Источиники и литература

Источники:

Хроники и анналы:

1. Виганд из Марбурга. Новая Прусская хроника.

Виганд из Марбурга. Новая Прусская хроника / пер. с лат. Н. Н. Малишевский. — М.: «СПСЛ"-"Русская панорама», 2014.

2. Генрих Латвийский. Хроника Ливонии (1225−1227 гг.).

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии / пер. с нем. Е.В. ЧешихинаВетринского // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края / под ред. Е.В. Чешихина-Ветринского. Рига, 1976 (1877). Т. 1. С. 65−285.

• 3. Генрих Латвийский. Хроника Ливонии (1225−1227 гг.). Генрих Латвийский. Хроника Ливонии / пер. с лат. С. А. Аннинского. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938.
• 4. Старшая Ливонская рифмованная хроника: стихи 2065;2294 (конец XIII в.).

Старшая Ливонская рифмованная хроника / пер. В. В. Бегунова, И. Э. Клейненберг, И. П. Шаскольского // Ледовое побоище 1242 года. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового Побоища / отв. ред. Г. Н. Караев. М.; Л.: Наука, 1966. С. 202−214.

5. Пельплинские анналы (нач. XIV в.).

Пельплинские анналы [Электронный ресурс] / пер. В. Шульзингера; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2005. Режим доступа:

• 6. Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской (нач. XIV в.). Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской / пер. с лат. В. И. Матузовой. М.: Ладомир, 1997. 384 с.
• 7. Николай фон Ерошин. Хроника земли Прусской: фрагменты (I пол. XIV в.).

Николай фон Ерошин. Хроника земли Прусской: фрагменты [Электронный ресурс] / пер. Д.В. Углик-Башлакова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2005. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus12/Eroschin/frametext.htm.

• 8. Каноник Самбийский. Извлечение из прусских дел (II пол. XIV в.). Каноник Самбийский. Извлечение из прусских дел [Электронный ресурс] / пер. Д.В. Углик-Башлакова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2005. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Canonicus_Sambiensis/frametext.htm.
• 9. Герман Вартенберг. Хроника Ливонии (конец XIV в.).

Герман Вартенберг. Хроника Ливонии / пер. с нем. Е.В. ЧешихинаВетринского // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края / под ред. Е.В. Чешихина-Ветринского. Рига, 1879. Т. 2.

10 .Дюнамюндские анналы (XIV в.).

Дюнамюндские анналы [Электронный ресурс] / пер. с лат.

И. Дьяконова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011.

11 .О том, как Померанская земля была подчинена ордену тевтонских братьев (XIV в.).

О том, как Померанская земля была подчинена ордену тевтонских братьев [Электронный ресурс] / пер. с лат. И. Дьяконова; пер. с нем. В. Шульзингера; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа:

12 .Хроника конфликта Владислава, короля Польши, с крестоносцами в год Христов 1410 (1410/1411 г.).

Гагуа Р. Б. Грюнвальд в источниках: «Хроника конфликта Владислава, короля Польши, с крестоносцами в год Христов 1410» / Р. Б. Гагуа. Пинск: Изд-во ПолесГУ, 2009. С.141−176.

13 .Хроника Тевтонского ордена: отрывок за 1238−1242 гг. (II пол.

XV в.).

Хроника Тевтонского ордена / пер. В. В. Бегунова, И. Э. Клейненберг, И. П. Шаскольского // Ледовое побоище 1242 года. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового Побоища / отв. ред. Г. Н. Караев. М.; Л.: Наука, 1966. С. 233−236.

14 .Сигизмунд Розиц. Хроника (1470 г.).

Сигизмунд Розиц. Хроника [Электронный ресурс] / пер. Р. Б. Гагуа; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2005. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Sigizmund_Rozic/text.phtml?id=123 8.

15 .Ян Длугош. Грюнвальдская битва (конец XV в.).

Длугош Я. Грюнвальдская битва / пер. с лат. Г. А. Стратановского; ред. пер. Б. В. Казанский; сост. Б. В. Казанский, Л. В. Разумовская. М.; Л.: Изд-во. АН СССР, 1962. 216 с.

16 .Анналы земли Прусской (XV в.).

Анналы земли Прусской [Электронный ресурс] / пер. с лат.

И. Дьяконова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Ann_terr_Pruss/frametext.htm.

17 .Анналы прусских походов (XV в.).

Анналы прусских походов [Электронный ресурс] /пер. с лат. и нем. И. Дьяконова; пер. предисл. В. Шульзингера; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа:

Ошибка!

