Феномен карикатуры как искусство политической насмешки в зарубежной журналистики

В результате правительство Японии ввело полный запрет на доступ в 20-километровую зону вокруг «Фукусимы-1».

Экологи стран — соседей при этом были сильно обеспокоены выпадением радиоактивных осадков на их территории, а так же заражения ядерными отходами мирового океана, от которого зависело практически каждое государство на планете.

Именно в связи с обеспокоенностью общественности и СМИ появляется целый ряд публикаций, рассматривающих возможные последствия аварии на японской АЭС. Этой же цели была посвящена и публикация в американском издании «Нью-Йорк таймс» вместе с карикатурой. Сама публикация в издании не несла явно негативного характера и высказывала лишь опасения и предположения по поводу возможных вариантов событий, связанных с данной катастрофой. Особую обеспокоенность у СМИ вызвала именно возможность выпадения радиоактивных осадков, в том числе над территорией сельскохозяйственных районов США, а так же заражение радиацией мирового океана, откуда поставляются морепродукты, используемые любым среднестатистическим американцем. В связи с этим у издания возникал резонный вопрос о безопасности продукции, поставляемой из явных районов заражения и последствий употребления подобной продукции.

Фактически, «Нью-Йорк таймс» не являлась первым и единственным изданием, обсуждавшим данную проблему. Проблема и ее трактовки, как таковые, возникли сразу же с момента возникновения проблемы на «Фукусима — 1» и возможности обширного заражения. При этом ни сами японцы, ни японское правительство не восприняло опасения соседей, как явное оскорбление. С пониманием японцы восприняли и бойкот потребителем некоторых японских товаров. Однако, именно на карикатуру с Белоснежкой японские правящие круги отреагировали весьма жестко. Особенно после того, как она была опубликована еще рядом изданий, а американское издание позволило себе упомянуть о национальной трагедии японцев, связанной с Хиросимой и нагасаки.

После выхода карикатуры Правительство Японии выразило протест редакции газеты «Нью-Йорк таймс» в связи с публикацией карикатуры, которая, как утверждается, неподобающим образом обыгрывает ситуацию вокруг АЭС «Фукусима-1». При этом, генконсульство Японии в Нью-Йорке в направленном заявлении протеста напомнило, что Белоснежка в популярной сказке братьев Гримм впала в летаргический сон после того, как откусила от отравленного яблока. Фактически, американское издание в том же самом попыталось обвинить и японцев, которые подобно злой мачехе из сказки целенаправленно будут посылать в США радиоактивные товары, способствующие отравлению американских граждан. Немалую роль сыграла и комичность самой карикатуры, что было расценено, как недопустимый способ воздействия на читателя в свете трагичности событий, произошедших на «Фукусима — 1» и ставших для японцев национальной трагедией.

По мнению дипломатического представительства, такие намеки могут вызывать необоснованные сомнения по поводу безопасности японских товаров, которые обязательно проходят проверку на радиацию перед тем, как отправиться за границу.

Карикатура появилась в газете «Интернэшнл геральд трибюн», которая принадлежит «Нью-Йорк таймс». Она также была обнаружена в китайском англоязычном издании «Чайна дейли».

Японское правительство потребовало извинений от изданий, опубликовавших оскорбительную, на из взгляд, для японского народа карикатуру. Извинения были принесены, на чем инцидент на уровне международных отношений был исчерпан.

Таким образом, в отличие от двух предыдущих скандалов данный инцидент в отношении двух сторон был разрешен на уровне «мы обещаем больше так не делать» и не понес за собой серьезных последствий в межгосударственных отношениях. Однако, на уровне самого населения скандал обсуждался достаточно активно и имел широкий резонанс. Особенно отрицательно данные карикатуры были восприняты населением эвакуированном из своих домов и оставшихся в весьма бедственном и тяжелом положении в связи с распространением радиации и увеличением зоны заражения. Они так и не смогли вернуться в свои дома, которые на неизвестный срок превратились в зону отчуждения. Тем более отрицательно были восприняты данные карикатуры японцами, пострадавшими от радиации и потерявшими родных и близких в связи с данными событиями.

Таким образом, возможно отметить, что карикатура имеет весьма важное значение, как пояснительное и сопроводительное изображение и практически формирует у читателя отношение к тексту. В комичном или оскорбительном плане карикатура может восприниматься читателем в зависимости от того, насколько близки ему события, которые она изображает. В частности в данной работе было показано, что изображение в карикатурном плане событий, которые стали для читателей трагедией, воспринимаются отрицательно, вне зависимости от того, какой текст они сопровождают и насколько он соотносится с событиями, изображенными на карикатуре. Даже в случае, если текст и тематика карикатуры совпадают весьма отдаленно, читатель будет ориентироваться именно по пояснительному изображении, отодвигая на второй план общее содержание самого текста.

В связи с этим, карикатуры, высмеивающие особо значимые религиозные аспекты, а так же национальные трагедии, воспринимаются отрицательно не только на уровне общества, но и государства, что должно учитываться при попытке их публикации и распространения.

Заключение

Таким образом, карикатура является ярким проявлением эффекта синергизма в изобразительном искусстве. В последнее столетие карикатура становится не только видом искусства, высмеивающим отвратительные человеческие черты, но и весьма мощным орудием воздействия на общественное мнение и даже на политику. Примером тому становятся политические скандалы возникают вокруг карикатурируемых событий, особенно в том случае, если событие, отображенное в карикатуре и подвергшееся насмешке, задевает религиозные, нравственные чувства населения. Либо сопряжено с национальной трагедией, так как событие стало причиной гибели людей.

