ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ
Π£ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΎΡΡΠΈ: 40% ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ. 80% ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Rutter Jill; Latorre Maria. Social housing allocation and immigrant communities. — Equality and Human Rights Commission, 2009. — p. 33 Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ·ΠΈΠ½ Π. Π. ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ // ΠΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ: Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. № 8 (17): ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ XVII ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ. — Π., ΠΠ·Π΄. «ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ», 2013. — Ρ. 25−29.
ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ.
ΠΠ° 2011 Π³. Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½:
ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ (Π½Π° 2011 Π³.). | Π§ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. | ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ. | |
ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ. | 1048 ΡΡΡ. Full story: What does the Census tell us about religion in 2011? // Office for National Statistics, 2013. — p. 9. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171776_310 454.pdf. | 70% ΠΌΠΈΡΠΏΡΡΡΡ (ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠΌΠΈΡΠ°) Lothers Michael. Mirpuri immigrants in England: a sociolinguistic survey. — SIL Electronic Survey Report, 2012. — p. 1. | |
ΡΡΡΠΊΠΈ. | 500 ΡΡΡ. | 300 ΡΡΡ. ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡΡ, 50 ΡΡΡ. ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠΈ Implications for the Justice and Home Affairs area of the accession of Turkey to the European Union // Home Affairs Committee, 2011. — p. 38. | |
Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ. | 402 ΡΡΡ Full story: What does the Census tell us about religion in 2011? // Office for National Statistics, 2013. — p. 9. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171776_310 454.pdf. | 90% ΠΈΠ· Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ»Ρ Π΅ΡΠ° Gardner Katy. International migration and the rural context in Sylhet. — New Community 18, 1995. — p. 579−590. | |
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅. | 200 ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. | ||
ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ. | 110 ΡΡΡ. Rogers Simon. The UK’s foreign-born population: see where people live and where they’re from // The Guardian. — 26.5.2011. URL: http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/may/26/foreign-born-uk-population. | ||
ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ. | 100 ΡΡΡ. Nye Catrin. Converting to Islam — the white Britons becoming Muslims // BBC News. — 4.1.2011. URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-12 075 931. | (ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ — Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ). | |
Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΡ. | 20 ΡΡΡ. The Nigerian Muslim Community in England // Communities and Local Government, 2009. — p. 6. | ||
ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½cΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ°
ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡ: Π½Π° 2011 Π³. Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 1112 ΡΡΡ. ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², 94% ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ. Full story: What does the Census tell us about religion in 2011? // Office for National Statistics, 2013. — p. 9. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171776_310 454.pdf ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π±Π΅Π»ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΡΡΠ΅Π² (ΠΌΠΈΡΠΏΡΡΠΈ), ΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°Π±ΡΠ΅Π², ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΄Ρ ΠΎΠ². Π’ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Π½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Π° ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°Π±Π°. ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°Π±ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30% ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² 1950;1960;Π΅ Π³Π³. ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠΌΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² 1960;Π΅ Π³Π³., ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ, ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΠΈΡΠΏΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠΈΡΠΏΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 70% ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Lothers Michael. Mirpuri immigrants in England: a sociolinguistic survey. — SIL Electronic Survey Report, 2012. — p. 1 ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ: ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, «ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈ», ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ . Shackle Samira. The mosques aren’t working in Bradistan // New Statesman. — 20.8.2010. URL: http://www.newstatesman.com/society/2010/08/bradford-british-pakistan ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°Π±ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Taylor Steve. Punjabi Communities in the North East // Teesidy University. URL: http://www.tees.ac.uk/sections/Research/social_futures/research19.cfm.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² (223,8 ΡΡΡ.) ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ , Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ 13,5% Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (144,7 ΡΡΡ.), ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΡΡΠ΄ΡΠΎΡΠ΄Π΅: 20,4% Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (106,6 ΡΡΡ.). 2011 Census: KS201EW Ethnic group, local authorities in England and Wales // Office for National Statistics. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011;census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls.
ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ — ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π²), ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ 2005 Π³. Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ 55% ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² (Π° ΠΈΡ «ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ» ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 25%). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π² ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ. Palmer Guy. Poverty rates among ethnic groups in Great Britain // Josef Rowntree Foundation, 2007. — p. 10.
Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠ°Π·ΠΈΡ-ΠΠ»ΠΈ (Michael James Nazir-Ali), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΡΠΎΡ Π² ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ (Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ), Ρ 1994 ΠΏΠΎ 2009 Π³Π³. ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠ°Π·ΠΈΡ-ΠΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ»Π΅ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π² Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ . ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ [Π³Π»Π°Π²Π° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π ΠΎΡΡΠ½ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π¨Π°ΡΠΈΠ°Ρ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ // ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. — 8.2.2008. URL: http://www.i-r-p.ru/page/stream-event/index-17 937.html] ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠ°Π·ΠΈΡ-ΠΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π» Π² ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Π² 2009 Π³. ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠ°Π·ΠΈΡ-ΠΠ»ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎΠ± ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΡ // ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΡΠ°. — 6.4.2009. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/605 829.html.
Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ°
Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½. ΠΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Home Office, Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎ 500 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ: 150 ΡΡΡ. Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· Π’ΡΡΡΠΈΠΈ (ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ 50 ΡΡΡ. ΠΊΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π’ΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ), 300 ΡΡΡ. ΡΡΡΠΎΠΊ-ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ 50 ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Ρ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ Π² ΠΠ‘ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π’ΡΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ. Implications for the Justice and Home Affairs area of the accession of Turkey to the European Union // Home Affairs Committee, 2011. — p. 38.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊ-ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1960;1980;Π΅ Π³Π³. Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡΠΎΠ²) ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΡ Π³Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ.
ΠΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠΊΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈ-ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡΡ, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, Turkish // ΠΠΠ‘ Home, 2007. URL: http://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/turkish.shtml#A ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΡΠ°ΡΡΡΠΊΠ° Π² Π’ΡΡΡΠΈΠΈ.
ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ°
ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ 436,5 ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, 2011 Census: KS201EW Ethnic group, local authorities in England and Wales // Office for National Statistics. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011;census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls 92% ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ. Full story: What does the Census tell us about religion in 2011? // Office for National Statistics, 2013. — p. 9. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171776_310 454.pdf.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ Π² 1950;Π΅ Π³Π³. ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π 1970;Π΅ Π³Π³. Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π², ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ 1970 Π³., ΡΠ½Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 90% Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π² — Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ»Ρ Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Gardner Katy. International migration and the rural context in Sylhet. — New Community 18, 1995. — p. 579−590.
Π¦Π΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π² (222 ΡΡΡ.) Π ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ — Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ (81 ΡΡΡ, 32% Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΡΡΡ ΡΠΌ (37 ΡΡΡ, 12,1%). 2011 Census: KS201EW Ethnic group, local authorities in England and Wales // Office for National Statistics. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011;census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls.
ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ (Π±Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ), Π½Π° 2005 Π³. Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ 65% Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π². Palmer Guy. Poverty rates among ethnic groups in Great Britain // Josef Rowntree Foundation, 2007. — p. 10 ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ 7200 Π·Π°Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ (ΠΊΡΡΡΠΈ), Korom Ali Ayub. Forced out, looking inwards: Britain’s Bangladeshis // New Statesman. — 22.1.2007. URL: http://www.newstatesman.com/politics/2007/01/britain-bangladeshis-number ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅. Gillan Audrey. From Bangladesh to Brick Lane // The Guardian. — 21.6.2002. URL: http://www.guardian.co.uk/uk/2002/jun/21/religion.bangladesh.
ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π² Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°Π»Π°, ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1990;Ρ Π³Π³. Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠ°Π½Π³Π»Π΅Π΄Π΅ΡΠ΅. ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π Π°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΠΈΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² 1977 Π³., Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Π½Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ. Lapidus Ira M. A history of islamic societies. Secound Editions. — Cambridge University Press, 2003. — p. 650 Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², Hussain Delwar. Bangladeshis in east London: from secular politics to Islam // openDemocracy. — 6.7.2006. URL: http://www.opendemocracy.net/democracy-protest/bangladeshi_3715.jsp, Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΡΡ — ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΡΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΎΠ±Π°Π½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ «Π’Π°Π±Π»ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠ°Π°Ρ» ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ «Π₯ΠΈΠ·Π± ΡΡ-ΡΠ°Ρ ΡΠΈΡ». Abbas Tahir. Muslim Britain: Communities under pressure. — London, 2005. — p. 191 ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΠΊΡ (ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΎ), Reetz Dietrich. The Islamic Missionary Movement Tablighi Jama`at in Europe // Muslme in Europe. URL: http://www.zmo.de/muslime_in_europa/ergebnisse/reetz/index.html, Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ Ρ ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π±.
ΠΠ°Π½Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΠ½— Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎ
Π£Π»ΠΈΡΠ° ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ΅ΠΉΠ½, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ³Π΅ Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎ. ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ΅ΠΉΠ½ Π² 1950;Π΅ Π³Π³., Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΎ Π² 1970;Π΅ Π³Π³. Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ»Ρ Π΅ΡΠ°. Π Π°Π½Π΅Π΅ Π½Π° ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ΅ΠΉΠ½ ΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ, ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Jamme Masjid, Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎ.
Π ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π° Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π² Π²ΡΠ·Π²Π°Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ: Π² 1970;Π΅ Π³Π³. Π² ΠΎΠΊΡΡΠ³Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΈΠ½Ρ Π΅Π΄Ρ. Π 1978 Π³. 25-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ, Π½Π° ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°». ΠΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ. Sandhu Sukhdev. Come hungry, leave edgy // London Review of Books. URL: http://www.lrb.co.uk/v25/n19/sukhdev-sandhu/come-hungry-leave-edgy.
Π 1993 ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ «ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ» (BNP). ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ Π±Π°Π»Π»ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ (ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ), ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π° ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΡΠ° Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ «ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°» ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π² Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΏΠ°Π» Π² ΠΊΠΎΠΌΡ (Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ BNP Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Combat 18). ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² BNP ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°. Stopping the BNP in Tower Hamlets // Youth against Racism in Europe. URL: http://www.yre.org.uk/towerhamlets.html.
Π 2001 Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π‘ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠΈΠ»Π΄Ρ (Spitalfields) Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ 68% Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Banglatown // BBC Home, 2004. URL: http://www.bbc.co.uk/legacies/immig_emig/england/london/article3.shtml ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π‘ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΄Ρ ΠΈ ΠΠ°Π½Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΠ½. Gillan Audrey. From Bangladesh to Brick Lane // The Guardian. — 21.6.2002 Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ 32% Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ 57% ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π² Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ 2014 Π³. Π½Π° 22 Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Church List: Tower Hamlets // Diocese of London. — 23.1.2014. URL: https://www.london.anglican.org/about/explore-the-diocese/deanery/tower-hamlets/ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ 46 ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ «ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ», ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° 5400 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Mosques in Tower Hamlets, London // UK Mosque Searcher. 17.3.2013. URL: http://mosques.muslimsinbritain.org/show-browse.php?borough=Tower+Hamlets.
Π£ Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΈ «ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°» — Π³Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π² Π·ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ» Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π±Π°Π½Π΄. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² 1970;Π΅ Π³Π³., Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π‘ΠΠ, 26 ΠΈΠ· 27 ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π½Π΄ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π², ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎ 2500 ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ «ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡ»: Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½, ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π² Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅: ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΡΡΡ Π Π°Ρ ΠΌΠ°Π½ (Lutfur Rahman), ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ «ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ».
