Введение. 
АПА-стиль в научной публикации

Повышение эффективности научных исследований как важнейшая задача современного этапа развития науки в нашей стране ставит ученых Украины перед необходимостью быть открытыми для глобальных систем анализа качества и продуктивности научной деятельности в мировом масштабе, что и обусловливает актуальность осмысления путей решения этой задачи. Роль глобальных аналитических информационно-поисковых систем выполняют базы данных цитирования (или индексы цитирования) — статистические показатели публикаций и их цитирования, получаемые на основе обработки статей из журналов и других научных публикаций (конференций, монографий, и т. д.), а также библиографий, приведенных в этих публикациях, которые используются для оценки качества научной деятельности организаций и отдельных ученых, создания рейтингов в национальном и в мировом масштабах. Общепризнанными мультидисциплинарными базами данных, охватывающих практически все области знаний, сегодня являются две: Web of Science компании Thomson Reuters (США) и Scopus издательства Elsevier (Нидерланды). При этом тематика Web of Science охватывает фундаментальные науки [2], a Scopus не только включает большую часть журналов Web of Science, но и отражает как фундаментальные, так и прикладные направления исследований.

В базу данных Scopus включены публикации более 150 стран, причем основным языком публикаций является английский — более 82% публикаций, 3,5%-немецкий, 2,4%-французский, 2,2% - китайский, около 2% - русский язык. Остальные языки (украинский, японский, испанский, итальянксий, польский, португальский и т. д.) в сумме составляют около 8%.

Критерии для отбора журналов в Scopus и Web of Science соответствуют требованиям, предъявляемым к журналам международного уровня. К ним относятся требования к оформлению, к высокому научному уровню, к подаче материала публикации, которые избраны объектом анализа в этой статье. Большое значение имеет учет сложившихся в Украине и за рубежом различий отдельных композиционных частей текста в жанре научной статьи, соответственно, целью статьи служит обобщить различия отечественного и зарубежного научного стиля в жанре статьи и предложить основные рекомендации к редактированию, касающиеся заглавия статей, авторских резюме (аннотаций), введения, общей структуры публикации и списка литературы в латинице (References). Материалом сопоставительного анализа послужили статьи филогических специальностей в Украинских специализированных изданиях и журнале Cognitive Linguistics последних 5 лет, а сведения по стилю научных публикаций баз данных почерпнуты из редакционных рекомендаций Emerald Publishing Group — глобальной издательской сети, выпускающей более 300 различных журналов, в т. ч. в цифровом формате [3], и американских учебников АРА Style [4].