Другие работы
Таким образом, исследователи различают письменный и устный перевод. Далее письменный перевод делится на письменно-письменный, письменно-устный, а устный — делится на устно-устный, устно-письменный. По форме презентации перевод делится на письменный перевод письменного текста, письменный перевод устного текста, устный перевод устного текста, синхронный перевод, последовательный перевод…
Реферат Чернышевский создает для своих «новых людей» нравственность, не опирающуюся на религию. В прежние века основой нравственности были христианские заповеди. В религиозной этике, по Чернышевскому, есть мечта о справедливости. Но в целом он не принимает эту мораль. Как атеист, он убежден, что человек живет однажды. Поэтому нравственность должна опираться па то, что есть в самой личности. Человек…
Реферат Достаточно указать на те разделы «Эстетики» Гегеля, где он рассматривает содержание и форму лирических произведений. Философ убедительно показывает, что содержанием последних является «сама душа поэта, субъективность как таковая, так что дело в чувствующей душе, а не в том, о каком именно предмете идет речь». Анализируя же форму лирических произведений, Гегель во многом повторяет свои прежние…
Реферат Поскольку в русском языке нет форм, соответствующих герундию, и изолированно, вне предложения, он не может быть переведен на русский язык, то при его переводе используются различные приемы. Он может быть переведен или неопределенной формой глагола, или отглагольным существительным, или деепричастием, или его значение может быть передано при помощи придаточного предложения с глаголом-сказуемым…
Реферат История вселенной Warcraft основана на противостоянии между Альянсом и Ордой, а также на совместной борьбе этих фракций с различными угрозами извне (Древними Богами, Плетью, Пылающим Легионом и др.). Большая часть действий игры происходит в мире Азерот, сама игровая вселенная выполнена в стиле фэнтези с примесью стимпанка, азиатской и других культур. Например, в игре прослеживаются мотивы…
Реферат Нарастающий интерес отечественных и зарyбежных литератyроведов к личности и творчествy Сильвии Плат как одной из знаковых фигyр американской поэзии ХХ века, а также необходимость более тщательного, целостного, yглyбленного изyчения подтекстов и прочтений наследия поэтессы обyсловливает актyальность настоящего диссертационного исследования, которое ставит своей целью выделить ключевые мотивные…
Реферат Теме «Ахматова и Пушкин» в аспекте вопроса о структурных моделях поздней Анны Ахматовой на материале «Поэмы без героя» посвящена работа М. Серовой. Изучая пушкинские штудии Ахматовой, исследователь выявляет, что интерес к биографии Пушкина был связан для Ахматовой, во-первых, с формулированием глубинных основ психологии творчества, а во-вторых, с возможностью более широкого раскрытия этой…
Реферат Несамостоятельность урока иностранного языка как единицы учебного процесса определяется характером речевой деятельности, формируемой на уроке. Если знания получаемые на отдельных уроках по другим предметам, часто имеют самостоятельные значения, т. е. могут быть использованы вне связи с другими знаниями по предмету, то отдельные навыки иноязычного говорения (даже в тех редких случаях, когда…
Реферат Необходимо заметить, что строгих границ между разными морфологическими типами языков нет. Известно, например, что многие языки (например, языки Океании) занимают промежуточное положение между корневыми (аморфными) и агглютинативными, совмещают признаки тех и других и «могут быть охарактеризованы как аморфно-агглютинативные». Частично это относится и к русскому языку, который по большинству…
Реферат Такой метод исследования можно критиковать за некоторую его идеализированность и оторванность от звучащей спонтанной речи, но у него есть ряд преимуществ. Во-первых, он дает возможность сравнивать полученный материал на основе общности ситуаций и проводить анализ зависимости способа выражения одной и той же просьбы от пола, возраста и родного языка говорящего, во-вторых, он подходит для…
Реферат Колеблющуюся позицию заняли энесы. Сначала они заявляли, что Учредительное собрание, не сумевшее отстоять хотя бы свое достоинство, безнадежно скомпрометировало себя, умерло, «навсегда вычеркнуло себя из числа живых сил». Позднее энесы стали поговаривать, что Учредительное собрание, пожалуй, могло бы вернуть свое историческое значение, если бы оно нашло энергию и волю к борьбе, «вышло из того…
Реферат Семантико-прагматические особенности различных косвенных директивных РА, по мнению Дж. Серля, заключаются в следующем: (1) говорящий высказывает косвенную просьбу либо посредством вопроса о выполнении некоторого подготовительного условия, касающегося способности слушающего сделать некое действие, либо посредством утверждения о выполнении такого условия; (2) говорящий осуществляет косвенное…
Реферат Выдающийся лингвист А. А. Потебня утверждал существование «элементарной поэтичности языка», которая выражается в «образности отдельных слов». На чем основано это утверждение? Сравните такое понимание языка с имажинистским осмыслением лингвистической проблематики. Ознакомьтесь с программными статьями Н. Кульбина «Что есть слово (Н-я декларация слова как такового)», Н. Бурлюка «Поэтические начала…
Реферат Изучение иронии на текстовом уровне удалось осуществить С. И. Походни. Благодаря привлечению к анализу иронии таких текстовых категорий, как когезия, ретроспекция, проспекция, подтекст, модальность, стало возможным исследование сложных форм иронии (ассоциативной с её подвидом — цитационной). Выводы о существовании сложных текстовых форм иронии, а также о весомой роли текстовых средств…
Курсовая Историчности образов поэт также достигал в результате упорного изучения тех материалов, которыми он мог располагать. Он прямо говорит об этом в связи с образом Пимена: «Характер Пимена не есть моё изобретение. В нём собрал я черты, пленившие меня в наших старых летописях». Но Пушкин не только оживил век во всей его истине. Ставя позднее в одной из незаконченных статей 1830 года вопрос о том, «что…
Реферат