ΠΡΡΡΡΡ Π Π°Ρ ΠΌΠ°Π½ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΎΡ Π»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ° ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° Π² 2010 Π³. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ½ΡΡΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ. ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΌΡΡΠ° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΡΠΎΡΠ½Π°, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ ΠΌΡΡΠΎΠΌ Π’Π°ΡΡΡ Π₯Π°ΠΌΠ»Π΅ΡΡ. Eaton George. A bad night for Labour in Tower Hamlets // New Statesman. — 22.10.2010. URL: http://www.newstatesman.com/blogs/the-staggers/2010/10/labour-rahman-respect-beaten ΠΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ BBC, Tower Hamlets postal vote fraud claims referred to police // BBC News. — 26.4.2012. URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-17 857 850 City AM, Waterson James. Fear of election fraud ahead of vote for mayor // City A.M. — 30.4.2012. URL: http://www.cityam.com/latest-news/fear-election-fraud-ahead-vote-mayor London Evening Standard Harper Tom. Voter fraud fears are exposed in run-up to election // London Evening Standart. — 21.2.2012. URL: http://www.standard.co.uk/news/mayor/voter-fraud-fears-are-exposed-in-runup-to-election-7 445 367.html ΠΈ The Telegraph, Gillan Andrew. Tower Hamlets: police move in as Lutfur Rahman denies everything // The Telegraph. — 1.5.2012. URL: http://blogs.telegraph.co.uk/news/andrewgilligan/100 154 973/tower-hamlets-police-move-in-as-lutfur-rahman-denies-everything/ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ: ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΈ… ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅. ΠΡΠΈΠ΄Ρ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ Π½Π° 70% ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ), Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ. ΠΡΡΡΡΡ Π Π°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΡ (Π΄ΠΎ 50 ΡΡΡ. Π Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ), ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°. ΠΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π±Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ² (ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ²). Gillian Andrew. Lutfur Rahman: some facts the Guardian forgot to mention // The Telegraph. — 27.1.2013. URL: http://blogs.telegraph.co.uk/news/andrewgilligan/100 200 249/lutfur-rahman-some-facts-the-guardian-forgot-to-mention/.
ΠΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π² Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π½Π΄), ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ «ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ», ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π±Π°Π½Π΄ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ «ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ²», ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»Π΅ΡΠ΅Π½ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΡΠΈΠ» Π² Π Π°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ). ΠΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΈ, Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ gay-free zone ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ°Π½Π°, Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ Π³Π΅ΠΉ-Π±Π°Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: Ρ 190 Π² 2007/8 Π΄ΠΎ 383 Π² 2008/9, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π±ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ. Gilligan Andrew. Police 'covered up' violent campaign to turn London area 'Islamic' // The Telegraph. — 12.6.2011. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/8 570 506/Police-covered-up-violent-campaign-to-turn-London-area-Islamic.html Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ «ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ»Ρ», Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΈΠ½Π³ YouTube, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ «ΠΏΠ°ΡΡΡΠ»ΡΠ½ΡΠ΅» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ). 'Muslim patrol' gang: police arrest three more after homophobic video // The Guardian. — 24.1.2013. URL: http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jan/24/muslim-patrol-gang-arrests-homophobic-video, ΠΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ «ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π·ΠΎΠ½», Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ, Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ Π’Π°ΡΡΡ Π₯ΡΠΌΠ»Π΅ΡΡ.
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ°
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ: Π½Π° 2011 Π³. Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ 1,4 ΠΌΠ»Π½. Π»ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, 2011 Census: KS201EW Ethnic group, local authorities in England and Wales // Office for National Statistics. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011;census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΈ 2001 Π³., ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ 12,6%, Dobbs Joy. Focus on Etnicity and religion. National Statistics, 2006. — p. 22 ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200 ΡΡΡ. ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ:
- 1. Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ — Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1950;Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅)
- 2. ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΡ, ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ Π² 1960;1970;Π΅ Π³Π³. (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅)
- 3. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ (ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅) Ρ 1980;Ρ Π³Π³.
Π ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ — ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ: Π½Π° ΡΡΠ½Π½ΠΈΡΠΎΠ² (Π΄Π΅ΠΎΠ±Π°Π½Π΄ΠΈΠΉΡΡ ΠΈ Π±Π°ΡΠ΅Π»Π²ΠΈ) ΠΈ ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ². The Indian Muslim Community in England. — Communities and Local Government: London, 2009. — p. 6.
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. The Indian Muslim Community in England. — Communities and Local Government: London, 2009. — p. 7−8.
Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ°
Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² 1990;2000;Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1980;Ρ Π³Π³. Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π°Π΄.
Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ, ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ: Ρ 1995 Π³. ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π³ΠΎΠ΄. Danzelman Philip. British Citizenship Statistics: United Kingdom, 2009 // Home Office Statistical Bulletin. — 27.5.2010. — p. 11 Π 2011 Π³. ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° 106 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Simon Rogers. The UK’s foreign-born population: see where people live and where they’re from // The Guardian. — 26.5.2011. URL: http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/may/26/foreign-born-uk-population.
Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ:
- -ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° (50%)
- -ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ° (25%)
- -ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° (12%)
- -Π¨Π΅ΡΡΠΈΠ»Π΄Π° (8%) ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈΡΡΠ° (8%)
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π½Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. The Somali Muslim Community in England: Understanding Muslim Ethnic Communities in England. — Communities and Local Government: London, 2009. — p. 33−34 Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Π£ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΎΡΡΠΈ: 40% ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ. 80% ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Rutter Jill; Latorre Maria. Social housing allocation and immigrant communities. — Equality and Human Rights Commission, 2009. — p. 33 Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ: Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΡΡ 20 ΠΌΠ»ΡΠ΄. ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄. Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅Π². Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΠ±Π΄ΠΈ ΠΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π² 2,1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠ½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ Π² 2 ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ Hastings Chris. Somali asylum seeker family given Π2m house… after complaining 5-bed London home was 'in poor area' // Daily Mail. — 10.7.2010. URL: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1 293 730/Somali-asylum-seeker-family-given-2m-house—complaining-5-bed-London-home-poor-area.html (ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ 400 ΡΡΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ). Housing and heating costs // Department for Work & Pensions, 2012. — p. 6.
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ. Casciani Dominic. Somalis' struggle in the UK // BBC News. — 30.5.2006. URL: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/5 029 390.stm Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΆΡΡΡ ΠΊΠ°Ρ (ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊ). ΠΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, — ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π±Π°. Π‘Π°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΡΠΈΡ. ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΠΎΠΊΠ° // BBC. — 5.1.2006. URL: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_4 585 000/4585250.stm ΠΡΡΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΆΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 40 ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Ρ. Π Π΅ΠΌΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ. Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΡΡΠΆΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅? // ΠΠ»ΠΎΠ³ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅. — 17.3.2011. URL: http://ionia.com.ua/rus/blog/id327/ ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Ρ . ΠΡΡΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ° ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3 ΡΡΠ½ΡΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΡΠΈΡ. ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΠΎΠΊΠ° // BBC. — 5.1.2006. URL: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_4 585 000/4585250.stm.
Π 2000;Π΅ Π³Π³. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡ 10 Π΄ΠΎ 20 ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ: ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ. Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° «Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ»: ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π² ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ. Π Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Somalis exiting Netherlands for Britain // The Washington Times. — 5.1.2005. URL: http://www.washingtontimes.com/news/2005/jan/5/20 050 105−94 454−3064r/.
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π½Π΅ Π±Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ°Π· «ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ²-Π²Π°Ρ Ρ Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ — Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ»Ρ-ΠΠ°ΠΈΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° // BBC Russian. — 7.2.2012. URL: http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2012/02/120 207_uk_lone_wolf_terror_warning.shtml.
ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ°
ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ — Π½Π° 2006 Π³., Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ 146 ΡΡΡΡΡ Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΡ 20 Π΄ΠΎ 40 ΡΡΡΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. The Nigerian Muslim Community in England // Communities and Local Government, 2009. — p. 6−8.
ΠΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ
ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° 100 ΡΡΡΡΡ Π±Π΅Π»ΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ — ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. Nye Catrin. Converting to Islam — the white Britons becoming Muslims // BBC News. — 4.1.2011. URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-12 075 931 ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΠΉΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°, Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΠΊΠ° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°.
Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ) Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. 2011 Census: KS201EW Ethnic group, local authorities in England and Wales // Office for National Statistics. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011;census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls ΠΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π±Π΅Π»ΡΠΌ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡ:
Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ Π±Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π² ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° (ΠΠΈΡΠΏΡΡ ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Ρ Π΅Ρ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ), ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
Π£ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ — ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ.
Π§Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ (Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅). Aspirations and Reality: British Muslims and the Labour Market. — Open Society Institute, 2004. — p. 18 Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ: ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
Π£ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ, Π° ΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠ°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌ). Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.