18 .Анналы прусских миноритов (XV в.?).

Анналы прусских миноритов [Электронный ресурс] / пер. с лат. И. Дьяконова; пер. с нем. В. Шульзингера; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа:

http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Ann_Pruss_minor/text.phtml?id=91 41.

19 .Краткие прусские анналы (1514 г.).

Краткие прусские анналы [Электронный ресурс] / пер.

В. Шульзингера; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2005. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Kratk_ann_pruss/text.phtml?id=1161.

20 .Бальтазар Рюссов. Ливонская хроника (1578 г.).

Рюссов Б. Ливонская хроника / пер. с лат.

Е.В. Чешихина-Ветринского // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края / под ред. Е.В. ЧешихинаВетринского. Рига, 1879. Т. 2. С. 298−320.

21 .Памятная записка об отношении Ордена к Польше (XVI в.).

Памятная записка об отношении Ордена к Польше [Электронный ресурс] / пер. с лат. и с нем. И. Дьяконова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Ordena/Deutsche_Orden/XIII/ 1200−1220/Pamjat_zapiska_polsa/frametext.htm.

22 .Ян Кристоф. Хроника высокопохвального рыцарского Тевтонского ордена (XVI в.).

Кристоф Я. Хроника высокопохвального рыцарского Тевтонского ордена [Электронный ресурс] / пер. с нем. В. Шульзингера; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Christoph_Jan/text.phtml?id=9131. Содерж. прил.: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Christoph_Jan/pril.phtml?id=9132.

Жалованные грамоты:

1. Кульмская грамота (1233/1251 г.).

Рогачевский А. Л. Кульмская грамота памятник права Пруссии XIII в. / А. Л. Рогачевский. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002.

2. Учредительная грамота г. Гердауэна (21 сентября 1398 г.). Учредительная грамота г. Гердауэна: (к 600-летию города) / пер. и коммент. А. Л. Рогачевского // Калининградские архивы. Калининград, 2000. Вып. 2. С. 33−48.

Переписка, донесения, папские буллы:

1. Булла папы Целестина III (22 декабря 1196 г.).

Булла папы Целестина III для Тевтонского ордена от 22 декабря 1196 г. [Электронный ресурс] / пер. с лат. И. Дьяконова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа:

Ошибка!

2. Письмо папы Гонория III епископу Пруссии (3 марта 1217 г.). Письмо папы Гонория III епископу Пруссии 03.III.1217 [Электронный ресурс] / пер. А. Филиппова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2005. Режим доступа:

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Italy/XIII/1200- 1220/GonorijIII/brief_pruss_episkop₀₃_03_1217.phtml?id=6033.

• 3. Письмо папы Гонория III епископу Прусскому (5 мая 1218 г.). Письмо папы Гонория III епископу Прусскому 05.V.1218 [Электронный ресурс] / пер. А. Филиппова; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2006. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Italy/XIII/1200- 1220/GonorijIII/brief_pruss_episkop₀₅_05_1218.phtml?id=6036.
• 4. Булла папы Гонория III (15 декабря 1220 г.).

Ткаченко Н. Г. Масан А.Н. Папство как вдохновитель усиления и расширения агрессивной деятельности Тевтонского ордена / пер. с лат. Н. Г. Ткаченко; коммент. А. Н. Масана // Вестник МГУ (История). 1984. № 6. С. 28−33.

5. Письмо великого магистра Тевтонского ордена Конрада Цоллнера фон Ротенштайна ганзейским городам (1 мая 1389 г.).

Письмо великого магистра Тевтонского ордена Конрада Цоллнера фон Ротенштайна ганзейским городам [Электронный ресурс] /.

пер. с средневерхненемец. А. С. Котов; DEUSVULT.RU. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа:

http://deusvult.ru/52-pismo-velikogo-magistra-ganzejskim-gorodam.html.

6. Донесение великого маршала Тевтонского ордена великому магистру о событиях в Жемайтии весной 1409 года (16 мая (?) 1409 г.).

Донесение великого маршала Тевтонского ордена великому магистру о событиях в Жемайтии весной 1409 года [Электронный ресурс] / пер. Р. Б. Гагуа; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2005. Режим доступа:

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Litva/XV/1400- 1420/Bericht_hochmarschal_1409/text.phtml?id=2266.