Примерами подобного рода скандалов являются три события последних лет, сопряженных с оскорблением чувств миллионов людей высмеивающими рисунками — карикатуры на пророка Мухаммеда, карикатуры на теракт в московском метро и на события в Фукусиме.

Карикатуры, изображающие пророка Мухаммеда стали предметом не только обсуждения. Но возникновения массовых затяжных беспорядков. Опубликованные в 2005 году они до настоящего времени становятся причиной возникновения межрелигиозной розни, мести на религиозной почве и призывом к таковой. Автор данных карикатур оказался в весьма затруднительном положении в связи с тем, что стал объектом нападок множества мусульман. А некоторые из них даже предпринимали попытки убийства его и его семьи.

При всем этом, сама статья, сопровождаемая карикатурами не являлась антирелигиозно настроенной и была посвящена проблеме цензуры в исламе, где камнем преткновения стал запрет на изображение человека и животного. Однако, статья не была воспринята должным образом и основным центром внимания стали именно сопровождавшие ее карикатуры, которые были восприняты как оскорбление и издевательство над религиозным гуру мусульман — пророком Мухаммедом.

Карикатуры на события 29 марта 2010, связанные с терактами в московском метро так же вылились в международный скандал, а издания, опубликовавшие карикатуры в последствие были вынуждены принести извинения. Сама статья, сопровождаемая карикатурами. Не несла в себе насмешки над событиями, а была посвящена защите чеченского народа от нападок правительства РФ и обвинении в каждом из происходивших в РФ терактов. Однако, и сама пацифистски настроенная статья была воспринята крайне негативно на фоне высмеивающих ситуацию с терактом карикатур. Национальная трагедия и личная трагедия пострадавших в теракте была выражена в недопустимой карикатурной форме, о чем правительство РФ уведомило издателей, опубликовавших карикатуры. Однако. В сравнении с карикатурным скандалом по поводу оскорбления пророка Мухаммеда, скандал, связанный с событиями в метро удалось решить мирным путем и оскорбленная сторона была удовлетворена последовавшими извинениями.

Изменениями удовлетворилась и японская сторона, оскорбленная одним из изданий США, опубликовавших карикатуру, отражавшую национальную трагедию, связанную с аварией на АЭС «Фукусима — 1» в комичной форме. Выразившие свое сомнение в карикатуре по поводу безопасности японской продукции американцы нанесли тем самым серьезное оскорбление пострадавшим в результате аварии японцам, что вылилось в очередной карикатурный скандал на международном уровне.

Таким образом, карикатура на современном этапе своего развития не утратила своей актуальности и по прежнему является одной из действенных форм политического воздействия, как в положительном, так и отрицательном аспекте. Она же может стать причиной политического скандала, в случае неосторожного либо неоднозначного выбора сюжета и периода публикации, что так же должно учитываться журналистами при распространении.

1. История уродства / под редакцией Умберто Эко. — М.: Слово / Slovo, 2007.

2. Карикатуры на пророка Мухаммеда: кризис превращается в хаос //

http://i-r-p.ru/page/stream-event/index-3309.html

3. Карикатурная война вспыхнула из-за хорошо организованной дезы//

http://www.newsru.com/world/08feb2006/karikatur.html

4. Корейская газета опубликовала оскорбительные карикатуры на теракты в московском метро//

http://www.newsru.com/world/02apr2010/cartoons.html

5. Коробейникова С. Корейская газета опубликовала карикатуры на теракты в московском метро//Деловой Петербург — 2010 — 5 апреля.

6. Лейдерман, Н. Л. Теория литературы (вводный курс): учеб.

метод. пособие для студентов ф-та рус. яз. и лит. / Н. Л. Лейдерман, Н. В. Барковская. — Екатерин-бург, 2005.

7. Полунин А. Корея осветила взрывы в Москве скандальными карикатурами//Свободная пресса- 6 апреля- 2010.

8. Профессиональная культура журналиста как фактор информационной безопасности. Сборник статей и материалов. Под редакцией профессора В. Ф. Олешко — Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, Издательский Дом «Филантроп», 2008.

9. Теслер, О. Олег Теслер. Человек в квадрате / О. Теслер, Л. Тишков. — М., 2002.

10. Японцев обидела карикатура про Белоснежку и «Фукусиму"//Обозреватель — 2001 — 22 апреля.

11. Япония: землетрясение и ядерная угроза//

http://rus.ruvr.ru/tag_47 312 111/

Приложения

Приложение 1

Приложение 2

Приложение 3

Карикатуры на пророка Мухаммеда: кризис превращается в хаос //

http://i-r-p.ru/page/stream-event/index-3309.html

Карикатурная война вспыхнула из-за хорошо организованной дезы//

http://www.newsru.com/world/08feb2006/karikatur.html

Карикатурная война вспыхнула из-за хорошо организованной дезы//

http://www.newsru.com/world/08feb2006/karikatur.html

Карикатурная война вспыхнула из-за хорошо организованной дезы//

http://www.newsru.com/world/08feb2006/karikatur.html

Корейская газета опубликовала оскорбительные карикатуры на теракты в московском метро//

http://www.newsru.com/world/02apr2010/cartoons.html

Коробейникова С. Корейская газета опубликовала карикатуры на теракты в московском метро//Деловой Петербург — 2010 — 5 апреля.

Там же

Полунин А. Корея осветила взрывы в Москве скандальными карикатурами//Свободная пресса- 6 апреля- 2010.

Япония: землетрясение и ядерная угроза//

http://rus.ruvr.ru/tag_47 312 111/

Япония: землетрясение и ядерная угроза//

http://rus.ruvr.ru/tag_47 312 111/

Японцев обидела карикатура про Белоснежку и «Фукусиму"//Обозреватель — 2001 — 22 апреля.