычных ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словарСй ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ словари Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… «Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°», Ρ‚. Π΅. слов, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… языках ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ…одящихся ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ.

ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ остановимся Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡΡ… синонимов. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ синонимов сопровоТдаСтся многочислСнными ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚рСблСния, взятыми ΠΈΠ· ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ° худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΈΡΡ‚ичСских ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ словари ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ большоС практичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ своСго, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка. Наряду с Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ синонимичСскими словарями ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… пособий, синонимичСскиС словари.

ΠžΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ лингвистичСскиС справочныС словари, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… даСтся Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ значСния слова ΠΈΠ»ΠΈ особСнностСй Π΅Π³ΠΎ употрСблСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…оТдСния, Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚ся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° справки ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅. БобствСнно говоря, справочный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ словари, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… справочная функция являСтся основной, для Π½ΠΈΡ… Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ слово, Π° Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ справку лингвистичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ словари слСдуСт ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ичСских ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… справочных словарСй Ρ‚ΠΈΠΏΠ° «Π‘ловаря Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²» ΠΈ Ρ‚. ΠΏ., ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ия, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, явлСния, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ этими словами, справки Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ… (происхоТдСнии, составС ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.), Π° ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ…, понятиях, явлСниях. ЛингвистичСскиС справочныС словари ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° справок. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ологичСском составС слова Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ словари, Π³Π΄Π΅ слова располоТСны Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², Π° Π² ΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ словари ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ для подсчСта словарного заполнСния грамматичСских ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, для фонСтичСской статистики Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² слов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Π»Ρ поисков Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡ‹, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ эти ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ словари ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ со ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡΠΌΠΈ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ. Однако ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ слова Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ СдинствСнного числа, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π΅ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.) суТаСт поиски Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡ‹, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ связана с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словоформами. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ иностранных слов Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ объяснСниС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…оТдСния иноязычных слов, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ язык-источник (послСднСС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ сблиТаСт словари иностранных слов с ΡΡ‚имологичСскими).

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ слова, значСния слов ΠΈΠ»ΠΈ сочСтания слов, появившиСся Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· (ΠΎΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ‹). Π’ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… языках количСство Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², зафиксированных Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, составляСт дСсятки тысяч. Π•Ρ‰Π΅ Π² ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² создавались эпизодичСски. Волько с Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 70-Ρ… Π³Π³. XX Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²Π΅Ρ‚ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ словари Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов (нСологичСскиС) русского, английского ΠΈ Ρ„ранцузского языков, стало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ лСксикографичСской спСциализации со ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ тСорСтичСской Π±Π°Π·ΠΎΠΉ. Иногда Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ словари. К ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ относят Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° употрСблСния слов, ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ — Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚авится. Нормативным являСтся Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ справочных словарСй (орфоэпичСскиС, орфографичСскиС), основная масса Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… словарСй. К Π½Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ относятся историчСскиС, этимологичСскиС ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. словари. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ врСмя Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ с ΡƒΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ стали Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ словари, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ словоупотрСблСния Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… случаях.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² словарСй ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ сущСствованиС многочислСнных ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ичСских ΠΊ Π½Π΅Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ичСским словарям ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ словари Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚раслСй Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ словари Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ одноязычными, двуязычными ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ тСрминологичСскиС словари, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, употрСбляСмыС Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ области: Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅, Π³ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΡ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