Прагмалингвистические особенности изучения иронии

Прагматическая обусловленность иронии является одной из ее важных особенностей, в то время, как сама прагматичность иронии в тексте определяется тем, что «иронический акт является актом оценивания, а оценка стоит в преддверии выбора и решения, влекущих за собой переход к практическим действиям. Критикуя то, что считается несовершенным, иронически говорящий активно воздействует на окружающих, на их образ мысли и на линию их поведения» (Гомлешко, 2008: 11).

Среди функций, которые несут прагматическую нагрузку можно выделить функцию оптимизации межличностных отношений, смысл которой состоит в соблюдении ироническими коммуникантами принципа вежливости. Кроме того, существуют и другие, более частные функции, например, функция упрочения позиции говорящего за счет опровержения позиции адресата. Ирония является достаточно эффективным средством для доказательства правильности занимаемой коммуникантами позиции. По мнению Б. А. Гомлешко, «роль иронии в определении прагматического воздействия на адресата особенно велика потому, что она подспудно заставляет адресата обращаться к широкому контексту и переживать процесс оценивания своих действий на его фоне. В этом процессе участвуют как разум, так и эмоции» (Гомлешко, 2008: 12). В данном случае происходит скрытое навязывание иронической оценки, адресат вынужден не только принять, но выработать мотив для устранения недостатков, которые стали предметом иронической критики.

Таким образом, ирония способствует выработке мотивации для действий коммуникантов. Более того, ирония способствует избеганию конфликтов. Тот факт, что ироническое высказывание не является крайне категоричным, дает возможность быстрее достичь компромисса в спорной ситуации. Прибегая к иронии, коммуниканты не лишаются возможности отказаться от такой интерпретации, которая может показаться собеседнику неприемлемой. Таким образом данная функция может быть названа функцией урегулирования разногласий.

Одной из основных функций иронии является функция высмеивания. О. П. Ермакова считает, что одной из крайне важных функций иронии является насмешка (Ермакова 2011: 27). Стоит понимать, что насмешка всегда направлена на человека, она не может быть направлена на ситуацию или предмет. Ироническая насмешка может варьироваться от добродушной, дружеской насмешки до злой и саркастической, вплоть до издевательства над «жертвой» иронии. Объект насмешки может быть разный, это может быть партнер коммуникации, третье лицо или сам говорящий, в случае самоиронии. Главной функцией самоиронии является самозащита. При помощи самоиронии человек предупреждает возможное нападение. Как пишет О. П. Ермакова «говорящий ставит потенциального противника перед готовой обороной: „я сам все оцениваю верно, нечего нападать“» (Ермакова, 2011: 96).

Прагмалинвистические особенности изучения иронии ставят проблемы выявления коммуникативно-семантических видов иронии. Так например, Н. Гребен приводит следующую классификацию иронии:

• — защищающаяся ирония;
• — конструктивно-критическая ирония;
• — дружелюбная ирония;
• — ирония, манифестирующая превосходство говорящего над адресатом (Grцben, 1986: 183).