• 7. Письмо Иоганна Полиандера о янтаре и судовах (1525 г.). Письмо Иоганна Полиандера о янтаре и судовах [Электронный ресурс] /пер. с нем. В. Шульзингера; Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. Электрон. дан. [Б. м.], 2011. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Germany/XVI/1520- 1540/Poliander_Johannes/pred.phtml?id=9205. Содерж. доп.: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Germany/XVI/1520- 1540/Poliander_Johannes/text.phtml?id=9206.
• 8. Ответ Петра I великому магистру Тевтонского ордена (9 марта 1721 г.).

Петр I и бывший Тевтонский Орден / пер. Л. Я. Лесмента // Исторические записки. 1963. Т. 73.

Литература

Акунов В. Краткая история военно-духовных орденов // Гербоведъ.

№ 56 (2/2002).

Акунов В. «Псы-рыцари» или кавалеры Девы Марии? // Рейтар № 1 (2003).

Акунов В. История крестоносных государств в Святой земле // Рейтар № 9 (6/2004), № 10 (7/2004), № 11 (8/2004), № 12 (9/2004), № 13 (1/2005), N° 14 (2/2005).

Акунов В. Тевтоны в Ливонии // Рейтар № 10 (7/2004), № 15 (3/2005).

Акунов В. Твердыни рыцарей Христовых // Рейтар № 16 (4/2005). Акунов В. История Железного Креста // Рейтар № 21 (9/2006).

Акунов В. «Погонь» на Танненберг. Геральдика польско-литовско-русского войска в битве под Танненбергом // Гербоведъ № 91 (5/2006).

Акунов В. Божии дворяне. СПб., 2006.

Акунов В. Рыцарские ордены // Рейтар № 46 (4/2009).

Акунов В., Захаров В. Духовно-рыцарские ордены // Рыцарский Клуб. Выпуск 1. М., 2002.

Андреев А. Монашеские ордена. М., 2001.

Богданов А. Ледовое побоище или союз Европы? // Воин. № 7, Самара, 2004.

Бокман X. Немецкий орден. Двенадцать глав из его истории. М., 2004.

Виймар 77. Крестовые походы. Миф и реальность священной войны. СПб., 2003.

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. М.—Л., 1938.

Губин А., Строкин В. Крепости и замки Восточной Пруссии. Калининград, 2006.

Длугош Я. Грюнвальдская битва. СПб., 2007.

Доманин А. Крестовые походы. Под сенью креста. М., 2003. Заборов М. Крестовые походы. М., 1956.

Заборов М. История Крестовых походов в документах и материалах. М., 1977.

Заборов М. Крестоносцы на Востоке. М., 1980.

Акунов В. Краткаяистория военно-духовных рыцарских орденов / Тайны, скрытые забралом. М., 2002.

История Крестовых походов. Под ред. Райли-Смита Д.). М., 1998. Куглер Б. История Крестовых походов. Ростов-н/Д., 1996.

Лависс Э., Рамбо А. Эпоха Крестовых походов. Смоленск, 2001.

Ледовое побоище 1242 года. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. М.—Л., 1966.

Малкин С., Еремин Е. К вопросу о стратегии и тактике Тевтонского ордена в Пруссии и Литве в XIII—XIV вв.// PARA BELLUM № 25 (2005).

Маневич Л. Русь и меченосцы // Рейтар № 17 (5/2005).

Матузова В., Назарова Е. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. М., 2002.

Машке Э. Немецкий орден. СПб., 2003.

Мишо Г. История Крестовых походов. СПб.—М., 1884. Мишо Ж. Ф. История Крестовых походов. М., 2005.

Морской А., Квитковский Ю. Воины Средневековья. Рыцари Креста. Выпуск 1. М., 2007.

Наградные ордена / Тайны, скрытые забралом. М., 2002. Перну Р. Крестоносцы. М., 2008.

Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. М., 1997. Печников Б. Рыцари Церкви — кто они? М., 1991.

Руа Ж. История рыцарства./Тайны, скрытые забралом. М., 2002. Успенский Ф. История Крестовых походов. СПб., 2000.

Шасколъский И. Борьба Руси против крестоносной агрессии на берегах Балтики в XII—XIII вв. Л., 1976.

Шестаков А. Юго-Восточная Прибалтика. XIII. Хроника событий // Рейтар № 37 (4/2007).

Шкрабо Д. «Свинья» и немецкие конные клинья XIII—XV вв.еков // PARA BELLUM № 1 (21) 2004.

Шпаковский О., Галигулова Е. Ледовое побоище 1270 г. // Воин № 5. Самара, 2001.

Щербаков А., Дзысъ И. Ледовое побоище. М., 2001.